Vertaal "garanties supplémentaires" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "garanties supplémentaires" van Frans naar Engels

Vertaling van Frans naar Engels van garanties supplémentaires

Frans
Engels

FR Vous pouvez modifier vos garanties, avec certaines limites. Nous avons facilité les modifications de vos garanties à travers notre app. En cliquant sur l'onglet "Éditer", vous pouvez modifier les montants des garanties de votre police d'assurance.

EN You can, within limits. We made it easy to adjust coverage through the app. Tapping the Edit tab will let you configure the coverage amounts of your policy.

Frans Engels
limites limits
facilité easy
à to
app app
de of
vous you
nous we
les amounts

FR La SADCPNB désavoue tous genres de garanties, explicites ou implicites, y compris, de manière non exclusive, les garanties de titre ou garanties implicites de qualité marchande ou l’adaptation à une fin particulière

EN NBCUDIC disclaims all warranties of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, warranties of title or implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose

Frans Engels
garanties warranties
fin purpose
ou or
de of
compris including
une a
à to

FR La règle des garanties : En vigueur depuis 2003, la Règle des garanties exige des institutions financières qu'elles mettent en place des mesures pour assurer la sécurité des renseignements sur les clients

EN The Safeguards Rule: In effect since 2003, the Safeguards Rule requires financial institutions to put measures in place to keep customer information secure

Frans Engels
exige requires
institutions institutions
financières financial
règle rule
clients customer
renseignements information
garanties safeguards
la the
en in
place place
mesures measures
depuis to

FR En tant que promoteur immobilier, ce qui nous importe, ce sont les parcelles vendues, le portefeuille de terrains, les garanties foncières ainsi que les garanties commerciales pour le reste de l’année

EN For a house builder, what's im-portant to us is plots sold, all land bank, land security, sales security for the rest of the year

Frans Engels
vendues sold
garanties security
commerciales sales
lannée the year
parcelles plots
le the
de of
pour for
le reste rest

FR Escrow.com décline expressément toutes les garanties expresses et implicites, y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-violation

EN Escrow.com expressly disclaims any and all express and implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement

Frans Engels
escrow escrow
expressément expressly
garanties warranties
de of
un a
compris including
à to
et and
express express
particulier particular
toutefois the
non not

FR Programme des garanties à l’exportation – Programme fédéral qui aide les entreprises à obtenir plus de financement pour accroître leurs ventes sur un nouveau marché. Les garanties ne peuvent dépasser 10 millions de dollars.

EN Export Guarantee Program—A federal program that helps businesses acquire more financing to expand their sales into a new market. The guarantees cannot exceed $10 million.

FR Ava décline toute garantie statutaire ou impliquée, y compris mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande et d'adéquation pour un usage particulier et les garanties contre les défauts ou vices cachés, dans la mesure permise par la loi

EN Ava disclaims all statutory and implied warranties, including without limitation, warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and warranties against hidden or latent defects, to the extent permitted by law

Frans Engels
ava ava
défauts defects
ou or
garanties warranties
la the
la mesure extent
un a
statutaire statutory
compris including
de of
loi law
et and
particulier particular
cachés hidden

FR les garanties souscrites, et les garanties facultatives choisies;

EN lists the coverages purchased, including any optional coverages you have selected

Frans Engels
choisies selected
les the
et you

FR Lorsque l'exclusion de garanties n'est pas autorisée en tout ou en partie, cette exclusion de garanties peut ne pas s'appliquer à vous.

EN Where disclaimers of warranties are not allowed in full or in part, this disclaimer may not apply to you.

Frans Engels
garanties warranties
ou or
à to
lorsque where
en in
de of
cette this
peut may
autorisé allowed
partie part
vous you

FR Toutes les garanties, y compris, sans toutefois s’y limiter, les garanties implicites de commercialisation et de compatibilité pour une utilisation particulière, sont exclues

EN All warranties, including but not limited, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are disclaimed

Frans Engels
garanties warranties
de of
sont are
et and
compris including
une a
pour for

FR Les répercussions du COVID-19 sur votre entreprise ont-elles une incidence sur certaines déclarations ou garanties ou pourraient-elles rendre fausses ou trompeuses certaines déclarations ou garanties?

EN Does the impact of COVID-19 on your business impact or cause to be untrue or misleading any representations or warranties?

