Vertaal "combinent une étude" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "combinent une étude" van Frans naar Engels

Vertaling van Frans naar Engels van combinent une étude

Frans
Engels

FR Les cours Emergency First Response® Soins primaires (RCP) et Soins secondaires (Premiers secours) combinent une étude personnelle en ligne flexible et une formation dirigée par un instructeur

EN The Emergency First Response® Primary Care (CPR) and Secondary Care (First Aid) course combines flexible online self-study and in-person training

Frans Engels
secondaires secondary
flexible flexible
en ligne online
étude study
formation training
cours course
en in
soins care
et and
secours aid
personnelle person
primaires primary
une the

FR Les cours Emergency First Response® Soins primaires (RCP) et Soins secondaires (Premiers secours) combinent une étude personnelle en ligne flexible et une formation dirigée par un instructeur

EN The Emergency First Response® Primary Care (CPR) and Secondary Care (First Aid) course combines flexible online self-study and in-person training

Frans Engels
secondaires secondary
flexible flexible
en ligne online
étude study
formation training
cours course
en in
soins care
et and
secours aid
personnelle person
primaires primary
une the

FR Quel que soit le type d’étude menée : enquête, étude observationnelle, étude interventionnelle.

EN Regardless of the type of study conducted: investigative, observational study, interventional study.

Frans Engels
étude study
le the
mené conducted
soit regardless
type type

FR Les deux principaux types d’étude de marché sont l’étude multi-clients (également dite syndiquée) et l’étude ad hoc (ou sur mesure)

EN While the bulk of our work is ad hoc (i.e

Frans Engels
ad ad
l i
e e
de of
également while
et our
deux the

FR Quel que soit le type d’étude menée : enquête, étude observationnelle, étude interventionnelle.

EN Regardless of the type of study conducted: investigative, observational study, interventional study.

Frans Engels
étude study
le the
mené conducted
soit regardless
type type

FR Toutes les performances. Less verres Zeiss combinent une supérieure, une durabilitè et une polyvalence extremes ainsi qu?un design distinctif.

EN All of the performance. Zeiss® lenses combine superior optical quality, extreme durability and versatility as well as a distinctive design.

Frans Engels
verres lenses
zeiss zeiss
combinent combine
supérieure superior
polyvalence versatility
design design
performances performance
et and
ainsi as
un a

FR Toutes les performances. Less verres Zeiss combinent une supérieure, une durabilitè et une polyvalence extremes ainsi qu?un design distinctif.

EN All of the performance. Zeiss® lenses combine superior optical quality, extreme durability and versatility as well as a distinctive design.

Frans Engels
verres lenses
zeiss zeiss
combinent combine
supérieure superior
polyvalence versatility
design design
performances performance
et and
ainsi as
un a

FR Les meubles Transformer Table combinent des matériaux de qualité, une construction innovante, une ingénierie modulaire et un désign classique; une collection de magnifique mobilier de maison qui ne fonctionne comme rien d'autre sur le marché.

EN Transformer Table furniture combines quality material, innovative construction, modular engineering, and classic design in a line of beautiful home furnishings that function like nothing else on the market. 

Frans Engels
table table
innovante innovative
modulaire modular
classique classic
qualité quality
construction construction
ingénierie engineering
de of
le the
marché market
et and
un a
qui that
sur on
meubles furniture

FR Nous sommes fiers des membres de notre équipe hautement qualifiés, qui combinent une connaissance technique approfondie de Linux, du développement du noyau et de l'open source avec une expertise unique en matière de service client.

EN We are proud of our highly qualified team members, who combine in-depth technical knowledge of Linux, kernel development, and open source with unique client care expertise.

