ES ¿Cuál es el resultado final? Aunque parece que alguien en Samsung Vietnam se ha disparado sobre lo que sospechamos que es el anuncio del Super Bowl de la compañía, es probable que la noticia genere entusiasmo por tal dispositivo
ES ¿Cuál es el resultado final? Aunque parece que alguien en Samsung Vietnam se ha disparado sobre lo que sospechamos que es el anuncio del Super Bowl de la compañía, es probable que la noticia genere entusiasmo por tal dispositivo
IT Qual è la linea di fondo? Sebbene sembri che qualcuno in Samsung Vietnam abbia saltato sulla pistola su quella che sospettiamo sia la pubblicità del Super Bowl dellazienda, è probabile che la notizia crei entusiasmo per un dispositivo del genere
Spaans | Italiaans |
---|---|
samsung | samsung |
vietnam | vietnam |
probable | probabile |
noticia | notizia |
dispositivo | dispositivo |
anuncio | pubblicità |
super | super |
de | di |
entusiasmo | entusiasmo |
es | è |
a | un |
en | in |
alguien | qualcuno |
sobre | su |
el | la |
se | sia |
ES El Super Bowl está aquí una vez más, y eso significa una gran cantidad de anuncios de alto perfil de docenas de empresas, incluidos los gigantes
IT Il Super Bowl è qui ancora una volta, e questo significa uno stuolo di pubblicità di alto profilo di dozzine di aziende, inclusi i giganti della
Spaans | Italiaans |
---|---|
significa | significa |
perfil | profilo |
docenas | dozzine |
empresas | aziende |
incluidos | inclusi |
gigantes | giganti |
anuncios | pubblicità |
y | e |
super | super |
aquí | qui |
de | di |
el | il |
ES La tienda de fútbol americano de Deporte-Outlet: ¡tu Super Bowl personal!
IT Lo shop di football americano di ScontoSport: il tuo personale Super Bowl!
Spaans | Italiaans |
---|---|
tienda | shop |
americano | americano |
super | super |
la | il |
de | di |
fútbol | football |
personal | personale |
ES Axis colabora con la ciudad de Houston para la seguridad de la Super Bowl LIVE
IT Axis collabora con la città di Houston per assicurare la sicurezza del Super Bowl LIVE
Spaans | Italiaans |
---|---|
colabora | collabora |
houston | houston |
super | super |
axis | axis |
ciudad | città |
seguridad | sicurezza |
de | di |
la | del |
para | per |
ES Axis colabora con la ciudad de Houston para garantizar la seguridad de la Super Bowl LIVE y las atracciones en el centro urbano.
IT Axis collabora con la città di Houston per assicurare la sicurezza del Super Bowl LIVE e delle attrazioni nel centro città.
Spaans | Italiaans |
---|---|
colabora | collabora |
houston | houston |
super | super |
atracciones | attrazioni |
axis | axis |
y | e |
ciudad | città |
seguridad | sicurezza |
de | di |
garantizar | assicurare |
centro | centro |
para | per |
el | la |
ES ¿Ha asistido a la Super Bowl en los últimos años? ¿Ha visto los Grammys o los premios de la Academia en la televisión? Lo más probable es que haya visto gráficos creados por CGS - Servicios Gráficos Creativos
IT Sei stato al Super Bowl negli ultimi anni? Avete guardato i Grammy o gli Academy Awards in televisione? È probabile che abbiate visto la grafica creata da CGS - Servizi grafici creativi
Spaans | Italiaans |
---|---|
super | super |
premios | awards |
academia | academy |
televisión | televisione |
probable | probabile |
servicios | servizi |
creativos | creativi |
últimos | ultimi |
visto | visto |
o | o |
años | anni |
en | in |
haya | la |
de | negli |
ES No encontrará nombres más grandes que la Super Bowl, los Grammys o los Premios de la Academia, pero CGS empezó como una pequeña empresa familiar hace 45 años, y se ha mantenido en esos valores familiares desde entonces
IT Non troverete nomi più grandi del Super Bowl, dei Grammy o degli Academy Awards, ma CGS ha iniziato come una piccola azienda familiare 45 anni fa, e da allora ha mantenuto quei valori familiari
