ES Si usted es una niñera, trabajadora de limpieza o trabajadora de cuidado en el hogar, ¡usted puede unirse a La Alianza y ayudar a potenciar nuestro movimiento!
"trabajadora social" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
ES Si usted es una niñera, trabajadora de limpieza o trabajadora de cuidado en el hogar, ¡usted puede unirse a La Alianza y ayudar a potenciar nuestro movimiento!
EN If you are a nanny, housecleaner or home care worker, you can join NDWA and help power our movement!
Spaans | Engels |
---|---|
unirse | join |
movimiento | movement |
si | if |
o | or |
cuidado | care |
puede | can |
ayudar | help |
a | a |
nuestro | our |
ES Etiquetas:Cómo identificar un ataque de ingeniería social, Cómo prevenir la ingeniería social, definición de ingeniería social, significado de ingeniería social, técnicas de ingeniería social, qué es la ingeniería social
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
Spaans | Engels |
---|---|
etiquetas | tags |
ataque | attack |
ingeniería | engineering |
social | social |
definición | definition |
técnicas | techniques |
es | is |
identificar | identify |
de | meaning |
a | to |
un | a |
prevenir | prevent |
cómo | how |
ES Annelies es trabajadora social y tiene un Doctorado en antropología social.
EN Annelies is a trained social worker and has a PhD in social anthropology.
Spaans | Engels |
---|---|
social | social |
doctorado | phd |
en | in |
antropología | anthropology |
es | is |
y | and |
un | a |
ES Cuando decidí en el instituto que quería ser trabajadora social, ninguno de mis familiares o amigos sabía siquiera lo que era un trabajador social, y no estoy segura de que yo lo supiera tampoco
EN When I decided in high school that I wanted to be a social worker, none of my family or friends even knew what a social worker was, and I’m not sure that I knew either
Spaans | Engels |
---|---|
decidí | i decided |
social | social |
familiares | family |
trabajador | worker |
en | in |
o | or |
instituto | school |
quería | wanted to |
cuando | when |
amigos | friends |
sabía | knew |
ser | be |
era | was |
no | not |
estoy | i |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
que | sure |
mis | my |
ES Es una trabajadora social clínica independiente con licencia y clínica de salud mental infantil con más de tres décadas de experiencia trabajando con niños y sus familias
EN She is a licensed independent clinical social worker and early childhood mental health clinician with more than three decades of experience working with young children and their families
Spaans | Engels |
---|---|
social | social |
independiente | independent |
mental | mental |
décadas | decades |
familias | families |
es | is |
salud | health |
experiencia | experience |
más | more |
clínica | clinical |
niños | children |
con | with |
ES ...a las mamás y papás de la oficina por cuidar a nuestros hijos adoptivos, o a cualquier niño de la oficina que esté necesitado. ¡Realmente lo apreciamos! -- Bobbi, trabajadora social, DCYF
EN ...to Office Moms and Dads for taking care of our foster children, or any child in the office that is in need. We truly appreciate it! -- Bobbi, social worker, DCYF
Spaans | Engels |
---|---|
mamás | moms |
papás | dads |
oficina | office |
cuidar | care |
social | social |
dcyf | dcyf |
o | or |
necesitado | need |
la | the |
niño | child |
lo | it |
a | to |
de | of |
y | and |
hijos | children |
ES Nada puede detenerme." - Karunya Devi, trabajadora social y directora de proyectos en India
EN Nothing can stop me.” – Karunya Devi, Social Worker and Project Manager in India
Spaans | Engels |
---|---|
nada | nothing |
puede | can |
social | social |
directora | manager |
proyectos | project |
en | in |
india | india |
y | and |
ES Mientras trabaja en medio de la pandemia, Karunya Devi, una trabajadora social en la India, dice que tiene un "temor constante" por su salud y seguridad.
EN While working amid the pandemic, Karunya Devi, a social worker in India, says she is in “constant fear” of her health and safety.
