Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "has pasado" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "has pasado" van Spaans naar Nederlands

Vertalingen van has pasado

"has pasado" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

has - aan aantal al alle alles als altijd andere bedrijf ben ben je bent beter bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geven geweest goed heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hoe hun iets ik in in de inhoud is is het je je hebt je kunt jij jou jouw kan kon kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer mensen met misschien moet mogelijk na naar naar de neem niet niets nodig nog nog steeds nooit nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per producten stap steeds te tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarom waarop wanneer wat we website weet welke werk weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien ziet zijn zoals zodat zou zullen zult één
pasado aan aantal achter afgelopen al alle alleen alles als altijd andere bedrijven bent beste besteed beter bij bij de dan dat de de beste de tijd deze die dit dit is door door de drie dus een een paar eerder eerst eerste elke en enkele er is gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gehad geleden geschiedenis gezien goed haar had hadden heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is niet jaar jaren je kan krijgen kun kunnen laatste maar maken meer meer dan met misschien moet moeten na naar naar de nemen net niet nieuw nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te onder ons onze ook op op de opnieuw over paar per plaats pro producten sinds snel staat steeds te terwijl tijd tijdens toe toen tot twee u uit uw van van de van een veel verleden verschillende via voor voor de voorbij vroeger waar waarbij waardoor wanneer waren was wat we we hebben weer werd werken worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel

Vertaling van Spaans naar Nederlands van has pasado

Spaans
Nederlands

ES La miga de pan es un conjunto de enlaces contextuales que suelen aparecer en la parte superior izquierda de una página. Indica el camino que has tomado (las páginas por las que has pasado) hasta llegar a la que estás ahora.

NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.

Spaans Nederlands
suelen meestal
contextuales contextuele
aparecer weergegeven
es is
enlaces links
ahora nu
a bij
en op
parte van
página pagina
camino pad
has je

ES La miga de pan es un conjunto de enlaces contextuales que suelen aparecer en la parte superior izquierda de una página. Indica el camino que has tomado (las páginas por las que has pasado) hasta llegar a la que estás ahora.

NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.

Spaans Nederlands
suelen meestal
contextuales contextuele
aparecer weergegeven
es is
enlaces links
ahora nu
a bij
en op
parte van
página pagina
camino pad
has je

ES Recordarte que ya has hecho ciertas preguntas (ejemplo: has declinado el uso de nuestra app o has completado una encuesta)

NL Te onthouden of je reeds geantwoord hebt op bepaalde vragen, zodat we je niets dubbel vragen

Spaans Nederlands
o of
de zodat
ejemplo hebt
el op
ya reeds
preguntas vragen

ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho

NL Vraagt u zich weleens af waar uw klanten echt om geven? Als u marketingmateriaal of een reclamecampagne heeft gemaakt, dan zeker

Spaans Nederlands
clientes klanten
realmente echt
o of
a om
tus uw
si als
seguro zeker
hecho gemaakt

ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.

NL Je hebt al het harde werk gedaan, een mooie portfolio gemaakt en bezoekers naar je website gekregen. Het laatste wat u wilt is het moeilijk maken voor potentiële klanten, werkgevers of medewerkers om u te bereiken.

Spaans Nederlands
duro harde
portafolio portfolio
último laatste
empleadores werkgevers
colaboradores medewerkers
potenciales potentiële
y en
clientes klanten
o of
es is
visitas bezoekers
a om
un een
quieres je
el het
trabajo werk
creado maken
lo wat

ES El día de Navidad ha pasado y se ha ido en un abrir y cerrar de ojos. Ha desenvuelto sus regalos, ha pasado demasiado tiempo con los suegros y (probab...

NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...

Spaans Nederlands
el de
y en
tiempo tijd
en in

ES Sin embargo, no es el pasado que Reese esperaba: Sarah ha pasado toda su vida preparándose para luchar contra las máquinas

NL Het is echter niet het verleden dat Reese had verwacht: Sarah heeft haar hele leven lang voorbereidingen getroffen om tegen de machines te vechten

Spaans Nederlands
esperaba verwacht
máquinas machines
es is
el de
sin embargo echter
no niet
toda hele
ha heeft
vida leven
pasado verleden

ES Emprenda un viaje al pasado con este recorrido circular al pasado, presente y futuro monárquicos y descubra la capital de Liechtenstein, Vaduz, desde su lado principesco.

