Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "recevoir les notifications" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "recevoir les notifications" van Frans naar Engels

Vertalingen van recevoir les notifications

"recevoir les notifications" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

recevoir a able about after agree agree to alerts all an and and the any are as ask at at the available be been being below but buy by can can be consent consent to content continue could data do does each email emails even every first for for the from from the future get getting has have here hosting how how to i if in in the information into is it its it’s just like ll mail make may messages more most must my need need to needs new news newsletter no not notifications now of of the on on the one only or order other our out people personal please products provide read receive receiving reports right see send sent should so such such as than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to get to have to make to receive to send to the up updates us use using want we welcome well what when where which who will will be wish with work would yes you you are you can you have you receive you want your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
notifications a alert alerts all also and any are as at be by can data each email emails for from from the get have how if in the is it like ll messages more need new notification notifications of of the on one or other our real receive see send settings sms such team that the their these they this time to to receive to send to the up updates we when which will with you you receive your

Vertaling van Frans naar Engels van recevoir les notifications

Frans
Engels

FR Pour recevoir les notifications de modification de feuille dans le Centre de notifications, vous devez être inclus dans les règles de notifications

EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules

Frans Engels
feuille sheet
centre center
règles rules
notifications notifications
inclus included
dans in
devez need to
vous devez need
recevoir receive
vous to
être be

FR Vous préférez recevoir les notifications push via un autre canal que l’application mobile? Vous pouvez recevoir les notifications à votre adresse e-mail ou par SMS sur votre téléphone portable.

EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.

Frans Engels
préférez prefer
push push
lapplication app
un an
mobile mobile
ou or
notifications notifications
à to
adresse address
téléphone phone
mail e-mail
votre your
e-mail mail
autre the
vous you
recevoir receive

FR Vous préférez recevoir les notifications push via un autre canal que l’application mobile? Vous pouvez recevoir les notifications à votre adresse e-mail ou par SMS sur votre téléphone portable.

EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.

Frans Engels
préférez prefer
push push
lapplication app
un an
mobile mobile
ou or
notifications notifications
à to
adresse address
téléphone phone
mail e-mail
votre your
e-mail mail
autre the
vous you
recevoir receive

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

Frans Engels
smartsheet smartsheet
slack slack
configuré configured
mention mention
notifications notifications
demandes requests
directement directly
robot the
vous you
dans in
recevoir receive
et and
mail email

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

Frans Engels
smartsheet smartsheet
slack slack
configuré configured
mention mention
notifications notifications
demandes requests
directement directly
robot the
vous you
dans in
recevoir receive
et and
mail email

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

Frans Engels
push push
chrome chrome
proviennent come from
notifications notifications
ou or
navigateur browser
de from
sont are
messages messages
votre your
qui that
site website

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

Frans Engels
push push
chrome chrome
proviennent come from
notifications notifications
ou or
navigateur browser
de from
sont are
messages messages
votre your
qui that
site website

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer toutes les notifications au bas du Centre de notifications.

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

Frans Engels
effacer clear
sélectionnez select
centre center
notifications notifications
bas the
de of

FR Pour commercer à utiliser les notifications push web de GetResponse, vous devez créer un Site dans votre compte : il contiendra toutes vos notifications, l'URL de votre site web, et toutes les autres informations relatives aux notifications

EN To start using web push notifications at GetResponse, you need to create a Site in your account, which will contain all of your notifications, your website's URL, and other notification-related information

Frans Engels
push push
getresponse getresponse
informations information
notifications notifications
un a
site site
web web
à to
utiliser using
compte account
créer create
de of
autres other
vous you
dans in

FR Sous les notifications, réglez le curseur pour désactiver les notifications de MacKeeper. Procédez de même pour toutes les applications dont vous ne voulez pas recevoir de notification.

EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.

Frans Engels
curseur slider
mackeeper mackeeper
notifications notifications
le the
applications apps
désactiver turn off
de other
dont you
voulez want to
pas dont
recevoir receive
pour for

FR Pour activer les notifications Slack, connectez tout simplement Loomly à Slack depuis l'onglet Notifications (Notifications) :

EN To enable Slack notifications, simply connect Loomly to Slack from the Notifications tab:

Frans Engels
notifications notifications
slack slack
connectez connect
simplement simply
à to
activer enable
depuis from

FR Paramétrez les notifications du smartphone pour recevoir uniquement les notifications qui vous intéressent.

