Vertaal "partir du lanceur" naar Engels

FR REMARQUE : si vous rencontrez des problèmes pour accéder à l’application à partir du Lanceur, reportez-vous à Accéder aux applications Premium et aux modèles avec le Lanceur.

• REMARQUE
• rencontrez des problèmes
• partir du Lanceur
• reportez-vous à Accéder
• applications Premium

FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre de solutions, directement à partir d’un menu Smartsheet

• Smartsheet
• Lanceur vous permet
• facilement aux applications
• Centre de solutions
• directement à partir
• menu Smartsheet

FR La vision de Relativity Space est d’imprimer des fusées à partir de matériaux bruts pour un véhicule lanceur en moins de 60 jours

• vision de Relativity
• fusées à partir
• jours

FR Lancer Smartsheet à partir du menu Lanceur d’applications dans Google G Suite Marketplace >  

• menu Lanceur
• Google G Suite

FR Dans Smartsheet, le Lanceur vous permet d’accéder facilement aux applications Premium, ainsi qu’à d’autres ressources telles que le Centre de solutions, directement à partir d’un menu Smartsheet

• Smartsheet
• Lanceur vous permet
• facilement aux applications
• Centre de solutions
• directement à partir
• menu Smartsheet

FR L'ECCHR a été fondé en 2007, notamment par l'avocat des droits de l'Homme Wolfgang Kaleck qui représente le lanceur d'alerte Edward Snowden en Allemagne.

• notamment par l'avocat
• droits de l'Homme
• Kaleck qui représente
• lanceur d'alerte Edward

FR Sur le principe, le système de signalement est conçu pour que tous les signalements soient traités de façon confidentielle et que l’anonymat du lanceur d’alerte soit préservé s’il le souhaite.

• principe
• système de signalement
• signalements soient traités
• façon confidentielle
• lanceur
• soit préservé

FR Entrez dans Growler, le seul sous-marin lanceur de missiles guidés ouvert au public

• Entrez dans Growler
• seul sous-marin lanceur
• missiles guidés ouvert
• public

FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.

• Testez vos talents
• Chick-fil-A Peach Bowl
• Zone
• Marquez un but
• testez vos talents
• lanceur
• démontrez votre agilité
• parcours

FR Quant aux séries de points les plus puissantes, telles que l'hélicoptère d'attaque, n'oubliez pas de vérifier le jardin de chaque maison afin de vous assurer qu'un ennemi armé dans lanceur n'y est pas tapi dans l'espoir de les éliminer.

• Quant aux séries
• telles que l'hélicoptère
• assurer qu'un ennemi
• tapi dans l'espoir

FR Équipez un lanceur et aidez votre équipe (et votre progression de séries de points) en éliminant les menaces ennemies

• Équipez un lanceur
• aidez votre équipe
• progression de séries
• points
• éliminant les menaces

FR La tourelle antiaérienne n'est pas aussi stable qu'un lanceur, mais elle peut infliger d'importants dégâts aux séries de points aériennes ennemies lorsqu'elle est de sortie.

• tourelle antiaérienne n'est
• stable qu'un lanceur
• infliger d'importants dégâts
• séries de points

FR Le quotidien britannique The Guardian a interviewé le 19 juillet le lanceur d'alerte Edward Snowden à propos des révélations du Projet Pegasus

• quotidien britannique The
• lanceur d'alerte Edward
• propos des révélations
• Projet Pegasus

FR La lanceur envoie la balle depuis un monticule en direction d’un receveur, que le batteur tente de frapper pour faire, dans la continuité, le tour des bases jusqu’au marbre.

• monticule en direction
• receveur
• continuité
• tour des bases

FR Il semble que Google Nest Hub dispose de son propre lanceur dapplications et dune interface utilisateur plus pratique.

• semble que Google
• propre lanceur dapplications
• dune interface utilisateur

FR Cliquez sur le Lanceur pour accéder à l’application.