NL Op deze rondwandeling maak je een reis door geschiedenis, heden en verleden van het vorstenhuis van Liechtenstein en leer je de hoofdstad Vaduz van zijn vorstelijke kant kennen.

Spaans Nederlands
capital hoofdstad
liechtenstein liechtenstein
lado kant
la de
viaje reis
y en
futuro een
pasado verleden

ES El albergue juvenil construido en los años treinta del siglo pasado en el castillo Burg Ehrenfels se remonta a un pasado histórico

NL De in de jaren dertig in de burcht Ehrenfels ingerichte jeugdherberg kijkt terug op een historisch verleden

Spaans Nederlands
treinta dertig
castillo burcht
histórico historisch
el de
en in
un een
años jaren
pasado verleden

ES También agrupa las plantillas de correo electrónico en los mensajes del año pasado, del mes pasado y de la semana pasada

NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week

Spaans Nederlands
electrónico e
en in
mes maand
también ook
mensajes berichten
año jaar
y en
semana week
a vorig

ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante. Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

Spaans Nederlands
visitante bezoeker
el de
pasado in
de over

ES El día de Navidad ha pasado y se ha ido en un abrir y cerrar de ojos. Ha desenvuelto sus regalos, ha pasado demasiado tiempo con los suegros y (probab...

NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...

Spaans Nederlands
el de
y en
tiempo tijd
en in

ES Emprenda un viaje al pasado con este recorrido circular al pasado, presente y futuro monárquicos y descubra la capital de Liechtenstein, Vaduz, desde su lado principesco.

NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.

Spaans Nederlands
la de
viaje reis
futuro een
de door

ES El albergue juvenil construido en los años treinta del siglo pasado en el castillo Burg Ehrenfels se remonta a un pasado histórico

NL De in de jaren dertig in de burcht Ehrenfels ingerichte jeugdherberg kijkt terug op een historisch verleden

Spaans Nederlands
treinta dertig
castillo burcht
histórico historisch
el de
en in
un een
años jaren
pasado verleden

ES Ignora completamente el "te extraño". Si estabas teniendo una conversación antes, sigue como si no hubiera pasado nada. Si has recibido un mensaje de la nada, puedes decir algo como:[8]

NL Doe alsof je die 'ik mis je' niet gehoord hebt. Als je al met elkaar aan het praten was, ga dan gewoon door alsof er niets gebeurd is. Als je uit het niets een bericht kreeg, kun je iets zeggen als:[8]

Spaans Nederlands
mensaje bericht
como alsof
decir zeggen
has je
sigue een
no niet
de door
algo iets

ES Como presentador de programas de radio, locutor o podcaster, has pasado horas entrevistando a personas y creando contenido. No es una hazaña fácil, pero tu contenido de audio se sirve mejor si se convierte en texto.

NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.

Spaans Nederlands
hazaña prestatie
mejor beter
o of
contenido content
fácil gemakkelijke
en in
personas mensen
es is
y en
pero maar
texto tekst
has je
no geen
si als
convierte omgezet

ES Por qué Google creó Google My Business Has pasado las últimas horas paseando por Time's Square y...

NL Waarom zou het MKB aan Google Ads doen? Google Ads, voordien gekend als Google AdWords, is een...

Spaans Nederlands
google google
y waarom
pasado een

ES Estos son algunos de los momentos que cambiaron el paradigma musical del momento y quizás has pasado por alto

NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?

Spaans Nederlands
musical muzikale
y en
el hier

ES Te has pasado el día fumando tus sativas favoritas para mantenerte con energía

NL Je hebt de hele dag je favoriete sativa soorten zitten roken om jezelf op te beuren

Spaans Nederlands
favoritas favoriete
a om
el de
tus je

ES Estos son algunos de los momentos que cambiaron el paradigma musical del momento y quizás has pasado por alto

NL Welke gebeurtenissen hebben een blijvende impact gehad op de muziekgeschiedenis of vormden zelfs een keerpunt?

Spaans Nederlands
el de
de een
y welke

ES Sin embargo, también reavivará el amor por los dispositivos compactos si te has ido a lo grande en el pasado.

NL Het zal ook de liefde voor compacte toestellen weer aanwakkeren als je in het verleden voor groter bent gegaan.

Spaans Nederlands
dispositivos toestellen
compactos compacte
grande groter
en in
el de
también ook
si als
amor liefde
has je
pasado verleden

ES Como presentador de programas de radio, locutor o podcaster, has pasado horas entrevistando a personas y creando contenido. No es una hazaña fácil, pero tu contenido de audio se sirve mejor si se convierte en texto.

NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.

Spaans Nederlands
hazaña prestatie
mejor beter
o of
contenido content
fácil gemakkelijke
en in
personas mensen
es is
y en
pero maar
texto tekst
has je
no geen
si als
convierte omgezet

ES Las propinas no son habituales en Eslovenia, por lo que no se requieren en el tour. Sin embargo, si te lo has pasado muy bien, nuestros guías turísticos aceptan gustosamente las propinas ???? .

NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, en daarom niet nodig tijdens de tour. Echter, als u een geweldige tijd heeft gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????

Spaans Nederlands
requieren nodig
tour tour
guías gidsen
eslovenia slovenië
en in
el de
sin embargo echter
no niet
si als

ES Como vendedor de contenidos, has pasado incontables horas dando vueltas, simplemente tratando de averiguar qué deberías publicar

NL Als content marketeer heeft u talloze uren doorgebracht met draaien en keren, simpelweg om uit te vinden wat u zou moeten publiceren

Spaans Nederlands
contenidos content
incontables talloze
horas uren
simplemente simpelweg
publicar publiceren
de en
averiguar vinden
qué wat
como als

ES Has hecho todo el trabajo duro, y tu sitio ha pasado las pruebas. Ahora puede pasar de la fase de "Creación de un negocio" a la fase más emocionante y gratificante de "Ser propietario de un negocio".

NL Je hebt al het harde werk gedaan, en je site is geslaagd voor de tests. U kunt nu overgaan van de fase "Een bedrijf opbouwen" naar de meer opwindende en lonende fase "Een bedrijf bezitten"!

Spaans Nederlands
duro harde
pruebas tests
fase fase
sitio site
y en
ahora nu
puede kunt
creación opbouwen
negocio bedrijf
has je
hecho is
trabajo werk

ES Tanto si has utilizado el producto en el pasado como si no, probablemente hayas oído hablar de ellos de una forma u otra.

NL Of je het product nu wel of niet hebt gebruikt, je hebt er waarschijnlijk op de een of andere manier over gehoord.

Spaans Nederlands
utilizado gebruikt
oído gehoord
forma manier
o of
probablemente waarschijnlijk
el de
en op
de over
una een
producto product
no niet
como wel
hayas je
otra andere

ES Lo que está en juego en esta situación es que ya has pasado por el proceso de migración y el nuevo sistema ya está en marcha

NL De inzet is in deze situatie al hoog, omdat u het migratieproces al hebt doorlopen en het nieuwe systeem nu is ingevoerd

Spaans Nederlands
situación situatie
sistema systeem
en in
ya al
es is
el de
y en
nuevo nieuwe

ES Si aún no te has pasado al plan Enterprise, haznos llegar tus dudas sobre tarifas, seguridad o cualquier otro aspecto y será un placer ayudarte. Suscríbete hoy mismo y empieza a innovar a lo grande.

NL Als je nog geen Enterprise-abonnement hebt, neem dan contact op voor vragen over prijzen, beveiliging of andere zaken. Ga vandaag nog aan de slag zodat je optimaal kunt innoveren.

Spaans Nederlands
plan abonnement
enterprise enterprise
tarifas prijzen
seguridad beveiliging
innovar innoveren
o of
a zodat
hoy vandaag
no geen
sobre over
llegar op
tus je
al aan
aspecto de
si als
aún voor
ser kunt

ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.

NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.

Spaans Nederlands
configuración instellingen
afecta invloed
navegador browser
actual huidige
twitter twitter
has je
y en
a bij
ves ziet
la de
no niet
en op
solo alleen
tu bent
cuando wanneer

ES Ya te has suscrito a algunos boletines, pero no has confirmado tu dirección. Regístrate para confirmarla.

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

Spaans Nederlands
boletines nieuwsbrieven
confirmado bevestigd
regístrate registreer
ya al
a om
pero maar
no niet
dirección adres
has je
para voor

ES Haz un mapa de dónde has estado y a dónde quieres ir a continuación, y comprueba hasta dónde has avanzado.

NL Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.

