Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "grâce aux notifications" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "grâce aux notifications" van Frans naar Engels

Vertalingen van grâce aux notifications

"grâce aux notifications" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

grâce a about across after all also an and and the any are as at at the back based be because both but by can each every for from from the get has have help how in in the information into is it its it’s just know learn like ll made make more most need needs new no not number of of the on on the one or other our out over own people re read resources secure see seo single site so some stay such support system take team thanks thanks to that the the most their them these they this through time times to to the unique up up to us using was we what when where which while will with within you you can your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
notifications a alert alerts all also and any are as at be by can data each email emails for from from the get have how if in the is it like ll messages more need new notification notifications of of the on one or other our real receive see send settings sms such team that the their these they this time to to receive to send to the up updates we when which will with you you receive your

Vertaling van Frans naar Engels van grâce aux notifications

Frans
Engels

FR Pour commercer à utiliser les notifications push web de GetResponse, vous devez créer un Site dans votre compte : il contiendra toutes vos notifications, l'URL de votre site web, et toutes les autres informations relatives aux notifications

EN To start using web push notifications at GetResponse, you need to create a Site in your account, which will contain all of your notifications, your website's URL, and other notification-related information

Frans Engels
push push
getresponse getresponse
informations information
notifications notifications
un a
site site
web web
à to
utiliser using
compte account
créer create
de of
autres other
vous you
dans in

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

Frans Engels
push push
chrome chrome
proviennent come from
notifications notifications
ou or
navigateur browser
de from
sont are
messages messages
votre your
qui that
site website

FR Pour activer les notifications Slack, connectez tout simplement Loomly à Slack depuis l'onglet Notifications (Notifications) :

EN To enable Slack notifications, simply connect Loomly to Slack from the Notifications tab:

Frans Engels
notifications notifications
slack slack
connectez connect
simplement simply
à to
activer enable
depuis from

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

Frans Engels
push push
chrome chrome
proviennent come from
notifications notifications
ou or
navigateur browser
de from
sont are
messages messages
votre your
qui that
site website

FR Pour recevoir les notifications de modification de feuille dans le Centre de notifications, vous devez être inclus dans les règles de notifications

EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules

Frans Engels
feuille sheet
centre center
règles rules
notifications notifications
inclus included
dans in
devez need to
vous devez need
recevoir receive
vous to
être be

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer toutes les notifications au bas du Centre de notifications.

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

Frans Engels
effacer clear
sélectionnez select
centre center
notifications notifications
bas the
de of

FR Adrenalead - 1ère plateforme marketing d’activation clients par Web Push Notifications pour l’e-Commerce et le Retail - publie le 1er baromètre des conversions réalisées grâce aux Web Push Notifications par secteur d’activité .

EN Adrenalead - the first marketing platform for customer activation via Web Push Notifications for e-Commerce and Retail - publishes the first barometer of conversions achieved thanks to Web Push Notifications by sector of activity.

Frans Engels
plateforme platform
clients customer
push push
notifications notifications
publie publishes
baromètre barometer
conversions conversions
marketing marketing
web web
réalisé achieved
le the
secteur sector
et and
commerce retail
par by
pour for

FR Recevez une alerte lorsque le volume des messages est plus important que d'habitude grâce à des notifications par e-mail et à des notifications push.

EN Get alerted when message volume is higher than usual with email and push notifications.

Frans Engels
push push
notifications notifications
lorsque when
volume volume
messages message
est is
à and
mail email

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

Frans Engels
smartsheet smartsheet
slack slack
configuré configured
mention mention
notifications notifications
demandes requests
directement directly
robot the
vous you
dans in
recevoir receive
et and
mail email

FR Grâce à cet outil, vous pouvez bloquer les notifications à partir du site que vous consultez ou encore cliquer sur l'icône des réglages et bloquer les notifications du navigateur à partir de tous les sites Web.

EN From here you can block notifications from the site you are currently on or you can click on the settings icon and block browser notifications from all websites.

Frans Engels
bloquer block
notifications notifications
cliquer click
réglages settings
ou or
navigateur browser
site site
vous you
sur on
à and

FR Suivi et notifications Définissez des événements et recevez des notifications grâce à des alertes, par exemple sur les dates de retour de déclarations fiscales

EN Tracking & Notifications Set and track milestone events and receive notifications from event triggers such as obligatory tax returns.

Frans Engels
définissez set
fiscales tax
retour returns
notifications notifications
recevez receive
suivi tracking
événements events
à and

FR Notifications et alertes Ne ratez jamais l’arrivée à échéance d’une règle de fonctionnement ou d’une date de renouvellement grâce à nos notifications et à nos alertes paramétrables.

