Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "enregistre votre progression" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "enregistre votre progression" van Frans naar Engels

Vertalingen van enregistre votre progression

"enregistre votre progression" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

enregistre account data file files if information page record save saves video
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
progression about as at be business by create development for for the from growth in in the into of of the on on the over progress progression see task tasks that the to the up we what with work you

Vertaling van Frans naar Engels van enregistre votre progression

Frans
Engels

FR La barre de progression se remplit avec chaque tâche terminée ou replanifiée, mais les tâches que vous ignorez ne sont pas prises en compte dans votre progression.

EN The progress bar fills with each completed or rescheduled task, but the tasks that you skip are not counted towards your progress.

Frans Engels
barre bar
progression progress
remplit fills
ou or
la the
avec with
terminé completed
tâche task
sont are
votre your
tâches tasks
vous you
mais but

FR Contrairement aux systèmes de progression négative, l?idée derrière les systèmes de progression positive est de vous éviter de placer de grosses mises lorsque votre main perd contre le croupier

EN In contrast to the negative progression systems, the idea behind the positive progression ones is to prevent you from placing large bets when your hand loses against the dealer

Frans Engels
contrairement in contrast
systèmes systems
progression progression
idée idea
positive positive
grosses large
main hand
perd loses
lorsque when
le the
derrière behind
éviter prevent
votre your
les ones
vous you

FR Lecture de codes-barres 1D sur les produits immobiles, à progression lente ou présentés manuellement au lecteur de codes-barres ou lecture de codes-barres à progression rapide, y compris ceux sur les lignes de production ultra rapides.

EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.

Frans Engels
lente slow
ou or
lecteur reader
ultra ultra
à to
présenté presented
production production
lecture read
compris including
produits products
rapide fast
de lines

FR Transfère ta progression de jeu durement gagnée vers d'autres profils ou la progression durement gagnée de tes amis vers le tien!

EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!

Frans Engels
progression progress
durement hard
profils profiles
ou or
amis friends
jeu game
ta your
la to
de other

FR Progression : indiquez l'état des différents éléments de travail et la progression globale vers les objectifs à l'aide de barres ombrées, de couleurs, de coches ou d'indicateurs de pourcentage d'achèvement.

EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.

Frans Engels
progression progress
indiquez indicate
différents different
globale overall
barres bars
pourcentage percent
éléments items
travail work
objectifs goals
et and
ou or
la the

FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.

EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.

Frans Engels
rediriger redirect
enregistré registered
jimdo jimdo
site website
domaine domain
le the
votre your
un still
vous you
chez to

FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.

EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.

Frans Engels
rediriger redirect
enregistré registered
jimdo jimdo
site website
domaine domain
le the
votre your
un still
vous you
chez to

FR Ce jeu a des fonctionnalités sociales et enregistre votre progression dans le jeu. Ainsi, le jeu oblige les utilisateurs à se connecter au site avant de jouer.

EN This game has social features and saves your game progress. Thus, the game requires users to log in to the site before playing.

Frans Engels
sociales social
enregistre saves
utilisateurs users
connecter log in
ce this
site site
jeu game
fonctionnalités features
le the
à to
et and
a has
dans in
de before

FR L'application enregistre automatiquement votre progression

EN The app conveniently autosaves your progress

Frans Engels
lapplication app
progression progress
votre your

FR Elle enregistre également les rapports précédents afin que vous puissiez suivre votre progression dans le temps et analyser toutes les améliorations apportées page par page.

EN It also saves previous reports so that you can track your progress over time and analyze all of the improvements you've made on a page-by-page basis.

Frans Engels
enregistre saves
suivre track
améliorations improvements
page page
rapports reports
puissiez you can
analyser analyze
le the
également also
votre your
vous you
temps time
et and
précédents previous
progression progress
par by

FR Votre compte chèque n'est pas enregistré. Votre compte d’épargne non plus (à moins que ce ne soit un CELI). Votre portefeuille d’actions? Il n’est pas enregistré non plus, sauf s’il est dans un REER ou un REEE.

EN Your chequing account? Personal. Your savings account? Personal (well, unless it’s a TFSA). Your stock portfolio? It’s personal (except if it’s in an RRSP or RESP).

