Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "primordial de segmenter" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "primordial de segmenter" van Frans naar Engels

Vertalingen van primordial de segmenter

"primordial de segmenter" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

primordial a all any be big but can core critical essential for have important key knowledge of of the one paramount primary that their them these they to vital what will
segmenter segment

Vertaling van Frans naar Engels van primordial de segmenter

Frans
Engels

FR Pour y parvenir sans difficulté, il s’avère primordial de segmenter ces réseaux pour en renforcer la sécurité, sans en modifier les systèmes pour ne pas « casser » leur homologation.

EN In order to achieve this without difficulty, it is essential to segment these networks in order to strengthen their security, but without modifying the systems in order to avoid “breaking” their approval.

Frans Engels
difficulté difficulty
primordial essential
segmenter segment
réseaux networks
renforcer strengthen
sécurité security
systèmes systems
casser breaking
homologation approval
il it
la the
en in
leur their

FR Pour y parvenir sans difficulté, il s’avère primordial de segmenter ces réseaux pour en renforcer la sécurité, sans en modifier les systèmes pour ne pas « casser » leur homologation.

EN In order to achieve this without difficulty, it is essential to segment these networks in order to strengthen their security, but without modifying the systems in order to avoid “breaking” their approval.

Frans Engels
difficulté difficulty
primordial essential
segmenter segment
réseaux networks
renforcer strengthen
sécurité security
systèmes systems
casser breaking
homologation approval
il it
la the
en in
leur their

FR Nos données sont exhaustives afin que vous puissiez explorer, filtrer et segmenter n’importe quelle donnée

EN We don’t truncate your data so that you can explore, filter and segment anything

Frans Engels
explorer explore
filtrer filter
segmenter segment
données data
puissiez you can
vous you
que that

FR Nous nous appuyons sur des panels de consommateurs tiers (par exemple Simm-TGI) et sur nos planificateurs stratégiques internes pour segmenter les clients cibles.

EN We leverage landmark third-party consumer panels (e.g. Simm-TGI) and our in-house strategic planners to segment target customers.

Frans Engels
planificateurs planners
stratégiques strategic
segmenter segment
consommateurs consumer
tiers third
clients customers
nos our
nous we

FR Comment segmenter intelligemment votre base de données pour obtenir la bonne quantité de personnalisation pour différentes audiences

EN How to intelligently segment your database for just the right amount of personalization for different audiences

Frans Engels
segmenter segment
intelligemment intelligently
personnalisation personalization
audiences audiences
quantité amount
la the
de of
différentes different
comment how
votre your
pour for
base de données database
bonne right

FR L?une des tâches les plus importantes de l?organisation de marketing est de hyper-segmenter les personnes interagissant avec sa marque

EN One of the most important jobs of a marketing organization is to hyper-segment the people who interact with its brand

Frans Engels
organisation organization
marketing marketing
personnes people
de of
tâches jobs
avec with
une a
marque brand
importantes important
sa its

FR Segmenter par types de page ou sections pour extraire les données de journal souhaitées. Vous pourrez ainsi visualiser les informations de journal spécifiques aux zones sélectionnées de votre site web.

EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.

Frans Engels
segmenter segment
ou or
sections sections
données data
informations information
souhaité desired
sélectionné selected
de of
extraire extract
spécifiques specific
zones areas
votre your
journal log
visualiser to
site website
par by
pour for
pourrez you

FR Vous pouvez également segmenter vos contacts en vous basant sur des données collectées, comme les interactions avec vos campagnes, les informations recueillies sur les réseaux sociaux ou l'activité notée sur votre site web

EN You can also segment your contacts based on the data that you’ve collected, such as by campaign interactions, social data, or website activity

Frans Engels
segmenter segment
contacts contacts
campagnes campaign
interactions interactions
ou or
également also
données data
basant based
sur on
comme as
vous you
sociaux social
site website
collecté collected

FR Diffuser des modèles d'enquêtes Superviser les comptes de vos collaborateurs Compiler et segmenter les résultats

EN Send survey templates Manage your employees accounts Compile and segment results

Frans Engels
superviser manage
comptes accounts
collaborateurs employees
compiler compile
segmenter segment
vos your
résultats results
modèles templates
et and

FR Segmenter votre liste de contacts en groupes plus petits, présentant des caractéristiques similaires, vous permet de personnaliser plus efficacement le contenu de vos e-mails

EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively

Frans Engels
liste list
groupes groups
caractéristiques characteristics
similaires similar
permet lets
efficacement effectively
contacts contacts
contenu content
de of
plus more
mails email
présentant with
vous you
petits smaller

FR Gérez vos communications marketing plus efficacement et élargissez la portée de vos messages ! Sendinblue vous aide à segmenter vos contacts pour vos campagnes de marketing par e-mail.

