Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "créez une deuxième" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "créez une deuxième" van Frans naar Engels

Vertalingen van créez une deuxième

"créez une deuxième" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

créez a all and and create any as at based be between build business by can create creating design development first for from get have in the into is keep make of of the on on the one out own place plan product products provide right see service set site so tasks templates that the them then this through to to create up use using what when where will within work you you can you want
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
deuxième 2nd 4 a about after again all also an and and the another are as at at the back based based on be been before but by by the data day during end first following for for the four free from from the get go has have her his home how if in in the into is it it is it was its it’s just like located long make many more most much need new next no not number of of the on on the one only or other our out over part popular product re read same second see service set she site so some still such take team than that that you the the best the first the most the same the second their then there they this this is three through time to to be to the today total two up us use very was we website well what when where which while will with work year years you your

Vertaling van Frans naar Engels van créez une deuxième

Frans
Engels

FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.

EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.

Frans Engels
d c
de of
et and
dans in
a consists
le take

FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.

EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.

Frans Engels
d c
de of
et and
dans in
a consists
le take

FR 2. Obtenez une deuxième résidence et une deuxième citoyenneté pour augmenter votre libertéet multiplier vos options. Cela inclut les secondes résidences, la double nationalité et la seconde résidence fiscale.

EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.

Frans Engels
obtenez obtain
inclut includes
fiscale tax
augmenter enhance
liberté freedom
résidence residency
citoyenneté citizenship
options options
une a
et and
cela this

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

Frans Engels
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d\'un deuxième arbre et d\'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres

EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees

Frans Engels
fut was
sol ground
performance performance
la the
arbres trees
arbre tree
un a
de of
à and
partie part

FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d'un deuxième arbre et d'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres

EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees

Frans Engels
fut was
sol ground
performance performance
la the
arbres trees
arbre tree
de of
dun a
à and
partie part

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

Frans Engels
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

Frans Engels
dyson dyson
eye eye
succès success
album album
mise à jour update
ou or
à to
aspirateur vacuum
du then
robot robot
un an
le the

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

Frans Engels
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR Assurez votre succès à long terme avec un visa de deuxième résidence dans un autre pays et une deuxième citoyenneté en guise de police d'assurance commerciale et patrimoniale.

EN Ensure your long-term success with a second residence visa in another country, and a second citizenship as your business and wealth insurance policy.

Frans Engels
assurez ensure
succès success
long long
terme term
visa visa
commerciale business
citoyenneté citizenship
pays country
votre your
résidence residence
un a
en in
à and
avec with
deuxième second

FR La Galloise a marqué à nouveau dès la deuxième minute du deuxième match de son équipe contre le Canada, mais l'essai d'Olivia De Couvreur à la pause et la transformation d'Olivia Apps ont permis d'obtenir un match nul 7-7.

EN The Welshwoman scored again in the second minute of her side’s second match against Canada, but Olivia De Couvreur’s try on the stroke of half-time, and Olivia Apps’ conversion, secured a 7-7 draw.

Frans Engels
match match
apps apps
minute minute
canada canada
équipe time
de de
du sides
un a
contre against
à and
mais but

FR Les symptômes du SPM surviennent dans la deuxième moitié du cycle menstruel et s’apaisent dans les quelques jours après le début des règles; ces symptômes ne réapparaîtront pas avant la deuxième moitié du cycle suivant.

EN PMS symptoms occur in the latter half of the menstrual cycle, resolve within a few days of the onset of menstruation, and do not return until the second half of the next cycle.

Frans Engels
surviennent occur
moitié half
cycle cycle
menstruel menstrual
début onset
symptômes symptoms
et and
jours days
dans in
quelques a

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

Frans Engels
fabricant producer
classement ranking
amérique america
nord north
en in
le the
deuxième second
et and

FR Nous sommes le deuxième fabricant d’automobiles en Amérique du Nord et nous possédons le deuxième regroupement en TI en importance sur le continent

EN We are the number two auto producer in North America and home to the second largest IT cluster on the continent

Frans Engels
fabricant producer
nord north
continent continent
amérique america
le the
en in
et and
nous we
du two
sur on
sommes are

FR Toutes les parties qui se chevauchent sont affichées simultanément sur l'écran d'aperçu. Si la deuxième superposition vidéo commence un peu plus tard dans la piste, la première puis la deuxième superposition vidéo sont affichées.

EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.