Spaans | Engels |
---|---|
pandemia | pandemic |
social | social |
india | india |
dice | says |
temor | fear |
constante | constant |
su | her |
salud | health |
y | and |
seguridad | safety |
en | in |
un | a |
mientras | while |
la | the |
trabaja | working |
ES En el mismo momento, Sarah vio a dos hermanas pequeñas riéndose, corriendo a toda velocidad por la oficina, su trabajadora social en una persecución en caliente
EN In the same breath, Sarah witnessed two small sisters giggling, running full speed through the office, their social worker in hot pursuit
Spaans | Engels |
---|---|
sarah | sarah |
hermanas | sisters |
pequeñas | small |
velocidad | speed |
oficina | office |
social | social |
caliente | hot |
en | in |
a | through |
su | their |
ES Kim, una trabajadora social del CPS de día y fotógrafa de noche, prestaba su talento en la fiesta tomando fotos para los graduados
EN Kim, a CPS Social Worker by day and photographer by night, was lending her talent at the party taking pictures for the graduates
Spaans | Engels |
---|---|
kim | kim |
social | social |
cps | cps |
fotógrafa | photographer |
talento | talent |
tomando | taking |
fotos | pictures |
graduados | graduates |
noche | night |
fiesta | party |
en | at |
la | the |
a | a |
día | day |
para | for |
ES Las voces que escuchará son las de una trabajadora social (SW) y una madre adoptiva (FM).
EN The voices you will hear are that of a Social Worker (SW) and a Foster Mother (FM).
Spaans | Engels |
---|---|
voces | voices |
social | social |
madre | mother |
fm | fm |
son | are |
de | of |
una | a |
las | the |
ES Me pregunta mi opinión profesional y personal, ya que soy trabajadora social clínica y madre de dos adolescentes
EN She’s asking my professional and personal opinion as I’m a clinical social worker and a mom of two teenagers
Spaans | Engels |
---|---|
opinión | opinion |
profesional | professional |
social | social |
clínica | clinical |
madre | mom |
adolescentes | teenagers |
mi | my |
pregunta | as |
de | of |
y | and |
personal | personal |
dos | two |
ES Nuestra fundadora y directora, Verónica Escamez, emigró al Área de la Bahía de San Francisco hace más de treinta años desde México, donde fue educadora, directora de teatro para jóvenes y trabajadora social.
EN Our founder and director, Veronica Escamez, immigrated to the San Francisco Bay Area more than thirty years ago from Mexico, where she was an educator, youth theater director, and social worker.
Spaans | Engels |
---|---|
fundadora | founder |
directora | director |
verónica | veronica |
francisco | francisco |
treinta | thirty |
méxico | mexico |
educadora | educator |
teatro | theater |
jóvenes | youth |
social | social |
bahía | bay |
fue | was |
san | san |
la | the |
a | to |
desde | from |
donde | where |
ES Como Trabajadora Social Clínica Independiente Licenciada, crearé un espacio terapéutico colaborativo y trabajaré desde un enfoque basado en fortalezas e informado sobre el trauma
EN As a Licensed Independent Clinical Social Worker, I will create a collaborative therapeutic space and work from a trauma-informed, strengths-based approach
Spaans | Engels |
---|---|
social | social |
clínica | clinical |
independiente | independent |
espacio | space |
colaborativo | collaborative |
basado | based |
fortalezas | strengths |
informado | informed |
trauma | trauma |
un | a |
enfoque | approach |
trabajar | work |
como | as |
desde | from |
crear | create |
y | and |
ES ¿Tanto Maribel como David sueñan con ir a la universidad el próximo año? Maribel quiere ser enfermera o trabajadora social, y David planea estudiar mecánica
EN Both Maribel and David are dreaming of going to university next year – Maribel wants to be a nurse or social worker, and David plans to study mechanics
Spaans | Engels |
---|---|
david | david |
ir | going |
universidad | university |
enfermera | nurse |
social | social |
mecánica | mechanics |
año | year |
y | and |
quiere | wants |
o | or |
estudiar | study |
ser | be |
a | to |
próximo | next |
ES Nuestra fundadora y directora, Verónica Escamez, emigró al Área de la Bahía de San Francisco hace más de treinta años desde México, donde fue educadora, directora de teatro para jóvenes y trabajadora social.
EN Our founder and director, Veronica Escamez, immigrated to the San Francisco Bay Area more than thirty years ago from Mexico, where she was an educator, youth theater director, and social worker.