EN Manage your marketing communications more effectively and extend your reach! Sendinblue makes it easy to segment contacts when sending an email campaign.

Frans Engels
gérez manage
efficacement effectively
sendinblue sendinblue
segmenter segment
communications communications
marketing marketing
contacts contacts
portée reach
campagnes campaign
vos your
à to
et and
plus more
mail email

FR Vous pouvez ensuite utiliser ces attributs pour segmenter vos campagnes ou afficher de manière conditionnelle le contenu de vos messages, en fonction de vos informations de contacts.

EN You can then use these attributes to segment campaigns or conditionally display content in your messages according to your contact information:

Frans Engels
attributs attributes
segmenter segment
contacts contact
campagnes campaigns
ou or
afficher display
contenu content
informations information
utiliser use
vos your
messages messages
manière to
en in
de according
vous you

FR Le routage vocal entrant s?appuie sur les priorités définies par votre entreprise pour segmenter et hiérarchiser les interactions en fonction de la compétence et de la rentabilité des agents

EN Inbound voice routing uses your company?s defined business priorities to segment and prioritise interactions by agent skill and cost-effectiveness

Frans Engels
routage routing
entrant inbound
définies defined
segmenter segment
interactions interactions
compétence skill
rentabilité effectiveness
agents agent
s s
priorités priorities
votre your
par by
et and

FR De façon à améliorer votre expérience, nous sommes susceptibles de profiler, segmenter, tester, analayser et modeliser vos détails

EN To improve your experience we may; profile, segment, test, analyse and model your details

Frans Engels
susceptibles may
segmenter segment
détails details
expérience experience
tester test
améliorer improve
à to
nous we
et and

FR Afin de garantir que ce flot de périphériques ne compromet pas nos réseaux, trois actions majeures seront nécessaires pour connecter, gérer et sécuriser correctement les périphériques IoT. Ce sont : détecter, segmenter et surveiller.

EN In order to ensure that this flood of devices doesn?t compromise our networks, three major actions will be required to connect, manage and properly secure IoT devices. They are: discover, segment, and monitor.

Frans Engels
périphériques devices
réseaux networks
majeures major
nécessaires required
correctement properly
segmenter segment
gérer manage
iot iot
actions actions
surveiller monitor
trois three
sont are
de of
garantir ensure
sécuriser secure
nos our
afin in
ce this
pour to

FR Vous pouvez développer des campagnes, segmenter vos contacts et envoyer un nombre illimité d'emails adaptés à des groupes particuliers. Ces ressources vous aident à créer des campagnes d'emails efficaces qui augmentent vos revenus.

EN You can develop campaigns, segment contacts, and submit any number of emails tailored to particular groups using their drag-and-drop builder. These resources assist you in creating effective email campaigns that boost your revenue.

Frans Engels
campagnes campaigns
segmenter segment
contacts contacts
groupes groups
ressources resources
aident assist
efficaces effective
augmentent boost
revenus revenue
vos your
un particular
développer develop
adapté tailored
à to
vous you
nombre of

FR Créez des profils client détaillés qui vous permettront de segmenter les messages envoyés et de personnaliser votre communication.

EN Create rich guest profiles allowing you to segment messages and personalize your guest communication.

Frans Engels
profils profiles
segmenter segment
communication communication
client guest
messages messages
vous you
votre your

FR Avec des milliers de recrutements à opérer chaque année dans des métiers variés, l’Armée de Terre compte sur la CDP (Customer Data Platform) de Commanders Act pour segmenter ? Continue ici

EN With thousands of new recruits drafted in every year to fill one of the many roles available, the French Army is counting on the Commanders Act CDP (Customer ? Continued

Frans Engels
customer customer
act act
continue continued
cdp cdp
année year
à to
de of
chaque every
milliers thousands
avec with
dans in
la the
des many
sur on

FR Le module intégré de gestion des campagnes vous permet de segmenter, de cibler et de programmer facilement des campagnes pour engager votre client sur plusieurs canaux

EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels

Frans Engels
intégré integrated
gestion manager
permet enables
segmenter segment
programmer schedule
facilement easily
engager engage
canaux channels
client shopper
le the
campagnes campaigns
plusieurs multiple
de across
vous you
et and

FR Découvrez comment segmenter vos contacts avec l?outil d?emailing d?Infomaniak.