Frans Engels
fiers proud
hautement highly
combinent combine
linux linux
développement development
noyau kernel
source source
client client
technique technical
expertise expertise
membres members
équipe team
en in
service care
matière and
de of
qualifiés qualified
approfondie depth
avec with
notre our
nous we
sommes are
qui who

FR Ces systèmes de vision industriels autonomes combinent une bibliothèque d'outils de vision avancés avec une acquisition et un traitement de l'image à grande vitesse

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

Frans Engels
vision vision
industriels industrial
combinent combine
acquisition acquisition
grande high
vitesse speed
systèmes systems
bibliothèque library
traitement processing
de of
un a
à and
avec with
avancé advanced

FR Les solutions sans fil SonicWall combinent des points d’accès 802.11ac Wave 2 avec une sécurité nouvelle génération, un déploiement sans intervention et une gestion basée sur le cloud

EN SonicWall wireless solutions combine 802.11ac Wave 2 access points with next-generation security, zero-touch deployment and cloud-based management

Frans Engels
solutions solutions
sonicwall sonicwall
combinent combine
génération generation
déploiement deployment
gestion management
basée based
cloud cloud
sans fil wireless
sécurité security
et and
avec with
points points

FR Ces alliages combinent une grande résistance à la compression, avec une résistance au frottement remarquablement faible

EN These alloys combine high-strength with remarkably low resistance to friction

Frans Engels
alliages alloys
combinent combine
grande high
frottement friction
remarquablement remarkably
faible low
résistance resistance
à to
avec with

FR Toutes les scènes de chaque classement se combinent une fille sexy, une qualité visuelle exceptionnelle, des intrigues savoureuses et du sexe VR incroyable..

EN All the scenes on every ranking combine a hot girl, outstanding visual quality, tasty plots, and amazing VR sex.

Frans Engels
scènes scenes
classement ranking
combinent combine
fille girl
sexy hot
qualité quality
visuelle visual
vr vr
exceptionnelle outstanding
incroyable amazing
sexe sex
une a
et and

FR Ces systèmes de vision industriels autonomes combinent une bibliothèque d'outils de vision avancés avec une acquisition et un traitement de l'image à grande vitesse

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

Frans Engels
vision vision
industriels industrial
combinent combine
acquisition acquisition
grande high
vitesse speed
systèmes systems
bibliothèque library
traitement processing
de of
un a
à and
avec with
avancé advanced

FR Les Cartes MagnusCartes combinent une orientation structurée, étape par étape, avec une conception de jeu pour aider à enseigner des compétences de vie variées grâce à des jeux de cartes téléchargeables gratuitement

EN MagnusCards combines structured, step-by-step guidance with game design to help teach a variety of life skills through free downloadable Cards Decks

Frans Engels
cartes cards
conception design
enseigner teach
compétences skills
vie life
téléchargeables downloadable
gratuitement free
orientation guidance
étape step
de of
à to
structuré structured
jeu game
avec with
une a
par by
aider to help

FR Des vues impressionnantes, une histoire ancienne et une beauté abondante se combinent sur cette scène, qui visite un point de vue pittoresque lié aux ovnis et à l'activité paranormale.

EN Awesome views, ancient history and abundant beauty combine on this stage, which visits a picturesque viewpoint linked to UFOs and paranormal activity.

Frans Engels
impressionnantes awesome
histoire history
ancienne ancient
beauté beauty
abondante abundant
combinent combine
scène stage
visite visits
pittoresque picturesque
lié linked
point de vue viewpoint
vues views
cette this
un a
à to
et and
sur on

FR Légères et favorisant le retour d'énergie, nos chaussures de trail les plus dynamiques combinent une plaque 3D en fibre de carbone sous le pied, une semelle intermédiaire à rocker et l'adhérence SurfaceCTRL™.

EN Light and energy-giving, our most responsive trail running shoe combines 3D carbon fibre footplate, midsole rocker geometry and SurfaceCTRL™ grip.

FR Vous travaillez actuellement sur une étude, de préférence une étude architecturale et vous recherchez

EN Are you ready for a fun new challenge? Then come to Curaçao for an internship and apply for this vacancy. This

Frans Engels
actuellement are
une a
recherchez this
vous you
et and

FR De nombreux critères permettent de cibler précisément votre audience. La réalisation d’une étude de marché ou d’une étude marketing se fait simplement. Les données sont collectées rapidement.

