FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante
"charge la sécurité" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante
EN Charging takes place in three steps: the first precondition the charge, then the fast charge with constant current and finally the battery is maintained at maximal charge (maintenance charge) using a constant voltage charge
Frans | Engels |
---|---|
étape | steps |
rapide | fast |
maintenu | maintained |
tension | voltage |
. | takes |
maximale | maximal |
recharge | charging |
la | the |
en | in |
constante | constant |
à | and |
utilisant | with |
en utilisant | using |
trois | three |
ensuite | then |
FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie
EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature
Frans | Engels |
---|---|
charge | charging |
réel | actual |
station | station |
habitudes | habits |
ambiante | ambient |
conditions | conditions |
batterie | battery |
température | temperature |
état | status |
rapide | fast |
de | of |
diverses | various |
type | type |
temps | time |
telles | as |
et | and |
au | on |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Frans | Engels |
---|---|
tags | tags |
sécurité | security |
distance | remote |
conseils | tips |
risques | risks |
problèmes | issues |
à | with |
travail | work |
lieu de travail | workplace |
FR Prend en charge les principales normes de sécurité, telles que PGP, SHA-2 et TLS, pour garantir la sécurité aux niveaux de connectivité, de charge utile et de messagerie
EN Supports leading security standards, such as PGP, SHA-2 and TLS, to ensure security at connectivity, payload and messaging-standard levels
Frans | Engels |
---|---|
principales | leading |
tls | tls |
niveaux | levels |
connectivité | connectivity |
pgp | pgp |
charge | payload |
normes | standards |
sécurité | security |
garantir | ensure |
telles | as |
et | and |
FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
Frans | Engels |
---|---|
sécurité | safety |
hyperbare | hyperbaric |
environnement | setting |
à | to |
un | a |
dans | in |
FR personnel de sécurité personnel de sécurité chargé d'assurer la sécurité physique des locaux de CoreTech 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
EN security personnel in charge of ensuring the physical security of CoreTech premises 24 hours a day, 7 days a week
Frans | Engels |
---|---|
physique | physical |
locaux | premises |
de | of |
sécurité | security |
heures | hours |
la | the |
jours | days |
s | a |
FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
Frans | Engels |
---|---|
sécurité | safety |
hyperbare | hyperbaric |
environnement | setting |
à | to |
un | a |
dans | in |
FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.
Frans | Engels |
---|---|
xml | xml |
raptorxml | raptorxml |
server | server |
validation | validation |
dimensions | dimensions |
formula | formula |
table | table |
xule | xule |
complète | comprehensive |
xbrl | xbrl |
comprend | includes |
en | in |
et | and |
fichiers | files |
spécialisé | specialized |
outre | in addition |
une | of |
pour | for |
la | to |
FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
Frans | Engels |
---|---|
annoncée | announced |
complète | full |
ligne | line |
missionkit | missionkit |
nouvelles | new |
bases | support |
la | the |
maintenant | now |
à | to |
en | in |
produits | product |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
Frans | Engels |
---|---|
nouvel | new |
charge | load |
faciliter | easier |
si | if |
équilibreurs | balancers |
à | to |
nommez | name |
la | the |
choisir | choose |
de | next |
votre | your |
plusieurs | multiple |
vous | you |
devrez | will |
FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.
EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.
Frans | Engels |
---|---|
offrent | offers |
mazda | mazda |
peuvent | can |
complète | full |
restante | remaining |
amélioré | enhanced |
état | status |
connexions | connections |
niveaux | levels |
services | services |
propriétaires | owners |
charge | charging |
vérifier | check |
avec | with |
temps | time |
consulter | to |
de | drive |
et | and |
une | a |
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
Frans | Engels |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
Frans | Engels |
---|---|
comparaison | comparison |
charge | charge |
version | upgrade |
de | of |
vous | you |
une | a |
à | and |
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
Frans | Engels |
---|---|
charge | charging |
connecté | connected |
casque | headset |
débranchez | unplug |
câble | cable |
correctement | properly |
si | if |
la | the |
assurez | ensure |
à | to |
et | and |
pas | not |
votre | your |
vous | you |
du | from |
FR Le AirVape X est livré avec un cordon de charge USB pour le charger en une heure seulement. Grâce à sa technologie de charge pass-through, il est possible d’utiliser le AirVape X pendant la charge.
