Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "demie de jus" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "demie de jus" van Frans naar Engels

Vertalingen van demie de jus

"demie de jus" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

demie half
jus as coffee juice

Vertaling van Frans naar Engels van demie de jus

Frans
Engels

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

Frans Engels
demie half
jus juice
tomate tomato
carotte carrot
poudre powder
épinards spinach
semaines weeks
jour day
de of
une a
et and
deux two
par by
pendant for

FR Dans une grande casserole, faire chauffer à feu moyen le jus de canneberge, le jus d’orange, le cidre de pomme et le jus d’ananas

EN In a large pot over the stove on medium high heat, mix the cranberry juice, orange juice, apple cider and pineapple juice

Frans Engels
casserole pot
jus juice
le the
feu heat
une a
à and
dans in

FR Dans une grande casserole, faire chauffer à feu moyen le jus de canneberge, le jus d’orange, le cidre de pomme et le jus d’ananas

EN In a large pot over the stove on medium high heat, mix the cranberry juice, orange juice, apple cider and pineapple juice

Frans Engels
casserole pot
jus juice
le the
feu heat
une a
à and
dans in

FR Cependant, une tasse et demie de jus de tomate par jour suffisait à rétablir la santé des sujets au cours des deux semaines suivantes.2

EN However, just one and a half cups of tomato juice a day brought subjects back to health.2

Frans Engels
demie half
jus juice
tomate tomato
santé health
sujets subjects
de of
à to
et and
cependant however
une a
jour day

FR Tasse et demie de glaçons ½ tasse d’ananas haché 2 onces de jus d’ananas 2 onces de crème de coco ½ once de Barceló Blanco 1 once de Barceló Dorado

EN 1 and a half cups of ice cubes ½ cup of chopped pineapple 2 ounces of pineapple juice 2 ounces of coconut cream ½ ounce of Barceló Blanco 1 ounce of Barceló Dorado

Frans Engels
tasse cup
demie half
jus juice
crème cream
coco coconut
once ounce
de of
et and

FR Notre arrêt à la distillerie et à l’usine de jus de fruits est une excellente occasion de déguster nos liqueurs et jus de fruits locaux

EN Our stop at the fruit juice plant and distillery is a great opportunity to sample our local liqueurs and fruit juices

Frans Engels
distillerie distillery
jus juice
occasion opportunity
locaux local
jus de fruits juices
à to
la the
une a
fruits fruit

FR 16cl, Vodka Wyborowa, liqueur de pêche, jus d’ananas et jus de cranberry

EN 16cl, Wyborowa vodka, peach liqueur, pineapple juice and cranberry juice

Frans Engels
liqueur liqueur
jus juice
vodka vodka
et and

FR Préparer des marinades plus acidulées en ajoutant du jus de citron. Le jus de mandarine, la sauce soya et le gingembre s’harmonisent à merveille avec le porc et la volaille.

EN Make marinades tangier by adding citrus juice. A combination of mandarin juice, soy sauce and ginger, for example, is great for pork and poultry.

Frans Engels
jus juice
mandarine mandarin
sauce sauce
soya soy
gingembre ginger
porc pork
volaille poultry
ajoutant by adding
de of
plus adding
à and
merveille great
préparer make

FR Passez-le à l’extracteur à jus avec vos fruits pour ajouter de la vitamine K et des antioxydants à votre jus matinal.

EN Juice a few pieces with your favourite fruits to add some Vitamin K and antioxidants to your morning beverage.