EN Smart notification lets you choose exactly what app notifications you want to be shown.

Frans Engels
notifications notifications

FR Paramétrez les notifications du smartphone pour recevoir uniquement les notifications qui vous intéressent.

EN Smart notification lets you choose exactly what app notifications you want to be shown.

Frans Engels
notifications notifications

FR Désactiver les notifications des commentaires – Si vous préférez ne pas recevoir une notification par e-mail pour chaque commentaire, désactivez les notifications des commentaires sur votre site.

EN Unsubscribe from Comment Notifications - If you don't want to receive notification emails for every comment, you can disable Comment Notifications for your site.

Frans Engels
si if
site site
mail emails
notification notification
commentaire comment
notifications notifications
chaque every
désactiver disable
pour to
recevoir receive
pas dont

FR Les notifications Push vous permettent de recevoir des notifications sur votre appareil mobile lorsque des alertes sont déclenchées sur votre site. (Condition préalable : intégration avec l'Add-on MOBOTIX HUB Access Control)

EN Push notifications let you receive alerts on your mobile device when alarms are triggered on your premises. (Requires integration with the MOBOTIX HUB Access Control add-on)

Frans Engels
push push
permettent let
appareil device
mobile mobile
intégration integration
mobotix mobotix
hub hub
access access
control control
déclenché triggered
lorsque when
avec with
sur on
votre your
alertes alerts
sont are
vous you
recevoir receive
les the

FR Les notifications Push vous permettent de recevoir des notifications sur votre appareil mobile lorsque des alertes sont déclenchées sur votre site. (Condition préalable : intégration avec l'Add-on MOBOTIX HUB Access Control)

EN Push notifications let you receive alerts on your mobile device when alarms are triggered on your premises. (Requires integration with the MOBOTIX HUB Access Control add-on)

Frans Engels
push push
permettent let
appareil device
mobile mobile
intégration integration
mobotix mobotix
hub hub
access access
control control
déclenché triggered
lorsque when
avec with
sur on
votre your
alertes alerts
sont are
vous you
recevoir receive
les the

FR Mettre en place des règles de notifications pour recevoir les notifications

EN Set Up Notification Rules to Receive Notifications

Frans Engels
règles rules
notifications notifications
recevoir receive
mettre to
place set

FR Vous pouvez choisir de recevoir des notifications sur vos propres modifications ultérieurement en suivant les étapes dans Configurer la façon dont vous recevez des notifications à partir de Smartsheet.

EN You can opt to receive notifications on your own changes at a later time with the steps in Configure How you Receive Notifications from Smartsheet.

Frans Engels
choisir opt
configurer configure
smartsheet smartsheet
modifications changes
notifications notifications
étapes steps
la the
à to
vos your
en in
sur on
recevoir receive
dont you
partir from

FR Vous pouvez choisir de recevoir une notification par e-mail ou par message push dans la PostFinance App. Pour cela, connectez-vous à e-finance. Vous pouvez modifier les notifications sous «Paramètres et profil», «Notifications».

EN You can choose whether to be notified by e-mail or by a push notification in your PostFinance App. To do this, log in to e-finance. You can adjust the settings under “Settings and profile”, “Notifications”.

Frans Engels
push push
postfinance postfinance
app app
profil profile
choisir choose
paramètres settings
et and
notification notification
notifications notifications
pouvez can
e-mail mail
ou or
à to
la the
une a
vous you
par by
dans in

FR Vos apps en action : vous avez un délai serré pour recevoir, analyser et agir sur les résultats d’un sondage ? Assurez-vous de recevoir vos résultats en temps réel en activant les notifications de réponse dans Microsoft Teams ou Slack

EN The apps in action: Under a tight deadline to receive, analyze, and act on survey results? Make sure there’s no communication bottleneck by enabling response notifications in Microsoft Teams or Slack

Frans Engels
apps apps
serré tight
analyser analyze
sondage survey
microsoft microsoft
teams teams
slack slack
activant enabling
action action
ou or
un a
notifications notifications
résultats results
en in
agir act
réponse response
sur on
vos the
vous to
recevoir receive
et and

FR Vos apps en action : vous avez un délai serré pour recevoir, analyser et agir sur les résultats d’un sondage ? Assurez-vous de recevoir vos résultats en temps réel en activant les notifications de réponse dans Microsoft Teams ou Slack

EN The apps in action: Under a tight deadline to receive, analyze, and act on survey results? Make sure there’s no communication bottleneck by enabling response notifications in Microsoft Teams or Slack

Frans Engels
apps apps
serré tight
analyser analyze
sondage survey
microsoft microsoft
teams teams
slack slack
activant enabling
action action
ou or
un a
notifications notifications
résultats results
en in
agir act
réponse response
sur on
vos the
vous to
recevoir receive
et and

FR Pour arrêter de recevoir des notifications de MacKeeper sur votre Mac, allez dans Préférences Système > Notifications.