Frans Engels
celi tfsa
portefeuille portfolio
reer rrsp
reee resp
épargne savings
votre your
un a
ou or
compte account
dans in

FR Le logiciel enregistre la progression du projet via une programmation minimaliste dans des fichiers projet

EN The software stores progress in the minimalistic programming in project files

Frans Engels
progression progress
minimaliste minimalistic
projet project
programmation programming
logiciel software
fichiers files
dans in

FR Le travail était enregistré sur des formulaires papier, ce qui rendait difficile le suivi de la progression en temps réel

EN Work was recorded on paper forms, making it difficult to track progress in real time

Frans Engels
enregistré recorded
difficile difficult
était was
formulaires forms
papier paper
réel real
temps time
suivi track
en in
travail work
sur on
progression progress

FR Bravo ! Le formulaire est soumis et votre produit est enregistré avec succès. Vous bénéficiez désormais d'une extension de garantie de 2 ans et 6 mois si vous vous êtes enregistré dans les 2 ans suivant l'achat.

EN Awesome! The form is submitted and your product(s) is registered successfully. You now have 2-year and 6-month extended warranty if you have registered within 2 years of the purchase.

Frans Engels
soumis submitted
enregistré registered
garantie warranty
mois month
si if
s s
le the
formulaire form
désormais now
avec succès successfully
votre your
produit product
de of
et and
ans year
vous you

FR Veuillez vous assurer que vous êtes le propriétaire enregistré de ce domaine. Si vous n’êtes pas le propriétaire enregistré, vous ne pourrez pas publier votre site internet ou connecter vos services de messagerie.

EN Please ensure that you are the registered owner of this domain. If you are not the registered owner, you will be unable to publish your website or connect your email services.

Frans Engels
enregistré registered
connecter connect
services services
messagerie email
de of
domaine domain
si if
ou or
assurer ensure
site website
veuillez please
le the
publier publish
propriétaire owner
ce this
pourrez you

FR L’Utilisateur Enregistré ne doit pas utiliser les Services de manière abusive. Une utilisation abusive des Services est notamment caractérisée lorsque l’Utilisateur Enregistré :

EN The Registered User must not use the Services in an abusive manner. Abusive use of the Services is, in particular, given where the Registered User

Frans Engels
enregistré registered
abusive abusive
lorsque where
services services
de of
de manière manner
doit must
utilisation use

FR Contrairement au revenu de placement généré dans un compte enregistré, celui obtenu dans un compte non enregistré est imposable

EN Unlike registered accounts, the growth of your savings in a non-registered account is taxable

Frans Engels
contrairement unlike
imposable taxable
enregistré registered
de of
un a
compte account
dans in

FR Un domaine déjà enregistré ne peut pas être enregistré par quelqu'un d'autre

EN A domain that is already registered cannot be registered by someone else

Frans Engels
enregistré registered
domaine domain
ne cannot
déjà already
par by
un a
peut be
pas else

FR Enregistre le dessin courant. Si le dessin n’a pas encore été enregistré, la boîte de dialogue Enregistrer le dessin sous s’affiche

EN Saves the current drawing. If the drawing has not been saved yet, the Save Drawing As dialogue box is displayed

Frans Engels
dessin drawing
courant current
boîte box
dialogue dialogue
sous as
si if
enregistré saved
enregistrer save
enregistre saves
pas not
été been

FR Enregistre le dessin courant. Si le dessin n’a pas encore été enregistré, la boîte de dialogue Enregistrer le dessin sous s’affiche

EN Saves the current drawing. If the drawing has not been saved yet, the Save Drawing As dialogue box is displayed

Frans Engels
dessin drawing
courant current
boîte box
dialogue dialogue
sous as
si if
enregistré saved
enregistrer save
enregistre saves
pas not
été been

FR Enregistre un identifiant unique qui repère l’appareil de l’utilisateur lors des nouvelles visites. Utilisé pour le remplissage automatique des formulaires et pour valider si un certain contact est enregistré dans un groupe de messagerie.

EN Registers a unique ID that identifies the user’s device upon return visits. Used for auto-populating forms and to validate if a certain contact is registered to an email group.

