Vertaal "sauce soya" naar Engels

FR Ajouter la chapelure, le lin, la préparation d’échalote cuite, l’assaisonnement à l’italienne, la sauce soya et la sauce au piment fort

• Ajouter la chapelure
• lin
• préparation
• cuite
• sauce soya
• sauce au piment

FR Pour obtenir une sauce plus lisse, passer la sauce tomate au moulin à légumes et ensuite au chinois. Bien fouler avec une cuillère pour récupérer une sauce riche, épaisse et sans pépin.

• obtenir une sauce
• lisse
• passer la sauce
• moulin à légumes
• ensuite au chinois
• récupérer une sauce
• épaisse

FR Pour obtenir une sauce plus lisse, passer la sauce tomate au moulin à légumes et ensuite au chinois. Bien fouler avec une cuillère pour récupérer une sauce riche, épaisse et sans pépin.

• obtenir une sauce
• lisse
• passer la sauce
• moulin à légumes
• ensuite au chinois
• récupérer une sauce
• épaisse

FR Nos étiquettes pour sauce piquante sont si bonnes, que nous les utilisons pour notre propre sauce : Mule Sauce! Faites les vôtres avec assurance : imperméables, résistantes à l'huile et lavables, elles résistent aussi à la chaleur.

• étiquettes pour sauce
• bonnes
• sauce
• Mule Sauce
• Faites les vôtres
• assurance
• imperméables
• résistantes à l'huile
• lavables

FR Servir avec des vermicelles de riz, du gingembre et de la sauce soya.

• riz
• gingembre
• sauce

FR Préparer des marinades plus acidulées en ajoutant du jus de citron. Le jus de mandarine, la sauce soya et le gingembre s’harmonisent à merveille avec le porc et la volaille.

• Préparer des marinades
• acidulées en ajoutant
• jus de citron
• jus de mandarine
• sauce soya
• gingembre

FR Couper le saumon en petits morceaux et déposer dans un bol. Ajouter la sauce soya, le jus de lime, l’huile et l’ail; remuer pour enrober. Laisser reposer pendant 10 minutes.

• Couper le saumon
• petits morceaux
• Ajouter la sauce
• jus de lime
• remuer pour enrober
• Laisser reposer pendant

FR Ajouter la cassonade, les pêches avec leur jus et la sauce soya.

• Ajouter la cassonade
• sauce

FR Servir avec des vermicelles de riz, du gingembre et de la sauce soya.

• riz
• gingembre
• sauce

FR Préparer des marinades plus acidulées en ajoutant du jus de citron. Le jus de mandarine, la sauce soya et le gingembre s’harmonisent à merveille avec le porc et la volaille.

• Préparer des marinades
• acidulées en ajoutant
• jus de citron
• jus de mandarine
• sauce soya
• gingembre

FR Couper le saumon en petits morceaux et déposer dans un bol. Ajouter la sauce soya, le jus de lime, l’huile et l’ail; remuer pour enrober. Laisser reposer pendant 10 minutes.

• Couper le saumon
• petits morceaux
• Ajouter la sauce
• jus de lime
• remuer pour enrober
• Laisser reposer pendant

FR Ajouter la cassonade, les pêches avec leur jus et la sauce soya.

• Ajouter la cassonade
• sauce

FR Sauce Sriracha - jaune - sauce chili piquante Legging

• Sauce Sriracha
• jaune
• sauce chili piquante

FR haricots cuits au four, des haricots, nourriture, en mangeant, texture, rouge, orange, faim, goût, sauce tomate, tomate, sauce, drôle, humour

• haricots
• nourriture
• mangeant
• texture
• rouge
• orange
• faim
• goût
• sauce tomate
• tomate
• sauce
• drôle
• humour

FR Plats en sauce: mode d?emploi pour une sauce parfaite

• Plats en sauce
• parfaite

FR Le médaillon de surlonge se marie bien avec une sauce au vin rouge ou encore avec des assaisonnements plus relevés : piments broyés, poivre noir ou vert, ail, moutarde forte, sauce chimichurri... Place à la créativité.

• médaillon de surlonge
• sauce au vin
• assaisonnements plus relevés
• piments broyés
• poivre noir
• vert
• ail
• moutarde forte
• sauce

FR Cette sauce aux noix légère et crémeuse ⬆ est un compagnon parfait pour les nouilles frisées. Une excellente alternative à la sauce tomate, qui a également bon goût pour les enfants !