Spaans | Italiaans |
---|---|
nombres | nomi |
premios | awards |
academia | academy |
empezó | iniziato |
pequeña | piccola |
empresa | azienda |
mantenido | mantenuto |
super | super |
o | o |
familiar | familiare |
familiares | familiari |
grandes | grandi |
años | anni |
y | e |
pero | ma |
no | non |
más | più |
valores | valori |
desde | da |
como | come |
ES Un ejemplo del tipo de eventos que facilita CGS es la Super Bowl, a la que lleva suministrando gráficos desde hace más de 30 años
IT Un esempio del tipo di eventi che CGS facilita è il Super Bowl, a cui fornisce grafica da più di 30 anni
Spaans | Italiaans |
---|---|
eventos | eventi |
facilita | facilita |
super | super |
gráficos | grafica |
un | un |
ejemplo | esempio |
tipo | tipo |
la | il |
años | anni |
de | di |
a | a |
más | più |
es | è |
desde | da |
ES "Hacemos la mayor parte de los gráficos para la Super Bowl Experience", dice Kyle
IT "Facciamo la maggior parte della grafica per la Super Bowl Experience", dice Kyle
Spaans | Italiaans |
---|---|
hacemos | facciamo |
gráficos | grafica |
super | super |
experience | experience |
dice | dice |
kyle | kyle |
la mayor | maggior |
los | la |
ES "Se trata de un parque temático de la NFL orientado a los aficionados, que incorpora firmas de autógrafos, juegos y eventos de encuentro que se celebran durante un par de semanas antes de la Super Bowl en la ciudad anfitriona
IT "Si tratta di un parco a tema NFL rivolto ai fan, che incorpora autografi, giochi ed eventi meet-and-greet che si svolge per un paio di settimane prima del Super Bowl nella città ospitante
Spaans | Italiaans |
---|---|
parque | parco |
nfl | nfl |
aficionados | fan |
incorpora | incorpora |
eventos | eventi |
semanas | settimane |
super | super |
ciudad | città |
un | un |
juegos | giochi |
de | di |
a | a |
los | tema |
la | del |
antes | prima |
ES "Ahora estamos empezando a trabajar en la Super Bowl y Broadway está volviendo a Nueva York, lo que es emocionante: estamos empezando a hacer algunos carteles para ventanas, puertas y marquesinas
IT "Stiamo iniziando solo ora a lavorare per il Super Bowl e Broadway sta tornando a New York, il che è eccitante - stiamo iniziando a fare alcuni manifesti per la facciata del teatro per finestre, porte e tendoni
Spaans | Italiaans |
---|---|
empezando | iniziando |
super | super |
broadway | broadway |
york | york |
emocionante | eccitante |
ventanas | finestre |
puertas | porte |
trabajar | lavorare |
y | e |
nueva | new |
la | il |
ahora | ora |
a | a |
algunos | alcuni |
es | è |
está | la |
para | per |
hacer | fare |
ES 8. Chip Super FX: un chip que se integró en algunos cartuchos ROM de la consola Super Famicom y que permitía visualizar polígonos y gráficos en 3D. Los cartuchos de Star Fox y Super Mario World 2: Yoshi's Island lo tenían.
IT 8. Chip Super FX: chip integrato in alcune cartucce ROM per la console Super Famicom. Questo chip rende possibile visualizzare i poligoni e l'effetto 3D. È stato utilizzato per le cartucce di Star Fox e Super Mario World 2: Yoshi's Island.
Spaans | Italiaans |
---|---|
chip | chip |
integró | integrato |
cartuchos | cartucce |
rom | rom |
consola | console |
star | star |
mario | mario |
world | world |
island | island |
super | super |
de | di |
y | e |
la | questo |
que | visualizzare |
ES Entonces, todo es velocidad, velocidad, velocidad , con un enfoque súper rápido, un seguimiento súper rápido y un disparo en ráfaga súper rápido, todo parte integrante de esta cámara.
IT E tutta velocità, la velocità, la velocità quindi - con super-veloce messa a fuoco, il monitoraggio super-veloce e scoppio super-veloce sparare tutti parte integrante di questa fotocamera.
