Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "groupes vulnérables prévention" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "groupes vulnérables prévention" van Frans naar Engels

Vertalingen van groupes vulnérables prévention

"groupes vulnérables prévention" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

groupes a across after all and any app are as at band bands be business by choose communities community content control create creating define each even experience family for for the from get global group groups has have help how i if in the into is it its local make making manage management many may network of of the on one organization organizations over own page people products provide public see services set social some specific such support team teams that the the group their there these they those through time to to create to the together up use we what which will with work working you you can your
vulnérables exposed vulnerable
prévention and prevention cloud ensure offers on prevent preventing prevention protect protection provide provides rights safe safety secure security support to ensure to prevent to protect vaccine

Vertaling van Frans naar Engels van groupes vulnérables prévention

Frans
Engels

FR L‘ICP a pour objectif d’être un établissement de référence sur la prévention de la maladie d’Alzheimer, ceci englobant les trois grands niveaux de prévention que sont la prévention primaire, secondaire et tertiaire.

EN The ICP aims to be a benchmark facility for Alzheimer’s disease prevention, and it works on all three tiers of prevention and treatment: primary, secondary, and tertiary.

Frans Engels
établissement facility
référence benchmark
maladie disease
secondaire secondary
objectif aims
être be
un a
primaire primary
de of
la the
prévention prevention
et and
sur on
pour for
trois three

FR Si vous repensez au cadre de prévention dont nous avons parlé plus tôt, vous avez peut-être une inquiétude tenace : Cela ne m'aide pas pour la prévention primaire. C'est plutôt de la prévention secondaire.

EN If you think back to the prevention framework we discussed earlier, you might have one nagging concern: This doesn’t help me with primary prevention. This is more like secondary prevention stuff.

Frans Engels
cadre framework
primaire primary
secondaire secondary
si if
peut might
prévention prevention
la the
nous we
de one
plutôt to
dont you
plus more

FR L‘ICP a pour objectif d’être un établissement de référence sur la prévention de la maladie d’Alzheimer, ceci englobant les trois grands niveaux de prévention que sont la prévention primaire, secondaire et tertiaire.

EN The ICP aims to be a benchmark facility for Alzheimer’s disease prevention, and it works on all three tiers of prevention and treatment: primary, secondary, and tertiary.

Frans Engels
établissement facility
référence benchmark
maladie disease
secondaire secondary
objectif aims
être be
un a
primaire primary
de of
la the
prévention prevention
et and
sur on
pour for
trois three

FR Si vous repensez au cadre de prévention dont nous avons parlé plus tôt, vous avez peut-être une inquiétude tenace : Cela ne m'aide pas pour la prévention primaire. C'est plutôt de la prévention secondaire.

EN If you think back to the prevention framework we discussed earlier, you might have one nagging concern: This doesn’t help me with primary prevention. This is more like secondary prevention stuff.

Frans Engels
cadre framework
primaire primary
secondaire secondary
si if
peut might
prévention prevention
la the
nous we
de one
plutôt to
dont you
plus more

FR Enfants Protection des enfants Vulnérabilité Violence Extrémisme violent Groupes vulnérables Prévention de l'extrémisme violent (PEV) Enfants non-accompagnés et séparés

EN Children Child Protection Vulnerability Violence Violent Extremism Vulnerable Groups Preventing Violent Extremism (PVE) Unaccompanied and Separated Children

Frans Engels
vulnérabilité vulnerability
violence violence
extrémisme extremism
violent violent
groupes groups
vulnérables vulnerable
protection protection
enfants children
séparés separated
et and

FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

Frans Engels
découvrez discover
modification modification
cloud cloud
locaux premises
hybride hybrid
ou or
création creation
groupes groups
de of
types types
gestion management
et and
gérez manage
la the
pour for

FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

Frans Engels
découvrez discover
modification modification
cloud cloud
locaux premises
hybride hybrid
ou or
création creation
groupes groups
de of
types types
gestion management
et and
gérez manage
la the
pour for

FR Nos programmes permettent aux groupes vulnérables, notamment les femmes, les groupes autochtones et les populations rurales, d'exercer leurs droits.

EN Our  programs empower vulnerable groups, including women, indigenous groups and rural populations, to exercise their rights.