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

Frans Engels
critères criteria
permettent allow
cibler target
audience audience
réalisation realization
de of
précisément precisely
étude study
marché market
ou or
marketing marketing
rapidement quickly
la the
données data
votre your
simplement simply
nombreux many
collecté collected

FR La réalisation d’une étude marketing ou d’une étude de marché nécessite d’interroger le bon nombre d’individus

EN Conducting a marketing study or market research requires interviewing the right number of people

Frans Engels
ou or
nécessite requires
marketing marketing
marché market
étude study
de of
bon right

FR Différents rapports récents tels que le CIPRNI 2020, le World Cancer Report 2020, le rapport sur le cancer en Suisse évoqué plus haut, une étude anglaise (de Vocht 2021) et une étude sud-coréenne (Choi et al

EN Various recent reports, such as ICNIRP 2020, the World Cancer Report 2020, the aforementioned Swiss Cancer Report, a study from England (de Vocht 2021) and one from South Korea (Choi et al

Frans Engels
récents recent
world world
cancer cancer
suisse swiss
sud south
al al
et et
étude study
rapports reports
rapport report
de de
le the
une a

FR Cette étude est une étude ouverte, non randomisée dans une population d'adultes et d'enfants éligibles

EN This study is an open, nonrandomized study of the Ad26.ZEBOV/MVA-BN-Filo vaccine regimen in a population of eligible adults and children

Frans Engels
population population
étude study
ouverte the
une a
dans in
et and

FR Les trois principaux objectifs de cette phase sont: (1) une étude sur la végétation invasive, (2) une étude de l'envasement et l'hydrologie des canaux, et (3) la documentation caractéristique par fonction

EN The three main goals of this phase are: (1) an invasive vegetation study, (2) a study of the siltation and hydrology of the canals, and (3) feature-by-feature documentation

Frans Engels
phase phase
végétation vegetation
documentation documentation
canaux canals
principaux main
objectifs goals
caractéristique feature
de of
étude study
la the
sont are
une a
trois three
et and
par by

FR De nombreux critères permettent de cibler précisément votre audience. La réalisation d’une étude de marché ou d’une étude marketing se fait simplement. Les données sont collectées rapidement.

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

Frans Engels
critères criteria
permettent allow
cibler target
audience audience
réalisation realization
de of
précisément precisely
étude study
marché market
ou or
marketing marketing
rapidement quickly
la the
données data
votre your
simplement simply
nombreux many
collecté collected

FR La réalisation d’une étude marketing ou d’une étude de marché nécessite d’interroger le bon nombre d’individus

EN Conducting a marketing study or market research requires interviewing the right number of people

Frans Engels
ou or
nécessite requires
marketing marketing
marché market
étude study
de of
bon right

FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

Frans Engels
performants effective
individus people
compétences skills
clairement well
définis defined
structure structure
rôles roles
la the
de of
responsabilités responsibilities
la communication collaboration
une a
à and
avec with
dans in

FR Nos équipes d'experts pluridisciplinaires - les " Pizza Teams " comme nous les appelons - combinent, en une seule offre, le data consulting, la data science et le marketing digital.

EN Our multi-disciplinary teams of experts — ‘Pizza Teams’ as we call themcombine data consulting, data science and digital marketing into one comprehensive package.

Frans Engels
pizza pizza
combinent combine
offre package
data data
consulting consulting
en into
science science
et and
marketing marketing
digital digital
nos our
nous we
une of
équipes teams
comme as

FR Ils combinent des performances sécurisées, évolutives et robustes avec une expérience de gestion intuitive qui ne nécessite aucune formation supplémentaire.

EN They combine secure, scalable, robust performance with an intuitive management experience that requires no additional training.

Frans Engels
combinent combine
performances performance
robustes robust
intuitive intuitive
nécessite requires
supplémentaire additional
expérience experience
aucune no
formation training
sécurisé secure
avec with
une an
qui that
de they
gestion management

FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée

EN Our products combine optimal performance with optimized fuel consumption

Frans Engels
combinent combine
performances performance
optimales optimal
consommation consumption
carburant fuel
produits products
avec with
optimisé optimized
nos our

FR La céramique et le titane se combinent dans une montre de sport puissante. Il a des capacités de suivi pour rivaliser avec Garmin et la vision du

EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.