Spaans | Italiaans |
---|---|
súper | super |
seguimiento | monitoraggio |
cámara | fotocamera |
velocidad | velocità |
y | e |
rápido | veloce |
de | di |
en | tutta |
parte | parte |
ES Hay mucho que admirar sobre el OnePlus Nord Pro. Lo siento, OnePlus 8T. Es súper suave de usar, súper rápido de cargar y, bueno, súper completo por el precio inicial.
IT Cè molto da ammirare su OnePlus Nord Pro. Mi dispiace, OnePlus 8T. È super fluido nelluso, super veloce da caricare e, beh, super completo per il prezzo richiesto.
Spaans | Italiaans |
---|---|
rápido | veloce |
cargar | caricare |
súper | super |
y | e |
bueno | beh |
completo | completo |
el | il |
precio | prezzo |
mucho | molto |
sobre | su |
ES Cualquier persona que esté en una región donde se pueda comprar Super Follows puede suscribirse para ser Super Follower de las personas incluidas en el grupo de prueba inicial. Para encontrarlas, busca el botón Super Follow en su perfil.
IT Chiunque si trovi in un'area geografica dove è disponibile la funzione di superfollow può abbonarsi per superseguire utenti del gruppo di testing iniziale. Trovali cercando il pulsante Supersegui nel loro profilo.
Spaans | Italiaans |
---|---|
suscribirse | abbonarsi |
busca | cercando |
perfil | profilo |
grupo | gruppo |
de | di |
el | il |
inicial | iniziale |
su | loro |
en | in |
botón | pulsante |
puede | può |
en el | nel |
para | per |
que | è |
ES Una insignia de Super Follower: Cuando respondes a un Tweet de uno de tus Super Follows, una insignia pública junto a tu nombre en la respuesta te identificará como uno de sus Super Followers
IT Badge da superfollower: quando rispondi a un Tweet di un account che supersegui, un badge pubblico accanto al tuo nome nella risposta ti identificherà come superfollower di tale account
Spaans | Italiaans |
---|---|
insignia | badge |
tweet | tweet |
pública | pubblico |
un | un |
de | di |
tu | tuo |
nombre | nome |
respuesta | risposta |
a | a |
como | come |
en | accanto |
la | tale |
cuando | quando |
ES Pestaña Tweets para Super Followers: Navega hasta el perfil de tu Super Follow y pulsa su pestaña de Tweets para Super Followers
IT Scheda Tweet per superfollower: apri il profilo dell'utente che supersegui e tocca la scheda Tweet per superfollower
Spaans | Italiaans |
---|---|
pestaña | scheda |
tweets | tweet |
perfil | profilo |
pulsa | tocca |
y | e |
tu | apri |
el | il |
ES Préparese para la alfombra roja en pleno corazón de Hollywood. Desde el Paseo de la Fama hasta el Hollywood Bowl, luzca un estilo californiano en la ciudad de las estrellas.
IT Preparatevi per il red carpet nel cuore di Hollywood. Dalla Walk of Fame all?Hollywood Bowl, godetevi la California e fate risplendere il vostro charme nella città delle stelle.
Spaans | Italiaans |
---|---|
hollywood | hollywood |
estrellas | stelle |
ciudad | città |
de | of |
para | per |
corazón | cuore |
ES Pon a prueba tus dotes futbolísticas en la Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone (Zona de pruebas). Anota un tanto, presume de tu brazo de lanzador y pon a prueba tu agilidad en una pista de obstáculos.
IT Dimostra la tua bravura nella Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Segna un gol, lancia la palla più forte che puoi e metti alla prova la tua agilità in un percorso a ostacoli.