Frans Engels
visites visits
utilisé used
valider validate
contact contact
enregistré registered
messagerie email
identifiant id
formulaires forms
si if
groupe group
le the
un a
de unique
et and
certain to

FR Le côté gauche de la sphère est enregistré à une résolution inférieure, tandis que le côté droit est enregistré à une résolution supérieure

EN The left side of the sphere is saved at a lower resolution, while the right side is saved at a higher resolution

Frans Engels
côté side
sphère sphere
enregistré saved
à at
droit right
résolution resolution
de of
gauche left
une a

FR Lorsque votre commande est remise à votre transporteur local, vous recevrez un e-mail automatique de notre part avec un lien de suivi de colis. La progression de votre commande peut également être suivie en vous connectant à «ma page».

EN When your order is handed over to your local dispatcher you will get an automatic e-mail from us with a tracking link. Your order progress can also be followed by logging in to “my page”.

Frans Engels
local local
automatique automatic
lien link
progression progress
ma my
page page
commande order
recevrez get
suivi tracking
suivie followed
lorsque when
un a
de from
également also
est is
e-mail mail
peut can
votre your
à to
avec with
vous you
être be
en in

FR Dans de tels cas, les informations personnelles peuvent inclure votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos notes de cours, vos notes, la fréquence des cours et d?autres informations concernant la progression des cours

EN In such cases the Personal Information can include your complete name, email address, phone number, study notes, grades, classes frequency and other information regarding the progress of the courses

Frans Engels
peuvent can
complet complete
fréquence frequency
informations information
adresse address
nom name
téléphone phone
progression progress
dans in
de of
cours courses
les regarding
autres other
e-mail email address
mail email

FR Dans de tels cas, les informations personnelles peuvent inclure votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos notes de cours, vos notes, la fréquence des cours et d?autres informations concernant la progression des cours

EN In such cases the Personal Information can include your complete name, email address, phone number, study notes, grades, classes frequency and other information regarding the progress of the courses

Frans Engels
peuvent can
complet complete
fréquence frequency
informations information
adresse address
nom name
téléphone phone
progression progress
dans in
de of
cours courses
les regarding
autres other
e-mail email address
mail email

FR Si vous utilisez la messagerie en ligne Posteo, vous pouvez retrouver votre mot de passe dans les paramètres de votre navigateur, si vous avez enregistré votre nom d?utilisateur et votre mot de passe dans votre navigateur.

EN As a Posteo webmail user you can display your password in the settings of your browser, if you have saved your username and password in the browser.

Frans Engels
posteo posteo
paramètres settings
enregistré saved
messagerie webmail
si if
utilisateur user
la the
navigateur browser
de of
en in
passe password
et and
vous you
votre your

FR Prenez rendez-vous avec votre conseiller de la Financière des avocates et avocats. Celui-ci vous aidera à choisir les bons fonds pour votre CELI, votre REER, votre FERR ou votre compte non-enregistré.  

EN Book a meeting with your Lawyers Financial advisor. Your advisor can help you pick the right mix of funds for your TFSA, RRSP, RRIF or non-registered account.  

Frans Engels
rendez-vous meeting
avocats lawyers
choisir pick
celi tfsa
reer rrsp
financière financial
aidera help you
ou or
fonds funds
de of
compte account
votre your
vous you
conseiller advisor
avec with
pour for

FR Commencez votre période d’essai avec Ahrefs aujourd’hui et gardez un oeil sur votre progression dans les résultats de recherche.

EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.

Frans Engels
ahrefs ahrefs
oeil eye
un an
votre your
aujourdhui today
de of
et and
sur on
commencez start
progression progress

FR Nous offrons des outils en ligne pour vous aider à trouver les documents importants et à suivre votre progression, de l’élaboration de votre LAF jusqu’à l’obtention de certifications.

EN We provide online tools to help you find important documents and track progress - from developing your FAL to getting certified.

Frans Engels
importants important
certifications certified
en ligne online
élaboration developing
outils tools
suivre track
offrons we provide
nous we
documents documents
pour getting
à to
votre your
progression progress
et find
vous you
aider to help

FR Au début de la Saison six, votre niveau de saison sera réinitialisé au niveau 1 et votre progression reprendra depuis le niveau de Prestige le plus haut que vous avez atteint précédemment

EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously

Frans Engels
saison season
reprendra will resume
prestige prestige
atteint achieved
précédemment previously
niveau level
de of
début the start
six six
votre your
et and
plus haut highest
depuis from
vous you

FR Équipez un lanceur et aidez votre équipe (et votre progression de séries de points) en éliminant les menaces ennemies

EN Equip a launcher and help your team — and your Scorestreak progress — by taking down enemy threats

Frans Engels
lanceur launcher
aidez help
équipe team
progression progress
menaces threats
et and
un a
votre your

FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.

EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.

Frans Engels
lancé started
suivre follow
cms cms
umbraco umbraco
naviguer navigate
contenu content
toujours always
progression progress
directement directly
ou or
languagewire languagewire
projet project
détails details
la the
votre your
plateforme platform
une a
dans in
vous you
du from

FR Cependant, les outils que vous choisissez pour y parvenir peuvent avoir un impact significatif sur votre progression, votre workflow et l'esprit du produit fini

EN But the tools you choose can severely impact your progress, workflow, and spirit

Frans Engels
impact impact
workflow workflow
outils tools
choisissez choose
peuvent can
un but
votre your
et and
vous you
cependant the

FR En outre, votre entreprise de visuel 3D vous autorisera à passer une période de test et lors de la conception de votre dessin, animation ou vidéo, vous aurez un suivi journalier de la progression des travaux.

EN In addition, your 3D visual company will allow you to pass a test period and when designing your drawing, animation or video, you will have a daily follow-up of the progress of the work.

Frans Engels
visuel visual
animation animation
journalier daily
progression progress
entreprise company
période period
test test
dessin drawing
ou or
aurez will
en in
de of
la the
conception designing
suivi follow
votre your
à to
vidéo video
un a
travaux of the
et and
outre in addition
vous you

FR Votre progression est synchronisé avec votre plan d'apprentissage. Meilleur pour apprendre dans la « science » - vous y trouverez tous vos flashcards commodément groupées.

EN Your progress is synchronized with your study plan. Best to learn in the "science" - you will find all of your flashcards conveniently grouped.

Frans Engels
synchronisé synchronized
plan plan
science science
flashcards flashcards
meilleur best
la the
apprendre learn
avec with
dans in
vous you
trouverez will
tous of

FR Si vous avez joué à Rocket League avant la mise à jour free-to-play, vous souhaitez probablement préserver votre progression et votre liste d'amis dans Rocket League.

EN If you are played Rocket League before the free-to-play update then you probably want to preserve your progress and friend list in Rocket League.

Frans Engels
rocket rocket
league league
probablement probably
progression progress
mise à jour update
si if
joué played
préserver preserve
à to
la the
votre your
liste list
et and
dans in

FR Tout au long de la compétition, vous pouvez consulter les classements en direct pour connaître la position de votre pays. Vous pouvez également consulter votre progression individuelle et voir les points que vous avez obtenus à chaque tour.

EN Throughout the tournament rounds you can check the live leaderboards to see where your country is ranked. You can also view your individual progress and see the points contribution you’ve achieved in each round.

Frans Engels
compétition tournament
pays country
individuelle individual
points points
obtenus achieved
tour round
la the
en in
également also
direct live
votre your
à to
connaître and
vous you
voir see

FR Nous offrons des outils en ligne pour vous aider à trouver les documents importants et à suivre votre progression, de l’élaboration de votre LAF jusqu’à l’obtention de certifications.

EN We provide online tools to help you find important documents and track progress - from developing your FAL to getting certified.

Frans Engels
importants important
certifications certified
en ligne online
élaboration developing
outils tools
suivre track
offrons we provide
nous we
documents documents
pour getting
à to
votre your
progression progress
et find
vous you
aider to help

FR Votre progression est synchronisé avec votre plan d'apprentissage. Meilleur pour apprendre dans la « science » - vous y trouverez tous vos flashcards commodément groupées.

EN Your progress is synchronized with your study plan. Best to learn in the "science" - you will find all of your flashcards conveniently grouped.

Frans Engels
synchronisé synchronized
plan plan
science science
flashcards flashcards
meilleur best
la the
apprendre learn
avec with
dans in
vous you
trouverez will
tous of

FR Lorsque vous vous reconnectez, téléchargez votre progression afin de pouvoir reprendre votre formation là où vous l'aviez laissée.

EN When you get back online, upload your progress so you can resume your training right where you left off.

Frans Engels
progression progress
reprendre resume
formation training
lorsque when
de off
laissée left
afin so
votre your
vous you

FR Vous serez en mesure de relever les aspects de votre vie qui freinent ou entravent votre progression et trouverez de nouvelles façons de faire

EN You will begin to uncover areas in your life that are stopping or thwarting you from being powerful, and then find new possibilities for action

Frans Engels
nouvelles new
ou or
en in
vie life
votre your
et find

FR De vouloir parcourir tout le chemin, par petites ou longues étapes : à vous de choisir votre rythme. Votre progression s’affiche et vos efforts d’apprentissage seront récompensés !