Frans Engels
céramique ceramic
titane titanium
combinent combine
sport sports
puissante powerful
suivi tracking
garmin garmin
vision vision
avec with
dans in
une a
rivaliser compete
et and
de capabilities

FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas

EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas

Frans Engels
nord northern
louisiane louisiana
grande very
magnifiques beautiful
texas texas
culture culture
et and
du from

FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas

EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas

Frans Engels
nord northern
louisiane louisiana
grande very
magnifiques beautiful
texas texas
culture culture
et and
du from

FR La résolution 4K et la couleur Quantum Dot (point quantique) combinent la clarté UHD avec plus d’un milliard de couleurs pour une superbe image nette et éclatante

EN 4K resolution and Quantum Dot Color combine UHD clarity and over a billion colours for beautifully clear and vibrant picture

Frans Engels
combinent combine
uhd uhd
milliard billion
superbe beautifully
image picture
résolution resolution
dot dot
clarté clarity
quantique quantum
couleur color
une a
et and
couleurs colours

FR La meilleure partie de BuddyBoss est qu'il propose ici un certain nombre de solutions de packages qui combinent généralement un thème droit avec des plugins pertinents afin de donner une solution complète de site Web communautaire et plus encore.

EN The best part about BuddyBoss is that here it offers a number of packages solutions that generally combine a theme right with relevant plugins in order to give a complete community website solution and more.

Frans Engels
packages packages
combinent combine
thème theme
plugins plugins
pertinents relevant
propose offers
solutions solutions
droit right
solution solution
communautaire community
complète complete
de of
un a
la the
quil it
avec with
et and
site website
meilleure the best
partie part
généralement generally
plus more

FR Par ailleurs, les serveurs de console NetOps OM2200 et OM1200 combinent des outils hors bande et NetOps dans une seule appliance.

EN And the OM2200 and OM1200 NetOps Console Servers combine Out-of-Band and NetOps tools in a single appliance.

Frans Engels
console console
combinent combine
outils tools
bande band
appliance appliance
serveurs servers
de of
et and
les single
dans in
une a

FR Les caméras thermiques et visuelles, la détection de drones et la technologie radar se combinent pour assurer une défense complète avec moins de fausses alarmes

EN Thermal and visual cameras, drone detection, and radar technology combine to provide a comprehensive defense with fewer false alarms

Frans Engels
caméras cameras
thermiques thermal
visuelles visual
détection detection
radar radar
combinent combine
défense defense
complète comprehensive
moins fewer
fausses false
alarmes alarms
technologie technology
une a
avec with
et and
assurer to provide

FR Une entreprise numérique exploite les technologies numériques pour créer de nouveaux modèles économiques dans lesquels les mondes physique et numérique se combinent

EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine

Frans Engels
exploite exploits
nouveaux new
mondes worlds
physique physical
combinent combine
entreprise business
technologies technologies
modèles models
créer create
numérique digital
dans in
numériques a

FR Alertes intelligentes, vue en direct mobile, IP66 résistant aux intempéries, moyens de stockage flexibles, etc., ces fonctions des caméras à double objectif 2K se combinent pour créer une maison intelligente et sûre.

EN Intelligent alerts, mobile live view, IP66 weatherproof, flexible storage ways, etc., these features of the wide angle dual-lens security cameras work together to build a smart and secure home for you.

Frans Engels
alertes alerts
mobile mobile
résistant weatherproof
moyens ways
flexibles flexible
etc etc
caméras cameras
objectif lens
stockage storage
fonctions features
vue view
direct live
de of
à to
et and
une a
ces the
pour for
sûre security

FR Les activités de l’UNOPS combinent le respect des valeurs et des principes des Nations Unies avec l’innovation, la détermination, la rapidité et l’efficacité d’une organisation autofinancée.

EN We aspire to be a leader in the efforts to channel private sector investments for social and environmental impact while addressing the immense needs for sustainable development. 

Frans Engels
valeurs a
et and

FR Nos partenaires combinent nos incroyables produits cloud à des services professionnels de qualité afin d’offrir une solution inégalable.