FR Accéder aux applications et modèles Premium avec le Lanceur | Articles d’aide Smartsheet

• Accéder aux applications
• LanceurxArticles
• Smartsheet

FR Accéder aux applications et modèles Premium avec le Lanceur

• Accéder aux applications
• Lanceur

FR Vous trouverez le Lanceur dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre Smartsheet

• trouverez le Lanceur
• fenêtre Smartsheet

FR Lorsque vous sélectionnez une application dans le Lanceur, elle ouvrira toujours un nouvel onglet de navigateur (notez que le Centre de solutions s’ouvrira dans le même onglet).

• Lorsque vous sélectionnez
• onglet de navigateur
• solutions
• onglet

FR Si les applications que vous recherchez n’apparaissent pas dans le Lanceur, consultez Vérifier, gérer et se connecter manuellement aux applications et intégrations

• Lanceur
• consultez Vérifier
• gérer
• intégrations

FR Ce à quoi vous avez accès depuis le Lanceur

• quoi vous avez
• Lanceur

FR Le tableau suivant répertorie les applications et intégrations que vous pouvez ouvrir depuis le Lanceur. 

• tableau suivant répertorie
• applications

FR *REMARQUE : Vous devrez peut-être vous connecter manuellement au Centre d’excellence, au Control Center et à la Navette de données de façon périodique (environ tous les 7 jours) pour que ces applications restent visibles dans le Lanceur

• manuellement au Centre
• Control Center
• Navette de données
• façon périodique
• applications restent visibles
• Lanceur

FR Lancer Smartsheet depuis le menu du lanceur d'applications dans Google G Suite Marketplace>  

• menu du lanceur
• Google G Suite

FR , par les collaborateurs et les tiers. Le Groupe ne tolère aucune mesure de représailles ou discrimination à l’encontre d’un lanceur d’alerte de bonne foi et s’engage à protéger la confidentialité.

• collaborateurs
• tiers
• Groupe ne tolère
• mesure de représailles
• lanceur
• bonne foi

FR Un critère de première importance quand on sait qu’un lanceur spatial doit être le plus léger possible. Actuellement, l’association hydrogène liquide et oxygène liquide est toujours utilisée pour lancer la fusée européenne Ariane 5. 

• critère de première
• quand on sait
• lanceur spatial doit
• léger possible
• Actuellement
• hydrogène liquide
• utilisée pour lancer
• fusée européenne Ariane

FR Les réservoirs de toutes les générations du lanceur Ariane ont été testés par le centre d’essais d’Air Liquide

• générations du lanceur
• Liquide

FR Réservoir d'oxygène liquide destiné au lanceur Ariane.

• Réservoir d'oxygène liquide
• lanceur

FR L'expertise Air Liquide se retrouve au cœur du lanceur Ariane.

• L'expertise Air Liquide
• retrouve au cœur
• lanceur

FR Air Liquide remporte plusieurs contrats pour le futur lanceur européen Ariane 6

• Air Liquide remporte
• lanceur européen Ariane

FR Les amateurs peuvent, par exemple, concevoir la tour Eiffel à l'échelle 1:650 ou le lanceur européen Ariane 5

• exemple
• concevoir la tour
• l'échelle
• lanceur européen Ariane

FR Fabriquez un lanceur de balles de ping-pong. Utilisez la pression de l’air pour lancer la balle de ping-pong et regardez la distance qu'elle parcourt !

• Fabriquez un lanceur
• balles de ping-pong
• Utilisez la pression
• lancer la balle
• ping-pong
• regardez la distance
• parcourt

FR Ses activités couvrent l’ensemble du cycle de vie d’un lanceur spatial : conception, développement, production, exploitation et commercialisation, via sa filiale Arianespace.

• activités couvrent
• lanceur spatial
• conception
• développement
• production
• exploitation
• commercialisation
• via sa filiale

FR Ariane 5 est le lanceur de satellites le plus fiable au monde avec plus de 80 lancements consécutifs réussis.