Frans Engels
entreprise business
garanties warranties
répercussions impact
ou or
du any
sur on
votre your

FR BUSBUD DÉCLINE PAR LES PRÉSENTES TOUTES GARANTIES RELATIVES AU LOGICIEL, Y COMPRIS TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITULARITÉ ET DE NON-CONTREFAÇON

EN BUSBUD HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NONINFRINGEMENT

Frans Engels
busbud busbud
garanties warranties
logiciel software
un a
de of
non conditions
toutes all
particulier particular
et and
compris including

FR GARANTIES Trop souvent, les garanties ne protègent pas contre tout ce que l’on croit. SOPREMA peux vous aider à comprendre les « petits caractères ».

EN WARRANTIES Too often, warranties do not protect as much as expected. SOPREMA can help you understand the “fine print”.

Frans Engels
souvent often
garanties warranties
protègent protect
peux can
trop too
aider help
comprendre understand
ne not
ce you

FR En tant que promoteur immobilier, ce qui nous importe, ce sont les parcelles vendues, le portefeuille de terrains, les garanties foncières ainsi que les garanties commerciales pour le reste de l’année

EN For a house builder, what's im-portant to us is plots sold, all land bank, land security, sales security for the rest of the year

Frans Engels
vendues sold
garanties security
commerciales sales
lannée the year
parcelles plots
le the
de of
pour for
le reste rest

FR Les répercussions du COVID-19 sur votre entreprise ont-elles une incidence sur certaines déclarations ou garanties ou pourraient-elles rendre fausses ou trompeuses certaines déclarations ou garanties?

EN Does the impact of COVID-19 on your business impact or cause to be untrue or misleading any representations or warranties?

Frans Engels
entreprise business
garanties warranties
répercussions impact
ou or
du any
sur on
votre your

FR Qu’advient-il de mes garanties si je quitte mon emploi? Vos primes d’assurance maladie sont-elles déductibles d’impôt? Combien coûte aux employeurs un régime de garanties?

EN What is covered by health insurance in Canada? What happens to my benefits if I leave my job? Are your health insurance premiums tax deductible? 

Frans Engels
emploi job
primes premiums
de leave
si if
je i
vos your
combien what
mes my
aux to

FR Programme des garanties à l’exportation – Programme fédéral qui aide les entreprises à obtenir plus de financement pour accroître leurs ventes sur un nouveau marché. Les garanties ne peuvent dépasser 10 millions de dollars.

EN Export Guarantee Program—A federal program that helps businesses acquire more financing to expand their sales into a new market. The guarantees cannot exceed $10 million.

FR LA GARANTIE CI-DESSUS EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, QU EXPRESS' ELLES SOIENT OU NON IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON

EN THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT

Frans Engels
est is
ou or
garantie warranty
un a
garanties warranties
exclusive exclusive
particulier particular
autres other
de of
compris including
et and
ci-dessus above
express express

FR Garanties et services - Communication | Garanties et services - Communication pour les entreprises, les développeurs, la gestion

EN Communication Warranties & Services | Communication Warranties & Services for organisations, developers, management

Frans Engels
garanties warranties
communication communication
développeurs developers
services services
pour for
gestion management

FR Escrow.com décline expressément toutes les garanties expresses et implicites, y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-violation

EN Escrow.com expressly disclaims any and all express and implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement

Frans Engels
escrow escrow
expressément expressly
garanties warranties
de of
un a
compris including
à to
et and
express express
particulier particular
toutefois the
non not

FR 6. Comment répondons-nous aux dernières recommandations du CEPD concernant les garanties supplémentaires ?

EN 6. How is Cloudflare responding to the latest EDPB Guidance on Additional Safeguards?

Frans Engels
recommandations guidance
garanties safeguards
supplémentaires additional
concernant on
comment how
dernières the latest

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus.

EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above.

Frans Engels
intègre incorporates
garanties safeguards
mis à jour updated
également also
supplémentaires additional
notre our
ci-dessus the
dessus above

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus

EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above

Frans Engels
intègre incorporates
garanties safeguards
mis à jour updated
également also
supplémentaires additional
notre our
ci-dessus the
dessus above

FR Reolink n'est pas responsable des autres garanties ou engagements supplémentaires promis par les revendeurs, agents, distributeurs ou tout autre tiers

EN Reolink is not responsible for other extra warranty or commitment promised by resellers, agents, distributors or any other third parties

Frans Engels
reolink reolink
responsable responsible
garanties warranty
engagements commitment
agents agents
ou or
supplémentaires extra
revendeurs resellers
distributeurs distributors
tiers third
par by
pas not
autres other
les for

FR La certification ISO 27001 du Cloud Legrand, en cours, apportera par ailleurs des garanties supplémentaires.