Spaans | Italiaans |
---|---|
obstáculos | ostacoli |
agilidad | agilità |
prueba | prova |
zone | zone |
un | un |
y | e |
a | a |
en | in |
tu | tua |
la | alla |
ES Al igual que el majestuoso Memorial Coliseum, el Rose Bowl volverá a estar en los Juegos Olímpicos, siendo la sede de los partidos del torneo de fútbol masculino y femenino, incluyendo la final femenina
IT Oltre al maestoso Memorial Coliseum, il Rose Bowl tornerà al servizio Olimpico, fornendo l'ambientazione per le partite dei tornei di calcio maschile e femminile, inclusa la finale femminile
Spaans | Italiaans |
---|---|
majestuoso | maestoso |
rose | rose |
partidos | partite |
masculino | maschile |
incluyendo | inclusa |
final | finale |
al | al |
fútbol | calcio |
y | e |
olímpicos | olimpico |
de | di |
ES Atraviesa el anfiteatro natural Devil's Punch Bowl cerca de Hindhead y las subidas empiezan a hacerse más cortas y empinadas, por lo que darás un suspiro de alivio cuando la ruta gire al norte de nuevo
IT Attraversato il Devil's Punch Bowl nei pressi di Hindhead, le salite diventano più corte e ripide, per cui potrai tirare un sospiro di sollievo mentre il percorso ti riporta verso nord
Spaans | Italiaans |
---|---|
punch | punch |
alivio | sollievo |
norte | nord |
y | e |
un | un |
de | di |
cerca | pressi |
más | più |
que | potrai |
ruta | percorso |
ES Lavabo tipo bowl, rectangular, an/al/p 600/118/350 mm, acero vitrificado, gravel matt, sin orificio para grifería, sin rebosadero, incluyendo , válvula de desagüe, tapa de válvula, vitrificado en el color del lavabo, marco distanciador negro
IT Lavabo a bacinella, rettangolare, l/a/p 600/118/350 mm, acciaio vetrificato, gravel matt, senza foro per rubinetto, senza troppo pieno, compresi , piletta di scarico, valvola di scarico, vetrificato nel colore del lavabo, telaio distanziatore nero
Spaans | Italiaans |
---|---|
rectangular | rettangolare |
mm | mm |
acero | acciaio |
orificio | foro |
incluyendo | compresi |
válvula | valvola |
marco | telaio |
negro | nero |
a | a |
de | di |
sin | senza |
color | colore |
ES Gatito mirando en Goldfish Bowl
IT Kitten guardando goldfish nel recipiente
Spaans | Italiaans |
---|---|
mirando | guardando |
en | nel |
ES La carcasa de acero inoxidable de grado médico ahora cuenta con un extremo con varias caras y ofrece la función adjust-a-bowl
IT Il corpo in acciaio inossidabile per uso medico è ora dotato di un’estremità sfaccettata e una funzione di regolazione della camera
Spaans | Italiaans |
---|---|
acero | acciaio |
médico | medico |
y | e |
la | il |
ahora | ora |
de | di |
función | funzione |
un | una |
ES Pon a prueba tus dotes futbolísticas en la Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone (Zona de pruebas). Anota un tanto, presume de tu brazo de lanzador y pon a prueba tu agilidad en una pista de obstáculos.
IT Dimostra la tua bravura nella Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Segna un gol, lancia la palla più forte che puoi e metti alla prova la tua agilità in un percorso a ostacoli.
Spaans | Italiaans |
---|---|
obstáculos | ostacoli |
agilidad | agilità |
prueba | prova |
zone | zone |
un | un |
y | e |
a | a |
en | in |
tu | tua |
la | alla |
ES Smoothie bowl de hibisco y frambuesa
IT Smoothie bowl al lampone e ibisco
Spaans | Italiaans |
---|---|
y | e |
frambuesa | lampone |
ES Súper fácil de usar con plantillas súper creativas, que generan diseños de calidad.
IT Facilissimo da usare e offre modelli super creativi, per un design di qualità.
Spaans | Italiaans |
---|---|
fácil | facilissimo |
creativas | creativi |
súper | super |
plantillas | modelli |
calidad | qualità |
de | di |
diseños | design |
usar | usare |
ES No sabemos que más decir para hacerles fundirse. Ah sí, su precio competitivo y su tecnología a medida a base de tejidos súper suaves, de látex súper confort y de espuma visco elástica
IT Diversa è stata la scelta di Tediber, che crea tutto nella sede parigina, ma si affida al Belgio per la produzione. “Il Belgio sta ai materassi come la Svizzera sta agli orologi
Spaans | Italiaans |
---|---|
de | di |
a | per |
ES La navaja Super Tinker es la compañera perfecta. Uno nunca sabe qué se puede encontrar, pero con su Super Tinker tiene la certeza de que siempre estará listo para armar, cortar o arreglar cualquier cosa.