Frans Engels
parties parts
superposition overlay
piste track
si if
vidéo video
commence begins
première the first
la première first
sur on
la the
dans in
écran display

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

Frans Engels
fabricant producer
classement ranking
amérique america
nord north
en in
le the
deuxième second
et and

FR Kiev Zhuliany Airport est le deuxième aéroport le plus fréquenté de Kiev et de l’Ukraine (en excluant Simferopol Airport en Crimée), et le deuxième plus grand après Boryspil Airport

EN Kiev Zhuliany Airport is the second busiest airport in Kiev and Ukraine (Crimea’s Simferopol Airport not included), only Kiev Boryspil Airport is bigger

Frans Engels
le the
en in
grand bigger
aéroport airport
et and

FR Modèle de la Firebird, la contribution de Pontiac au genre des voitures-poneys. La deuxième génération remaniée, qui est apparue en 1970 La deuxième génération redessinée n'a été proposée que sous forme de coupé.

EN Model kit of the Firebird, Pontiac's contribution to the genre of Pony Cars. The redesigned 2nd generation, which appeared in 1970 2nd generation was offered only as a coupe.

Frans Engels
contribution contribution
genre genre
génération generation
voitures cars
été was
modèle model
de of
la the
en in
le only

FR Si votre appareil doit être livré au dessus du deuxième étage et qu’aucun ascenseur n’est disponible, veuillez ajouter à votre commande le service de livraison au dessus du deuxième étage

EN If your product needs to be delivered above the second floor and there is no elevator please add the Delivery above Second-floor service to your order

Frans Engels
étage floor
ascenseur elevator
ajouter add
si if
livré delivered
commande order
livraison delivery
disponible is
service service
veuillez please
le the
à to
et and
votre your
être be

FR Pour créer un deuxième compte Instagram, appuyez sur votre nom de profil en haut de la page et sélectionnez "Ajouter un compte". À partir de là, suivez les étapes décrites dans cet article pour créer un deuxième compte Instagram. 

EN To create a second IG account, tap your profile name at the top of the page, and select ‘Add account’. From there, follow the steps outlined in this article to create a second Instagram account. 

Frans Engels
ajouter add
suivez follow
instagram instagram
compte account
appuyez tap
profil profile
sélectionnez select
un a
de of
votre your
nom name
deuxième second
page page
créer create
les steps
pour at
article article

FR Cela signifie que si un visiteur est arrivé sur votre site depuis deux sources différentes et a effectué un achat lors de sa deuxième visite, nous attribuerons sa commande à la deuxième source.

EN This means that if a visitor came to your site from two different sources and made a purchase on the second visit, we’ll attribute their order to the second source.

Frans Engels
visiteur visitor
visite visit
si if
site site
sources sources
commande order
source source
un a
achat purchase
la the
votre your
sur on
que came
depuis from
à to

FR Créez un menu cliquable, créez un site internet infographique, créez une table des matières interactive et plus encore.

EN Create a clickable menu, design an infographic webpage, build an interactive table of contents and more.

Frans Engels
menu menu
cliquable clickable
infographique infographic
table table
matières contents
interactive interactive
plus more
site webpage
un a
encore and more

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

Frans Engels
nouveaux new
but purpose
comptes accounts
directives guidelines
authentique authentic
de of
le the
qui that
pas dont
en these

FR Créez une deuxième feuille pour les métriques de portefeuille et utilisez des formules de feuille croisée pour calculer les métriques de vos projets. (Reportez-vous à Formules : Données de référence tirées d’autres feuilles)

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

Frans Engels
portefeuille portfolio
formules formulas
référence reference
feuille sheet
données data
métriques metrics
une a
utilisez use
projets projects
à to
feuilles sheets
vous your
calculer calculate
de other
pour for

FR Créez un deuxième filtre qui sélectionnera uniquement les films des années 80. Les filtres conditionnels utilisent les règles de syntaxe Java. Vous pouvez facilement créer une double condition en utilisant l'opérateur Java && (ET).

EN Create a second filter that will filter movies from the 80s only. Condition filters follow the Java syntax rules. You can easily create a double condition by using the java && operator (AND).

Frans Engels
films movies
règles rules
syntaxe syntax
java java
facilement easily
condition condition
filtres filters
s s
filtre filter
un a
vous you
créer create
uniquement the
qui that
utilisant by using
en utilisant using

FR Identifiez les cas d'utilisation les plus répandus et utiles. Créez une deuxième couche de métaopérations qui combine différentes opérations atomiques pour répondre à ces cas d'utilisation.

EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.

Frans Engels
identifiez identify
utiles valuable
couche layer
combine combine
opérations operations
répondre serve
de of
à to
et and
une a

FR Créez une deuxième feuille pour les métriques de portefeuille et utilisez des formules de feuille croisée pour calculer les métriques de vos projets. (Reportez-vous à Formules : Données de référence tirées d’autres feuilles)

EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)

Frans Engels
portefeuille portfolio
formules formulas
référence reference
feuille sheet
données data
métriques metrics
une a
utilisez use
projets projects
à to
feuilles sheets
vous your
calculer calculate
de other
pour for

FR Créez un deuxième foyer avec un équipement confortable, solide, fonctionnel et compact

EN Create a home away from home with gear that is comfortable, sturdy, functional, and travels compact

Frans Engels
équipement gear
confortable comfortable
solide sturdy
fonctionnel functional
compact compact
un a
avec with

FR Ouvrez l'assistant de composant tMap_1 et créez un deuxième composant de sortie nommé joinRejects. Un flux de sortie vide est créé.