Frans Engels
jus juice
fruits fruits
vitamine vitamin
k k
antioxydants antioxidants
à to
ajouter add
le morning
et and
avec with

FR Un choix de boissons saines est également offert à bord, notamment une sélection de jus, du lait, du café, du thé, de l’eau et du jus de tomate ou du V8

EN Ryan, Dorval.  Check in at Air Creebec charter terminal at least 1 hour before flight time.  A light meal will be served on the charter

Frans Engels
également on
de before
un a

FR et les importateurs de certains produits à base de jus doivent se conformer à la réglementation HACCP sur les jus de la FDA

EN and importers of certain juice products must comply with FDA’s juice HACCP regulation

Frans Engels
importateurs importers
jus juice
doivent must
produits products
de of
réglementation regulation
conformer comply
certains certain
à and

FR Préparer des marinades plus acidulées en ajoutant du jus de citron. Le jus de mandarine, la sauce soya et le gingembre s’harmonisent à merveille avec le porc et la volaille.

EN Make marinades tangier by adding citrus juice. A combination of mandarin juice, soy sauce and ginger, for example, is great for pork and poultry.

Frans Engels
jus juice
mandarine mandarin
sauce sauce
soya soy
gingembre ginger
porc pork
volaille poultry
ajoutant by adding
de of
plus adding
à and
merveille great
préparer make

FR Passez-le à l’extracteur à jus avec vos fruits pour ajouter de la vitamine K et des antioxydants à votre jus matinal.

EN Juice a few pieces with your favourite fruits to add some Vitamin K and antioxidants to your morning beverage.

Frans Engels
jus juice
fruits fruits
vitamine vitamin
k k
antioxydants antioxidants
à to
ajouter add
le morning
et and
avec with

FR Notre arrêt à la distillerie et à l’usine de jus de fruits est une excellente occasion de déguster nos liqueurs et jus de fruits locaux

EN Our stop at the fruit juice plant and distillery is a great opportunity to sample our local liqueurs and fruit juices

Frans Engels
distillerie distillery
jus juice
occasion opportunity
locaux local
jus de fruits juices
à to
la the
une a
fruits fruit

FR 3 onces de Barceló Añejo 1 once de jus d’orange ½ once de sirop simple ½ once de jus de citron vert Soda Rondelle d’orange pour garnir

EN 3 ounces of Barceló Añejo 1 ounce of orange juice ½ ounce of simple syrup ½ ounce of lime juice Soda Slice of orange to garnish

Frans Engels
once ounce
jus juice
sirop syrup
simple simple
soda soda
de of
pour to
vert orange
citron lime

FR Verser le rhum, le jus d?orange, le sirop simple et le jus de citron vert dans un shaker avec la glace pilée, bien mélanger et verser en filtrant dans une boisson.

EN Pour the rum, orange juice, simple syrup and lime juice into a shaker with crushed ice, mix well and strain into a drink. Garnish with a slice of orange and enjoy.

Frans Engels
verser pour
rhum rum
jus juice
sirop syrup
bien well
mélanger mix
orange orange
glace ice
de of
un a
avec with
simple simple
citron lime

FR Déposer le bœuf et son jus dans la casserole ou ajouter les pois chiches; incorporer le cumin, la coriandre et le jus de citron.

EN Return beef and any juices to saucepan or add chickpeas; add cumin, coriander, and lemon juice.

Frans Engels
bœuf beef
jus juice
coriandre coriander
citron lemon
cumin cumin
ou or
ajouter add
la to
et and

FR Grâce à la richesse de son goût et ses bienfaits pour la santé, le jus d'orange est la boisson au jus la plus appréciée au monde

EN Thanks to its rich taste and wholesome benefits, orange juice is the world’s favourite juice beverage

Frans Engels
goût taste
bienfaits benefits
jus juice
boisson beverage
monde worlds
à to
et and
de its

FR Il décrit les évolutions importantes du marché des jus et inclut des recherches récentes sur les modèles de consommation du jus d'orange dans des régions clés.

EN It documents significant changes in the juice market and includes up-to-date research on orange juice consumption patterns in key regions.