IT Il coltellino Super Tinker è il compagno ideale. Nel corso della giornata può succedere di tutto; ma una cosa è certa: il Super Tinker è a portata di mano se bisogna montare, avvitare o riparare qualcosa.
Spaans | Italiaans |
---|---|
super | super |
perfecta | ideale |
arreglar | riparare |
o | o |
la | il |
pero | ma |
puede | può |
de | di |
es | è |
estará | se |
ES Liga Super Ball Una de las subligas incluidas en la Liga Combates GO. La Liga Super Ball permite participar a Pokémon con 1500 PC o menos.
IT Lega Ultra: una delle leghe che fanno parte della Lega Lotte GO. Possono partecipare alla Lega Ultra i Pokémon con 2.500 PL o meno.
Spaans | Italiaans |
---|---|
liga | lega |
pokémon | pokémon |
menos | meno |
o | o |
participar | partecipare |
a | i |
ES El Pixel 6 ofrece hasta 7x Super Res Zoom (que es digital) desde la cámara principal, pero el Pro ofrece 4x óptico y luego hasta 20x Super Res Zoom, lo que significa que el Pro será mucho más versátil al ofrecer esas tomas de largo alcance.
IT Il Pixel 6 offre fino a 7x Super Res Zoom (che è digitale) dalla fotocamera principale, ma il Pro offre 4x ottico e quindi fino a 20x Super Res Zoom, il che significa che il Pro sarà molto più versatile nelloffrire quegli scatti a lungo raggio.
Spaans | Italiaans |
---|---|
pixel | pixel |
super | super |
zoom | zoom |
óptico | ottico |
versátil | versatile |
tomas | scatti |
alcance | raggio |
principal | principale |
ofrece | offre |
y | e |
significa | significa |
pero | ma |
mucho | molto |
digital | digitale |
más | più |
es | è |
esas | che |
la cámara | fotocamera |
ES Vive la acción clásica de plataformas por excelencia. Corre, salta y arrasa a tu paso en la aventura de desplazamiento lateral 2D New Super Mario Bros. U y luego lucha contra el tiempo en los 82 niveles de New Super Luigi U.
IT Scopri il meglio dei platform d'azione! Corri, salta e pesta in un'avventura a scorrimento laterale 2D in puro stile Mario in New Super Mario Bros. U, poi mettiti alla prova completando 82 livelli in una corsa contro il tempo in New Super Luigi U.
Spaans | Italiaans |
---|---|
plataformas | platform |
desplazamiento | scorrimento |
lateral | laterale |
new | new |
super | super |
mario | mario |
luigi | luigi |
y | e |
niveles | livelli |
salta | salta |
a | a |
en | in |
tiempo | tempo |
ES La forma más sencilla de identificar la versión de una Playstation 3 Super Slim es anotar el número de modelo que se encuentra en la etiqueta del fabricante en la parte posterior de su Playstation 3 Super Slim.
IT Il modo più semplice per identificare la versione di Playstation 3 Super Slim è di annotare il numero di modello sull'etichetta del produttore sul retro della vostra Playstation 3 Super Slim.
Spaans | Italiaans |
---|---|
sencilla | semplice |
super | super |
anotar | annotare |
playstation | playstation |
modelo | modello |
forma | modo |
fabricante | produttore |
más | più |
de | di |
identificar | identificare |
versión | versione |
es | è |
su | vostra |
número | numero |
en | sul |
ES El poder de este Game Boy Advance permite a Nintendo reeditar varios juegos de NES o Super Nintendo como Super Mario, Zelda, la alineación de NES Classics y la saga Sonic.
IT La potenza di questa Game Boy Advance permette di Nintendo di ri-modificare più giochi NES o SNES come Super Mario, Zelda serie NES Classics, e la saga di Sonic.