EN Sherweb partners combine our amazing cloud products with their premium professional services for an unbeatable solution.

Frans Engels
partenaires partners
combinent combine
incroyables amazing
cloud cloud
solution solution
produits products
services services
une an
à with
professionnels professional
nos our

FR Adaptés aux besoins des entreprises internationales, ces services combinent inspections, audits, tests, gestion des données avec des services à plus fort contenu numérique et une gestion rigoureuse des grands comptes.

EN These services combine inspections, audits, testing and data management as well as increased digital content and robust account management, tailored to meet the needs of international corporations.

Frans Engels
combinent combine
inspections inspections
grands well
comptes account
audits audits
tests testing
contenu content
gestion management
besoins needs
services services
données data
numérique digital
à to
et and
adapté tailored
internationales international

FR Uniforme défend une philosophie de ""minimalisme conscient"" : Ses lignes précises se combinent au confort du streetwear

EN Uniforme stands for a philosophy of ""conscious minimalism"": Its precise lines are combined with the comfort of streetwear

Frans Engels
philosophie philosophy
minimalisme minimalism
conscient conscious
précises precise
confort comfort
de of
lignes lines
une a
ses its

FR Termine de curieux motifs et gagne des récompenses quand tu réussis ! Nous proposons aussi une grande variété de défis en mathématiques, qui combinent des opérations simples à des actions spéciales

EN Complete puzzling patterns and earn rewards for winning! We also have a wide variety of math challenges, which combine basic operations with special actions

Frans Engels
récompenses rewards
grande wide
combinent combine
opérations operations
actions actions
de of
nous we
spéciales special
défis challenges
mathématiques math
variété variety
une a
à and
qui for

FR Les conceptions graphiques combinent ces trois éléments pour créer une composition visuelle unique et cohérente d’idées et de messages

EN Graphic designs combine these three elements to form a single, cohesive visual composition of ideas and messaging

Frans Engels
combinent combine
cohérente cohesive
composition composition
messages messaging
graphiques graphic
visuelle visual
conceptions designs
de of
trois three
et and
une a
les single
ces these

FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.

EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.

FR Les switchs de touche CHERRY MX Low Profile Red combinent un mouvement fluide et linéaire avec une distance d’actionnement courte, offrant des performances idéales pour les jeux rapides.

EN CHERRY MX Low Profile Red keyswitches combine smooth and linear motion with a short actuation distance, for great fast-paced gaming performance.

Frans Engels
cherry cherry
profile profile
red red
combinent combine
mouvement motion
fluide smooth
linéaire linear
distance distance
courte short
performances performance
rapides fast
mx mx
avec with
un a
et and
pour low

FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

Frans Engels
appuyez press
indien indian
composants components
graisse fat
combinent combine
ferme firm
bien well
fromage cheese
au moins least
votre your
vous you
dans in
et and
au back
une a
obtient gets

FR Les services gérés d'intégration combinent la technologie d'intégration avec des experts et des processus pour une solution d'intégration de données complète dans toute l'entreprise

EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise

Frans Engels
experts experts
solution solution
données data
processus processes
complète complete
services services
la the
technologie technology
gérés managed
et and
de across
pour for

FR Les meilleures solutions de gestion de données d'entreprise combinent toutes les formes d'intégration de données et de gestion de données dans une plate-forme cloud unique.

EN The best enterprise data management solutions combine all forms of data integration and data management in a single cloud platform.

Frans Engels
solutions solutions
combinent combine
plate-forme platform
cloud cloud
données data
de of
et and
formes forms
gestion management
dans in
une a
les single
unique the

FR Nos produits d’aspirateurs combinent une construction robuste et des performances puissantes pour faciliter le nettoyage des pièces d'habitation et des garages.

EN Our vacuum products combine sturdy construction with powerful performance to make cleaning living areas and garages easy.

Frans Engels
combinent combine
performances performance
faciliter easy
construction construction
puissantes powerful
produits products
robuste sturdy
nettoyage cleaning
nos our
pour to

Toont 50 van 50 vertalingen