EN To stop notifications from MacKeeper on your Mac, open System Preferences—Notifications.

Frans Engels
arrêter stop
notifications notifications
mackeeper mackeeper
mac mac
préférences preferences
système system
votre your
de from
sur on
allez to

FR Vous pouvez également configurer des notifications pour recevoir des alertes par e-mail lorsque des modifications sont apportées à une feuille. Pour en savoir plus, consultez l’article Notifications.

EN You can also set up Notifications to receive email alerts when changes are made to a sheet. For more information, see the Notifications article.

Frans Engels
feuille sheet
configurer set up
lorsque when
modifications changes
à to
également also
alertes alerts
sont are
consultez see
une a
vous you
pour for
recevoir receive
plus more
mail email

FR Vous pouvez également configurer des notifications pour recevoir des alertes par e-mail lorsque des modifications sont apportées à une feuille. Pour en savoir plus, consultez l’article Notifications.

EN You can also set up Notifications to receive email alerts when changes are made to a sheet. For more information, see the Notifications article.

Frans Engels
feuille sheet
configurer set up
lorsque when
modifications changes
à to
également also
alertes alerts
sont are
consultez see
une a
vous you
pour for
recevoir receive
plus more
mail email

FR S'il accepte de recevoir vos notifications, celles-ci s'afficheront dans le coin de son écran (PC) ou dans le panneau de notifications (smartphones/tablettes)

EN After they agreed to receive updates from you, the notifications are displayed in the corner of the user's screen (desktop) or the notification panel (mobile/tablets)

Frans Engels
coin corner
pc desktop
smartphones mobile
tablettes tablets
écran screen
ou or
panneau panel
notifications notifications
le the
de of
celles-ci are
dans in
recevoir receive

FR Les notifications intelligentes mettent en sourdine les inconnus et les e-mails automatisés, pour ne laisser passer que les expéditeurs prioritaires. Vous pouvez régler les notifications individuellement pour chaque compte.

EN Smart Notifications mutes strangers and automated emails, with only priority senders making it through. You can tweak notifications individually for each account.

Frans Engels
intelligentes smart
prioritaires priority
notifications notifications
individuellement individually
compte account
vous you
chaque each
pour for
automatisé automated
mettent with

FR Personnalisez les effets d'éclairage, les notifications haptiques et votre écran OLED pour indiquer les notifications Discord en temps réel tels que les nouveaux messages, l'état de la fonction silence du micro, qui parle et plus encore.

EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, who’s talking, and more.

Frans Engels
personnalisez customize
effets effects
écran screen
indiquer indicate
réel real
éclairage lighting
temps réel real-time
discord discord
notifications notifications
oled oled
nouveaux new
état status
votre your
messages messages
temps time
plus more

FR Nous avons également constaté que les marketeurs prévoient d’utiliser davantage les canaux internes aux applications (+7 %), les notifications push web (+5 %) et les notifications push sur mobile (+3 %) entre 2020 et 2021

EN Additionally, we found that marketers plan to increase their use of in-app channels (+7%), web push notifications (+5%) and mobile push notifications (+3%) from 2020 into 2021

Frans Engels
marketeurs marketers
canaux channels
notifications notifications
push push
web web
mobile mobile
dutiliser use
applications app
nous we
internes in
et and

FR Si les notifications push sont activées, vous pouvez activer ou désactiver les notifications pour les nouveaux rendez-vous, les rendez-vous reprogrammés et annulés.

EN Toggle notifications for new, rescheduled, and canceled appointments on or off if push notifications are enabled.

Frans Engels
push push
si if
notifications notifications
ou or
nouveaux new
rendez appointments
annulé canceled
sont are
pour for
et and
activé enabled
les off

FR Gardez les fils de commentaires et les @mentions dans leur contexte, joignez les documents et les détails pour faciliter le partage. Abonnez-vous aux notifications pour recevoir les dernières informations.