EN The AirVape X comes with a USB charging cable so you can charge it in only one hour. Thanks to the pass-through charging technology of the AirVape X, you can also use it while it is being charged.
Frans | Engels |
---|---|
x | x |
usb | usb |
technologie | technology |
il | it |
dutiliser | use |
de | of |
en | in |
à | to |
possible | you can |
un | a |
avec | with |
charge | charging |
heure | hour |
FR MariaDB est la base de données pour tous, prenant en charge n'importe quelle charge de travail, sur n'importe quel cloud, à n'importe quelle échelle. Elle offre la polyvalence nécessaire pour prendre en charge les charges de... En savoir plus
EN MariaDB is the database for all, supporting any workload, in any cloud, at any scale. It has the versatility to support transactional, analytical & hybrid workloads as well as relational, JSON & hybrid data models. MariaDB scales... Learn more
Frans | Engels |
---|---|
mariadb | mariadb |
cloud | cloud |
échelle | scale |
polyvalence | versatility |
données | data |
charge de travail | workload |
à | to |
la | the |
en | in |
savoir | learn |
de | all |
plus | more |
base de données | database |
pour | for |
FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.
EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.
Frans | Engels |
---|---|
offrent | offers |
mazda | mazda |
peuvent | can |
complète | full |
restante | remaining |
amélioré | enhanced |
état | status |
connexions | connections |
niveaux | levels |
services | services |
propriétaires | owners |
charge | charging |
vérifier | check |
avec | with |
temps | time |
consulter | to |
de | drive |
et | and |
une | a |
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
Frans | Engels |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
Frans | Engels |
---|---|
comparaison | comparison |
charge | charge |
version | upgrade |
de | of |
vous | you |
une | a |
à | and |
FR Fitbit a annoncé son dernier modèle Charge, le Fitbit Charge 4 et il est entièrement chargé.
EN Fitbit has announced its latest Charge model, the Fitbit Charge 4 and it's fully loaded.
Frans | Engels |
---|---|
fitbit | fitbit |
annoncé | announced |
modèle | model |
entièrement | fully |
le | the |
charge | charge |
et | and |
a | has |
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
Frans | Engels |
---|---|
charge | charging |
connecté | connected |
casque | headset |
débranchez | unplug |
câble | cable |
correctement | properly |
si | if |
la | the |
assurez | ensure |
à | to |
et | and |
pas | not |
votre | your |
vous | you |
du | from |
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
Frans | Engels |
---|---|
cisco | cisco |
prise en charge | supported |
fin | end |
de | of |
date | date |
produits | products |
la | the |
par | by |
FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
Frans | Engels |
---|---|
annoncée | announced |
complète | full |
ligne | line |
missionkit | missionkit |
nouvelles | new |
bases | support |
la | the |
maintenant | now |
à | to |
en | in |
produits | product |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
Frans | Engels |
---|---|
nouvel | new |
charge | load |
faciliter | easier |
si | if |
équilibreurs | balancers |
à | to |
nommez | name |
la | the |
choisir | choose |
de | next |
votre | your |
plusieurs | multiple |
vous | you |
devrez | will |
FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.
EN Email modules don't support module.css and module.js. This is because email clients don't support JavaScript and support for linked CSS files is limited.
Frans | Engels |
---|---|
messagerie | |
css | css |
javascript | javascript |
js | js |
modules | modules |
module | module |
est | is |
fichiers | files |
limitée | limited |
associé | linked |
de | because |
pas | dont |
et | and |
FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
Frans | Engels |
---|---|
agence | agency |
mystère | mystery |
anonyme | anonymous |
pirate | hacker |
numérique | digital |
internet | internet |
cyber | cyber |
sécurité | security |
ordinateurs | computers |
noir | black |
et | and |
FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique
EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks
Frans | Engels |
---|---|
tags | tags |
s | a |
du | from |
FR Sécurité par défaut: Certificats de sécurité gratuits (SSL), matériel à sécurité intégrée, dernières versions des logiciels et sécurité proactive.