EN Further guarantees will beprovided by ISO 27001 certification for the Legrand Cloud, which is ongoing.

Frans Engels
certification certification
iso iso
cloud cloud
legrand legrand
garanties guarantees
en cours ongoing
la the
en which
par by
ailleurs further

FR Si vous avez des garanties supplémentaires ou si vous rencontrez des problèmes avec l'app, il vous suffit de contacter notre équipe dédiée à l'expérience client.

EN If you have Extra Coverage items, or you’re having trouble with the App - just contact our dedicated Customer Experience team.

Frans Engels
garanties coverage
supplémentaires extra
problèmes trouble
contacter contact
équipe team
client customer
si if
ou or
vous you
notre our
des the
avec with

FR d’ajouter éventuellement en ligne des garanties d’assurance supplémentaires sur un contrat d’assurance existant.

EN or to potentially add additional insurance products to an existing insurance contract online.

Frans Engels
éventuellement potentially
contrat contract
existant existing
en ligne online
supplémentaires additional
un an
en to

FR Si vous souscrivez des garanties supplémentaires à la couverture obligatoire, votre prime augmentera

EN If you buy additional protection, over and above the mandatory coverage, your rates will increase

Frans Engels
supplémentaires additional
obligatoire mandatory
augmentera will increase
si if
couverture coverage
à and
la the
votre your
vous you
des above

FR Votre prime peut augmenter si vous souscrivez, entre autres, les garanties supplémentaires suivantes :

EN Additional coverage that may increase your rates include:

Frans Engels
augmenter increase
garanties coverage
supplémentaires additional
votre your
peut may

FR L'utilisation en toute sécurité de logiciels open source en tant que plate-forme pour les systèmes de production nécessite une attention et des garanties supplémentaires.

EN Safely using open source software as a platform for production systems requires some extra care and assurances.

Frans Engels
sécurité safely
nécessite requires
attention care
logiciels software
open open
source source
systèmes systems
production production
plate-forme platform
tant as
supplémentaires extra
et and

FR Par conséquent, ces transferts n’exigent pas de garanties supplémentaires en vertu de la législation de l’UE (ou du Royaume-Uni, le cas échéant) sur la protection des données ;

EN These transfers do not, therefore, require any additional safeguards under EU (or UK, as applicable) data protection law.

Frans Engels
transferts transfers
royaume-uni uk
échéant applicable
ou or
supplémentaires additional
cas as
données data
protection protection
législation law
pas not
de therefore

FR Nous utilisons un large éventail de garanties et de mesures de protection supplémentaires qu'il serait (i) trop compliqué d'expliquer ou (ii) peu judicieux de partager avec le public

EN We employ a broad range of additional safeguards and protective measures that would be either (i) too complicated to explain or (ii) unwise to share with the public

Frans Engels
large broad
i i
compliqué complicated
ii ii
ou or
le the
public public
supplémentaires additional
un a
de of
mesures measures
nous we
et and
protection protective
avec with
serait be
partager share

FR 6. Comment répondons-nous aux dernières recommandations du CEPD concernant les garanties supplémentaires ?

EN 6. How is Cloudflare responding to the latest EDPB Guidance on Additional Safeguards?

Frans Engels
recommandations guidance
garanties safeguards
supplémentaires additional
concernant on
comment how
dernières the latest

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus.

EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above.

Frans Engels
intègre incorporates
garanties safeguards
mis à jour updated
également also
supplémentaires additional
notre our
ci-dessus the
dessus above

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus

EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above

Frans Engels
intègre incorporates
garanties safeguards
mis à jour updated
également also
supplémentaires additional
notre our
ci-dessus the
dessus above

FR Reolink n'est pas responsable des autres garanties ou engagements supplémentaires promis par les revendeurs, agents, distributeurs ou tout autre tiers

EN Reolink is not responsible for other extra warranty or commitment promised by resellers, agents, distributors or any other third parties

Frans Engels
reolink reolink
responsable responsible
garanties warranty
engagements commitment
agents agents
ou or
supplémentaires extra
revendeurs resellers
distributeurs distributors
tiers third
par by
pas not
autres other
les for

FR Économies garanties et démarrage rapide : N'attendez pas l'expiration de votre abonnement, changez maintenant sans frais supplémentaires ! - Plus d'informations ci-dessous

EN Guaranteed Savings & Early Start Program: Don’t wait until your subscription expires, switch now at no extra cost! – Read more below

Frans Engels
démarrage start
abonnement subscription
changez switch
frais cost
maintenant now
ci-dessous below
votre your
supplémentaires extra
plus more

FR Par conséquent, ces transferts n’exigent pas de garanties supplémentaires en vertu de la législation de l’UE (ou du Royaume-Uni, le cas échéant) sur la protection des données ;

EN These transfers do not, therefore, require any additional safeguards under EU (or UK, as applicable) data protection law.