• lancements consécutifs

FR C’est la capacité de poussée au décollage du lanceur Ariane 5

• capacité de poussée
• décollage du lanceur

FR Notification par l’ESA du contrat Ariane 6 sur le développement, l’industrialisation et l’exploitation du lanceur dans ses deux versions

• développement
• versions

FR Le programme Ariane 6 repose ainsi sur une approche « d’entreprise étendue » associant nos partenaires industriels clé de la phase de conception du lanceur à sa réalisation et jusqu’aux objectifs de compétitivité

• programme Ariane repose
• approche
• étendue
• associant nos partenaires
• conception du lanceur
• réalisation
• objectifs de compétitivité

FR Développé par ArianeGroup et ses partenaires industriels européens, ce nouveau lanceur allie solutions éprouvées et innovation pour répondre aux besoins évolutifs du marché, avec la fiabilité inégalée de la famille Ariane.

• Développé par ArianeGroup
• partenaires industriels européens
• nouveau lanceur allie
• éprouvées
• innovation pour répondre
• famille

FR La création de clusters d’excellence au niveau européen, permet de travailler avec les partenaires industriels dans un esprit d’entreprise étendue, afin de standardiser les méthodes et les outils au niveau du lanceur

• création de clusters
• niveau européen
• permet de travailler
• esprit
• étendue
• standardiser les méthodes
• outils au niveau
• lanceur

FR Maître d'oeuvre des lanceurs Ariane 5, ArianeGroup coordonne plus de 550 entreprises européennes intervenant sur le lanceur, dont plus de 100 Petites et Moyennes Entreprises

• Ariane
• entreprises européennes intervenant
• lanceur
• Petites
• Moyennes Entreprises

FR Il pilote l’intégralité de la chaîne industrielle, de la gestion des évolutions de performances du lanceur à son réglage final par la fourniture du logiciel de vol de la mission, en passant par la maîtrise de sa production

• pilote
• chaîne industrielle
• gestion des évolutions
• performances du lanceur
• fourniture du logiciel
• production

FR Celle-ci inclut les équipements et structures, la fabrication des moteurs, l’intégration des différents étages et l’intégration du lanceur en Guyane

• structures
• fabrication des moteurs
• différents étages
• lanceur en Guyane

FR L’expertise unique acquise sur Ariane 5 est l’un des atouts majeurs du futur lanceur européen Ariane 6, dont ArianeGroup assure le développement.

• lanceur européen Ariane

FR Produit sous maîtrise d’œuvre d’ArianeGroup, Ariane 5 est le lanceur spatial le plus fiable du marché commercial, détenant le record des lancements consécutifs réussis

• Produit sous maîtrise
• marché commercial
• détenant le record
• lancements consécutifs réussis

FR Fer de lance du savoir-faire spatial européen, le lanceur Ariane 5 a gagné la confiance de ses clients institutionnels et opérateurs commerciaux par sa remarquable fiabilité, la plus élevée du marché, et par sa flexibilité

• Fer de lance
• savoir-faire spatial européen
• lanceur Ariane a
• institutionnels
• remarquable fiabilité
• élevée du marché
• flexibilité

FR Le vol VA255 est également un record en termes de hauteur pour le lanceur Ariane 5 qui mesurait exactement 1,5 m de plus que la normale.

• record en termes
• Ariane qui mesurait

FR Deux temps forts : une enquête approfondie menée par les journalistes de l'émission et le portrait d'un « lanceur d'alerte » qui, souvent, a pris de gros risques pour alerter la société sur un danger.

• forts
• enquête approfondie menée
• journalistes de l'émission
• portrait d'un
• lanceur d'alerte
• souvent
• risques pour alerter

FR Chevalier en armure de plaques étincelante ou lanceur de sorts en robe aux couleurs bigarrées ? Le choix est vaste dans World of Warcraft ! Chaque classe pose un défi différent et répond à des mécaniques de jeu spécifiques

• Chevalier en armure
• plaques étincelante
• lanceur de sorts
• robe aux couleurs
• choix est vaste
• World of Warcraft
• différent
• jeu spécifiques

FR Gagnez des apparences d'arme épiques telles que le QQ9 – Lanceur de mode au niveau 40 et le Kilo Bolt-Action – Lazarus au niveau 50

• Gagnez des apparences
• Lanceur de mode
• niveau
• Kilo Bolt-Action
• Lazarus au niveau