Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "incluso hasta gb" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "incluso hasta gb" van Spaans naar Nederlands

Vertalingen van incluso hasta gb

"incluso hasta gb" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

incluso - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bent beste betekent beter bij bijvoorbeeld blijven dag dan dat data de de beste de meeste deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk geval geweldige gewoon goed heb hebben hebt heeft hem het het is hij hoe houden hun iets in in de inclusief informatie inhoud is is het jaar je kan keer kiezen komen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten moment na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de over paar per pro site snel sommige staan staat steeds te tegen terwijl the tijd tijdens toe tot u uit uur uw van van de van een veel verschillende vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
hasta 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen alles als andere app apps bepaalde beschikbaar bij bij het blijven controleer dan dat de de meeste deze die dit door een een aantal eenvoudig eerste elke en er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gratis hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de is jaar je kan keer kun kunnen laat maar maken meer meer dan meest meeste met minder moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op basis van op de open opnemen over pagina per pro producten sites software staan staat te team tijd toe toegang tot tot nu totdat u uit uur uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vijf volledig volledige voor voor de waar waarmee wanneer wat we welke werk werken wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zullen één

Vertaling van Spaans naar Nederlands van incluso hasta gb

Spaans
Nederlands

ES Hasta 8€ Hasta 15€ Hasta 23€ Hasta 30€ Hazte con dos por el precio de uno Dos por 15€ Dos por 42€

NL Onder €8.00 Onder €15 Onder €23 Onder €30 Een plus een gratis Twee voor €15 Twee voor €42

ES Incluso la correa, que tiene orificios hasta la caja del reloj, está diseñada para garantizar que se pueda ajustar a cualquier tamaño de muñeca, incluso a las realmente pequeñas y realmente grandes.

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

Spaans Nederlands
correa band
orificios gaten
ajustar aangepast
pequeñas kleine
grandes grote
la de
y en
incluso zelfs
a ontworpen
se hij
cualquier elke

ES Teniendo en cuenta que no se espera que la producción total termine hasta junio de 2022, es poco probable que lo veamos al aire hasta más tarde ese año al menos. Incluso podría terminar llegando a la temporada televisiva de primavera en 2023.

NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.

Spaans Nederlands
producción productie
junio juni
terminar eindigen
televisiva tv
primavera lente
es is
temporada seizoen
en in
la de
aire lucht
incluso zelfs
año jaar
probable kan

ES La excursión es ideal incluso para niños pequeños: hasta Tigignas se llega cómodamente en telesilla y desde la estación hasta casa de Pedro tan solo hay un pequeño paseo.

NL Dit uitstapje is ook geschikt voor kleine kinderen - de stoeltjeslift brengt iedereen comfortabel naar Tigignas en vanuit het bergstation is het nog maar een korte wandeling rechtstreeks naar Geitenpeter.

Spaans Nederlands
cómodamente comfortabel
es is
niños kinderen
la de
y en
paseo wandeling
en vanuit
excursión uitstapje
estación voor

ES Mantente conectado mientras te desplazas por la oficina o casa utilizando un único nombre de red, incluso mientras amplias la cobertura hasta 125 metros cuadrados por satélite adicional y hasta 4 satélites adicionales (se venden por separado)

NL Blijf verbonden terwijl u door het kantoor of huis roamt terwijl u één netwerknaam gebruikt, zelfs als u de dekking met maximaal 125 m² per toegevoegde satelliet en maximaal 4 extra satellieten (afzonderlijk verkrijgbaar) uitbreidt

Spaans Nederlands
mantente blijf
conectado verbonden
oficina kantoor
cobertura dekking
satélite satelliet
o of
la de
y en
incluso zelfs
adicionales extra
separado afzonderlijk
casa huis
adicional toegevoegde
un één

ES Puedes ampliar el almacenamiento de la SSD por página web hasta 10 gigabytes. Con las tarifas de alto tráfico incluso hasta 100 GB por sitio web. El precio es de 1 € (neto) por 1 GB.

NL Je kunt de SSD-ruimte per website uitbreiden tot 10 gigabytes. Met de hoge verkeerstarieven zelfs tot 100 GB per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.

Spaans Nederlands
puedes kunt
ampliar uitbreiden
neto netto
incluso zelfs
alto hoge
precio prijs
de per
con met

ES La excursión es ideal incluso para niños pequeños: hasta Tigignas se llega cómodamente en telesilla y desde la estación hasta casa de Pedro tan solo hay un pequeño paseo.