• sauce aux noix
• crémeuse
• nouilles frisées
• sauce tomate
• a également bon
• enfants

FR Mélangez la soupe de lentilles prête à l'emploi avec la sauce au yaourt frais et la sauce au lait. feuilles de céleri hachées servir.

• Mélangez la soupe
• sauce au yaourt
• sauce au lait
• feuilles de céleri

FR Si vous êtes pressé(e) Le filet-mignon de porc est assez neutre en goût, c’est donc avec la sauce ou l’accompagnement qu’il faudra accorder le vin ! Pour une sauce aux fruits: Madiran, Pessac-Léogn...

• êtes pressé
• filet-mignon de porc
• sauce aux fruits
• Madiran

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

• Ajouter le montant
• thé
• sauce plus claire
• sauce plus épaisse

FR Servir avec votre sauce tomate ou sauce à la crème préférée.

• tomate

FR Si vous décidez de ne pas servir la sauce immédiatement, suivez les instructions trouvées au site web de Bernardin ci-dessous afin de conserver la sauce plus longtemps.

• servir la sauce
• suivez les instructions
• web de Bernardin
• conserver la sauce

FR Plats en sauce: mode d?emploi pour une sauce parfaite

• Plats en sauce
• parfaite

FR Le médaillon de surlonge se marie bien avec une sauce au vin rouge ou encore avec des assaisonnements plus relevés : piments broyés, poivre noir ou vert, ail, moutarde forte, sauce chimichurri... Place à la créativité.

• médaillon de surlonge
• sauce au vin
• assaisonnements plus relevés
• piments broyés
• poivre noir
• vert
• ail
• moutarde forte
• sauce

FR Ajouter le bouillon, la purée de citrouille et le fromage parmesan et faire cuire en remuant jusqu'à ce que la sauce soit lisse. Ajouter les pâtes et remuer jusqu'à ce qu’elles soient toutes bien enrobées de sauce.

• Ajouter le bouillon
• purée de citrouille
• fromage parmesan
• cuire en remuant
• sauce soit lisse
• Ajouter les pâtes

FR Verser la sauce de poireau et saumon sur les pâtes et bien mélanger. Le saumon se détachera en petits morceaux à mesure que la sauce se mélangera avec les pâtes.

• Verser la sauce
• poireau
• mélanger
• saumon se détachera
• sauce se mélangera

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

• Ajouter le montant
• thé
• sauce plus claire
• sauce plus épaisse

FR Servir avec votre sauce tomate ou sauce à la crème préférée.

• tomate

FR Si vous décidez de ne pas servir la sauce immédiatement, suivez les instructions trouvées au site web de Bernardin ci-dessous afin de conserver la sauce plus longtemps.

• servir la sauce
• suivez les instructions
• web de Bernardin
• conserver la sauce

FR Tartare d'oursin, ceviche de homard ou sashimi de saumon? Tempura ou tacos? Loup du Chili à la sauce de riz ou coquille Saint-Jacques en sauce au poivre et wasabi ? Les gourmets décideront

• Tartare d'oursin
• ceviche de homard
• sashimi de saumon
• Tempura
• tacos
• Loup du Chili
• sauce de riz
• poivre
• wasabi
• gourmets décideront

FR A mi-chemin entre Spaghetti et Tagliatelle, les Linguine sont idéales avec une sauce aux palourdes ou une sauce à l’encre de seiche.

• Tagliatelle
• Linguine sont idéales
• sauce aux palourdes

FR De délicieuses recettes de plats et de boissons à base de sauce piquante Mule Sauce qui apporteront un peu de piquant à vos vacances !