EN Security by default: Free security certificates (SSL), fail-safe hardware, last versions of software, and proactive security.
Frans | Engels |
---|---|
défaut | default |
certificats | certificates |
gratuits | free |
ssl | ssl |
dernières | last |
sécurité | security |
versions | versions |
proactive | proactive |
matériel | hardware |
logiciels | software |
de | of |
à | and |
par | by |
FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.
EN Subdomain Support Cloudflare Subdomain Support simplifies the management of Cloudflare performance and security for subdomains.
Frans | Engels |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
simplifie | simplifies |
performances | performance |
sécurité | security |
domaines | subdomain |
la | the |
de | of |
et | and |
gestion | management |
FR Cette dernière publication contient entre autre une mise à jour de la prise en charge des standards pour XPath/XQuery 3.1, des outils innovants pour le développement XPath/XQuery, la prise en charge de la sécurité des services web.
EN This latest release delivers updated standards support for XPath/XQuery 3.1, innovative new tools for XPath and XQuery development, Web Services Security support, and much more.
Frans | Engels |
---|---|
standards | standards |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
développement | development |
sécurité | security |
web | web |
outils | tools |
mise à jour | updated |
publication | release |
cette | this |
services | services |
à | and |
innovants | innovative |
dernière | latest |
FR Le serveur doit prendre en charge les connexions https (pour assurer la sécurité, le protocole http n’est pas pris en charge).
EN The server must support https connections (to ensure security, http without https is not supported).
Frans | Engels |
---|---|
connexions | connections |
https | https |
sécurité | security |
serveur | server |
http | http |
assurer | ensure |
pas | not |
doit | must |
prendre | is |
les | without |
FR Opérations simplifiées. Parce qu’il prend en charge l’automatisation, le SDN allège la charge administrative liée à la configuration des fonctionnalités clés, telles que la qualité de service (QoS) et la sécurité.
EN Simplified operations. Because it supports automation, SDN eases the administrative burden of configuring key functionalities such as quality of service (QoS) and security.
Frans | Engels |
---|---|
opérations | operations |
sdn | sdn |
administrative | administrative |
configuration | configuring |
qualité | quality |
sécurité | security |
charge | burden |
qos | qos |
simplifié | simplified |
service | service |
de | of |
fonctionnalités | functionalities |
telles | as |
à | and |
clé | key |
FR Cette dernière publication contient entre autre une mise à jour de la prise en charge des standards pour XPath/XQuery 3.1, des outils innovants pour le développement XPath/XQuery, la prise en charge de la sécurité des services web.
EN This latest release delivers updated standards support for XPath/XQuery 3.1, innovative new tools for XPath and XQuery development, Web Services Security support, and much more.
Frans | Engels |
---|---|
standards | standards |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
développement | development |
sécurité | security |
web | web |
outils | tools |
mise à jour | updated |
publication | release |
cette | this |
services | services |
à | and |
innovants | innovative |
dernière | latest |
FR La sécurité n'est pas optionnelle. Vous avez besoin d'une plateforme sécurisée dès le départ et prise en charge par des experts en sécurité.
EN Security isn't optional. You need a platform that's secure out of the gate and supported by security experts.
Frans | Engels |
---|---|
optionnelle | optional |
plateforme | platform |
experts | experts |
prise en charge | supported |
sécurité | security |
vous | you |
besoin | need |
et | and |
sécurisé | secure |
en | out |
par | by |
s | a |
FR La sécurité de votre plateforme n'est pas une option, c'est une nécessité vitale. Vous avez besoin d'une plateforme entièrement sécurisée, prise en charge par des experts en sécurité.
EN Platform security isn't optional, it's critical. You need a platform that is secure out of the gate and that is supported by security experts.
