Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "ajouter pour comparer" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ajouter pour comparer" van Frans naar Engels

Vertalingen van ajouter pour comparer

"ajouter pour comparer" in Frans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

ajouter access add added adding additional address also and more another are at be between but by can add connect content data enter even extra for from have information is link many more of other out over page save set site text than the through to to add top type up website with you add
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
comparer can compare comparing comparison competitors performance similar than to compare

Vertaling van Frans naar Engels van ajouter pour comparer

Frans
Engels

FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

Frans Engels
comparer compare
fiduciaires trustees
avocats lawyers
dentistes dentists

FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

Frans Engels
comparer compare
jusquà up to
critères terms
loisirs leisure
types types
ajouter add
fonctionnalité feature
de of
services services
en in
l a
la the
à to
votre your
et and
vous you

FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

Frans Engels
comparer compare
jusquà up to
critères terms
loisirs leisure
types types
ajouter add
fonctionnalité feature
de of
services services
en in
l a
la the
à to
votre your
et and
vous you

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

Frans Engels
ajouter add
galerie gallery
panneau panel
peut may
ou or
projet project
template template
pages pages
cliquez click
page page
en in
votre your
sur on
en fonction de depending

FR Notre texte en ligne est également comparer l'utilité d'une bénédiction pour les enseignants et les enseignants, car ils peuvent comparer les textes pour garder un contrôle sur l'intégrité des élèves

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

Frans Engels
comparer compare
bénédiction blessing
contrôle check
en ligne online
enseignants teachers
élèves students
texte text
également also
textes texts
un a
est is
notre our
peuvent can
le on
pour for
car to

FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.

EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.

Frans Engels
directement directly
présence presence
sociale social
client clients
concurrent competitors
secteur industry
bien que although
la the
à to
dun a
pour enough
offre gives
comparer to compare

FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens

EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction

Frans Engels
diffdog diffdog
puissantes powerful
différences differences
permet let
fusionner merge
fichiers files
texte text
ou or
trois three
identifier identify
dans in
de capabilities
deux two
et and
vous you
comparer to compare

FR Vous voulez comparer l'attaque d'Arsenal et celle de Chelsea ? L'outil Style d'équipe vous permet de comparer deux équipes, en utilisant les paramètres de votre choix pour n'importe quelle période et type de jeu.

EN Want to compare Arsenal and Chelsea's attack? The Team Style tool allows you to compare any two teams, using your choice of metrics over any date range and game type.

Frans Engels
permet allows
style style
choix choice
jeu game
équipes teams
équipe team
de of
votre your
type type
et and
voulez want to
comparer to compare
celle the

FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens

EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction

Frans Engels
diffdog diffdog
puissantes powerful
différences differences
permet let
fusionner merge
fichiers files
texte text
ou or
trois three
identifier identify
dans in
de capabilities
deux two
et and
vous you
comparer to compare

FR Les graphiques illustrés sont utilisés pour comparer le nombre d'unités, des dimensions ou une progression en utilisant des icônes. Les graphiques illustrés sont un bon moyen de comparer un petit nombre de catégories avec des différences claires.

EN Pictorial charts are used to compare the number of units, size or progress using icons. Pictorial charts are good when comparing few categories with clear differences.

Frans Engels
catégories categories
différences differences
claires clear
ou or
icônes icons
le the
de of
sont are
utilisé used
dimensions size
comparer to compare
avec with

FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

Frans Engels
outil tool
puissant powerful
permet lets
comparer compare
fusionner merge
rapidement quickly
synchroniser synchronize
schémas schemas
tables tables
interface interface
ou or
texte text
source source
code code
fichiers files
cet this
répertoires directories
à to
et and
bases database
vous you

FR DiffDog peut comparer les versions différentes d'une table dans le même type de base de données ou bien vous pouvez comparer et fusionner le contenu des tables équivalentes dans des types de base de données différents

EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types

Frans Engels
diffdog diffdog
comparer compare
fusionner merge
versions versions
table table
ou or
contenu content
tables tables
types types
le the
de of
dans in
type type
et and
vous you
différents different
base de données database

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type ou bien comparer deux schémas de types de base de données différents.

EN You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.

Frans Engels
comparer compare
schémas schemas
ou or
types types
bases de données databases
de of
différents different
vous you
type type
même the

FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.

EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.

Frans Engels
zip zip
comparer compare
commande command
outils tools
fichier file
archive archive
vous you
en in
répertoires directories
une a
avec with

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.

EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.

Frans Engels
comparer compare
développeur developers
production production
diff diff
ou or
types types
bases de données databases
de of
type type
et and
la the
votre your
par exemple instance
vous you
une a
différentes different
version version

FR Comparer les saisons une par une ou la carrière complète(par exemple, comparer Lionel Messi à 28 ans à Cristiano Ronaldo à 28 ans)

EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)

Frans Engels
comparer compare
saisons seasons
carrière career
complète full
lionel lionel
messi messi
ou or
à to
ans age
les single

FR Comparer sur une période(par exemple, comparer Lionel Messi et Cristiano Ronaldo de 2015-16 à 2019-2020)

EN Compare Span of Seasons(e.g., compare Lionel Messi and Cristiano Ronaldo from 2015-16 to 2019-2020)

Frans Engels
comparer compare
période span
lionel lionel
messi messi
de of
à to
et and

FR Comparer Serv-U MFT et Serv-U FTP ici Comparer Serv-U MFT et Serv-U FTP ici

EN Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here Compare Serv-U MFT and Serv-U FTP here

Frans Engels
comparer compare
ftp ftp
et and
ici here

FR Les étapes simples indiquées ci-dessous vous aidera à comparer le texte avec notre comparer le texte utilitaire en ligne.

EN The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

Frans Engels
simples straightforward
comparer compare
utilitaire utility
en ligne online
étapes steps
notre our
texte text
dessous below
vous you
aidera will help
le the
avec with

FR COMPARER LES TOURS COMPARER LES TOURS VIEW DELUXE TOUR

EN Compare Tours Compare Tours VIEW DELUXE TOUR

Frans Engels
comparer compare
view view
deluxe deluxe
tour tour
tours tours

FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

Frans Engels
outil tool
puissant powerful
permet lets
comparer compare
fusionner merge
rapidement quickly
synchroniser synchronize
schémas schemas
tables tables
interface interface
ou or
texte text
source source
code code
fichiers files
cet this
répertoires directories
à to
et and
bases database
vous you

FR DiffDog peut comparer les versions différentes d'une table dans le même type de base de données ou bien vous pouvez comparer et fusionner le contenu des tables équivalentes dans des types de base de données différents

EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types

Frans Engels
diffdog diffdog
comparer compare
fusionner merge
versions versions
table table
ou or
contenu content
tables tables
types types
le the
de of
dans in
type type
et and
vous you
différents different
base de données database

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type ou bien comparer deux schémas de types de base de données différents.

EN You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.

Frans Engels
comparer compare
schémas schemas
ou or
types types
bases de données databases
de of
différents different
vous you
type type
même the

FR COMPARER LES TOURS COMPARER LES TOURS VOIR STUDIO TOUR PLUS

EN Compare Tours Compare Tours VIEW STUDIO TOUR PLUS

Frans Engels
comparer compare
studio studio
les plus
tour tour
tours tours

FR Comparer les Tours Comparer les Tours VOIR LE TOUR DELUXE

EN Compare Tours Compare Tours View Studio Tour Plus

Frans Engels
comparer compare
tour tour
tours tours
les plus

FR Comparer les primes Le montant des primes peut varier considérablement selon l’assureur, et de nouveaux produits sont constamment mis sur le marché. Il peut donc être utile de comparer les différentes offres et de changer d’assurance.

EN Compare premiums Premium prices can vary significantly from insurer to insurer, and new products are always arriving on the market. It is therefore well worth comparing deals and switching to a different product.

Frans Engels
primes premiums
considérablement significantly
nouveaux new
constamment always
varier vary
il it
le the
peut can
marché market
offres deals
sont are
comparer compare
et and
de therefore
produits products
mis to
sur on
différentes different

FR Comparer les produits UPS Consultants Corner Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique Enregistrement du Produit

EN Use the rPDU Finder Compare UPS Products Consultants Corner Compare IT Management Products Compare Racks Products Product Registration Vertiv Product Capability Brochure

Frans Engels
consultants consultants
enregistrement the
gestion management
informatique it
comparer compare
produit product
produits products
de ups

FR Comparer Sketch et Figma revient à comparer Notepad et Google Docs.

EN Comparing Sketch and Figma is like comparing Notepad and Google Docs.

Frans Engels
comparer comparing
sketch sketch
figma figma
google google
docs docs
à and

FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.

EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.

Frans Engels
zip zip
comparer compare
commande command
outils tools
fichier file
archive archive
vous you
en in
répertoires directories
une a
avec with

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.

EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.

Frans Engels
comparer compare
développeur developers
production production
diff diff
ou or
types types
bases de données databases
de of
type type
et and
la the
votre your
par exemple instance
vous you
une a
différentes different
version version

FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

Frans Engels
styles styles
css css
code code
contenu content
ou or
site site
la the
à to
utilisez use
ajouter add
page page
vous your
personnalisé custom
une a

FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube

EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL

Frans Engels
appareil device
youtube youtube
choisissez choose
fichier file
ou or
url url
vimeo vimeo
votre your
lien link
charger upload
à to
un a
ajouter add
vidéo video
cliquez click

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

Frans Engels
désiré desired
thé tea
sauce sauce
moins less
ajouter add
de of
pour for
plus more
une a
montant amount

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

Frans Engels
désiré desired
thé tea
sauce sauce
moins less
ajouter add
de of
pour for
plus more
une a
montant amount

FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

Frans Engels
carte card
nouveau again
raccourci shortcut
sous-tâche subtask
ce this
clavier keyboard
la the
également also
utiliser use
ajouter add
un a
à to
et and
vous you

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

Frans Engels
cliquer click
blocs block
vide blank
ou or
sections sections
section section
mes my
également also
ajouter add
une a
enregistré saved
vous you

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

Frans Engels
sélectionnez select
détails details
panneau panel
un a
à to
bouton button
ajouter add
utilisateur user
votre your
compte account
en in
page page
gauche left
de of
gestion management

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

Frans Engels
boîte box
dialogue dialog
signataire signer
document document
nom name
le the
ajouter add
vos your
cliquez click
enregistrer save
vous you
entrez enter
prénom first
et and

FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.

EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.

Frans Engels
nouveaux new
identité id
onglet tab
sélectionner select
de of
bouton button
cliquer click
ajouter add
le the
type type

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.

EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.

Frans Engels
jusquà up to
supplémentaires additional
cinq five
ajouter add
cliquez click
abonnements plans
vous you
autre another

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

Frans Engels
survolez hover
gauche left
blocs blocks
bloc block
au moins least
ajouter add
cliquez click
en in
à to
page page
et and
doit needs

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

Frans Engels
sélectionnez select
détails details
panneau panel
un a
à to
bouton button
ajouter add
utilisateur user
votre your
compte account
en in
page page
gauche left
de of
gestion management

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

Frans Engels
ligne row
sélectionnez select
nouvelle new
feuille sheet
panneau panel
ajouter add
de of
une a
au to
en in
la the

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

Frans Engels
sélectionnez select
smartsheet smartsheet
copiez copy
contenu content
feuilles sheets
rapports reports
ou or
si if
un a
lorsque when
collez paste
formulaire form
la the
web web
tableaux de bord dashboards
ajouter add
pages pages
page page
et and

FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page

EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page

Frans Engels
types types
appuyez tap
navigation navigation
ajouter add
page page
de of
une a
la the

FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.

EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.

Frans Engels
site site
ajouter add
ou or
choisissez choose
image image
sélectionnez select
images images
cliquez click
à to
votre your
et and
appuyez press
une the

FR Vous pouvez utiliser des sitemaps pour comparer et ajouter des données à un crawl. Voici les formats pris en charge par OnCrawl.

EN You can use sitemaps to compare and add data to a crawl. Here are the formats OnCrawl supports.

Frans Engels
ajouter add
formats formats
sitemaps sitemaps
un a
oncrawl oncrawl
crawl crawl
utiliser use
données data
à to
et and
vous you
comparer to compare

FR Voir le produit Où acheter? Ajouter pour comparer

EN View Product Where To Buy Add To Compare

Frans Engels
ajouter add
acheter buy
produit product
comparer to compare

FR Hisense HS214 2.1 Channel Soundbar Voir le produit Où acheter? Ajouter pour comparer

EN Hisense HS214 2.1 Channel Soundbar View Product Where To Buy Add To Compare

Frans Engels
hisense hisense
channel channel
ajouter add
acheter buy
produit product
comparer to compare

FR Hisense HS218 Barre de son 2.1 canaux + caisson de basses Voir le produit Où acheter? Ajouter pour comparer

EN Hisense HS218 2.1 Channel Soundbar + Subwoofer View Product Where To Buy Add To Compare

Frans Engels
hisense hisense
canaux channel
ajouter add
barre de son soundbar
acheter buy
produit product
comparer to compare

Toont 50 van 50 vertalingen