Frans Engels
transferts transfers
royaume-uni uk
échéant applicable
ou or
supplémentaires additional
cas as
données data
protection protection
législation law
pas not
de therefore

FR Vous pouvez inclure des garanties supplémentaires à votre couverture de base. En fonction de votre profil, toutes ne sont pas souhaitables.

EN You can add a range of options to the standard cover. You won’t necessarily need them all.

Frans Engels
à to
supplémentaires add
de of
base a
vous you
votre the

FR Par conséquent, ces transferts n’exigent pas de garanties supplémentaires en vertu de la législation de l’UE (ou du Royaume-Uni, le cas échéant) sur la protection des données ;

EN These transfers do not, therefore, require any additional safeguards under EU (or UK, as applicable) data protection law.

Frans Engels
transferts transfers
royaume-uni uk
échéant applicable
ou or
supplémentaires additional
cas as
données data
protection protection
législation law
pas not
de therefore

FR Pour 35 $/mois, vous bénéficiez d'un tas de personnalisations supplémentaires, de membres d'équipe supplémentaires, d'analyses avancées, de la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé, de 50 000 téléchargements/mois, et plus encore

EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more

Frans Engels
tas bunch
personnalisations customization
domaine domain
mois month
téléchargements downloads
équipe team
membres members
un a
supplémentaires additional
la the
personnalisé custom
vous you
bénéficiez use
avancées advanced
et and
plus more
encore to

FR Les résidents de Californie peuvent avoir des droits supplémentaires comme l'indique la Section 23 (« Informations supplémentaires pour les résidents de Californie ») ci-dessous.

EN California residents may have additional rights as set out in Section 23 (“Additional Disclosures for California Residents”) below.

Frans Engels
résidents residents
californie california
droits rights
supplémentaires additional
section section
peuvent may
comme as
avoir have
ci-dessous below

FR Sur demande: IPv6: blocs supplémentaires sans frais IPv4: 6 adresses IP (/32) supplémentaires offertes selon besoin, ensuite

EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then

Frans Engels
blocs blocks
supplémentaires additional
adresses addresses
ip ip
demande request
frais charge
sur on
ensuite then
offertes offered

FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.

EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.

Frans Engels
parfois sometimes
build build
pipelines pipelines
flexibles flexible
allocation allocation
permettent allows
minutes minutes
équipe team
besoins needs
votre your
tarifs pricing
capacité capacity
supplémentaires additional
une a
cest it
sont is
et and

FR Des frais supplémentaires peuvent être facturés sur le site pour l'utilisation de classes ou d'espaces supplémentaires.

EN The Venue may have additional fees for use of additional classes or spaces.

Frans Engels
frais fees
classes classes
lutilisation use
ou or
site venue
peuvent may
le the
supplémentaires additional
de of
pour for

FR Ce cours contient en majorité des travaux pratiques et en laboratoire.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details

Frans Engels
cours course
supplémentaires additional
ce this
laboratoire lab
détails details
informations information
et and
sur on
contacter us
majorité majority
pour for
les the

FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details

Frans Engels
certification certification
cours course
supplémentaires additional
détails details
informations information
à and
contacter us
une the

FR En tant que HSM certifié PCI, Luna EFT se conforme au niveau de sécurité le plus élevé de l’industrie.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

EN As a PCI-certified HSM, Luna EFT adheres to the highest level of security in the industry.Additional course informationContact us for additional course information / details

Frans Engels
hsm hsm
certifié certified
pci pci
luna luna
eft eft
niveau level
détails details
informations information
en in
de of
sécurité security
supplémentaires additional
le the
contacter us
pour for

FR Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

EN Additional course informationContact us for additional course information / details

Frans Engels
supplémentaires additional
détails details
informations information
pour for
contacter us

FR La session est suivie d’une session assistée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installera et configurera les produits.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details

Frans Engels
suivie followed
laboratoire lab
supplémentaires additional
session session
détails details
informations information
la the
en in
et and
produits products
contacter us
pour for

Toont 50 van 50 vertalingen