EN Notifications & Event Triggers Never miss the end of a policy or a renewal date with our configurable event triggers and notifications.

Frans Engels
règle policy
renouvellement renewal
notifications notifications
ou or
de of
date date
nos our
à and
jamais never
grâce the

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

Frans Engels
smartsheet smartsheet
slack slack
configuré configured
mention mention
notifications notifications
demandes requests
directement directly
robot the
vous you
dans in
recevoir receive
et and
mail email

FR Recevez une alerte lorsque le volume des messages est plus important que d'habitude grâce à des notifications par e-mail et à des notifications push.

EN Get alerted when message volume is higher than usual with email and push notifications.

Frans Engels
push push
notifications notifications
lorsque when
volume volume
messages message
est is
à and
mail email

FR Maintenez votre communauté active grâce aux notifications push, aux opportunités de réseautage, aux murs sociaux, à la messagerie de groupe et aux jeux

EN Keep your community active with push notifications, networking opportunities, social walls, group messaging, and games

Frans Engels
active active
push push
opportunités opportunities
murs walls
maintenez keep
communauté community
notifications notifications
sociaux social
jeux games
messagerie messaging
réseautage networking
groupe group
votre your
à and

FR Les push notifications dans le logiciel de communication Ring Essentielles aux applications de messagerie, de courriels ou tout autre type de communication, les push notifications sont maintenant disponibles pour Ring dans ses versions Android et iOS

EN                                                This article aims to explain how to automate the installation as well as configuration of Nexus?s Repository Manager version 3.x with Ansible

Frans Engels
applications installation
logiciel configuration
de of
versions version
le the

FR Les notifications SMS sont un excellent compléments aux notifications push. Utilisez-les SMS pour atteindre tous les utilisateurs dont vous connaissez le numéro de téléphone

EN SMS notifications are a great complementary solution to push notifications. Use them to reach every user you know the phone number

Frans Engels
push push
notifications notifications
sms sms
utilisateurs user
connaissez you know
téléphone phone
le the
utilisez use
sont are
un a
dont you
de every

FR Les notifications de bureau sont très similaires aux notifications push mobiles

EN Desktop notifications are very similar to mobile device push notifications

Frans Engels
notifications notifications
bureau desktop
très very
push push
mobiles mobile
similaires similar
sont are
aux to

FR Paramètres > App et notifications > Avancée > Accès spécial à l'application > Accès aux notifications > 

EN Settings > App and Notifications > Advanced > Special app access > Notification Access > 

Frans Engels
paramètres settings
gt gt
spécial special
accès access
notifications notifications
lapplication app
à and

FR Notifications de modification : recevez des notifications lorsque des modifications sont apportées aux composants partagés.

EN Change notifications: Get updates when changes are made to shared components.

Frans Engels
lorsque when
composants components
notifications notifications
sont are
recevez get
modifications changes
partagé shared
aux to

FR Nous avons également constaté que les marketeurs prévoient d’utiliser davantage les canaux internes aux applications (+7 %), les notifications push web (+5 %) et les notifications push sur mobile (+3 %) entre 2020 et 2021

EN Additionally, we found that marketers plan to increase their use of in-app channels (+7%), web push notifications (+5%) and mobile push notifications (+3%) from 2020 into 2021

Frans Engels
marketeurs marketers
canaux channels
notifications notifications
push push
web web
mobile mobile
dutiliser use
applications app
nous we
internes in
et and

FR La fonction Notifications et demandes vous permet de contrôler les listes de réception des notifications ou des demandes à partir de feuilles en fonction du niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et de l’adhésion à l’organisation.

EN With Notifications and Requests, you can control who can receive notifications/requests from sheets based on the users’ level of access to sheets and memberships in the organization.

Frans Engels
contrôler control
feuilles sheets
niveau level
demandes requests
notifications notifications
utilisateurs users
la the
de of
en in
à to
et and
permet can
vous you

FR Configurez l'endroit où les notifications sont envoyées via le tableau de bord du Centre de notifications.

EN Configure where notifications get sent via the Notification Center dashboard.

Frans Engels
centre center
notifications notifications
le the
tableau de bord dashboard
envoyé sent
configurez configure
de via

FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

Frans Engels
notifications notifications
sms sms
cliquez click
oui yes
de of
complète full
nous we
afficher to view
liste list
et and
la the

FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.

EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.

Frans Engels
push push
sélectionnez select
utilisateurs users
définies defined
ou or
le the
notifications notifications
heures hours
un a
de within
recevront receive
pendant for
à with
temps time

FR Vous préférez recevoir les notifications push via un autre canal que l’application mobile? Vous pouvez recevoir les notifications à votre adresse e-mail ou par SMS sur votre téléphone portable.

EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.

Frans Engels
préférez prefer
push push
lapplication app
un an
mobile mobile
ou or
notifications notifications
à to
adresse address
téléphone phone
mail e-mail
votre your
e-mail mail
autre the
vous you
recevoir receive

FR Notifications - Les notifications de Escrow.com vous seront envoyées par courriel ou par publication générale sur le site

EN Notices - Notices from Escrow.com to you will be given by e-mail, or by general posting on the Site

Frans Engels
escrow escrow
publication posting
générale general
notifications notices
de from
ou or
courriel mail
le the
site site
par by
sur on
vous you

FR Nous recevons tous trop des notifications chaque jour. Les notifications intelligentes vous permettent d'être notifié uniquement lorsque vous recevez un e-mail important.

EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.

Frans Engels
intelligentes smart
notifié notified
important important
lorsque when
nous we
notifications notifications
recevons get
trop too
vous you
un an
tous all
des many
uniquement only
les day
recevez receive
mail email

FR Ce cookie est utilisé par le module "Notifications" pour stocker le nombre de notifications actives du site internet en langue française.

EN This cookie is used by the "Notifications" module to store the number of active notifications from the website in French.

Frans Engels
cookie cookie
module module
notifications notifications
actives active
ce this
utilisé used
stocker to store
site website
de of
en in
du from
le the

FR Ce cookie est utilisé par le module "Notifications" pour définir la date de la dernière mise à jour des notifications du site internet en langue française.

EN This cookie is used by the "Notifications" module to specify the date of the latest update of notifications from the website in French.

Frans Engels
cookie cookie
module module
notifications notifications
définir specify
mise à jour update
ce this
utilisé used
à to
site website
de of
en in
du from
date date

FR Ce cookie est utilisé par le module "Notifications" pour stocker le nombre de notifications actives du site internet en langue anglaise.

EN This cookie is used by the "Notifications" module to store the number of active notifications from the website in English.

Frans Engels
cookie cookie
module module
notifications notifications
actives active
ce this
utilisé used
stocker to store
site website
de of
en in
du from
le the

FR Ce cookie est utilisé par le module "Notifications" pour définir la date de la dernière mise à jour des notifications du site internet en langue anglaise.

EN This cookie is used by the "Notifications" module to specify the date of the latest update of notifications from the website in English.

Frans Engels
cookie cookie
module module
notifications notifications
définir specify
mise à jour update
ce this
utilisé used
à to
site website
de of
en in
du from
date date

FR Comment envoyer des notifications par notifications push Web, Automation 360, SMTP

EN How to send Web Push, Automation 360, SMTP

Frans Engels
push push
automation automation
smtp smtp
web web
comment how
envoyer to

FR Pour arrêter de recevoir des notifications de MacKeeper sur votre Mac, allez dans Préférences Système > Notifications.

EN To stop notifications from MacKeeper on your Mac, open System Preferences—Notifications.

Frans Engels
arrêter stop
notifications notifications
mackeeper mackeeper
mac mac
préférences preferences
système system
votre your
de from
sur on
allez to

FR Sous les notifications, réglez le curseur pour désactiver les notifications de MacKeeper. Procédez de même pour toutes les applications dont vous ne voulez pas recevoir de notification.

EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.

Frans Engels
curseur slider
mackeeper mackeeper
notifications notifications
le the
applications apps
désactiver turn off
de other
dont you
voulez want to
pas dont
recevoir receive
pour for

FR Vous pouvez également configurer des notifications pour recevoir des alertes par e-mail lorsque des modifications sont apportées à une feuille. Pour en savoir plus, consultez l’article Notifications.

EN You can also set up Notifications to receive email alerts when changes are made to a sheet. For more information, see the Notifications article.

Frans Engels
feuille sheet
configurer set up
lorsque when
modifications changes
à to
également also
alertes alerts
sont are
consultez see
une a
vous you
pour for
recevoir receive
plus more
mail email

FR Cochez la case Inclure mes modifications dans les notifications de feuille (dans Paramètres des notifications des modifications de feuille).

EN Check Include my changes in sheet notifications (under sheet Change Notification Settings).

Frans Engels
inclure include
mes my
feuille sheet
paramètres settings
modifications changes
notifications notifications
dans in
de under

FR Vous pouvez aussi consulter dans l’application mobile toutes les notifications que vous recevez dans l’application de bureau. Pour afficher vos alertes et vos demandes, appuyez sur le bouton Notifications dans l’écran Accueil.

EN Any notification you receive in the desktop app can also be viewed in the Mobile app. To see your alerts and requests, tap the Notifications button on the Home screen.