• boissons à base
• sauce piquante Mule
• apporteront un peu

FR Utilisez des étiquettes de sauce piquante personnalisées pour démarquer votre sauce

• Utilisez des étiquettes
• sauce piquante personnalisées
• démarquer votre sauce

FR Mule Sauce est une délicieuse sauce piquante qui rend n'importe quel plat "topissime". Elle allie les meilleurs piments à des épices de grandes qualités, créant ainsi un équilibre…

• délicieuse sauce piquante
• rend n'importe quel
• allie les meilleurs
• épices de grandes

FR Les bouteilles Mule Sauce sont emballées dans du papier bulle pour la protéger pendant le transport, et expédiée dans une boîte. Les sachets de Mule Sauce sont emballés dans des s…

• bouteilles Mule Sauce
• pendant le transport
• sachets de Mule

FR Notre Mule Sauce ne contient aucun produit d'origine animale. Parmi les ingrédients de la Mule Sauce, on trouve : Poivron rouge, vinaigre distillé, oignons, sucre de canne pur, su…

• aucun produit d'origine
• Parmi les ingrédients
• Mule Sauce
• trouve
• Poivron rouge
• vinaigre distillé
• oignons
• sucre de canne

FR Mule Sauce est une délicieuse sauce piquante qui rend n'importe quel plat "topissime". Elle allie les meilleurs piments à des épices de grandes qualités, créant ainsi un équilibre parfait entre le piquant, la saveur et la consistance.

• délicieuse sauce piquante
• rend n'importe quel
• allie les meilleurs
• épices de grandes
• saveur

FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, contribuant à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas et se rassasier dans la journée (poudre de soya, noix et graines).

• facile
• collations de nouvelles
• protéines végétales
• contribuant à réduire
• quantité de protéines
• poudre de soya
• noix
• graines

FR Rechercher les saucisses à base de plantes ou le soya haché qui rappellent le goût et la texture de la viande.

• Rechercher les saucisses
• base de plantes
• goût

FR Ajouter du miso (pâte de soya fermentée) aux soupes, bouillons et sauces. Il est riche en manganèse, cuivre, vitamines B et probiotiques. Par contre, gare au sodium.

• Ajouter du miso
• pâte de soya
• soupes
• bouillons
• sauces
• riche en manganèse
• cuivre
• vitamines B
• probiotiques
• contre

FR Nos imprimeries partenaires, Lane Press et Panaprint, mènent leurs activités dans le respect de l’environnement, notamment en utilisant des encres à base de soya et en respectant des normes de qualité rigoureuses

• imprimeries partenaires
• Lane Press
• Panaprint
• mènent leurs activités
• notamment en utilisant
• encres à base
• soya
• respectant des normes
• qualité rigoureuses

FR La production d’œufs a augmenté de façon considérable au fil des années, et la famille cultive également du maïs, du blé et du soya

• production
• considérable au fil
• années
• maïs
• blé
• soya

FR La Grain Farmers of Ontario est une organisation à but non lucratif qui représente 28 000 producteurs d’orge, de maïs, d’avoine, de soya et de blé en Ontario, au Canada. https://goodineverygrain.ca

• Grain Farmers of
• organisation à but
• lucratif qui représente
• maïs
• soya
• blé en Ontario
• Canada

FR Poitrine de canard au soya et au gingembre

• Poitrine de canard
• soya
• gingembre

FR Les plantes ont des composés (le phytoestrogène que l’on trouve dans le soya et la graine de lin) qui interagissent faiblement avec les récepteurs d’œstrogène

• graine de lin
• récepteurs

FR Rechercher les saucisses à base de plantes ou le soya haché qui rappellent le goût et la texture de la viande.

• Rechercher les saucisses
• base de plantes
• goût

FR Ajouter du miso (pâte de soya fermentée) aux soupes, bouillons et sauces. Il est riche en manganèse, cuivre, vitamines B et probiotiques. Par contre, gare au sodium.

• Ajouter du miso
• pâte de soya
• soupes
• bouillons
• sauces
• riche en manganèse
• cuivre
• vitamines B
• probiotiques
• contre

FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, contribuant à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas et se rassasier dans la journée (poudre de soya, noix et graines).

• facile
• collations de nouvelles
• protéines végétales
• contribuant à réduire
• quantité de protéines
• poudre de soya
• noix
• graines

FR La Grain Farmers of Ontario est une organisation à but non lucratif qui représente 28 000 producteurs d’orge, de maïs, d’avoine, de soya et de blé en Ontario, au Canada. https://goodineverygrain.ca

• Grain Farmers of
• organisation à but
• lucratif qui représente
• maïs
• soya
• blé en Ontario
• Canada

FR Veuillez noter: Nos produits peuvent contenir des arachides, des noix, des œufs, du soya, des graines de sésame ou de moutarde, du lait et du blé.

• Veuillez noter
• produits peuvent contenir
• arachides
• noix
• œufs
• soya
• graines de sésame
• moutarde
• lait