EN To want to complete the whole program, in small or big steps: you decide on your rhythm! You can track your progress, and your efforts to learn will be rewarded!

Frans Engels
chemin track
petites small
choisir decide
rythme rhythm
efforts efforts
ou or
le the
étapes steps
à to
et learn
progression progress

FR Les erreurs de référencement peuvent ralentir votre progression sans que vous vous en rendiez compte. Notre audit web approfondi vérifie l'ensemble de votre site à la recherche de problèmes et vous indique comment les résoudre.

EN SEO errors can slow down your progress without you realizing. Our in-depth web audit checks your whole site for problems and tells you how to fix them.

Frans Engels
référencement seo
peuvent can
progression progress
audit audit
web web
vérifie checks
site site
en in
erreurs errors
ralentir slow
votre your
à to
comment how
notre our
vous you

FR Suivez la progression de votre classement pour n'importe quel lieu spécifique. Il suffit de saisir votre site web et le pays, la région ou la ville qui vous intéresse.

EN Track your ranking progress for any specific location. Simply enter your website and the country, region, or city you’re interested in.

Frans Engels
suivez track
classement ranking
intéresse interested
pays country
région region
ou or
ville city
votre your
site website
suffit for
et and

FR L'annulation de votre/vos abonnement(s) précédent(s) n'affectera pas votre progression dans le cours.

EN None of your course progress will be impacted by canceling previous subscription(s).

Frans Engels
abonnement subscription
s s
cours course
progression progress
de of
précédent previous
pas none

FR Vous devez saisir un titre pour votre chapitre et ajouter l'horodatage à l'endroit souhaité de votre vidéo et sur la barre de progression.

EN You need to enter a title for your chapter, and add the timestamp for when you want it to be placed in your video and on the progress bar.

Frans Engels
chapitre chapter
barre bar
un a
ajouter add
la the
votre your
vidéo video
sur on
à to

FR Lorsque vous vous efforcez d'incorporer une qualité continue dans votre pipeline CI / CD, vous devez avoir une visibilité sur les résultats des tests avec des mesures pertinentes pour comprendre votre progression vers les objectifs commerciaux

EN When striving to incorporate continuous quality into your CI/CD pipeline, you must have visibility into the test results with relevant metrics to understand your progress toward the business goals

Frans Engels
qualité quality
pipeline pipeline
tests test
objectifs goals
commerciaux business
cd cd
ci ci
lorsque when
visibilité visibility
résultats results
votre your
pertinentes relevant
une the
avec with
vous you
devez you must
vous devez must

FR Il peut également être utile de rendre compte de la progression des campagnes individuelles, en particulier si un aspect de la campagne diffère de votre contenu ou de votre calendrier habituel.

EN It can also be beneficial to report on the progress of individual campaigns, particularly if an aspect of a campaign is different from your usual content or schedule.

Frans Engels
progression progress
aspect aspect
contenu content
calendrier schedule
si if
ou or
il it
la the
campagne campaign
également also
campagnes campaigns
un a
en particulier particularly
de of
diffère different
peut can
votre your

FR Comment relancer la progression si vous connaissez une accalmie dans votre croissance sur Instagram ? Réapprendre à faire croître votre audience sur Instagram est une habitude pour les spécialistes du marketing sur le canal visuel

EN How can you reignite progress if you're experiencing a lull in your Instagram growth? Learning how to grow your Instagram audience all over again is par for the course for marketers on the visual channel

Frans Engels
instagram instagram
audience audience
marketing marketers
canal channel
visuel visual
apprendre learning
si if
croissance growth
à to
comment how
votre your
croître to grow
une a
dans in
sur on
vous you
pour for

FR Entrez votre URL Tumblr et cliquez sur Démarrer l’importation. Une barre de progression indiquera que l’importation de votre contenu est en cours.

EN Enter your Tumblr URL and click Begin Import. A progress bar will show that your content is importing.

Frans Engels
url url
tumblr tumblr
barre bar
contenu content
une a
cliquez click
est is
votre your
et and
de show
progression progress
que that

Toont 50 van 50 vertalingen