NL Dit uitstapje is ook geschikt voor kleine kinderen - de stoeltjeslift brengt iedereen comfortabel naar Tigignas en vanuit het bergstation is het nog maar een korte wandeling rechtstreeks naar Geitenpeter.

Spaans Nederlands
cómodamente comfortabel
es is
niños kinderen
la de
y en
paseo wandeling
en vanuit
excursión uitstapje
estación voor

ES Supera hasta 10 mph, pesa 24 libras, puede transportar hasta 220 libras, tiene un motor de 1500 vatios y promete un alcance de hasta 10 millas con una carga.

NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.

Spaans Nederlands
mph mph
motor motor
promete belooft
alcance bereik
millas mijl
carga lading
puede kan
transportar dragen
y en

ES Eso bien puede depender de la RAM, pero hay soporte para hasta cuatro canales de LPDDR4 a 2133MHz, por lo que hasta cuatro lotes de 4GB hacen hasta 16GB en total.

NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.

Spaans Nederlands
ram ram
canales kanalen
mhz mhz
en op
bien goed
pero maar
de vier
hay er
soporte ondersteuning
para voor

ES ** Google ha anunciado que las aplicaciones de Chrome serán compatibles con Windows, Mac y Linux hasta junio de 2021, con soporte extendido hasta junio de 2022, y con el sistema operativo Chrome hasta junio de 2022.

NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.

Spaans Nederlands
google google
anunciado aangekondigd
chrome chrome
windows windows
mac mac
linux linux
junio juni
extendido uitgebreide
aplicaciones apps
y en
el op
soporte ondersteuning

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

Spaans Nederlands
minutos minuten
y en
en in
tren trein
hora uur
del via
hasta de

ES en ferrocarril Zentralbahn desde Lucerna hasta Engelberg; luego a pie hasta la estación del valle, y finalmente, en funicular o teleférico hasta el Titlis. 

NL Zentralbahn (trein) van Luzern naar Engelberg, te voet naar het dalstation, met gondel en kabelbaan naar de Titlis 

Spaans Nederlands
lucerna luzern
pie voet
teleférico kabelbaan
en te
y en

ES Conexión de transporte: Conducir desde Roma por la A90 hasta la desviación por la A91 y luego, desde Civitavecchia por la A12 hasta la desviacion A91 y luego seguir las indicaciones hasta el aeropuerto.

NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.

Spaans Nederlands
roma rome
seguir volg
y en
aeropuerto luchthaven

ES Conexión de tren: Tomar el Shuttle Air Pullmann hasta el aeropuerto; autobuses hasta la estación principal de tren (Air Terminal) y hasta el aeropuerto de Milán-Malpensa

NL Treinverbindingen: Shuttle Air Pullman naar de luchthaven; bussen naar het Centraal Station (Air Terminal) en naar luchthaven Milaan-Malpensa

Spaans Nederlands
shuttle shuttle
autobuses bussen
principal centraal
terminal terminal
air air
estación station
aeropuerto luchthaven
y en

ES Hay servicios regulares de autobús que van de Glasgow y Fort William hasta Glencoe, o puede también ir en tren hasta Fort William o Bridge of Orchy y viajar luego hasta Glencoe en autobús.

NL Het is de ideale uitvalsbasis voor de meest uiteenlopende buitenactiviteiten. U kunt skiën of mountainbiken in het Glencoe Mountain resort, wandelen langs de West Highland Way, rondvaren op Loch Leven met een zeekajak of een aantal Munro's beklimmen.

Spaans Nederlands
o of
puede kunt
que leven
en in

ES Desde suplementos hasta productos para untar, desde tortitas proteicas hasta pizza proteica: nuestra amplia gama vegana te acompañará desde el entrenamiento por la mañana hasta la cena.

NL Van supplementen tot spreads, van protein pancakes tot pizza - ons uitgebreide vegan assortiment helpt je de dag door, van ochtend-workout tot avondmaaltijd, en nog veel meer.

Spaans Nederlands
suplementos supplementen
amplia uitgebreide
gama assortiment
entrenamiento workout
nuestra en
mañana ochtend
pizza pizza

ES Las fotos pueden ser de hasta 5 MB; los GIF animados pueden ser de hasta 5 MB en dispositivos móviles y de hasta 15 MB en la Web.

NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.

Spaans Nederlands
fotos fotos
mb mb
gif gif
móviles mobiel
en op
y en

ES ** Google ha anunciado que las aplicaciones de Chrome serán compatibles con Windows, Mac y Linux hasta junio de 2021, con soporte extendido hasta junio de 2022, y con el sistema operativo Chrome hasta junio de 2022.

NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.

Spaans Nederlands
google google
anunciado aangekondigd
chrome chrome
windows windows
mac mac
linux linux
junio juni
extendido uitgebreide
aplicaciones apps
y en
el op
soporte ondersteuning

ES Cubre hasta 250 metros cuadrados con la tecnología WiFi 6 increíblemente rápida y fiable que proporciona velocidades de hasta 4,2Gbps para hasta 40 dispositivos

NL Bedek tot 350 m2 met razendsnelle, betrouwbare WiFi 6-technologie die snelheden tot 4,2 Gbps biedt voor maximaal 40 apparaten

Spaans Nederlands
tecnología technologie
wifi wifi
fiable betrouwbare
proporciona biedt
velocidades snelheden
gbps gbps
dispositivos apparaten
a tot

ES Disfruta de ventajas y descuentos exclusivos en 3.800 hoteles y 18 marcas, desde el lujo hasta las más económicas, en todo el mundo: hasta un -15% entre semana y hasta un -20% los fines de semana.

NL Geniet van exclusieve voordelen en kortingen bij 3.800 hotels en 18 merken, van luxe tot budget, over de hele wereld: tot 15% korting doordeweeks en tot 20% korting in het weekend.

Spaans Nederlands
disfruta geniet
ventajas voordelen
exclusivos exclusieve
hoteles hotels
marcas merken
lujo luxe
descuentos kortingen
y en
en in
el de
todo el mundo hele
mundo wereld
de bij

ES Desde suplementos hasta productos para untar, desde tortitas proteicas hasta pizza proteica: nuestra amplia gama vegana te acompañará desde el entrenamiento por la mañana hasta la cena.

NL Van supplementen tot spreads, van protein pancakes tot pizza - ons uitgebreide vegan assortiment helpt je de dag door, van ochtend-workout tot avondmaaltijd, en nog veel meer.

Spaans Nederlands
suplementos supplementen
amplia uitgebreide
gama assortiment
entrenamiento workout
nuestra en
mañana ochtend
pizza pizza

ES ¿Hasta qué hora abren los bares, los pubs y las discotecas? La mayor parte de los bares y pubs abren hasta medianoche, las discotecas permanecen abiertas hasta más tarde.

NL Tot hoe laat zijn bars, pubs en nachtclubs open? De meeste bars en pubs zijn open tot middernacht; nachtclubs zijn langer open.

Spaans Nederlands
pubs pubs
medianoche middernacht
tarde laat
y en
la de

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

Spaans Nederlands
minutos minuten
y en
en in
tren trein
hora uur
del via
hasta de

ES Desde la torre de Irchel se disfruta de una vista maravillosa que se extiende por todo el Weinland hasta el monte Säntis y desde el Flaachtal hasta Alemania. Para ascender hasta la cima basta con subir 50 escalones.

NL Op de Ircheltoren geniet men van een prachtig uitzicht over het hele wijnbouwgebied tot aan de Säntis en over het Flaachdal tot Duitsland. De Ircheltoren heeft ca. 50 traptreden.

Spaans Nederlands
disfruta geniet
maravillosa prachtig
y en
alemania duitsland

ES Quien venga del valle del Ródano tiene que conducir o tomar el autobús de correos hasta el paso y hasta el lago de Sanetsch. Desde Gsteig, la telecabina pública de las centrales eléctricas llega hasta el lago.

NL De boogdam Mauvoisin is met een hoogte van 250 m een imposant bouwwerk.

Spaans Nederlands
tiene is

ES en ferrocarril Zentralbahn desde Lucerna hasta Engelberg; luego a pie hasta la estación del valle, y finalmente, en funicular o teleférico hasta el Titlis. 

NL Zentralbahn (trein) van Luzern naar Engelberg, te voet naar het dalstation, met gondel en kabelbaan naar de Titlis 

Spaans Nederlands
lucerna luzern
pie voet
teleférico kabelbaan
en te
y en

ES El usuario se conecta a datos de cualquier tamaño con tan solo unos clics. Incluso puede incluir fuentes de datos adicionales sobre la marcha. Ahora, conectar datos y combinarlos es fácil incluso para los novatos en bases de datos.

NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.

Spaans Nederlands
datos data
tamaño omvang
clics klikken
es is
fácil gemakkelijk
puede kan
y en
incluir toevoegen
adicionales extra
a bij
tan zo
en op
bases een

ES Y con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso tú, sí, tú, puedes comenzar a grabar excelentes imágenes, hacer vlogs o incluso grabar una película o un documental independiente usando solo tu teléfono inteligente.

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

Spaans Nederlands
práctica oefening
consejos tips
grabar opnemen
excelentes geweldige
imágenes beelden
documental documentaire
o of
y en
acceso toegang
comenzar beginnen
teléfono inteligente smartphone
incluso zelfs

ES No converses sobre el problema familiar si aún te sientes molesto o emotivo. Si esperas incluso una sola noche, es probable que la intensidad de la emoción disminuya en cierta medida, incluso si aún estás triste.

NL Bespreek de gezinsproblemen niet als je je nog van streek of emotioneel voelt. Na slechts een nacht wachten is de intensiteit van de emotie waarschijnlijk al wat minder, zelfs als je nog steeds ongelukkig bent.

Spaans Nederlands
esperas wachten
noche nacht
intensidad intensiteit
o of
es is
probable waarschijnlijk
si als
aún steeds
a slechts
no niet
incluso zelfs
problema een
estás je

ES Acepta tus sentimientos. Perder a alguien que amas puede lanzarte en un tornado de emociones: conmoción, insensibilidad, desconfianza, ira, tristeza, miedo e incluso alivio y felicidad. Incluso, podrías sentir algunas de estas a la vez.

NL Accepteer je gevoelens. Iemand verliezen waar je van houdt kan je een tornado van gevoelens geven: schok, verdoofdheid, ongeloof, boosheid, verdriet angst — zelfs opluchting en geluk. Je kunt een paar van deze dingen zelfs tegelijkertijd voelen.

Spaans Nederlands
acepta accepteer
sentimientos gevoelens
perder verliezen
amas houdt
miedo angst
felicidad geluk
sentir voelen
estas deze
tus je
incluso zelfs
alguien iemand
la van

ES Incluso antes de ingresar al sistema de menús, se enfrentará a Glance: las imágenes cambiantes de Sky que están diseñadas para hacer que el conjunto se vea bien incluso cuando no lo esté usando

NL Nog voordat je het menusysteem betreedt, word je geconfronteerd met de rollende beelden van Glance - Sky die zijn ontworpen om de set er goed uit te laten zien, zelfs als je hem niet gebruikt

Spaans Nederlands
imágenes beelden
sky sky
el de
que word
no niet
antes de voordat
incluso zelfs
conjunto set
bien goed
usando gebruikt

ES Nvidia incluso muestra el impacto que la configuración máxima puede tener en promedio FPS a varias resoluciones e incluso a 1920 x 1080 estas cifras rondan los 30FPS en las GPU GTX más antiguas

NL Nvidia laat zelfs zien welke impact maximale instellingen kunnen hebben op de gemiddelde FPS bij verschillende resoluties en zelfs bij 1920 x 1080 liggen deze cijfers rond de 30 FPS op oudere GTX GPUs

Spaans Nederlands
nvidia nvidia
impacto impact
configuración instellingen
máxima maximale
promedio gemiddelde
fps fps
resoluciones resoluties
x x
antiguas oudere
a bij
puede kunnen
incluso zelfs
en op

ES Incluso un laberinto puede verse completamente diferente y de alguna manera incluso más impresionante cuando se dispara desde arriba. Este muestra algunas líneas abstractas brillantes que son agradables a la vista y también muy agradables.

NL Zelfs een doolhof kan er heel anders uitzien en op de een of andere manier zelfs nog indrukwekkender als het van bovenaf wordt gemaakt. Deze laat enkele briljante abstracte lijnen zien die gemakkelijk in het oog zijn en ook nog eens aangenaam.