EN Discover how to segment your contacts using the Infomaniak mass email tool.

Frans Engels
découvrez discover
segmenter segment
contacts contacts
outil tool
emailing email
infomaniak infomaniak
comment how
vos your
avec to

FR Fini l’époque où on ne pouvait pas segmenter l’industrie du jeu de manière granulaire

EN Gone are the days of struggling to granularly segment the gaming industry

Frans Engels
segmenter segment
manière to
de of
du gone
jeu gaming
pouvait the

FR Découvrez comment Jérémy a traité les problèmes classiques des sites de haute volumétrie en utilisant le scraping. Il a ainsi pu mieux segmenter et prioriser les actions de SEO.

EN Find out how Jeremy dealt with the classic problems of sites with high volumes of pages by using scraping. This allowed him to better segment the site and prioritize SEO actions.

Frans Engels
classiques classic
haute high
scraping scraping
segmenter segment
prioriser prioritize
seo seo
actions actions
problèmes problems
le the
comment how
utilisant with
mieux to
et find
de of
sites sites
il him
en utilisant using

FR Pour rendre cette architecture efficace, nous pouvons réfléchir aux typologies des recherches que les utilisateurs effectuent, puis les segmenter.

EN To make this architecture efficient we can think about the typologies of the searches that users make, and then segment them.

Frans Engels
architecture architecture
efficace efficient
réfléchir think
recherches searches
utilisateurs users
segmenter segment
rendre to make
pouvons we can
nous pouvons can
nous we
effectuent make

FR Des graphiques similaires sont disponibles pour le poids de étapes ainsi que le nombre de requêtes qui les composent, avec la possibilité de segmenter les résultats selon les types de contenu (répartition des CSS, JS, images, etc.).

EN Some similar graphs are also available for steps weight and number of requests, allowing a breakdown by content types.

Frans Engels
graphiques graphs
poids weight
contenu content
de of
étapes steps
types types
similaires similar
pour for
disponibles are
requêtes requests

FR De plus, vous découvrirez comment segmenter votre base de données ou, ce qui est pareil, séparer vos différents publics en fonction de critères de comportement, de localisation, de sexe, d'âge, de préférences, etc.

EN In addition, you will discover how to segment your database or, what is the same, separate your different audiences according to criteria of behavior, location, sex, age, preferences, etc.

Frans Engels
segmenter segment
pareil the same
séparer separate
publics audiences
critères criteria
comportement behavior
sexe sex
préférences preferences
etc etc
ou or
âge age
comment how
en in
localisation location
de of
différents different
vous you
base de données database
plus to

FR Par exemple, avec un logiciel CRM, vous pouvez segmenter vos clients par emplacement géographique ou par secteur

EN For example, with a CRM, you can segment customers by geography or industry

Frans Engels
crm crm
clients customers
géographique geography
ou or
avec with
par by
un a
vous you
segmenter segment
secteur industry
exemple example

FR Ils n'ont pas non plus de moyens faciles de segmenter votre liste ou de personnaliser les séquences d'e-mails au même niveau de détail que ConvertKitles autres fournisseurs.

EN They also don?t have easy ways to segment your list or customize sequences of emails to the same level of detail as ConvertKit or other providers.

Frans Engels
faciles easy
segmenter segment
séquences sequences
détail detail
fournisseurs providers
mails emails
moyens ways
ou or
niveau level
pas don
liste list
de of
même the
autres other
plus to
votre your

FR Concaténation intelligente : Segmenter automatiquement les messages longs avec des supports d'en-tête utilisés pour le réassemblage.

EN Intelligent Concatenation: Automatically segment long messages with a header carriers use for reassembly

Frans Engels
intelligente intelligent
segmenter segment
automatiquement automatically
longs long
tête header
utilisés use
messages messages
avec with
pour for
s a

FR Cherchez-vous à engager votre audience ? Souhaitez-vous monétiser vos actions ? Plus encore, voulez-vous segmenter les données collectées ?

EN Are you looking to engage your audience? Would you like to monetise your actions? More importantly, would you like to segment collected data?

