Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "douce" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "douce" van Frans naar Engels

Vertalingen van douce

"douce" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

douce comfortable gentle light soft

Vertaling van Frans naar Engels van douce

Frans
Engels

FR Se sentir douce et belle dans la douce lueur matinale

EN Feeling soft and beautiful in the gentle morning glow

Frans Engels
sentir feeling
belle beautiful
lueur glow
matinale morning
la the
et and
dans in

FR Se sentir douce et belle dans la douce lueur matinale

EN Feeling soft and beautiful in the gentle morning glow

Frans Engels
sentir feeling
belle beautiful
lueur glow
matinale morning
la the
et and
dans in

FR Où manger les meilleurs poissons d’eau douce Le goût du poisson d’eau douce est un peu moins fort que celui qui est pêché en mer

EN Where to eat the best freshwater fish dishes Freshwater fish have a milder flavour than saltwater fish

Frans Engels
goût flavour
le the
un a
manger eat
meilleurs the best
les dishes

FR Le tissu en microfibre est une matière douce sur la peau, douce et néanmoins résistante aux déchirures

EN Microfibre is a skin-friendly material which is soft and yet tear-resistant

Frans Engels
douce soft
peau skin
résistante resistant
une a
matière and
tissu material
est is

FR En brossant notre flanelle 100% coton sur les deux faces, nous garantissons que la Vermont Flannel est ultra douce, à l'intérieur comme à l'extérieur. Nous voulons que vous profitiez de la flanelle la plus douce et la plus douillette possible.

EN By brushing our 100% cotton flannel on both sides, we help guarantee Vermont Flannel feels ultra soft, inside and out. We want you to enjoy the softest, coziest flannel possible.

Frans Engels
flanelle flannel
coton cotton
douce soft
possible possible
voulons we want
la the
ultra ultra
à to
notre our
de sides
nous we
sur on
garantissons guarantee

FR Environnements d'eau douce : Une grande partie du métal libéré dans les environnements d'eau douce est liée à des solides particulaires ou à des matières organiques dissoutes et n'est pas disponible pour être absorbée par les organismes

EN Freshwater environments: Much of the metal released in freshwater environments is bound to particulate solids or dissolved organic matter and is not available for uptake by organisms

Frans Engels
environnements environments
métal metal
libéré released
solides solids
organiques organic
organismes organisms
ou or
lié bound
à to
et and
pas not
partie of
dans in
disponible available
pour for
par by

FR La garde de chat sur Rover est une douce alternative à la pension pour chat, moins stressante pour vous comme pour votre animal

EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat

Frans Engels
rover rover
alternative alternative
moins less
stressante stressful
chat cat
une a
est is
à to
votre your
vous you

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).

EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.

Frans Engels
fréquence frequency
filtre filter
support mount
choc shock
vibration vibration
interrupteur switch
basse bass
douce gentle
khz khz
pop pop
réduire reduce
réponse response
à to
un a
interne internal
bruits noise
et and
vous you

FR Une photo en temps réel d'eau douce tombant sur les mains du pauvre homme contre des terres agricoles arides et arides. De l'eau potable se répandant sur les mains du pauvre homme rural dans une zone touchée par la sécheresse

EN Big appetizing burger with meat cutlet, onion, vegetables, melted cheese, lettuce and mayonnaise sauce. Isolated hamburger rotates on dark smoke background, close-up view

Frans Engels
sur on
les cheese
et and

FR photo au ralenti d'une éclaboussure d'eau douce tombant sur les mains du pauvre homme contre des terres agricoles arides et arides. De l'eau potable se répandant sur les mains du pauvre homme rural dans une zone touchée par la sécheresse

EN flying pizza dough with flour scattering pinsa pinza chef restaurant cafe, gluten green free diet

Frans Engels
les pizza

FR Belle vidéo verte et éclatante, arrière-plan abstrait flou. Feuilles défocalisées d'arbres anciens et lumière douce du soleil couchant transparaissant à travers les branches.

EN Abstract seamless loop of 3D render neon circle. Blue and purple neon circles abstract futuristic hi-tech motion background seamless loop. Video 3d animation Ultra HD 4K 3840x2160

Frans Engels
vidéo video
abstrait abstract
travers of
arrière-plan background
à and

FR plante mourante dans le temps sec du sol, concept de sécheresse. le changement climatique et le réchauffement climatique. environnement, nature, terre. impact sur l'agriculture. mauvaise récolte, pénurie d'eau, manque de ressources en eau douce

EN Aerial top view of the large logistics park with warehouse, loading hub with many semi-trailers trucks standing at the ramps for load/unload goods at night. Hyper lapse (hyperlapse - time lapse)

Frans Engels
dans le top
le the
de of
temps time

FR Inspirés de l'histoire du cheval de bois utilisé pour duper les défenseurs de Troie en faisant entrer en douce des soldats dans leur ville, les chevaux de Troie du monde de l'informatique cachent un malware dans ce qui semble être un fichier normal.