Spaans Nederlands
hasta in
mapa kaart
y en
comprueba bekijk
quieres je
a naartoe

ES No has visto nada hasta que has visto una foto de una paloma teniendo una entrevista de trabajo para convertirse en paloma: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek voert om duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

Spaans Nederlands
visto gezien
foto foto
twitter twitter
en te
hasta que totdat
convertirse worden
has je
no niets

ES Tanto si has usado Jira Software anteriormente como si nunca has oído hablar de esta herramienta, te ayudaremos a elegir el producto adecuado, configurarlo y aplicar las prácticas recomendadas

NL Het maakt niet uit of je het in een vorig leven al eens hebt gebruikt of er nog nooit van gehoord hebt, wij helpen je het juiste product te kiezen, installeren en de best practices te leren

Spaans Nederlands
oído gehoord
elegir kiezen
prácticas practices
o of
el de
y en
a vorig
si eens
tanto te
software installeren
producto product
has je
nunca nooit

ES En algunos casos aislados, es posible que veas el captcha si has sufrido periodos de ataques muy fuertes o si no has obtenido una clave de API.

NL In zeer zeldzame gevallen, is het mogelijk dat je de Captcha ziet als je geen API-sleutel hebt opgehaald of wanneer je site massaal wordt aangevallen.

Spaans Nederlands
captcha captcha
clave sleutel
api api
en in
veas ziet
o of
es is
el de
posible mogelijk
si als
no geen
has je
una zeer
casos gevallen
de dat

ES ¿Te has encontrado con un error? ¿Te has percatado de que algo no funciona como debería? ¡Comprueba si ya se ha informado de ello o crea un informe de error si no es así!

NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!

Spaans Nederlands
funciona werkt
comprueba controleer
informado gemeld
ya al
o of
es is
has je
no niet
que ben
algo iets
crea maak

ES Esto permite a Facebook rastrear que has visitado nuestro sitio y cómo lo has utilizado

NL Hierdoor kan Facebook nagaan dat u onze site hebt bezocht en hoe u hem hebt gebruikt

Spaans Nederlands
facebook facebook
visitado bezocht
utilizado gebruikt
sitio site
y en
cómo hoe
a dat

ES Si el tiempo que has separado para hacer ejercicios, o los ejercicios que has elegido, no te convienen, entonces haz una reevaluación

NL Als de tijd die je hebt gereserveerd voor het trainen, of de oefeningen die je hebt gekozen, niet werken, dan moet je ze opnieuw evalueren

Spaans Nederlands
ejercicios oefeningen
elegido gekozen
o of
el de
hacer werken
tiempo tijd
para voor
si als
no niet
has je

ES Escribir a mano es eficaz porque es más personal. Esto demuestra que has sido cuidadoso y has reflexionado para escribir la carta, y luce como algo más cálido. Esto hará que los otros familiares se percaten de que intentas resolver las cosas.

NL Handgeschreven is goed omdat het persoonlijker is. Het laat zien dat je goed hebt nagedacht over de brief en het komt warmer over. De andere familieleden zullen zich realiseren dat je je best doet .

Spaans Nederlands
familiares familieleden
es is
y en
la de
otros andere
has je
a zich
hará doet

ES Si finalmente has decidido que ya te has cansado de que tu hermano siempre te ponga apodos, ¡no tendrás que tolerarlo de la persona con la que salgas!

NL Bijvoorbeeld, als je eindelijk hebt besloten dat je genoeg hebt van het eeuwig gescheld van je broer, dan hoef je dat gedrag zeker niet van een vriendje verdragen!

Spaans Nederlands
decidido besloten
hermano broer
finalmente eindelijk
no niet
has je
si als
siempre eeuwig

ES Comienza diciendo “Dios, es maravilloso lo bien me has cuidado y me has provisto de lo que necesito. Agradezco que seas fuerte y que nunca me das la espalda”.

NL Begin met te zeggen: 'God, het is verbazingwekkend hoe goed U tot nu toe voor me gezorgd hebt en wat je me allemaal hebt gegeven. Ik ben heel dankbaar dat U zo sterk bent en dat U zich nooit van me af zult keren.'

Spaans Nederlands
comienza begin
bien goed
fuerte sterk
es is
nunca nooit
y en
dios god

ES Si le has dicho a esa persona que no estás listo para decírselo y le has hecho saber que la valoras y disfrutas su compañía, puedes ofrecerle un abrazo como muestra de sinceridad.

NL Als je hem zojuist hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen en hem laat weten dat je hem waardeert en altijd van zijn gezelschap geniet, dan kun je hem ook knuffelen als een manier om hem te laten zien dat je oprecht bent.

Spaans Nederlands
y en
no niet
listo klaar
saber weten
si als
has je

ES Permítanos ayudarlo a reutilizar su contenido. Ya has hecho el arduo trabajo: has creado contenido increíble. Ahora viene la parte tediosa: distribuir ese contenido en todos los canales de marketing posibles.

NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.

Spaans Nederlands
distribuir verspreiden
en te
posibles mogelijk
ayudarlo helpen
ya al
increíble geweldige
ahora nu
viene komt
contenido content
trabajo gebruiken
ese die
creado gemaakt
has hebt

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

Spaans Nederlands
aparecerá verschijnt
directorio map
local lokale
repositorio repository
nuevo nieuwe
en in
el de
has je
si als
haya er
con met
nombre naam
no niets

ES No solo te ayudan a ir con valentía a donde has estado (o no has estado) antes, con el logotipo de la Flota Estelar en voz alta y con orgullo para que todos lo vean

NL Ze helpen je niet alleen moedig te gaan waar je ook bent geweest (of niet eerder geweest), met het Starfleet-logo luid en trots weergegeven zodat iedereen het kan zien

Spaans Nederlands
ayudan helpen
logotipo logo
orgullo trots
o of
en te
no niet
y en
has je
a zodat
solo alleen

ES ¿Has perdido tus entradas o no las has recibido? No te preocupes, envía un correo a tickets@eventix.io con una copia del extracto de tu cuenta bancaria y tu correo electrónico

NL Ben je jouw tickets kwijt of heb je ze niet gekregen? Geen probleem, wij helpen je ze te vinden.

Spaans Nederlands
perdido kwijt
recibido gekregen
preocupes probleem
o of
tickets tickets
tus je
tu jouw
no niet
con te

ES Todo se ve perfecto pero espera un minuto, ¿estás seguro/a de que tu web está lista para ser publicada? Seguramente has comprobado que tu sitio funcione correctamente, pero ¿lo has optimizado para captar el tráfico orgánico?

NL Alles ziet er perfect uit, maar wacht eens even, weet u zeker dat uw website klaar is voor het publiek? U hebt toch getest of uw site goed functioneert, maar is hij geoptimaliseerd om organisch verkeer vast te leggen?

Spaans Nederlands
espera wacht
optimizado geoptimaliseerd
orgánico organisch
perfecto perfect
tráfico verkeer
está is
lista klaar
ve ziet
pero maar
a om
un eens
todo alles
correctamente goed

ES La capacidad de comprobar si se han filtrado tus datos privados depende de si has iniciado sesión en MacKeeper o no. En primer lugar, comprueba si has iniciado sesión en MacKeeper.

NL Je kunt alleen controleren of je privégegevens zijn uitgelekt als je bent ingelogd bij MacKeeper. Controleer dus eerst of je bent ingelogd bij MacKeeper.

Spaans Nederlands
datos gegevens
privados privé
mackeeper mackeeper
o of
de bij
capacidad kunt
si als
comprueba controleer
tus je
la alleen
en primer lugar eerst
se zijn

ES Si te has saltado el paso del registro o te has registrado con una dirección de correo electrónico inexistente, sigue estos pasos para introducir una nueva dirección:

NL Heb je de registratiestap overgeslagen of heb je je geregistreerd met een niet-bestaand e-mailadres, dan kun je als volgt een nieuw e-mailadres invoeren:

Spaans Nederlands
correo mailadres
electrónico e
nueva nieuw
o of
el de
registrado geregistreerd
si als

ES Estas cookies también se usan para indicar a los afiliados que has llegado a nuestro sitio web desde ellos y si durante tu visita has comprado alguno de nuestros productos, incluida la información del producto adquirido

NL Deze cookies worden ook gebruikt om partners te laten weten of je via een partner naar onze website bent gekomen en of je bezoek heeft geresulteerd in de aankoop van een product bij ons, inclusief informatie over het product dat je hebt gekocht

Spaans Nederlands
cookies cookies
visita bezoek
incluida inclusief
comprado gekocht
afiliados partners
información informatie
también ook
y en
la de
a bij
tu bent
que gekomen
producto product
has je
nuestro ons
alguno of

ES ¿Alguna vez has terminado un streaming y te has quedado con las ganas de tener un vídeo con más resolución para poder subirlo a YouTube? Ahora lo tienes

NL Heb je ooit een fantastische stream afgesloten die je graag in een hogere resolutie wou uploaden naar YouTube? Dat kan nu

Spaans Nederlands
streaming stream
resolución resolutie
youtube youtube
poder kan
ahora nu
tienes je

Toont 50 van 50 vertalingen