Vertaal "lié par ces" naar Engels

FR Restaurants Canada n’exerce aucun contrôle sur ces sites de tiers et n’est par conséquent pas responsable du contenu ni des activités d’aucun site lié, ni d’aucun lien contenu dans le site lié

• Restaurants Canada
• sites de tiers
• conséquent pas responsable
• lié
• ni

FR de l’objet lié. Ceci parce que Django doit absolument être capable de récupérer l’objet lié, même dans les cas où il serait filtré (et donc inaccessible) par son gestionnaire par défaut.

• lié
• récupérer
• où il serait
• donc inaccessible

FR Tout problème lié aux produits ou services offerts par un site Web auquel le Site est lié ou au lien comme tel doit être porté à l’attention de l’exploitant du site Web en question et non au Site.

• lié
• lien comme tel
• Web en question

FR Il est ensuite question de symétries continues et de symétries infinitésimales, de leur rôle fondamental dans le théorème de Noether, ainsi que de leur formalisation par des groupes de Lie et des algèbres de Lie

• continues
• symétries infinitésimales
• théorème de Noether
• Lie
• algèbres de Lie

FR Vous comptabilisez plus de 250 000 visites mensuelles, votre site est lié au-commerce ou au financement participatif et tout ce qui est lié au référencement, CRM, gestion d'inventaire ou emballage produit.

• mensuelles
• lié au-commerce
• financement participatif
• lié au référencement
• CRM
• gestion d'inventaire
• emballage

FR Vous comptabilisez plus de 250 000 visites mensuelles, votre site est lié au-commerce ou au financement participatif et tout ce qui est lié au référencement, CRM, gestion d'inventaire ou emballage produit.

• mensuelles
• lié au-commerce
• financement participatif
• lié au référencement
• CRM
• gestion d'inventaire
• emballage

FR construire les algèbres de Lie des groupes classiques de Lie et spécifier leurs constantes de structure;

• construire les algèbres
• Lie des groupes
• Lie
• spécifier leurs constantes
• structure

FR Voyez qui se lie à votre site avec le Backlink Monitor. Vous pouvez voir les détails de chaque lien retour que vous gagnez ou perdez, y compris qui s'est lié à vous et quel est son classement de domaine.

• Backlink Monitor
• gagnez
• perdez
• compris qui s'est

FR Le titre du billet doit être lié à l'URL source - Définissez le titre de votre billet pour qu'il soit lié à l'URL source

• titre du billet
• lié à l'URL
• Définissez le titre
• billet pour qu'il

FR Vous comptabilisez plus de 250 000 visites mensuelles, votre site est lié au e-commerce ou au financement participatif et tout ce qui est lié au référencement, CRM, gestion d’inventaire ou emballage produit.

• mensuelles
• lié au e-commerce
• financement participatif
• lié au référencement
• CRM
• gestion
• emballage

FR lors de la détection des modifications apportées aux objets dynamiques liés ou de la mise à jour d’un objet dynamique lié, Photoshop ne considère que le fichier lié immédiat

• dynamiques liés
• objet dynamique lié
• Photoshop ne considère
• fichier lié immédiat

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE. EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE.

• VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
• CONDITIONS AVANT
• ACCÉDANT À CE
• ACCEPTEZ
• LIÉ PAR CES
• CONDITIONS

FR Splashtop se réserve le droit, exercé à sa seule discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer des parties de ces conditions de temps en temps sans vous en informer, et vous acceptez en outre d'être lié par ces conditions modifiées

• Splashtop se réserve
• droit
• discrétion
• modifier
• ajouter
• supprimer des parties
• informer
• acceptez en outre
• modifiées

FR Si vous continuez à utiliser notre site après avoir été informé de ces modifications, vous devez en prendre acte et accepter d'être lié par les conditions d'utilisation de ces modifications

• continuez à utiliser
• devez en prendre
• accepter d'être lié
• modifications

FR Dubuc Motors peut réviser ces conditions de service pour son site Web à tout moment sans préavis. En utilisant ce site, vous acceptez d?être lié par la version actuelle de ces termes de service.