Frans Engels
engager engage
audience audience
actions actions
segmenter segment
cherchez looking
données data
à to
vous your
souhaitez would
plus more
collecté collected

FR À travers 11 cas clients, nous vous expliquons comment les marques et médias ont utilisé des campagnes de marketing interactif pour engager, qualifier, segmenter et monétiser leurs audiences digitales

EN Through 11 client cases, we explain how brands and media have used interactive marketing campaigns to engage, qualify, segment and monetise their digital audiences

Frans Engels
clients client
cas cases
marques brands
interactif interactive
engager engage
qualifier qualify
segmenter segment
digitales digital
audiences audiences
marketing marketing
campagnes campaigns
médias media
nous we
pour to
et and

FR Si vous avez de longs enregistrements, la reconnaissance des scènes automatique permet de segmenter la vidéo en plusieurs scènes.

EN Automatic scene recognition helps you break up longer videos into individual scenes.

Frans Engels
longs longer
reconnaissance recognition
automatique automatic
scènes scenes
vidéo videos
vous you
de into

FR Pour cela, vous devez optimiser et segmenter en permanence votre campagne en vous appuyant sur les données et les renseignements obtenus

EN To achieve this, you have to use data and insights to optimise and segment your campaign

Frans Engels
segmenter segment
campagne campaign
données data
optimiser optimise
cela this
et and
votre your
vous you
devez have to
en to
obtenus have

FR comprendre et segmenter les réponses du public au fur et à mesure qu'elles se produisent, afin que vous puissiez facilement trouver des idées provenant de vos collaborateurs, clients ou partenaires

EN segment audiences responses as they happen- so you can easily surface and source ideas from your employees, customers, or partners

Frans Engels
segmenter segment
public audiences
facilement easily
clients customers
puissiez you can
collaborateurs employees
ou or
partenaires partners
fur as
idées ideas
vos your
afin so
vous you
les responses
à and
provenant from

FR Opérateur télécom basé en Arabie Saoudite, la Saudi Telecom Company (stc) utilise l'intelligence artificielle (IA) et le Machine Learning (ML) pour segmenter sa clientèle et se connecter à ses clients de façon extrêmement personnalisée.

EN Saudi Arabia-based telecommunications operator, Saudi Telecom Company (stc), uses artificial intelligence (AI) and machine learning to segment and connect with its customers in highly personalized ways.

Frans Engels
basé based
saoudite arabia
company company
ia ai
machine machine
segmenter segment
façon ways
extrêmement highly
saudi saudi
opérateur operator
utilise uses
en in
connecter connect
clients customers
à to
artificielle artificial
telecom telecom
personnalisé personalized
de its

FR Ces données sont essentielles pour segmenter votre audience et les cibler avec des contenus personnalisés.

EN This data is essential for segmenting your audience and targeting them with personalized content.

Frans Engels
essentielles essential
audience audience
données data
contenus content
votre your
avec with
pour for
et and
personnalisé personalized
sont is

FR Il faut ensuite segmenter ce grand volume de données pour tirer les informations les plus pertinentes en fonction des projets que vous souhaitez mettre en place.

EN It is then necessary to segment this large volume of data in order to extract the most relevant information according to the projects you wish to set up.

Frans Engels
segmenter segment
pertinentes relevant
tirer extract
ce this
données data
il it
volume volume
informations information
en in
projets projects
souhaitez wish
de of
vous you
mettre the
place set

FR En effet, cette connaissance est tout simplement indispensable pour rechercher, segmenter, ajouter ou modifier les éléments récoltés.

EN Indeed, this knowledge is quite simply indispensable to search, segment, add or modify the harvested elements.

Frans Engels
connaissance knowledge
indispensable indispensable
rechercher search
segmenter segment
ajouter add
éléments elements
en effet indeed
simplement simply
ou or
modifier to

FR Dans cette optique, notre gamme de firewalls Stormshield Network Security (SNS) permet de segmenter les réseaux

EN With this in mind, our Stormshield Network Security (SNS) range of firewalls makes it possible to segment networks

Frans Engels
gamme range
firewalls firewalls
stormshield stormshield
security security
permet possible
segmenter segment
sns sns
réseaux networks
dans in
cette this
de of
network network
notre our
les to

FR Pour garantir la performance et la résilience de ces réseaux informatiques critiques, il convient de les segmenter grâce à notre gamme de firewalls Stormshield Network Security (SNS)

EN To ensure the performance and resilience of these critical IT networks, they need to be segmented using our Stormshield Network Security (SNS) firewall range

Frans Engels
résilience resilience
critiques critical
gamme range
firewalls firewall
stormshield stormshield
sns sns
réseaux networks
il it
security security
performance performance
la the
garantir ensure
de of
à to
network network
notre our

FR Avec des milliers de recrutements à opérer chaque année dans des métiers variés, l’Armée de Terre compte sur la CDP (Customer Data Platform) de Commanders Act pour segmenter ses audiences et rationaliser ses activations.