Spaans Nederlands
manera manier
abstractas abstracte
brillantes briljante
agradables aangenaam
puede kan
verse zien
y en
la de
también ook
líneas lijnen
que andere
incluso zelfs
diferente anders

ES Incluso la ropa de negocios de The North Face está diseñada para proteger a su usuario incluso de los cambios climáticos más abruptos

NL Zelfs de zakelijke kleding van The North Face is ontworpen om de drager te beschermen tegen zelfs de meest abrupte weersveranderingen

Spaans Nederlands
ropa kleding
north north
proteger beschermen
la de
incluso zelfs
negocios zakelijke
está is
a om

ES Esta sencilla receta de pasta con hinojo hace las delicias incluso de nuestros hijos. ➜ Siempre cremoso y delicioso con salsa de parmesano y rápido de preparar, ¡incluso sobre la marcha!

NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!

Spaans Nederlands
receta recept
hijos kinderen
siempre altijd
salsa saus
preparar bereiden
rápido snel
incluso zelfs
sencilla eenvoudige
y en
delicioso lekker

ES Este estudio puede estar operativo incluso en una pequeña habitación de la casa y puede trasladarse a voluntad, incluso al exterior.

NL Deze studio kan zelfs in een kleine ruimte in huis worden gebruikt en kan naar believen worden verplaatst, zelfs buitenshuis.

Spaans Nederlands
estudio studio
pequeña kleine
exterior buitenshuis
puede kan
en in
y en
habitación een
incluso zelfs
casa huis

ES Puede que incluso ya lo hayas visto en una postal o incluso adornando una caja de galletas de shortbread.

NL U heeft het beslist al gezien op een koekentrommel of een postkaart!

Spaans Nederlands
visto gezien
ya al
en op
o of

ES Además, supervisa constantemente el estado de la batería, incluso con el vehículo apagado y sin la llave puesta, garantizando una cobertura total de la batería, incluso durante largos periodos de inactividad.

NL Ook bij uitgeschakeld voertuig en sleutel uit het contactslot kan hij de status van de accu voortdurend monitoren, zodat de accu ook bij lange stilstand wordt onderhouden.

Spaans Nederlands
estado status
llave sleutel
inactividad stilstand
largos lange
constantemente voortdurend
y en
batería accu

ES ¡Qué pasada de fiesta! ¿Quizá incluso demasiado? Por desgracia, de vez en cuando una fiesta tan divertida va seguida de una resaca importante, o el día siguiente tienes que recuperarte de un colocón intenso (o incluso de un «mal viaje»)

NL Dát was een geweldig feestje! Misschien iets te leuk zelfs? Helaas komt zo’n leuk feestje af en toe gepaard met een flinke kater, of moet je de volgende dag herstellen van een intensieve (of misschien zelfs bad) trip

Spaans Nederlands
quizá misschien
viaje trip
o of
divertida leuk
el de
en te
tienes je
tienes que moet
día dag
de en
incluso zelfs
siguiente een

ES Esta es una mala noticia incluso para algunos propietarios de Surface , lo que significa que incluso Surface 4 de Microsoft y Surface Pro 2017 no pueden ejecutar el nuevo sistema operativo oficialmente

NL Dit is slecht nieuws voor zelfs sommige Surface- bezitters, wat betekent dat zelfs Microsofts eigen Surface 4 en 2017 Surface Pro het nieuwe besturingssysteem officieel niet kunnen gebruiken

Spaans Nederlands
mala slecht
surface surface
oficialmente officieel
sistema operativo besturingssysteem
es is
propietarios bezitters
pueden kunnen
algunos sommige
y en
no niet
incluso zelfs
pro pro
nuevo nieuwe
noticia nieuws

ES Gracias a su diminuto tamaño, el Nest Mini puede colocarse prácticamente en cualquier lugar, incluso montado en la pared, e incluso mantenerse fuera de la vista si lo desea

NL Dankzij het kleine formaat kan de Nest Mini vrijwel overal worden geplaatst, ook aan de muur, en zelfs uit het zicht worden gehouden als je dat wilt

Spaans Nederlands
prácticamente vrijwel
pared muur
lugar geplaatst
mantenerse gehouden
diminuto kleine
tamaño formaat
mini mini
desea wilt
puede kan
nest nest
incluso zelfs
de en
si als
la vista zicht
en overal
a aan

ES Incluso ahora, varias compañías han cambiado y cambiado el tipo de realidad virtual que ofrecen, e incluso Magic Leap ha anunciado un visor de segunda generación que es bastante diferente al primero.