• préavis

FR Splashtop se réserve le droit, exercé à sa seule discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer des parties de ces conditions de temps en temps sans vous en informer, et vous acceptez en outre d'être lié par ces conditions modifiées

• Splashtop se réserve
• droit
• discrétion
• modifier
• ajouter
• supprimer des parties
• informer
• acceptez en outre
• modifiées

FR En utilisant notre Site Web, vous acceptez d’être lié à ces Conditions générales. Par conséquent, si vous n’êtes pas en accord avec ces Conditions générales ou avec toute politique du Groupe Cirque du Soleil, n’utilisez pas ce Site Web.

• utilisant notre Site
• acceptez
• générales
• conséquent
• politique du Groupe
• Soleil

FR En utilisant ce site Web, vous êtes lié par une telle modification ou révision; par conséquent, vous devriez visiter cette page périodiquement pour consulter la version la plus récente de ces conditions d'utilisation.

• telle modification
• révision
• conséquent
• périodiquement pour consulter
• conditions

FR Tout Utilisateur accepte que la présente politique puisse être modifiée par le Palais des congrès en tout temps et sans préavis et qu?il soit lié par ces modifications

• présente politique puisse
• préavis
• modifications

FR Tout Utilisateur accepte que la présente politique puisse être modifiée par le Palais des congrès en tout temps et sans préavis et qu?il soit lié par ces modifications

• présente politique puisse
• préavis
• modifications

FR En utilisant ce site Web, vous êtes lié par une telle modification ou révision; par conséquent, vous devriez visiter cette page périodiquement pour consulter la version la plus récente de ces conditions d'utilisation.

• telle modification
• révision
• conséquent
• périodiquement pour consulter
• conditions

FR L'existence d'un lien du site web vers un site tiers ne constitue pas une approbation par DWF du site lié ou de tout bien, service ou information fournis par ces sites liés.

• L'existence d'un lien
• tiers ne constitue
• approbation par DWF
• lié
• sites

FR Je comprends que mon utilisation de ce site est régie par ses Conditions générales, que j'ai lues et acceptées, et j'accepte d'être lié par ces conditions.

• générales
• j'ai lues
• acceptées
• j'accepte d'être lié

FR Je comprends que mon utilisation de ce site est régie par ses Conditions générales, que j'ai lues et acceptées, et j'accepte d'être lié par ces conditions.

• générales
• j'ai lues
• acceptées
• j'accepte d'être lié

FR EN UTILISANT LES SITES HERSCHEL, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS D’UTILISATION ET PAR NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

• UTILISANT LES SITES
• ACCEPTEZ
• LIÉ PAR CES
• POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

FR EN UTILISANT LES SITES HERSCHEL, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS D’UTILISATION ET PAR NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

• UTILISANT LES SITES
• ACCEPTEZ
• LIÉ PAR CES
• POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

FR EN UTILISANT LES SITES HERSCHEL, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS D’UTILISATION ET PAR NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

• UTILISANT LES SITES
• ACCEPTEZ
• LIÉ PAR CES
• POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

FR EN UTILISANT LES SITES HERSCHEL, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS D’UTILISATION ET PAR NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

• UTILISANT LES SITES
• ACCEPTEZ
• LIÉ PAR CES
• POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

FR EN UTILISANT LES SITES HERSCHEL, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS D’UTILISATION ET PAR NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

• UTILISANT LES SITES
• ACCEPTEZ
• LIÉ PAR CES
• POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

FR EN UTILISANT LES SITES HERSCHEL, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS D’UTILISATION ET PAR NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

• UTILISANT LES SITES
• ACCEPTEZ
• LIÉ PAR CES
• POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

FR EN UTILISANT LES SITES HERSCHEL, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS D’UTILISATION ET PAR NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

• UTILISANT LES SITES
• ACCEPTEZ
• LIÉ PAR CES
• POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

FR EN UTILISANT LES SITES HERSCHEL, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS D’UTILISATION ET PAR NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

• UTILISANT LES SITES
• ACCEPTEZ
• LIÉ PAR CES
• POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

FR Sous réserve des restrictions de cession susmentionnées, le présent Accord lie pleinement les parties et leurs successeurs et ayants droit respectifs, et s'applique au profit de ces derniers et est exécutoire par ceux-ci

• réserve des restrictions
• cession susmentionnées
• présent Accord lie
• parties
• successeurs
• ayants droit respectifs
• s'applique au profit
• derniers
• exécutoire par ceux-ci

FR En accédant et / ou en utilisant le Site et / ou les Classes, ou en cliquant sur un bouton pour indiquer votre consentement, vous acceptez et acceptez d'être lié par les présentes Conditions, comme si vous aviez accepté ces Conditions l'écriture

• accédant
• utilisant le Site
• Classes
• indiquer votre consentement
• acceptez
• acceptez d'être lié
• présentes Conditions
• l'écriture

FR En accédant ou en utilisant notre site Web vous acceptez d’être lié par ces modalités et conditions

• accédant
• acceptez
• conditions

FR Si vous n’acceptez pas d’être lié par ces modalités et conditions, veuillez ne pas accéder ou utiliser notre site Web.