EN Keep card comment threads and @mentions in context, attach docs and details for easy sharing. Subscribe to notifications for the latest info.

Frans Engels
fils threads
commentaires comment
mentions mentions
contexte context
faciliter easy
partage sharing
détails details
notifications notifications
documents docs
le the
dans in
abonnez subscribe
et and
dernières the latest
vous to

FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

Frans Engels
notifications notifications
sms sms
cliquez click
oui yes
de of
complète full
nous we
afficher to view
liste list
et and
la the

FR Grâce à cet outil, vous pouvez bloquer les notifications à partir du site que vous consultez ou encore cliquer sur l'icône des réglages et bloquer les notifications du navigateur à partir de tous les sites Web.

EN From here you can block notifications from the site you are currently on or you can click on the settings icon and block browser notifications from all websites.

Frans Engels
bloquer block
notifications notifications
cliquer click
réglages settings
ou or
navigateur browser
site site
vous you
sur on
à and

FR Les notifications SMS sont un excellent compléments aux notifications push. Utilisez-les SMS pour atteindre tous les utilisateurs dont vous connaissez le numéro de téléphone

EN SMS notifications are a great complementary solution to push notifications. Use them to reach every user you know the phone number

Frans Engels
push push
notifications notifications
sms sms
utilisateurs user
connaissez you know
téléphone phone
le the
utilisez use
sont are
un a
dont you
de every

FR L'API Service worker fournit les bases de l'API de notifications Web Push. Les Service workers font généralement beaucoup plus que simplement des push, donc si vous utilisez les notifications, vous devriez vous familiariser avec eux.

EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.

Frans Engels
worker worker
notifications notifications
push push
workers workers
fournit provides
si if
web web
service service
de of
font do
devriez you should
plus more
vous you
avec with
simplement just
eux the
donc so
bases be

FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

Frans Engels
notifications notifications
sms sms
cliquez click
oui yes
de of
complète full
nous we
afficher to view
liste list
et and
la the

FR C'est très pratique de recevoir des notifications sur les événements à venir dans le temps. Sélectionnez un fuseau horaire dans les paramètres du calendrier et l'appliquer à tous les événements. Consultez les instructions ci-dessous.

EN It's very convenient to receive notifications about coming events in time. Select a time zone in the calendar settings and keep up with all the events. The instructions are listed below.

Frans Engels
pratique convenient
paramètres settings
événements events
sélectionnez select
calendrier calendar
instructions instructions
notifications notifications
un a
très very
à to
dessous below
et and
dans in
temps time
recevoir receive
le the

FR Activez les notifications pour recevoir des informations et des recommandations sur les activités, les voyages ou les événements à venir avec votre Magasin de plongée PADI préféré.

EN Enable notifications to receive information and recommendations about upcoming activities, trips or events with your favorite PADI dive shop.

Frans Engels
activez enable
recommandations recommendations
magasin shop
plongée dive
padi padi
préféré favorite
informations information
ou or
événements events
notifications notifications
activités activities
votre your
voyages trips
à to
et and
recevoir receive
avec with

FR Les push notifications dans le logiciel de communication Ring Essentielles aux applications de messagerie, de courriels ou tout autre type de communication, les push notifications sont maintenant disponibles pour Ring dans ses versions Android et iOS

EN                                                This article aims to explain how to automate the installation as well as configuration of Nexus?s Repository Manager version 3.x with Ansible

Frans Engels
applications installation
logiciel configuration
de of
versions version
le the

FR En savoir plus sur les notifications iPhone et les notifications push Android

EN Read more about iPhone notifications and Android push notifications

Frans Engels
notifications notifications
iphone iphone
push push
android android
et read

FR Quelle est la différence entre les notifications push web et les notifications chrome ?

EN What’s the difference between web push notifications and chrome notifications?

Frans Engels
notifications notifications
push push
web web
chrome chrome
la the
entre between
différence difference
et and

FR Si vous voulez empêcher la réception de notifications push et donc la collecte de données qui y est associée dans le futur, vous pouvez bloquer les notifications dans les paramètres du site de votre navigateur internet pour ce site.

EN If you would like to prevent the receipt of push notifications and thus the associated data collection for the future, you can block the notifications in the website settings of your internet browser for this website.