Frans Engels
programmes programs
permettent empower
groupes groups
vulnérables vulnerable
femmes women
autochtones indigenous
populations populations
rurales rural
droits rights
notamment including
nos our
aux to
leurs their

FR La première conclusion que nous avons tirée est que les groupes vulnérables et marginalisés ne sont pas homogènes et font face à des réalités différentes selon les sous-groupes qui les composent

EN The first is that vulnerable and marginalized groups are not homogeneous and face different realities and challenges

Frans Engels
groupes groups
vulnérables vulnerable
face face
la the
différentes different
première the first
des challenges
sont are
à and
qui that

FR La première conclusion que nous avons tirée est que les groupes vulnérables et marginalisés ne sont pas homogènes et font face à des réalités différentes selon les sous-groupes qui les composent

EN The first is that vulnerable and marginalized groups are not homogeneous and face different realities and challenges

Frans Engels
groupes groups
vulnérables vulnerable
face face
la the
différentes different
première the first
des challenges
sont are
à and
qui that

FR Nos programmes permettent aux groupes vulnérables, notamment les femmes, les groupes autochtones et les populations rurales, d'exercer leurs droits.

EN Our  programs empower vulnerable groups, including women, indigenous groups and rural populations, to exercise their rights.

Frans Engels
programmes programs
permettent empower
groupes groups
vulnérables vulnerable
femmes women
autochtones indigenous
populations populations
rurales rural
droits rights
notamment including
nos our
aux to
leurs their

FR Les aliments destinés à des groupes de population spécifiques sont étudiés pour répondre aux besoins nutritionnels particuliers de groupes de population vulnérables

EN Foods for specific groups are designed to fulfil the nutritional requirements of vulnerable population groups

Frans Engels
aliments foods
groupes groups
population population
besoins requirements
vulnérables vulnerable
à to
de of
spécifiques specific
sont are
pour designed

FR Les enfants âgés de moins de 5 ans, les femmes et les personnes handicapées vulnérables font partie des plus vulnérables dans les populations de personnes déplacées et non-déplacées.

EN Children under 5 years of age, vulnerable women and persons with disabilities are among the most vulnerable in IDP and non-IDP populations.

Frans Engels
vulnérables vulnerable
populations populations
enfants children
femmes women
les personnes persons
dans in
de of
et and
des among
ans age

FR les enfants vulnérables (ceux vivant dans les zones rurales et périurbaines, les réfugiés et déplacés, les orphelins et autres enfants vulnérables) à travers la distribution de matériels pédagogiques imprimés et de repas scolaires.

EN Strengthening the system’s response and resilience against crises through better coordination of stakeholders and reinforcing monitoring and reporting of the COVID-19 response

Frans Engels
autres better
matériels systems
la the
de of
à and

FR les enfants vulnérables (ceux vivant dans les zones rurales et périurbaines, les réfugiés et déplacés, les orphelins et autres enfants vulnérables) à travers la distribution de matériels pédagogiques imprimés et de repas scolaires.

EN Strengthening the system’s response and resilience against crises through better coordination of stakeholders and reinforcing monitoring and reporting of the COVID-19 response

Frans Engels
autres better
matériels systems
la the
de of
à and

FR CARE est déterminé à faire en sorte que les personnes les plus pauvres et les plus vulnérables du monde ne soient pas oubliées dans les efforts de prévention, de vaccination et de relance économique

EN CARE is determined to ensure that the world’s poorest and most vulnerable people are not forgotten in prevention, vaccination and economic recovery efforts

Frans Engels
déterminé determined
vulnérables vulnerable
efforts efforts
prévention prevention
vaccination vaccination
économique economic
care care
monde worlds
personnes people
oublié forgotten
à to
en in
et and
soient are

FR CARE est déterminé à faire en sorte que les personnes les plus vulnérables du monde ne soient pas oubliées dans les efforts de prévention, de vaccination et de relance économique

EN CARE is determined to ensure that the world’s most vulnerable people are not forgotten in prevention, vaccination, and economic recovery efforts

Frans Engels
déterminé determined
vulnérables vulnerable
efforts efforts
prévention prevention
vaccination vaccination
économique economic
care care
monde worlds
personnes people
oublié forgotten
à to
en in
et and
soient are

FR De nombreux éléments ont été adoptés dans le but d’améliorer la prévention en entreprise, le rôle des services de santé au travail (SST) ainsi que l’accompagnement de publics dits vulnérables

EN Many elements have been adopted with the aim of improving prevention in companies, the role of occupational health services as well as the support of so-called vulnerable groups

Frans Engels
éléments elements
but aim
vulnérables vulnerable
adopté adopted
santé health
travail occupational
prévention prevention
services services
en in
ainsi as
été been
rôle role
de of
entreprise groups

FR Il contribue à la collecte de données sur la VBG et la situation des femmes vulnérables afin de renforcer les mécanismes de coordination multisectorielle sur la prévention et la réponse pour la prise en charge des femmes survivantes à la violence.