EN Open the tMap_1 component wizard and create a second output component named joinRejects. A blank output flow is created.

Frans Engels
composant component
sortie output
nommé named
créé created
un a
ouvrez the
flux flow

FR Créez une chaîne pour donner à vos téléspectateurs une destination de choix pour regarder vos vidéos, ou créez une chaîne pour présenter les vidéos d'autres membres de Vimeo que vous appréciez vraiment

EN Create a channel to give your viewers a slick destination to watch your videos, or set up a channel to showcase videos you particularly like from other Vimeo members

Frans Engels
chaîne channel
membres members
créez create
vidéos videos
ou or
vimeo vimeo
destination destination
présenter showcase
à to
vos your
spectateurs viewers
une a
de other
vous you

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une...

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case...

Frans Engels
champs field
object object
type type
créez create
data data
groupe group
à to
de of
liste list
un a
ajouter add
instance instance

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une...

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case...

Frans Engels
champs field
object object
type type
créez create
data data
groupe group
à to
de of
liste list
un a
ajouter add
instance instance

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une liste de data objects à un type de dossier.

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case type.

Frans Engels
champs field
object object
type type
créez create
data data
groupe group
à to
de of
liste list
un a
ajouter add
instance instance

FR La suite Westmount offre une très belle vue, en plus d’une grande chambre avec lit king, un salon, une salle de bain et une salle à manger pour six. Une deuxième chambre communicante est aussi disponible sur demande.

EN The Westmount suite offers a beautiful view, as well a spacious bedroom with one king sized bed, a living room, a bathroom and a dining room for six. A connecting second bedroom is also available on request.

Frans Engels
offre offers
vue view
king king
belle beautiful
lit bed
demande request
très well
la the
un a
six six
sur on
bain bathroom
à and
avec with
suite suite
grande spacious
disponible available

FR Créez des types de données pour modéliser les attributs d’une entité et établir un contexte commun pour un groupe de champs. Créez une relation de...

EN Create data objects to model the attributes of an entity and establish a common context for a group of fields. Create a data relationship with a...

Frans Engels
modéliser model
entité entity
champs fields
données data
contexte context
commun common
relation relationship
groupe group
de of
attributs attributes
un a
établir the
pour for

FR Créez des sites Web d'une seule page pour exprimer vos idées, créez des pages de renvoi pour vos campagnes Web, ou une page d'entrée/splash pour votre site principal

EN Build one-page websites to express your ideas, create landing pages for your web campaigns, or entry/splash page for your main site

Frans Engels
idées ideas
campagnes campaigns
splash splash
principal main
ou or
site site
web web
créez create
seule one
page page
pages pages

FR Étant donné que vous créez une branche pour travailler sur quelque chose de nouveau, chaque fois que vous créez une branche (avec git branch), vous devez en faire un check-out (avec git checkout) si vous allez l'utiliser

EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it

Frans Engels
git git
check check
nouveau new
si if
créez create
un a
avec with
sur on

FR Créez des types de données pour modéliser les attributs d’une entité et établir un contexte commun pour un groupe de champs. Créez une relation de...

EN Create data objects to model the attributes of an entity and establish a common context for a group of fields. Create a data relationship with a...

Frans Engels
modéliser model
entité entity
champs fields
données data
contexte context
commun common
relation relationship
groupe group
de of
attributs attributes
un a
établir the
pour for

FR Créez une catégorie de rapport pour les dossiers Assistance request, puis créez une report definition dans la catégorie Assistance request qui affiche le nombre et le statut des demandes envoyées au cours des 30 derniers jours.

EN Create a report category for Assistance request cases, then create a report definition in the Assistance request category that displays the number and status of requests submitted in the past 30 days.

Frans Engels
catégorie category
dossiers cases
assistance assistance
affiche displays
rapport report
statut status
demandes requests
de of
jours days
envoyées submitted
une a
dans in
pour for
request request
qui that
des past

FR Une fois la première couche sèche, nous avons appliqué une deuxième couche de chaque couleur pour obtenir une couverture uniforme et apporter une meilleure durabilité

EN When dry, we applied a second coat of each colour for even coverage and to give added durability

Frans Engels
couche coat
appliqué applied
couleur colour
couverture coverage
durabilité durability
de of
et and
nous we
chaque each
apporter to

FR Créez votre première conversation, ajoutez et supprimez des canaux et des participants, et créez une application de démonstration de faisabilité.