Frans Engels
réception receipt
notifications notifications
push push
collecte collection
données data
paramètres settings
si if
bloquer block
navigateur browser
internet internet
ce this
site website
associé associated
de of
dans in
futur the future
votre your
et and
vous you
pour for

FR Vous pouvez désactiver les notifications poussées par l’entremise de l’application dans les paramètres de votre appareil, mais notez que la conservation de vos notifications vous aidera à tirer le maximum de cette étude de recherche

EN You may disable push notifications through the app in your device settings, but note that keeping your notifications on will help you to get the most out of this research study

Frans Engels
notifications notifications
paramètres settings
notez note
conservation keeping
lapplication app
appareil device
maximum the most
à to
désactiver disable
de of
étude study
recherche research
dans in
pouvez will
tirer out
vous pouvez may
vous you
aidera will help
mais but

FR Vous pouvez désactiver les notifications poussées par l’entremise de l’application dans les paramètres de votre appareil, mais notez que la conservation de vos notifications vous aidera à tirer le maximum de cette étude de recherche

EN You may disable push notifications through the app in your device settings, but note that keeping your notifications on will help you to get the most out of this research study

Frans Engels
notifications notifications
paramètres settings
notez note
conservation keeping
lapplication app
appareil device
maximum the most
à to
désactiver disable
de of
étude study
recherche research
dans in
pouvez will
tirer out
vous pouvez may
vous you
aidera will help
mais but

FR Notifications : Configurez Stripe afin de pouvoir personnaliser les notifications et les e-mails que vous recevez.

EN Notifications: Configure Stripe so you can customise the notifications and emails you receive.

Frans Engels
stripe stripe
configurez configure
notifications notifications
vous you
pouvoir you can
et and
recevez receive

FR Notifications : Configurez Stripe afin de pouvoir personnaliser les notifications et les e-mails que vous recevez.

EN Notifications: Configure Stripe so you can customise the notifications and emails you receive.

Frans Engels
stripe stripe
configurez configure
notifications notifications
vous you
pouvoir you can
et and
recevez receive

FR Recevez des mises à jour sur toutes les activités auxquelles vous êtes abonné(e). Utilisez les paramètres de notifications pour personnaliser et gérer vos notifications par e-mail.

EN Get updates on all activities you have subscribed to. Use the notifications settings to customize and manage your email notifications.

Frans Engels
abonné subscribed
paramètres settings
notifications notifications
gérer manage
mises à jour updates
activités activities
utilisez use
à to
et and
sur on
vous you
de all
vos your
mail email

FR Les notifications push web sont des notifications instantanées auxquelles les visiteurs de votre site web peuvent s'inscrire

EN Web push notifications are timely updates that your website visitors can opt-in to

Frans Engels
push push
visiteurs visitors
notifications notifications
votre your
sont are
auxquelles to
site website
peuvent can

FR Grâce à ces nouvelles intégrations, vous avez désormais la possibilité de recevoir des notifications dans Slack pour les alertes basées sur les données, les @mentions dans un commentaire, ou lorsque du contenu est partagé avec vous dans Tableau.

EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.

Frans Engels
slack slack
commentaire comment
tableau tableau
intégrations integrations
données data
ou or
contenu content
possibilité can
lorsque when
vous you
alertes alerts
un a
ces are
nouvelles new
de our
pour for
dans in

FR Grâce à ces nouvelles intégrations, vous pouvez désormais recevoir des notifications dans Slack pour les alertes basées sur les données, les @mentions dans un commentaire, ou lorsqu'un utilisateur partage du contenu avec vous dans Tableau.

EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.

Frans Engels
slack slack
commentaire comment
partage shares
tableau tableau
intégrations integrations
données data
ou or
contenu content
vous you
pour for
alertes alerts
un a
ces are
nouvelles new
dans in

FR Vous pouvez choisir les types de données que vous souhaitez suivre sur la base des requêtes et des recherches prédéfinies, ainsi que les personnes qui doivent recevoir les notifications d’alerte spécifiques pour le contenu choisi.

EN You can choose the data points you would like to monitor based on the predefined queries and searches as well as who should receive the specific alert notifications for the chosen content. 

Frans Engels
recherches searches
données data
contenu content
requêtes queries
notifications notifications
choisir choose
suivre monitor
base based
ainsi as
choisi chosen
sur on
vous you
souhaitez would like
et and
recevoir receive
spécifiques specific

Toont 50 van 50 vertalingen