Frans Engels
marché market
jus juice
inclut includes
recherches research
récentes up-to-date
consommation consumption
il it
régions regions
des patterns
dans in
importantes significant
sur on
clé key
les the
et and

FR « Nous avons dû analyser deux fois et demie plus de données avant de pouvoir arrêter de dire  « de type Higgs » », ajoute Giacinto Piacquadio

EN “We had to analyse two-and-a-half-times more data to drop the ‘-like’,” Piacquadio adds

Frans Engels
analyser analyse
demie half
données data
ajoute adds
et and
nous we
avant to
fois a
plus more

FR Dans ce cas, l'application a été poussée à l'arrière-plan, mais pourra continuer à scanner (techniquement, «diffuser») pendant plus d'une heure et demie

EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half

Frans Engels
lapplication app
techniquement technically
diffuser broadcast
demie half
été been
et and
continuer continue
scanner scan
à to
heure hour
dans in
pourra will
pendant for
ce this
a has
mais but

FR Demie finale de la Coupe des Villes de Foires 1970 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 - Photographic print for sale

Frans Engels
finale final
de de
la the
des des
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Demie finale de la Coupe des Villes de Foires 1970

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970 photography

Frans Engels
thématiques themes
finale final
photographie photography
football football
de de
la the
des des
sport sport
sports sports

FR Demie finale de la Coupe des Villes de Foires 1970

EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires 1970

Frans Engels
finale final
de de
la the
des des

FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

Frans Engels
avril april
déplacement traveling
coupe cup
foires fairs
arsenal arsenal
rsc rsc
gérard gérard
milan milan
de de
un a
à to
des des
contre against
et and

FR Excellente visite et échanges avec notre guide. Plus de deux heures & demie de découverte très enrichissantes et sportives. Un grand merci à notre guide pour nos échanges et son humour agréable.

EN Esther was incredible! The tour started on time, and she was full of information and answered all our questions. Well worth it!

Frans Engels
visite tour
de of
très well
à and
heures time

FR La construction des structures souterraines du FCC produirait environ 9 millions de mètres cubes de matériaux excavés, soit environ trois fois et demie la pyramide de Khéops

EN The construction of the underground structures for the FCC would generate about 9 million cubic metres of excavated material – about three and a half times the Cheops pyramid

Frans Engels
millions million
mètres metres
matériaux material
demie half
pyramide pyramid
construction construction
structures structures
et and
la the
environ about
trois three
fois a

FR La première heure et demie a été consacrée au thème de la journée, suivie d?un événement social interactif de 30 minutes pour les participants sur la plateforme en ligne «Gather Town»

EN The first 1.5hrs was dedicated to the theme of the day followed by a 30-minute interactive social event for participants on “Gather Town” online platform

Frans Engels
été was
consacrée dedicated
thème theme
suivie followed
événement event
social social
interactif interactive
participants participants
plateforme platform
town town
minutes minute
première first
un a
la the
de of
journée day
au to
sur on
pour for

FR Pendant une journée et demie, les membres d'ANIMA et les partenaires régionaux seront invités à dialoguer avec des économistes et des...

EN Over the course of a day and a half, ANIMA members and regional partners will be invited to dialogue with international economists and experts...

Frans Engels
demie half
régionaux regional
dialoguer dialogue
économistes economists
membres members
partenaires partners
à to
invité invited
et and
avec with
une a
journée the

FR La demie d'ouverture Ameni ben Salem a conduit son équipe à une victoire 14-3 contre les nouvelles venues du Sénégal.

EN Fly-half Ameni ben Salem inspires her team to a 14-3 victory against fellow newcomers Senegal.

Frans Engels
demie half
équipe team
victoire victory
sénégal senegal
ben ben
à to
une a
contre against

FR La demie de mêlée de l'Italie Sara Barattin est sur le point de devenir la huitième joueuse de l'histoire à atteindre ce record lors du match de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 contre l'Irlande, dimanche.

EN Italy scrum-half Barattin will become only the eighth female player in history to reach the landmark when the hosts play Ireland in the Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier on Sunday.