EN Create your first conversation, add and remove channels and participants, and build a proof-of-concept application.

Frans Engels
conversation conversation
ajoutez add
supprimez remove
canaux channels
participants participants
démonstration proof
application application
votre your
de of

FR Utilisez des drivers spécifiques tels que les taux de production pour une planification plus précise. Créez des plans de production par usine, gamme de produits ou marque. Ou, créez votre plan d’approvisionnement par fournisseur, client ou canal.

EN Use specific drivers like production rates for more precise planning. Create production plans by plant facilities, product lines, and brands. Or, create your purchasing plan by supplier, customer, and channel.

Frans Engels
drivers drivers
fournisseur supplier
client customer
canal channel
production production
planification planning
créez create
ou or
plan plan
plans plans
usine plant
produits product
votre your
utilisez use
par by
taux rates
plus more
précise precise
spécifiques specific

FR Utilisez des drivers spécifiques tels que les taux de production pour une planification plus précise. Créez des plans de production par usine, gamme de produits ou marque. Ou, créez votre plan d’approvisionnement par fournisseur, client ou canal.

EN Use specific drivers like production rates for more precise planning. Create production plans by plant facilities, product lines, and brands. Or, create your purchasing plan by supplier, customer, and channel.

Frans Engels
drivers drivers
fournisseur supplier
client customer
canal channel
production production
planification planning
créez create
ou or
plan plan
plans plans
usine plant
produits product
votre your
utilisez use
par by
taux rates
plus more
précise precise
spécifiques specific

FR Créez votre première conversation, ajoutez et supprimez des canaux et des participants, et créez une application de démonstration de faisabilité.

EN Create your first conversation, add and remove channels and participants, and build a proof-of-concept application.Get started

Frans Engels
conversation conversation
ajoutez add
supprimez remove
canaux channels
participants participants
démonstration proof
application application
votre your
de of

FR Créez de véritables expériences télévisées en diffusant en direct des moments importants, des événements, des remises de prix, des spectacles et créez véritablement une présence en ligne unique dans votre secteur.

EN Create real TV-like experiences by live streaming important moments, events, awards, shows and truly create an unique online presence in your industry.

Frans Engels
expériences experiences
télévisées tv
importants important
présence presence
événements events
en ligne online
véritablement truly
secteur industry
véritables real
moments moments
votre your
en in
direct live
spectacles shows
de unique
prix awards

FR Créez une boutique en ligne, lancez un blog, créez des galeries de clients et bien plus encore.

EN Set up an online store, start a blog, create client galleries and do much more.

Frans Engels
lancez start
blog blog
galeries galleries
clients client
en ligne online
boutique store
un a
plus more

FR Créez une piste d'audit détaillée des activités sur le cloud et sur le web et créez des rapports réguliers sur le respect des politiques. Restreindre les activités non conformes.

EN Build a detailed audit trail of cloud and web activities and create regular reports for policy compliance. Restrict non-compliant activities.

Frans Engels
cloud cloud
réguliers regular
politiques policy
restreindre restrict
rapports reports
web web
conformes compliant
respect compliance
activités activities
des trail
non non
une a
détaillé detailed

FR Commencez par un large éventail et créez une campagne avec votre groupe de produits « Tous les produits » par défaut. Créez des campagnes ou des groupes d'annonces supplémentaires après le lancement pour optimiser et stimuler les performances.

EN Start broad and create a campaign with your default “All Products” product group. Break out additional campaigns or ad groups after launch to optimize and drive performance.

Frans Engels
large broad
défaut default
supplémentaires additional
optimiser optimize
commencez start
créez create
lancement launch
stimuler drive
performances performance
et and
campagne campaign
campagnes campaigns
groupes groups
groupe group
tous all
un a
votre your
produits products
ou or
avec with
après to

FR D’après l’indice de Sprout Social pour le deuxième trimestre 201690 % des consommateurs interrogés ont utilisé les réseaux sociaux, d’une façon ou d’une autre, pour communiquer avec une marque

EN According to the Q2 2016 Sprout Social Index, 90 per cent of surveyed consumers have used social media in some way to communicate with a brand

Frans Engels
sprout sprout
consommateurs consumers
interrogé surveyed
utilisé used
le the
sociaux social media
de of
social social
avec with
une a
marque brand

FR #2 - Écoutez maintenant le deuxième épisode "Une journée avec Gantner : une solution tout-en-un" avec Elmar Hartmann, CEO de Gantner, une entreprise technologique basée en Autriche.

EN #2 - Listen to the second episode "A day with Gantner: a one-stop solution" with Elmar Hartmann, Chief Executive Officer of Gantner, an Austria-based tech-manufacturing company.

Frans Engels
épisode episode
solution solution
entreprise company
technologique tech
basée based
autriche austria
de of
le the
avec with
un an

Toont 50 van 50 vertalingen