Spaans | Italiaans |
---|---|
permite | permette |
nintendo | nintendo |
mario | mario |
zelda | zelda |
saga | saga |
o | o |
super | super |
y | e |
de | di |
juegos | giochi |
game | game |
como | come |
el | la |
la | questa |
el poder | potenza |
ES Super fuerte y super Skunky, la Shoreline es un espécimen tejano con un pasado musical
IT Super forte e super "skunky", la Shoreline è un esemplare texano con un passato musicale
Spaans | Italiaans |
---|---|
super | super |
fuerte | forte |
un | un |
musical | musicale |
es | è |
y | e |
con | con |
pasado | passato |
ES La Super Cheese Express de Positronics es una exitosa variedad de la Super Cheese
IT La Super Cheese Express della Positronics è una nuova versione "express" della campionessa Super Cheese
Spaans | Italiaans |
---|---|
super | super |
es | è |
de | una |
la | della |
ES La Super Skunk feminizada de Spliff Seeds no puede negar su procedencia – esta super cepa apesta
IT La Super Skunk femminizzata, della Spliff Seeds, non può negare le sue origini: il suo olezzo è innato
Spaans | Italiaans |
---|---|
super | super |
seeds | seeds |
puede | può |
negar | negare |
no | non |
la | il |
su | suo |
de | della |
ES La Super Lemon Haze y la Super Silver Haze chocan entre sí para producir una variedad con un colocón interestelar
IT Super Lemon Haze e Super Silver Haze si scontrano per produrre una varietà dagli effetti interstellari
Spaans | Italiaans |
---|---|
super | super |
silver | silver |
variedad | varietà |
y | e |
producir | produrre |
para | per |
un | una |
ES El Recharge, al ser un vehículo completamente eléctrico, le da la vuelta a esto: es súper suave, súper rápido y, para un SUV que tiene una gran cantidad de peso debajo de su caparazón, tiene un rendimiento fantástico.
IT Il Recharge, essendo un veicolo completamente elettrico, capovolge totalmente la situazione: è super fluido, super veloce e per un SUV che ha un peso sotto il suo guscio, si comporta in modo fantastico.
Spaans | Italiaans |
---|---|
eléctrico | elettrico |
rápido | veloce |
suv | suv |
peso | peso |
caparazón | guscio |
un | un |
completamente | completamente |
y | e |
súper | super |
tiene | ha |
es | è |
vehículo | veicolo |
fantástico | fantastico |
ES La RAM Dominator Platinum de Corsair es robusta, hermosa y súper, súper rápida.
IT La RAM Dominator Platinum di Corsair è grossa, splendida e super, super veloce.
Spaans | Italiaans |
---|---|
ram | ram |
de | di |
hermosa | splendida |
y | e |
súper | super |
rápida | veloce |
es | è |
ES • Super Mario Odyssey: ahorre un 34%, ahora $ 39,88: Este brillante juego de plataformas también tiene un pequeño recorte de precio. Ver la oferta de Super Mario Odyssey
IT • Super Mario Odyssey: risparmia il 34%, ora $ 39,88: Questo brillante platform ha anche un piccolo taglio di prezzo. Guarda lofferta di Super Mario Odyssey
ES Los pantalones Super skinny son más ajustados en las piernas y también 2 cm más cortos con respecto a los tradicionales Skinny. Pues en la parte que va de la rodilla al tobillo, los WR.UP® Super skinny resultan mucho más ceñidos.
IT La vestibilità Superskinny a fondo gamba è più stretta rispetto alla tradizionale vestibilità Skinny ed è anche più corta di 2 cm. Nel tratto dal ginocchio alla caviglia il WR.UP® Superskinny risulta quindi molto più attillato.
Spaans | Italiaans |
---|---|
cm | cm |
tradicionales | tradizionale |
rodilla | ginocchio |
tobillo | caviglia |
a | a |
de | di |
la | il |
más | più |
también | anche |
mucho | molto |
ES Súper fácil de usar con plantillas súper creativas, que generan diseños de calidad.
IT Facilissimo da usare e offre modelli super creativi, per un design di qualità.
Spaans | Italiaans |
---|---|
fácil | facilissimo |
creativas | creativi |
súper | super |
plantillas | modelli |
calidad | qualità |
de | di |
diseños | design |
usar | usare |
ES Es casi difícil saber por dónde empezar con las capacidades de rendimiento de la EOS R5. Probablemente se resuma mejor: esta es una cámara súper rápida y súper capaz que rara vez o nunca se equivoca en ningún aspecto.
IT È quasi difficile sapere da dove cominciare con le capacità prestazionali di EOS R5. Probabilmente è meglio riassumerlo: questa è una fotocamera super veloce e super capace che raramente non sbaglia mai in alcun modo.