Frans Engels
demie half
huitième eighth
joueuse player
coupe cup
rugby rugby
dimanche sunday
monde world
à to
sur on

FR L’ancienne demie d'ouverture internationale du Canada Jackie Tittley est responsable du programme de bourses d'études en faveur des dirigeantes dans le rugby pour Rugby Canada.

EN Kuini Vuli, former women's rugby player and Fiji Rugby referee, is passing on her knowledge to the next generation of officials.

Frans Engels
rugby rugby
le the
de of

FR Grâce aux nouvelles lignes ferroviaires à travers les Alpes (NLFA), le voyage de la gare Milan-Centrale à Zurich gare centrale ne dure que trois heures et demie.

EN Thanks to the opening of the NEAT Tunnel, the journey from Milano Centrale to Zurich Main Station takes just 3½ hours.

Frans Engels
voyage journey
gare station
zurich zurich
heures hours
centrale centrale
à to
de of
dure takes

FR Durant la dernière année et demie, nous avons constaté une augmentation du nombre d’enfants qui ont souffert de la faim, d’isolement, de maltraitance et d’anxiété.

EN The past year and a half has seen an increase in children who have been left hungry, isolated, abused and anxious.

Frans Engels
année year
demie half
augmentation increase
faim hungry
durant in
la the
une a
et and

FR En été les sports sur la neige ont leur référence à Plateau Rosà (3.500 m), atteignable dans une demie heure avec les remontées mécaniques

EN A cocktail of mountain sports topped off with nordic skiing, snowshoes tracks and ski-alp

Frans Engels
sports sports
à and
avec with
sur mountain
une a
leur of

FR Durant près d’une heure et demie, sur le sentier botanique didactique de Diesse à Lamboing, les randonneurs découvrent tout ce qu’il faut savoir sur l’histoire et la mythologie des arbres et arbustes de la région.

EN Over the course of about 1.5 hours, hikers learn about the history and mythology of the region’s trees and shrubs found on the botanical nature trail, extending from Diesse to Lamboing.

Frans Engels
heure hours
botanique botanical
mythologie mythology
région regions
arbres trees
arbustes shrubs
de of
à to
randonneurs hikers
et learn
sentier trail
sur on

FR Depuis le col de l'Oberalp, une randonnée d'une heure et demie sur des chemins balisés permet d'arriver à ce lac situé au pied du Piz Badus

EN From the Oberalp Pass a 90-minute hike on marked paths leads to the lake, which lies beneath the Piz Badus

Frans Engels
randonnée hike
lac lake
le the
chemins paths
à to
une a

FR Cette virée d'une heure et demie à deux heures débouche sur le téléphérique de Felsenegg à Adliswil et offre un aperçu fascinant sur notre système solaire

EN This hour-and-a-half to two-hour walk from Uetliberg to the Felsenegg cableway in Adliswil takes you on a fascinating tour through a model of our solar system

Frans Engels
demie half
téléphérique cableway
fascinant fascinating
système system
solaire solar
. takes
et and
heure hour
à to
le the
un a
notre our
sur on

FR Pendant une heure et demie, on côtoie ce noble animal de très près et on peut l’observer en pleine nature.

EN The 90 minute hike enables one to get to know the noble creature and to observe it in its natural environment.

Frans Engels
noble noble
en in
nature natural
peut enables
une the
et and
ce know
de its

FR La montée d’une heure et demie jusqu’à 2642 m d’altitude sera récompensée par une magnifique vue sur la vallée de l’Albula et une vue dégagée sur les montagnes environnantes telles que le Piz Ela ou le Piz Üertsch.

EN This one and a half-hour continuous ascent to 2,642 m above sea level affords a magnificent view of the Albula Valley and unobstructed views of the surrounding mountains including the Piz Ela and Piz Üertsch.