NL Zelfs nu zijn meerdere bedrijven verschoven en veranderd welk type VR ze aanbieden, en zelfs Magic Leap heeft een tweede generatie headset aangekondigd die behoorlijk verschilt van de eerste.

Spaans Nederlands
compañías bedrijven
cambiado veranderd
magic magic
anunciado aangekondigd
generación generatie
diferente verschilt
el de
ahora nu
y en
tipo type
que welk
ofrecen zijn
segunda tweede
incluso zelfs

ES Por lo tanto, incluso aunque hubiera en el Sitio algo incorrecto, incompleto o engañoso (incluso aunque fuera a consecuencia de nuestra negligencia), Selligent no será responsable de ninguna pérdida que pudiera resultar de ello

NL Dienovereenkomstig is Selligent niet verantwoordelijk voor verliezen die voortvloeien uit onjuiste, onvolledige of misleidende informatie op de Site (zelfs als die het gevolg is van onze nalatigheid)

Spaans Nederlands
consecuencia gevolg
negligencia nalatigheid
pérdida verliezen
sitio site
o of
no niet
incluso zelfs
el de
será is
responsable verantwoordelijk
en op
fuera van

ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

Spaans Nederlands
hdr hdr
clara helder
detallada gedetailleerd
exterior buiten
visión nocturna nachtzicht
y en
imagen beeld
incluso zelfs
una een
brinda zijn
hay er
está is

ES Incluso dormimos en el automóvil una noche, colocando los asientos traseros en una longitud completamente plana que era lo suficientemente espaciosa para nosotros, incluso a más de seis pies de altura

NL We sliepen zelfs op een nacht in de auto en plaatsten de achterbank op een volledig vlakke lengte die ruim genoeg was voor ons, zelfs met een lengte van meer dan 1,80 meter

Spaans Nederlands
noche nacht
plana vlakke
suficientemente genoeg
longitud lengte
era was
en in
el de
completamente volledig
de en
lo auto
incluso zelfs
para voor
una een

ES Incluso la ropa de negocios de The North Face está diseñada para proteger a su usuario incluso de los cambios climáticos más abruptos

NL Zelfs de zakelijke kleding van The North Face is ontworpen om de drager te beschermen tegen zelfs de meest abrupte weersveranderingen

Spaans Nederlands
ropa kleding
north north
proteger beschermen
la de
incluso zelfs
negocios zakelijke
está is
a om

ES Puede que incluso ya lo hayas visto en una postal o incluso adornando una caja de galletas de shortbread.

NL Je hebt het beslist al eens eerder op op een koektrommel of een ansichtkaart gezien!

Spaans Nederlands
visto gezien
postal ansichtkaart
ya al
o of
en op
hayas je

ES Con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso usted (sí, usted) puede comenzar a grabar excelentes imágenes, vloguear o incluso grabar una película independiente o un documental usando solo su teléfono inteligente.

NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

Spaans Nederlands
práctica oefening
consejos tips
grabar opnemen
excelentes geweldige
imágenes beelden
documental documentaire
puede kan
o of
y en
acceso toegang
teléfono inteligente smartphone
incluso zelfs

ES Ten siempre cuidado con lo que compartes en Internet. Todo lo que se publique en línea, incluso para una cartera privada con invitación, debe ser algo que no te importe enviar a tu futuro jefe o incluso a tu madre.

NL Wees altijd voorzichtig met wat je online deelt. Alles wat je online zet, zelfs voor een portfolio die alleen op uitnodiging toegankelijk is, moet je naar je toekomstige baas of zelfs naar je moeder kunnen sturen.

Spaans Nederlands
cuidado voorzichtig
invitación uitnodiging
jefe baas
madre moeder
o of
en línea online
cartera portfolio
siempre altijd
en op
línea een
debe moet
lo wat
con met
incluso zelfs
ser is
todo lo que alles

ES ¿Alguna sugerencia para una cámara de transmisión confiable? Tenía la Sony A6400 pero se sobrecalentaría (incluso con la opción de temperatura apagada) y eventualmente se apagaría incluso con una batería falsa después de 2 horas.

NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.

Spaans Nederlands
confiable betrouwbare
sony sony
opción optie
eventualmente uiteindelijk
batería batterij
la de
horas uur
y en
a a
después na
incluso zelfs
tenía had
pero maar

Toont 50 van 50 vertalingen