Frans | Engels |
---|---|
plateforme | platform |
vitale | critical |
experts | experts |
prise en charge | supported |
sécurité | security |
la | the |
de | of |
nécessité | need |
sécurisé | secure |
vous | you |
une | a |
en | out |
par | by |
FR Prise en charge de la sécurité des services web et d'autres extensions de sécurité
EN Support for Web Services Security and other security extensions
Frans | Engels |
---|---|
sécurité | security |
web | web |
extensions | extensions |
services | services |
de | other |
et | and |
FR M-Files est hébergé dans Microsoft Azure. Microsoft a mis en place plusieurs vérifications pour assurer la sécurité du cloud Microsoft Azure. Le cloud Azure offre plusieurs fonctionnalités pour prendre en charge la sécurité, telles que :
EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:
Frans | Engels |
---|---|
hébergé | hosted |
microsoft | microsoft |
vérifications | verifications |
cloud | cloud |
sécurité | security |
azure | azure |
place | place |
offre | offers |
fonctionnalités | features |
a | has |
en | in |
assurer | ensure |
telles | as |
du | support |
FR Avec cette prise en charge unifiée, Thales aide les équipes dédiées à la sécurité à éviter les silos de chiffrement de base de données, à réduire les coûts et à appliquer des politiques de sécurité plus étendues et cohérentes.
EN With this unified coverage, Thales helps security teams avoid database encryption silos, reduce costs and apply security policies more broadly and consistently.
Frans | Engels |
---|---|
thales | thales |
aide | helps |
équipes | teams |
éviter | avoid |
réduire | reduce |
politiques | policies |
plus | more |
silos | silos |
cette | this |
sécurité | security |
chiffrement | encryption |
appliquer | apply |
unifiée | unified |
coûts | costs |
à | and |
avec | with |
base de données | database |
FR L'API REST d'AED, la prise en charge de Syslog (CEF, LEEF) et STIX/TAXII, permettent à AED d'être un composant totalement intégré à l'existant : avec d'autres dispositifs de sécurité et ainsi qu'aux processus de sécurité d'une organisation.
EN AED's REST API, support for Syslog (CEF, LEEF) and STIX/TAXII, enable AED to be a fully integrated component of an organization’s existing security stack and process.
Frans | Engels |
---|---|
rest | rest |
permettent | enable |
composant | component |
totalement | fully |
intégré | integrated |
sécurité | security |
processus | process |
organisation | organizations |
prise en charge | support |
syslog | syslog |
aed | aed |
être | be |
un | a |
de | of |
ainsi | for |
à | to |
et | and |
FR Cette accessibilité pose des défis majeurs en matière de sécurité des applications pour l’équipe en charge de la sécurité d’une organisation :
EN This broad accessibility creates major application security challenges for an organization's security team:
Frans | Engels |
---|---|
accessibilité | accessibility |
majeurs | major |
sécurité | security |
organisation | organizations |
applications | application |
équipe | team |
cette | this |
défis | challenges |
FR Puisque la proactivité du client est essentielle pour la sécurité dans le cloud, l’entreprise doit être prête à prendre les devants pour se couvrir d’un point de vue sécurité, même s’il est pris en charge par le fournisseur
EN Because customer proactivity is essential for cloud security, the business must be prepared to take the lead in order to cover themselves from a security point of view, even in cases where the supplier takes responsibility
Frans | Engels |
---|---|
client | customer |
essentielle | essential |
sécurité | security |
cloud | cloud |
prête | prepared |
point | point |
vue | view |
fournisseur | supplier |
charge | responsibility |
à | to |
dun | a |
de | of |
en | in |
du | from |
doit | must |
pour | for |
être | be |
les | themselves |
FR Les entreprises qui planifient leur avenir en matière de sécurité doivent développer des services de sécurité entièrement intégrés capables de prendre en charge une stratégie cloud efficace.
EN Enterprises that are planning their security future need to build fully integrated security services to support an effective cloud strategy.
Frans | Engels |
---|---|
avenir | future |
entièrement | fully |
cloud | cloud |
efficace | effective |
sécurité | security |
services | services |
stratégie | strategy |
intégré | integrated |
entreprises | enterprises |
doivent | need to |
développer | build |
une | an |
de | their |
FR M-Files est hébergé dans Microsoft Azure. Microsoft a mis en place plusieurs vérifications pour assurer la sécurité du cloud Microsoft Azure. Le cloud Azure offre plusieurs fonctionnalités pour prendre en charge la sécurité, telles que :
EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:
Frans | Engels |
---|---|
hébergé | hosted |
microsoft | microsoft |
vérifications | verifications |
cloud | cloud |
sécurité | security |
azure | azure |
place | place |
offre | offers |
fonctionnalités | features |
a | has |
en | in |
assurer | ensure |
telles | as |
du | support |
FR La sécurité n'est pas optionnelle. Vous avez besoin d'une plateforme sécurisée dès le départ et prise en charge par des experts en sécurité.