EN With thousands of new recruits drafted in every year to fill one of the many roles available, the French Army is counting on the Commanders Act CDP (Customer Data Platform) to segment its audiences and improve its activations.

Frans Engels
customer customer
platform platform
act act
segmenter segment
audiences audiences
rationaliser improve
activations activations
cdp cdp
année year
data data
la the
de of
chaque every
milliers thousands
à to
et and
avec with
dans in
des many
sur on
ses its

FR Segmenter les audiences et rationaliser les activations

EN Segment audiences and improve activations

Frans Engels
segmenter segment
audiences audiences
rationaliser improve
activations activations
et and

FR Capacité complète à segmenter les données pour les observer sous tous les angles

EN Reconcile performance data with customer data for a clearer insight into the customer journey

Frans Engels
capacité performance
données data
à with
pour for
les the

FR Pour avancer dans la compréhension de ce qui fait varier le taux de consentement, nous avons besoin de monitorer les variations des différents indicateurs, de pouvoir les remettre en contexte et de les segmenter davantage.

EN In order to make progress in understanding what makes consent rates change, we need to monitor the variations of the different indicators, to be able to place it into context and to segment it further.

Frans Engels
taux rates
monitorer monitor
variations variations
indicateurs indicators
segmenter segment
consentement consent
contexte context
besoin need
de of
différents different
nous we
en in

FR Plus de possibilité de segmenter les dashboards en fonction de critères comme le navigateur, la taille d’écran, la source de trafic,? Autant de dimensions qui peuvent permettre de comprendre plus finement la valeur de ces métriques ;

EN More possibility to segment the dashboards according to criteria such as the browser, the screen size, the traffic source,? So many dimensions that can help to understand the value of these metrics more finely;

Frans Engels
segmenter segment
dashboards dashboards
fonction help
critères criteria
navigateur browser
trafic traffic
finement finely
source source
dimensions dimensions
métriques metrics
taille size
valeur value
écran screen
comme as
de of
plus more
permettre can

FR Le ciblage publicitaire est de plus en plus avancé et vous permet de segmenter les clients...

EN Ad targeting is getting more and more advanced all the time, allowing you to segment customer...

Frans Engels
ciblage targeting
publicitaire ad
avancé advanced
permet allowing
segmenter segment
clients customer
le the
de all
plus more
et and
vous you
en to

FR Le ciblage publicitaire est de plus en plus avancé et vous permet de segmenter vos listes de clients en fonction d'intérêts ou d'intentions de recherche très spécifiques

EN Ad targeting is getting more and more advanced all the time, allowing you to segment customer lists into super-specific interests or search intents

Frans Engels
ciblage targeting
publicitaire ad
permet allowing
segmenter segment
clients customer
spécifiques specific
avancé advanced
ou or
recherche search
le the
listes lists
de all
plus more
et and
vous you
en to

FR Vous verrez les grands avantages qu'il offre, tels que sa portée mondiale (également sur Instagram, WhatsApp ou Messenger) ou la possibilité de segmenter vos publicités, créations et messages de manière personnalisée.

EN Check out the great advantages it has to offer, such as its global reach (also on Instagram, WhatsApp or Messenger) and the possibility of segmenting your ads, creations, and messages in a personalized way.

Frans Engels
portée reach
mondiale global
instagram instagram
whatsapp whatsapp
messenger messenger
créations creations
avantages advantages
ou or
offre offer
également also
la the
de of
vos your
publicités ads
messages messages
manière to
et and
quil it
sur on
personnalisé personalized
s a

FR Il est recommandé de segmenter son catalogue en produits “à risque” et “à volume”

EN It is recommended that you segment your catalogue into ?risk? and ?volume? products

Frans Engels
segmenter segment
catalogue catalogue
risque risk
produits products
est is
volume volume
il it
et and

FR Utilisez les règles automatiques pour segmenter et libeller vos produits

EN Use automatic rules to segment and label your products

Frans Engels
règles rules
automatiques automatic
segmenter segment
produits products
utilisez use
vos your
et and
pour to

FR Segmenter les clients les produits en fonction de votre historique de transactions et de règles métier

EN Use transaction and rule-based customer segmentation and product categorization

Frans Engels
transactions transaction
règles rule
clients customer
produits product
et and

Toont 50 van 50 vertalingen