Frans Engels
demie half
vallée valley
ela ela
montagnes mountains
m m
vue view
de of
jusqu including
heure hour
une a
et and

FR Réservée aux groupes, cette excursion de deux heures et demie en mini-vélo électrique traverse Saint- Gall et permet de découvrir les curiosités célèbres et secrètes de la métropole de Suisse orientale.

EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.

Frans Engels
groupes groups
excursion tour
demie half
gall gallen
découvrir discover
curiosités sights
célèbres known
suisse swiss
mini mini
en in
orientale eastern
de of
la the
et and

FR La vue qu’offre le Trogberg sur le Hohe Winde que l’on vient de surmonter est l’une des plus belles de l’itinéraire et vous récompense de chaque pas de cette randonnée d’environ une heure et demie

EN The view from Trogberg looking back over the Hohe Winde peak is one of the most spectacular sights along this trail and ample reward for the one-and-a-half hour hike

Frans Engels
récompense reward
randonnée hike
demie half
vue view
de of
et and
des trail
une a
heure hour

FR Un repas gratuit servi sur les vols de plus de deux heures et demie. Pour les vols de plus courte durée, un repas chaud sera fourni.

EN A free meal is served on flights lasting more than two and a half hours. For shorter flights a hot snack will be provided.

Frans Engels
repas meal
gratuit free
servi served
vols flights
demie half
courte shorter
chaud hot
un a
sur on
heures hours
plus more
durée for
sera will
de provided
et and
deux two

FR En une année et demie, 150 survivantes et survivants de nombreux pays ont répondu au questionnaire détaillé et fourni de précieux détails sur leur vécu.

EN Over the course of a year and a half, 150 survivors from around the world completed the comprehensive survey, contributing valuable details and information about their experience.

Frans Engels
année year
demie half
questionnaire survey
précieux valuable
détails details
de of
détaillé comprehensive
et and
survivants survivors
une a

FR En une année et demie, 150 survivant.e.s de nombreux pays ont répondu au questionnaire et fourni au CCPE de précieux détails sur les problèmes auxquels ils sont confrontés.

EN Over the course of a year and a half, 150 survivors from around the world completed the survey, providing C3P with important information about the unique challenges faced by survivors.

Frans Engels
année year
demie half
questionnaire survey
détails information
problèmes challenges
d c
de of
et and

FR Au cours de l'année et demie précédente, ils se sont battus pour obtenir leur première convention collective dans ce lieu

EN For the previous year-and-a-half, they have been fighting to obtain their first collective bargaining agreement at the venue

Frans Engels
demie half
convention agreement
collective collective
et and
cours year
lieu venue
première a

FR Honor a annoncé qu'il organisera un événement de presse de trois heures et demie lors du Mobile World Congress à Barcelone en février.

EN Honor has announced that it will be hosting a three-and-a-half-hour press event during Mobile World Congress in Barcelona in February.

Frans Engels
honor honor
annoncé announced
presse press
demie half
mobile mobile
world world
barcelone barcelona
février february
événement event
et and
en in
quil it
un a
trois three
a has

FR Mais pas nos techniciens. Jack sait comment remettre en route un système de gestion des panneaux solaires. Et cela ne lui a pris que deux heures et demie.

EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.

Frans Engels
techniciens techs
jack jack
solaires solar
système system
sait knows
comment how
de took
nos our
en to

FR Prévoyez environ une heure et demie pour votre visite.

EN Allow approximately 1½ hours minimum to tour the Museum.

Frans Engels
visite tour
heure hours
environ approximately

FR Dans un plat allant au four, déposer le poulet et insérer dans la cavité les oignons, l'autre demie-orange, 5-6 gousses d'ail, le laurier et les clous de girofle.

EN Reduce the heat to 350°F (180°C), cover chicken and roast for another 55-65 minutes.

Frans Engels
poulet chicken
d c
de another
et and
allant to

Toont 50 van 50 vertalingen