EN Are you a Norton customer who is facing a problem with malware? Use this page to get answers to frequently asked questions. My computer has a virus. How did this happen? Thousands of new viruses…

Frans Engels
fichier page
utilisé use
malware malware
de of
un a
en to
ce this

FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la maniabilité, pour une conduite plus douce et plus confiante.

EN By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

Frans Engels
subtilement subtly
poids weight
virages turns
améliore improves
traction traction
conduite driving
il it
en in
plus more
une a
et and

FR Tirer parti du goût naturellement sucré des légumes-racines : par exemple, oser la patate douce dans une tarte ou dans un autre dessert.

EN Take advantage of the naturally sweet flavour of root vegetables: for example, try sweet potatoes in a dessert dish, such as a pie.

Frans Engels
goût flavour
naturellement naturally
tarte pie
tirer parti advantage
sucré sweet
dessert dessert
légumes vegetables
la the
tirer take
un a
du try
parti of
exemple example
dans in

FR L’émail coquille d'œuf possède une apparence douce et veloutée qui résiste à la saleté et à la crasse ainsi qu'à la moisissure.

EN An eggshell enamel sheen has a soft, velvety appearance that resists dirt and grime, as well as mildew.

Frans Engels
douce soft
saleté dirt
émail enamel
apparence appearance
qui that
ainsi as
à and
une a

FR De longues secondes de prises de vue, révélant une douce palette de couleurs. Un bord de mer

EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside

Frans Engels
longues long
secondes seconds
révélant revealing
douce soft
couleurs colors
palette palette
de of
un a
bord de mer seaside

FR Reflets entre eau douce et eau de mer

EN Reflections between freshwater and seawater

Frans Engels
reflets reflections
eau de mer seawater
de between
et and

FR Gabarres amarrées sur un quai pavé en pente douce, avec le Pont de Pierre en arrière-plan

EN Gabions moored on a gently sloping paved quay, with the Stone Bridge in the background

Frans Engels
pavé paved
pont bridge
pierre stone
un a
en in
le the
sur on
avec with
arrière-plan background

FR Pour en savoir plus : www.alain-douce.com / www.instants-sensibles.com

EN To find out more: www.alain-douce.com / www.instants-sensibles.com

Frans Engels
savoir find
plus more

FR - Voir toutes les photos de Alain Doucé

EN - See all photos from Alain Doucé

Frans Engels
photos photos
alain alain
voir see

FR Le 14 mai 2019, WhatsApp a encouragé ses utilisateurs à mettre à jour l'application pour combler une lacune de sécurité qui permettait à des attaquants sophistiqués de faire entrer en douce des logiciels espions dans les téléphones

EN On May 14, 2019, WhatsApp encouraged its users to update the application to address a security gap that allowed sophisticated attackers to sneak spyware into phones

Frans Engels
whatsapp whatsapp
encouragé encouraged
utilisateurs users
lacune gap
permettait allowed
attaquants attackers
logiciels application
téléphones phones
mettre à jour update
sécurité security
à to
le the
mai may
sophistiqué sophisticated
de its
une a

FR On entend aussi le patron du Team WRT, Vincent Vosse, qui revient sur une victoire douce-amère au Mans, mais aussi sur sa carrière extrêmement variée dans les voitures de sport.

EN Joining him was Team WRT owner Vincent Vosse who shared his thoughts on their bittersweet Le Mans win and his extremely diverse career in sports cars.

Frans Engels
team team
vincent vincent
victoire win
mans mans
carrière career
extrêmement extremely
voitures cars
sport sports
wrt wrt
le le
qui who
varié diverse
dans in
de his

FR Ne manquez pas de visiter en chemin le Giant Springs State Park, l’une des plus grandes sources d’eau douce du pays découverte par les explorateurs Lewis et Clark en 1805

EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805

Frans Engels
visiter visit
park park
explorateurs explorers
lewis lewis
clark clark
springs springs
state state
pays country
en in
le the
de of
et and

FR Ne manquez pas de visiter en chemin le Giant Springs State Park, l’une des plus grandes sources d’eau douce du pays découverte par les explorateurs Lewis et Clark en 1805

EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805

Frans Engels
visiter visit
park park
explorateurs explorers
lewis lewis
clark clark
springs springs
state state
pays country
en in
le the
de of
et and

FR Crée une lumière douce et flatteuse, idéale pour les portraits. Se clipse facilement sur la tête des A1X et A1 et peut être empilable avec d’autres outils de façonnage de la lumière.

EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.

Frans Engels
crée creates
idéale great
portraits portraits
tête head
empilable stackable
outils tools
facilement easily
lumière light
douce soft
la the
avec with
une a
et and
peut can
de other
pour for

FR Dans cette vidéo, vous découvrirez comment créer une lumière douce et dure avec le Profoto A1X.

EN In this video, you will learn how to create soft and hard light with the Profoto A1X.

Frans Engels
dure hard
profoto profoto
lumière light
douce soft
une a
le the
vidéo video
comment how
dans in
créer create
et learn
avec with
vous you

FR Luxueuse écharpe de grand format en cachemire, confectionnée en fine maille jersey. Cette écharpe est ultra-douce et légère. Finition en bord-côte subtile à la base. L'accessoire idéal pour les jours de froid !

EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!

Frans Engels
luxueuse luxurious
écharpe scarf
cachemire cashmere
jersey jersey
subtile subtle
maille knit
légère lightweight
idéal perfect
douce soft
en in
la the
jours days
grand large
à and

FR 50% est pris en charge (ou 30€/mois pour les transports à mobilité douce).

EN Monthly contribution to your transportation card (metro, bus or train).

Frans Engels
mois monthly
transports transportation
ou or
pour to
les bus

FR En effet, nous appliquons un processus de fermentation douce qui dure environ 8 heures à 37°C, comme la température de votre corps.

EN In fact, our specially slow fermentation process takes 8 hours at 37°C like the human body temperature.

Frans Engels
processus process
fermentation fermentation
heures hours
température temperature
corps body
c c
la the
en in
de our
dure takes

FR De la gamme Activia Nature si douce et crémeuse aux savoureux Activia fruits, avec des morceaux ou purées soigneusement sélectionnés

EN From wonderfully creamy plain yogurts to delicious fruity yogurts with carefully selected fruit pieces or puree

Frans Engels
crémeuse creamy
savoureux delicious
fruits fruit
morceaux pieces
ou or
soigneusement carefully
si plain
sélectionné selected
de from
avec with

FR DURST P5 TEX iSUB - L’ INNOVATION POUR LA SIGNALISATION DOUCE ET TISSUS

EN DURST P5 TEX iSUB – THE INNOVATION FOR SOFT SIGNAGE & FABRICS PRINTING

Frans Engels
durst durst
tex tex
innovation innovation
signalisation signage
douce soft
tissus fabrics
la the
pour for

FR Le contrôle vectoriel-G crée un sentiment d’unité entre vous, votre véhicule et la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.

EN G-Vectoring Control creates a feeling of oneness between you, your vehicle, and the road. By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

Frans Engels
crée creates
sentiment feeling
subtilement subtly
poids weight
virages turns
améliore improves
traction traction
contrôle control
conduite driving
il it
un a
votre your
véhicule vehicle
en in
plus more
vous you
de of
et and
pour for

FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.

EN By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

Frans Engels
subtilement subtly
poids weight
virages turns
améliore improves
traction traction
conduite driving
il it
en in
plus more
une a
et and

FR Le contrôle vectoriel-G Plus augmente votre maîtrise sur la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.

EN G-Vectoring Control Plus further increases your command of the road. By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

Frans Engels
subtilement subtly
poids weight
virages turns
traction traction
contrôle control
améliore improves
conduite driving
il it
votre your
en in
de of
route road
et and
une a
pour for

FR Enfin, environ 300 nouvelles places de parking sont prévues, avec des infrastructures réservées à la mobilité douce, et il y aura un nouveau restaurant – qui sera très apprécié

EN Finally, around 300 new parking spaces are planned, which will include soft mobility infrastructure, as well as a new restaurant – to everyone’s delight

FR Des chercheurs mettent au point des robots de poche à la peau douce

EN Researchers Develop Soft Skin-Like Pocket-Sized Robots

Frans Engels
poche pocket
peau skin
douce soft
chercheurs researchers
robots robots

FR Après une ascension douce à travers un chemin traditionnel, nous arrivons à Erill