EN It helps promote  data collection and analysis on GBV and the situation of vulnerable women in order to strengthen the multisectoral coordination  mechanisms on prevention and response to women survivors of violence.

Frans Engels
collecte collection
vbg gbv
situation situation
femmes women
vulnérables vulnerable
mécanismes mechanisms
coordination coordination
survivantes survivors
données data
il it
la the
renforcer strengthen
de of
prévention prevention
en in
réponse response
violence violence
à to
et and
sur on

FR Services intégrés des tests et de prévention pour les ITSS (SIDEP, réservés aux clients vulnérables aux ITSS)

EN Integrated testing and prevention services for STIs (SIDEP, reserved for clients who are vulnerable to STIs)

Frans Engels
tests testing
clients clients
vulnérables vulnerable
prévention prevention
services services
intégré integrated
réservés reserved
et and

FR CARE est déterminé à faire en sorte que les personnes les plus pauvres et les plus vulnérables du monde ne soient pas oubliées dans les efforts de prévention, de vaccination et de relance économique

EN CARE is determined to ensure that the world’s poorest and most vulnerable people are not forgotten in prevention, vaccination and economic recovery efforts

Frans Engels
déterminé determined
vulnérables vulnerable
efforts efforts
prévention prevention
vaccination vaccination
économique economic
care care
monde worlds
personnes people
oublié forgotten
à to
en in
et and
soient are

FR Services intégrés des tests et de prévention pour les ITSS (SIDEP, réservés aux clients vulnérables aux ITSS)

EN Integrated testing and prevention services for STIs (SIDEP, reserved for clients who are vulnerable to STIs)

Frans Engels
tests testing
clients clients
vulnérables vulnerable
prévention prevention
services services
intégré integrated
réservés reserved
et and

FR CARE est déterminé à faire en sorte que les personnes les plus vulnérables du monde ne soient pas oubliées dans les efforts de prévention, de vaccination et de relance économique

EN CARE is determined to ensure that the world’s most vulnerable people are not forgotten in prevention, vaccination, and economic recovery efforts

Frans Engels
déterminé determined
vulnérables vulnerable
efforts efforts
prévention prevention
vaccination vaccination
économique economic
care care
monde worlds
personnes people
oublié forgotten
à to
en in
et and
soient are

FR Les États-Unis soutiennent, par la collecte de données et la formation, d’autres pays dans la prévention des atrocités commises contre les populations vulnérables.

EN The Sawab Center, a joint U.S.-UAE social media and content creation hub, is fighting ISIS propaganda online.

Frans Engels
données content
formation creation
s s
la the
et and

FR 1IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment (IDC MarketScape : évaluation des fournisseurs de solutions de prévention des attaques DDoS à travers le monde), par Martha Vazquez, mars 2019, IDC #US43699318

EN 1 IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, by Martha Vazquez, March 2019, IDC #US43699318

Frans Engels
idc idc
ddos ddos
solutions solutions
martha martha
mars march
vendor vendor
prévention prevention
worldwide worldwide
assessment assessment

FR IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment (IDC MarketScape : évaluation des fournisseurs de solutions de prévention des attaques DDoS à travers le monde), par Martha Vazquez, mars 2019, IDC #US43699318

EN IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, by Martha Vazquez, March 2019, IDC #US43699318

Frans Engels
idc idc
ddos ddos
solutions solutions
martha martha
mars march
vendor vendor
prévention prevention
worldwide worldwide
assessment assessment

FR Threat Graph, le moteur de prévention des intrusions, est le cerveau de la plateforme de prévention CrowdStrike

EN Threat Graph is the brains behind the CrowdStrike prevention platform

Frans Engels
threat threat
graph graph
prévention prevention
crowdstrike crowdstrike
plateforme platform

FR Miser sur la prévention et l’éducation en utilisant des programmes de prévention reconnus et en créant de nouvelles ressources pour les parents, les professionnels de la santé et les établissements publics (piscines, etc.).

EN Focus efforts on prevention and education using recognized prevention programming in addition to the creation of new resources for parents, health care professionals, and public facilities (e.g., pools).