Frans Engels
mobile mobile
bureau desktop
lapplication app
demandes requests
appuyez tap
écran screen
le the
bouton button
pouvez can
dans in
vos your
alertes alerts
consulter to
sur on
vous you
afficher see
et and

FR Visualisez d’un seul coup d’œil toutes vos notifications automatiques, ainsi que leurs paramètres. Pour une vision encore plus globale, affichez l’historique de vos notifications aussi bien automatiques que manuelles.

EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.

Frans Engels
automatiques automatic
paramètres settings
globale global
manuelles manual
bien well
vos your
notifications notifications
affichez view
de of
ainsi as
plus more
pour for
leurs their
vision at

FR Etape 2 : Cliquer ensuite sur « Paramètres » des notifications, ici vous trouverez la liste des tous les sites qui sont autorisés à vous envoyer des notifications

EN Step 2: Then click on "Settings" for notifications, here you will find a list of all sites that are allowed to send you notifications

Frans Engels
cliquer click
paramètres settings
notifications notifications
liste list
sont are
ici here
sites sites
sur on
à to
ensuite then
vous you
trouverez will
tous of
autorisé allowed
les step

FR Etape 2 : Ensuite, cliquer sur Notifications. Ici vous trouverez la liste des sites et blogs qui vous envoient des notifications.

EN Step 2: Then click on Notifications. Here you will find a list of sites and blogs that send you notifications.

Frans Engels
cliquer click
blogs blogs
notifications notifications
liste list
et find
ici here
qui that
sur on
sites sites
ensuite then
vous you
trouverez will

FR Outil de gestion et d'automatisation des notifications, il affiche les notifications en fonction du comportement des visiteurs et sélectionne parmi plusieurs règles de ciblage. En savoir plus sur NotifyVisitors

EN Marketing Automation Software AI and Machine learning powered Personalisation, Segmentation, Omnichannel and Cross-Device Learn more about NotifyVisitors

Frans Engels
gestion marketing
outil software
plus more
et learn
de and

FR Outil de gestion et d'automatisation des notifications, il affiche les notifications en fonction du comportement des visiteurs et sélectionne parmi plusieurs règles de ciblage. Lire la suite

EN Marketing Automation Software AI and Machine learning powered Personalisation, Segmentation, Omnichannel and Cross-Device Customer Engagement, Conversion rate optimization and Analytics Software.... Read more

Frans Engels
visiteurs customer
gestion marketing
outil software
lire read

FR Les notifications Push vous permettent de recevoir des notifications sur votre appareil mobile lorsque des alertes sont déclenchées sur votre site. (Condition préalable : intégration avec l'Add-on MOBOTIX HUB Access Control)

EN Push notifications let you receive alerts on your mobile device when alarms are triggered on your premises. (Requires integration with the MOBOTIX HUB Access Control add-on)

Frans Engels
push push
permettent let
appareil device
mobile mobile
intégration integration
mobotix mobotix
hub hub
access access
control control
déclenché triggered
lorsque when
avec with
sur on
votre your
alertes alerts
sont are
vous you
recevoir receive
les the

FR Notifications office en ligne : notifications gérables Attribuer une couleur à votre calendrier

EN Portal notifications: manageable notifications Assigning a color to your calendar

Frans Engels
notifications notifications
gérables manageable
attribuer assigning
calendrier calendar
couleur color
à to
votre your
une a

FR Paramétrez les notifications du smartphone pour recevoir uniquement les notifications qui vous intéressent.

EN Smart notification lets you choose exactly what app notifications you want to be shown.

Frans Engels
notifications notifications

FR Personnalisez les effets d'éclairage, les notifications haptiques et votre écran OLED pour indiquer les notifications Discord en temps réel tels que les nouveaux messages, l'état de la fonction silence du micro, qui parle et plus encore.

EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, who’s talking, and more.

Frans Engels
personnalisez customize
effets effects
écran screen
indiquer indicate
réel real
éclairage lighting
temps réel real-time
discord discord
notifications notifications
oled oled
nouveaux new
état status
votre your
messages messages
temps time
plus more

FR En savoir plus sur les notifications iPhone et les notifications push Android

EN Read more about iPhone notifications and Android push notifications

Frans Engels
notifications notifications
iphone iphone
push push
android android
et read

FR Quelle est la différence entre les notifications push web et les notifications chrome ?

EN What’s the difference between web push notifications and chrome notifications?

Frans Engels
notifications notifications
push push
web web
chrome chrome
la the
entre between
différence difference
et and

FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.

EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.

Frans Engels
worker worker
notifications notifications
push push
workers workers
fournit provides
si if
web web
service service
de of
font do
devriez you should
plus more
vous you
avec with
simplement just
eux the
donc so
bases be

Toont 50 van 50 vertalingen