Spaans | Italiaans |
---|---|
difícil | difficile |
empezar | cominciare |
eos | eos |
cámara | fotocamera |
rápida | veloce |
capaz | capace |
rara | raramente |
y | e |
rendimiento | prestazionali |
probablemente | probabilmente |
capacidades | capacità |
súper | super |
nunca | mai |
saber | sapere |
casi | quasi |
dónde | dove |
de | di |
mejor | meglio |
es | è |
la | questa |
en | in |
ES El Recharge, al ser un vehículo completamente eléctrico, le da la vuelta a esto: es súper suave, súper rápido y, para un SUV que tiene una gran cantidad de peso debajo de su caparazón, tiene un rendimiento fantástico.
IT Il Recharge, essendo un veicolo completamente elettrico, capovolge totalmente la situazione: è super fluido, super veloce e per un SUV che ha un peso sotto il suo guscio, si comporta in modo fantastico.
Spaans | Italiaans |
---|---|
eléctrico | elettrico |
rápido | veloce |
suv | suv |
peso | peso |
caparazón | guscio |
un | un |
completamente | completamente |
y | e |
súper | super |
tiene | ha |
es | è |
vehículo | veicolo |
fantástico | fantastico |
ES Busca el icono Super Game Boy en los cartuchos de Game Boy que admitan las funciones de Super Game Boy.
IT Cerca l'icona Super Game Boy sulle cassette di gioco che possono utilizzare le funzioni del Super Game Boy.
Spaans | Italiaans |
---|---|
busca | cerca |
super | super |
el icono | licona |
funciones | funzioni |
game | game |
de | di |
en | sulle |
el | le |
ES Vive la acción clásica de plataformas por excelencia. Corre, salta y arrasa a tu paso en la aventura de desplazamiento lateral 2D New Super Mario Bros. U y luego lucha contra el tiempo en los 82 niveles de New Super Luigi U.
IT Scopri il meglio dei platform d'azione! Corri, salta e pesta in un'avventura a scorrimento laterale 2D in puro stile Mario in New Super Mario Bros. U, poi mettiti alla prova completando 82 livelli in una corsa contro il tempo in New Super Luigi U.
Spaans | Italiaans |
---|---|
plataformas | platform |
desplazamiento | scorrimento |
lateral | laterale |
new | new |
super | super |
mario | mario |
luigi | luigi |
y | e |
niveles | livelli |
salta | salta |
a | a |
en | in |
tiempo | tempo |
ES La última computadora portátil insignia de Huawei es súper delgada, con una súper pantalla
IT L'ultimo laptop di punta di Huawei è super sottile, con un super display
Spaans | Italiaans |
---|---|
huawei | huawei |
súper | super |
delgada | sottile |
pantalla | display |
es | è |
de | di |
portátil | laptop |
ES Super Mario tiene más de 30 años, pero nunca ha envejecido. Esta imagen del súper plomero es reconocible instantáneamente en todo el mundo y estamos seguros de que esta calabaza también será popular en los próximos años.
IT Super Mario ha ben più di 30 anni, ma non è mai invecchiato. Questa immagine del super idraulico è immediatamente riconoscibile in tutto il mondo e siamo sicuri che questa zucca sarà popolare anche negli anni a venire.
Spaans | Italiaans |
---|---|
mario | mario |
imagen | immagine |
reconocible | riconoscibile |
instantáneamente | immediatamente |
calabaza | zucca |
popular | popolare |
años | anni |
y | e |
de | di |
pero | ma |
nunca | mai |
el | il |
mundo | mondo |
tiene | ha |
más | più |
también | anche |
es | è |
todo | tutto |
super | super |
esta | questa |
en los | negli |
ES Liga Super Ball Una de las subligas incluidas en la Liga Combates GO. La Liga Super Ball permite participar a Pokémon con 1500 PC o menos.
IT Lega Ultra: una delle leghe che fanno parte della Lega Lotte GO. Possono partecipare alla Lega Ultra i Pokémon con 2.500 PL o meno.
Spaans | Italiaans |
---|---|
liga | lega |
pokémon | pokémon |
menos | meno |
o | o |
participar | partecipare |
a | i |
Toont 50 van 50 vertalingen