Frans Engels
programmes programming
reconnus recognized
nouvelles new
publics public
piscines pools
éducation education
ressources resources
établissements facilities
la the
santé health
prévention prevention
en in
de of
et and
parents parents
sur on
professionnels professionals
l e
pour for

FR Nous avons mis en place des mesures d'hygiène et de prévention élevées pour assurer votre sécurité. Le label ALLSAFE représente nos nouvelles normes de propreté et de prévention et garantit que ces normes sont respectées dans nos hôtels

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

Frans Engels
élevées elevated
label label
allsafe allsafe
représente represents
nouvelles new
normes standards
propreté cleanliness
hôtels hotels
prévention prevention
le the
en in
mesures measures
assurer ensure
votre your
sécurité safety
nos our
nous we

FR Proofpoint met en place une prévention avancée de la perte de données avec Data Loss Prevention pour Microsoft Teams

EN One third of Australians use work devices for personal online holiday shopping despite the rise in scams, new research reveals

Frans Engels
la the
en in
de of

FR CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste.

EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.

Frans Engels
care care
propose offers
programmes programs
conflits conflict
paix peace
soutient supports
œuvre works
personnes peoples
moyens de subsistance livelihoods
égalité des sexes gender
droits rights
la the
prévention prevention
de of
violence violence
et and

FR À cette fin, CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste

EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence

Frans Engels
conflits conflict
programmes programs
soutient supports
personnes peoples
moyens de subsistance livelihoods
égalité des sexes gender
droits rights
prévention prevention
violence violence
de of
et and

FR L'objectif de l'initiative de prévention est de développer des ressources clés axées sur la prévention afin de soutenir les intervenants...

EN In addition, children around the world are negatively affected by worsening education opportunities and the socioeconomic...

Frans Engels
la the
de around
afin in

FR Prévention et détection des menaces sur Apple (Threat Detection and Prevention) | Plateforme Jamf

EN Apple threat detection and prevention | Jamf Platform

Frans Engels
apple apple
plateforme platform
jamf jamf
prévention prevention
détection detection
threat threat
and and

FR Les Centers for Disease Control and Prevention – la principale autorité mondiale en matière de contrôle et de prévention des maladies – reconnaissent directement que « bien des inconnues subsistent » concernant le virus COVID-19.

EN The Centers for Disease Control and Prevention — the world’s leading authority on the matter — directly acknowledges that “much is still unknown” about the COVID-19 virus.

FR Groupe de travail sur la communication en temps de crise et la prévention du suicide Portée : Révision des protocoles de communication en temps de crise et des outils de prévention du suicide à l'Université d'Ottawa.

EN Communication in Time of Crisis and Suicide Prevention Working Group Scope: Reviewing protocols to communicate in time of crisis and suicide prevention tools at uOttawa.

Frans Engels
crise crisis
suicide suicide
portée scope
révision reviewing
protocoles protocols
outils tools
groupe group
travail working
de of
communication communication
en in
prévention prevention
à to
et and
temps time

FR de coordonner l’action des assistants de prévention, maillon de proximité du réseau de prévention nommé dans chaque unité de travail (unité de recherche, département, composante, service, etc.) ;

EN coordinate the action of the prevention assistants, the local link in the prevention network appointed in each work unit (unit of research, department, component, service, etc.);

Frans Engels
coordonner coordinate
assistants assistants
prévention prevention
nommé appointed
recherche research
composante component
etc etc
réseau network
maillon link
unité unit
département department
de of
service service
chaque each
dans in
travail work

FR de collaborer avec les autres acteurs de prévention, comme le médecin de prévention ou le CHSCT, afin de mettre œuvre les mesures nécessaires à la réduction des risques ;

EN to collaborate with the other prevention actors, such as the prevention doctor or the CHSCT, in order to implement the necessary measures to reduce risks;

Frans Engels
acteurs actors
prévention prevention
médecin doctor
ou or
nécessaires necessary
à to
réduction reduce
risques risks
collaborer collaborate
comme as
mesures measures
avec with
autres other
mettre implement
afin in

FR En termes de prévention, les nouvelles Lignes Directrices réaffirment l?importance de la prévention et donc de la formation continue des adultes auxquels sont confiés des mineurs.

EN The new Guidelines reaffirm the importance of prevention and, for this purpose, continued training for adults entrusted with the care of minors.

Frans Engels
importance importance
formation training
continue continued
adultes adults
mineurs minors
nouvelles new
la the
de of
prévention prevention
et and
auxquels for

FR Prévention des impayés et la lutte contre la fraude, la prévention et la détection des infractions, et pour des fins juridiques ainsi que pour assurer la sécurité et la sûreté des vols.

EN Prevention of arrears and the fight against fraud, prevention and detection of offenses, and for legal purposes as well as to ensure the safety and security of thefts.