EN Security isn't optional. You need a platform that's secure out of the gate and supported by security experts.
Frans | Engels |
---|---|
optionnelle | optional |
plateforme | platform |
experts | experts |
prise en charge | supported |
sécurité | security |
vous | you |
besoin | need |
et | and |
sécurisé | secure |
en | out |
par | by |
s | a |
FR Puisque la proactivité du client est essentielle pour la sécurité dans le cloud, l’entreprise doit être prête à prendre les devants pour se couvrir d’un point de vue sécurité, même s’il est pris en charge par le fournisseur
EN Because customer proactivity is essential for cloud security, the business must be prepared to take the lead in order to cover themselves from a security point of view, even in cases where the supplier takes responsibility
Frans | Engels |
---|---|
client | customer |
essentielle | essential |
sécurité | security |
cloud | cloud |
prête | prepared |
point | point |
vue | view |
fournisseur | supplier |
charge | responsibility |
à | to |
dun | a |
de | of |
en | in |
du | from |
doit | must |
pour | for |
être | be |
les | themselves |
FR L'API REST d'AED, la prise en charge de Syslog (CEF, LEEF) et STIX/TAXII, permettent à AED d'être un composant totalement intégré à l'existant : avec d'autres dispositifs de sécurité et ainsi qu'aux processus de sécurité d'une organisation.
EN AED's REST API, support for Syslog (CEF, LEEF) and STIX/TAXII, enable AED to be a fully integrated component of an organization’s existing security stack and process.
Frans | Engels |
---|---|
rest | rest |
permettent | enable |
composant | component |
totalement | fully |
intégré | integrated |
sécurité | security |
processus | process |
organisation | organizations |
prise en charge | support |
syslog | syslog |
aed | aed |
être | be |
un | a |
de | of |
ainsi | for |
à | to |
et | and |
FR La sécurité de votre plateforme n'est pas une option, c'est une nécessité vitale. Vous avez besoin d'une plateforme entièrement sécurisée, prise en charge par des experts en sécurité.
EN Platform security isn't optional, it's critical. You need a platform that is secure out of the gate and that is supported by security experts.
Frans | Engels |
---|---|
plateforme | platform |
vitale | critical |
experts | experts |
prise en charge | supported |
sécurité | security |
la | the |
de | of |
nécessité | need |
sécurisé | secure |
vous | you |
une | a |
en | out |
par | by |
FR Prise en charge de la sécurité des services web et d'autres extensions de sécurité
EN Support for Web Services Security and other security extensions
Frans | Engels |
---|---|
sécurité | security |
web | web |
extensions | extensions |
services | services |
de | other |
et | and |
FR SOAtest réduit le risque de failles de sécurité et de pannes de performances en transformant les artefacts de tests fonctionnels en équivalents de sécurité et de charge
EN SOAtest reduces the risk of security breaches and performance outages by transforming functional testing artifacts into security and load equivalents
Frans | Engels |
---|---|
réduit | reduces |
risque | risk |
sécurité | security |
pannes | outages |
performances | performance |
transformant | transforming |
artefacts | artifacts |
tests | testing |
fonctionnels | functional |
charge | load |
le | the |
de | of |
et | and |
en | into |
FR Les entreprises qui souhaitent associer les équipes en charge des opérations informatiques, de la sécurité et du développement d?applications doivent placer la sécurité au cœur du flux de travail de développement logiciel
EN Organizations that want to unite IT operations, the security team and application developers need to make security a core component of the software development workflow
Frans | Engels |
---|---|
sécurité | security |
cœur | core |
souhaitent | want to |
équipes | team |
opérations | operations |
développement | development |
applications | application |
flux de travail | workflow |
la | the |
logiciel | software |
entreprises | organizations |
de | of |
et | and |
doivent | need to |
travail | of the |
Toont 50 van 50 vertalingen