• conditions

FR En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, veuillez cesser d'utiliser le Service.

• continuant à accéder
• utiliser notre Service
• l'entrée en vigueur
• révisions
• acceptez d'être lié
• conditions révisées
• conditions
• veuillez cesser d'utiliser

FR Vous acceptez de revoir ces termes et conditions périodiquement, et l'utilisation du Site suite à un tel changement constitue votre accord à suivre et à être lié par les termes et conditions tels que modifiés.

• acceptez de revoir
• termes
• conditions périodiquement
• l'utilisation du Site
• tel changement constitue
• accord à suivre

FR En accédant ou en utilisant notre site Web vous acceptez d’être lié par ces modalités et conditions

• accédant
• acceptez
• conditions

FR Si vous n’acceptez pas d’être lié par ces modalités et conditions, veuillez ne pas accéder ou utiliser notre site Web.

• conditions

FR En continuant à utiliser les sites Internet de l'IATSE après la publication de ces modifications, vous acceptez d'être lié par les conditions d'utilisation, telles que modifiées.

• continuant à utiliser
• acceptez d'être lié
• conditions d'utilisation

FR En utilisant le site de quelque manière que ce soit, vous (désigné dans les présentes comme «utilisateur») convenez de vous conformer aux présentes Conditions d’utilisation de Digital Main Street et d’être lié par ces conditions

• soit
• présentes Conditions
• Digital Main Street

FR EN AFFIRMANT LE PROCESSUS D'ACCEPTATION ÉLECTRONIQUE, VOUS AFFIRMEZ QUE VOUS (i) ÊTES ÂGÉ D'AU MOINS 18 ANS ET (ii) AVEZ LU, COMPRIS ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR L'ENSEMBLE DE CES CONDITIONS

• AFFIRMANT LE PROCESSUS
• ÉLECTRONIQUE
• AFFIRMEZ QUE VOUS
• ÊTES ÂGÉ D'AU
• ii
• AVEZ LU
• COMPRIS ET ACCEPTEZ
• LIÉ PAR L'ENSEMBLE
• CONDITIONS

FR VOTRE ACCÈS ET/OU UTILISATION DU SITE CONSTITUE VOTRE ACCEPTATION ET VOTRE CONSENTEMENT À ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS

• ACCÈS ET
• UTILISATION DU SITE
• ACCEPTATION ET VOTRE
• LIÉ PAR CES

FR SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS ET NE CONSENTEZ PAS À ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER OU ACCÉDER AU SITE.

• CONSENTEZ PAS À
• LIÉ PAR CES
• DEVEZ PAS UTILISER
• ACCÉDER AU

FR Si vous n’êtes pas d’accord pour être lié par ces conditions, veuillez ne pas accéder ou utiliser le Site.

FR En continuant à utiliser le Site après l'affichage de ces modifications, vous reconnaissez et acceptez d'être lié par l'Accord tel que modifié.

• continuant à utiliser
• reconnaissez
• acceptez d'être lié

FR Lors de votre inscription, vous attestez être majeur (ou si vous avez entre 13 et 18 ans, votre parent ou tuteur légal y a consenti) et vous acceptez d'être lié par ces conditions.

• attestez être majeur
• parent
• consenti
• acceptez d'être lié

FR iBASEt peut réviser les conditions d'utilisation de son site web à tout moment sans préavis. En utilisant ce site web, vous acceptez d'être lié par la version alors en vigueur de ces conditions d'utilisation.

• iBASEt peut réviser
• préavis
• acceptez d'être lié
• conditions

FR Si vous ne voulez pas être lié par tous ces termes et conditions, ou si vous n’êtes pas d’accord avec leur contenu, vous ne devez pas utiliser, et devez cesser d’utiliser le site Web.

• termes
• conditions
• contenu
• devez pas utiliser
• devez cesser