Frans Engels
lutte fight
fraude fraud
détection detection
la the
prévention prevention
et and
ainsi as
assurer ensure
fins purposes

FR Citation standard : Partenariat canadien contre le cancer. (2012). Répertoire des politiques de prévention. Consulté le XX mois 20XX à : https://www.partnershipagainstcancer.ca/fr/tools/prevention-policies-directory

EN Standard citation: Canadian Partnership Against Cancer. (2012). Prevention Policies Directory. Retrieved Month XX, 20XX from: https://www.partnershipagainstcancer.ca/tools/prevention-policies-directory

Frans Engels
standard standard
partenariat partnership
canadien canadian
cancer cancer
répertoire directory
politiques policies
prévention prevention
xx xx
mois month
https https
tools tools
de from
contre against

FR La Canadian Identity Theft Prevention Association (association canadienne pour la prévention du vol d’identité) (Vancouver (C.-B.)) assure le fonctionnement d’un centre de soutien à l’intention des victimes de vol d’identité.

EN Pro Bono Law Ontario will continue to carry out its mandate to promote access to justice in Ontario by promoting opportunities for lawyers to provide pro bono (free) legal services to persons of limited means.

Frans Engels
à to
de of
des services

FR Teramind est une solution de surveillance des salariés, de détection des menaces internes et de prévention des pertes de données DLP (Data Loss Prevention). Teramind UAM surveille les activités des utilisateurs sur les application... En savoir plus

EN Teramind offers employee monitoring, insider threat detection, and data loss prevention (DLP) solutions. Teramind UAM monitors user activities on applications, websites, file systems, network, email, social media and more.... Learn more

Frans Engels
solution solutions
dlp dlp
détection detection
prévention prevention
surveillance monitoring
surveille monitors
menaces threat
données data
activités activities
utilisateurs user
sur on
plus more
salarié employee
et learn
de websites

FR Proofpoint met en place une prévention avancée de la perte de données avec Data Loss Prevention pour Microsoft Teams

EN Proofpoint Launches People-Centric Enterprise Data Loss Prevention (DLP) and Introduces Nexus People Risk Explorer

Frans Engels
proofpoint proofpoint
teams enterprise
prévention prevention
de and
données data
perte loss

FR Nous avons mis en place des mesures d'hygiène et de prévention élevées pour assurer votre sécurité. Le label ALLSAFE représente nos nouvelles normes de propreté et de prévention et garantit que ces normes sont respectées dans nos hôtels

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

Frans Engels
élevées elevated
label label
allsafe allsafe
représente represents
nouvelles new
normes standards
propreté cleanliness
hôtels hotels
prévention prevention
le the
en in
mesures measures
assurer ensure
votre your
sécurité safety
nos our
nous we

FR Prévention et détection des menaces sur Apple (Threat Detection and Prevention) | Plateforme Jamf

EN Apple threat detection and prevention | Jamf Platform

Frans Engels
apple apple
plateforme platform
jamf jamf
prévention prevention
détection detection
threat threat
and and

FR 1IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment (IDC MarketScape : évaluation des fournisseurs de solutions de prévention des attaques DDoS à travers le monde), par Martha Vazquez, mars 2019, IDC #US43699318

EN 1 IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, by Martha Vazquez, March 2019, IDC #US43699318

Frans Engels
idc idc
ddos ddos
solutions solutions
martha martha
mars march
vendor vendor
prévention prevention
worldwide worldwide
assessment assessment

FR L'objectif de l'initiative de prévention est de développer des ressources clés axées sur la prévention afin de soutenir les intervenants...

EN Volunteers work tirelessly in complex humanitarian contexts and often face emotional and physical risks, with little recognition for their efforts...

Frans Engels
des work
afin in

FR L'objectif de l'initiative de prévention est de développer des ressources clés axées sur la prévention afin de soutenir les intervenants...

EN Volunteers work tirelessly in complex humanitarian contexts and often face emotional and physical risks, with little recognition for their efforts...

Frans Engels
des work
afin in

FR Miser sur la prévention et l’éducation en utilisant des programmes de prévention reconnus et en créant de nouvelles ressources pour les parents, les professionnels de la santé et les établissements publics (piscines, etc.).

EN Focus efforts on prevention and education using recognized prevention programming in addition to the creation of new resources for parents, health care professionals, and public facilities (e.g., pools).

Frans Engels
programmes programming
reconnus recognized
nouvelles new
publics public
piscines pools
éducation education
ressources resources
établissements facilities
la the
santé health
prévention prevention
en in
de of
et and
parents parents
sur on
professionnels professionals
l e
pour for

Toont 50 van 50 vertalingen