EN After a gentle climb up a traditional road, we arrive in Erill

Frans Engels
ascension climb
douce gentle
chemin road
traditionnel traditional
nous we
après after
un a

FR Le réseau d’itinéraires pour une «mobilité douce» est unique au monde et s’étend à travers toute la Suisse

EN The route network for "gentle mobiliy" is unique worldwide and covers all of Switzerland

Frans Engels
douce gentle
monde worldwide
réseau network
suisse switzerland
travers of
à and

FR Une piscine d'eau de mer et une piscine d'eau douce avec bassin séparé pour les enfants

EN 1 saltwater swimming pool and 1 freshwater swimming pool with separate children's pool

Frans Engels
séparé separate
avec with
piscine swimming pool
et and

FR C’est devenu presque une tradition qu’un jour par an soit dédié à la mobilité douce au bord du lac de Zurich.

EN One day a year, the area along Lake Zurich is traditionally given over to non-motorized traffic.

Frans Engels
lac lake
zurich zurich
an year
à to
la the
une a

FR Nombreux sentiers de randonnées et pistes cyclables promeuvent la mobilité douce, les produits locaux jouent un rôle primordial et l’authenticité et la tradition sont des valeurs importantes

EN Countless hiking and cycling path promote soft mobility, local products play an important role and authenticity and tradition are highly valued

Frans Engels
randonnées hiking
mobilité mobility
douce soft
locaux local
jouent play
rôle role
tradition tradition
nombreux countless
un an
sont are
importantes important
produits products
et and

FR Retrouvez le son classique de la console à lampes 610 de Bill Putnam, dans un préampli micro portable et polyvalent. Offrant la douce chaleur vintage de la console d’origine, il saura mettre en valeur n'importe quel micro ou instrument.

EN Get the classic Putnam 610 tube console sound in a portable, versatile mic preamp design. Offers the silky, vintage warmth of the original console, and will enhance any microphone or instrument.

Frans Engels
console console
préampli preamp
portable portable
polyvalent versatile
offrant offers
chaleur warmth
dorigine original
instrument instrument
vintage vintage
saura will
ou or
classique classic
de of
un a
il sound
en in
à and
micro mic

FR Visitez la forêt tropicale luxuriante et guettez les piranhas à ventre rouge et les raies venimeuses d'eau douce. Admirez les spectacles colorés d'un boa émeraude, de grenouilles tropicales et de très beaux oiseaux.

EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.

Frans Engels
visitez visit
luxuriante lush
boa boa
émeraude emerald
grenouilles frogs
beaux beautiful
oiseaux birds
la the
de of
rouge red
coloré colorful
à and
forêt tropicale rainforest

FR L’émail coquille d'œuf possède une apparence douce et veloutée qui résiste à la saleté et à la crasse ainsi qu'à la moisissure.

EN An eggshell enamel sheen has a soft, velvety appearance that resists dirt and grime, as well as mildew.

Frans Engels
douce soft
saleté dirt
émail enamel
apparence appearance
qui that
ainsi as
à and
une a

FR Quand les invités sont au salon et que je dois aller dans ma chambre, j'essaie toujours d'y entrer et sortir en douce

EN When people are over and I have to go in there to get something, I'm always trying to just slip in and out

Frans Engels
je i
toujours always
sont are
et and
dois have
en in
quand when

FR Ce meuble allait faire partie de notre chambre d’invités alors je voulais lui donner une couleur claire et douce, un réel changement de son fini actuel.

EN This piece was going to live in our guest bedroom, so I wanted to choose a light, soft colour to really transform it.

Frans Engels
chambre bedroom
je i
voulais wanted
douce soft
partie piece
ce this
couleur colour
claire light
un a
notre our
alors to
lui it
réel was

FR Oh, sans oublier les hôtels pour abeilles que nous avons installés à travers le monde. Aider les abeilles mellifères est notre plus douce récompense.

EN Oh, and let’s not forget those bee hotels we’ve established globally. Helping the honeybee is our sweetest reward.

Frans Engels
oublier forget
hôtels hotels
monde globally
récompense reward
oh oh
aider helping
le the
à and
notre our

FR Bonnet en pure laine 100% fait à la main. Les teintures sont végétales et la laine est très douce, ne pique pas et tient chaud.

EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. L

Frans Engels
fait provide
s l
la the
à to
et and
pas but

FR Le mot Judo signifie manière douce

EN The word Judo means gentle manner

Frans Engels
le the
mot word
douce gentle
signifie means
manière manner

Toont 50 van 50 vertalingen