Spaans | Engels |
---|---|
fundadora | founder |
directora | director |
verónica | veronica |
francisco | francisco |
treinta | thirty |
méxico | mexico |
educadora | educator |
teatro | theater |
jóvenes | youth |
social | social |
bahía | bay |
fue | was |
san | san |
la | the |
a | to |
desde | from |
donde | where |
ES Es trabajadora social y estudió algunos semestres de Sociología en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
EN She is a social worker and took courses in Sociology at the National Autonomous University of Mexico (UNAM)
Spaans | Engels |
---|---|
social | social |
sociología | sociology |
méxico | mexico |
es | is |
la | the |
nacional | national |
en | in |
universidad | university |
a | a |
ES Ann, una trabajadora social con licencia, ha trabajado en hospitales y centros de enfermería especializada; también ha abogado por adultos mayores y cuidadores como administradora de atención geriátrica
EN A licensed social worker, Ann has worked in hospitals and skilled nursing facilities; she has also advocated for older adults and caregivers as a geriatric care manager
Spaans | Engels |
---|---|
ann | ann |
social | social |
trabajado | worked |
hospitales | hospitals |
especializada | skilled |
cuidadores | caregivers |
enfermería | nursing |
adultos | adults |
atención | care |
en | in |
como | as |
también | also |
mayores | older |
a | a |
ES Nada puede detenerme." - Karunya Devi, trabajadora social y directora de proyectos en India
EN Nothing can stop me.” – Karunya Devi, Social Worker and Project Manager in India
Spaans | Engels |
---|---|
nada | nothing |
puede | can |
social | social |
directora | manager |
proyectos | project |
en | in |
india | india |
y | and |
ES Un día en la vida de una trabajadora social de hospicio
EN A Day in the Life of a Hospice Social Worker
Spaans | Engels |
---|---|
social | social |
hospicio | hospice |
en | in |
la | the |
vida | life |
día | day |
un | a |
ES Un día en la vida de una trabajadora social de hospicio
EN A Day in the Life of a Hospice Social Worker
Spaans | Engels |
---|---|
social | social |
hospicio | hospice |
en | in |
la | the |
vida | life |
día | day |
un | a |
ES Un día en la vida de una trabajadora social de hospicio
EN A Day in the Life of a Hospice Social Worker
Spaans | Engels |
---|---|
social | social |
hospicio | hospice |
en | in |
la | the |
vida | life |
día | day |
un | a |
ES Un día en la vida de una trabajadora social de hospicio
EN A Day in the Life of a Hospice Social Worker
Spaans | Engels |
---|---|
social | social |
hospicio | hospice |
en | in |
la | the |
vida | life |
día | day |
un | a |
ES En su calidad de trabajadora social del equipo de cuidadores de hospicio para pacientes hospitalizados, Judy de VITAS está a cargo de la logística de los pacientes que se acercan al final de su vida.
EN As a social worker of the inpatient hospice team, Judy of VITAS takes care of the logistics as patients near the end of life.
Spaans | Engels |
---|---|
social | social |
equipo | team |
hospicio | hospice |
pacientes | patients |
logística | logistics |
final | the end |
vida | life |
de | of |
la | the |
en | near |
a | a |
ES En su calidad de trabajadora social del equipo de cuidadores de hospicio para pacientes hospitalizados, Judy de VITAS está a cargo de la logística de los pacientes que se acercan al final de su vida.
EN As a social worker of the inpatient hospice team, Judy of VITAS takes care of the logistics as patients near the end of life.
Spaans | Engels |
---|---|
social | social |
equipo | team |
hospicio | hospice |
pacientes | patients |
logística | logistics |
final | the end |
vida | life |
de | of |
la | the |
en | near |
a | a |
ES En su calidad de trabajadora social del equipo de cuidadores de hospicio para pacientes hospitalizados, Judy de VITAS está a cargo de la logística de los pacientes que se acercan al final de su vida.
EN As a social worker of the inpatient hospice team, Judy of VITAS takes care of the logistics as patients near the end of life.
Spaans | Engels |
---|---|
social | social |
equipo | team |
hospicio | hospice |
pacientes | patients |
logística | logistics |
final | the end |
vida | life |
de | of |
la | the |
en | near |
a | a |
ES En su calidad de trabajadora social del equipo de cuidadores de hospicio para pacientes hospitalizados, Judy de VITAS está a cargo de la logística de los pacientes que se acercan al final de su vida.
EN As a social worker of the inpatient hospice team, Judy of VITAS takes care of the logistics as patients near the end of life.
Spaans | Engels |
---|---|
social | social |
equipo | team |
hospicio | hospice |
pacientes | patients |
logística | logistics |
final | the end |
vida | life |
de | of |
la | the |
en | near |
a | a |
ES Palak Shah es la directora de innovación social de la Alianza Nacional de Trabajadora del Hogar (La Alianza), directora y fundadora de NDWA Labs, la rama de innovación del movimiento de las trabajadoras del hogar.
EN Palak Shah is the Social Innovations Director of the National Domestic Workers Alliance (NDWA) and the Founding Director of NDWA Labs, the innovation arm of the domestic worker movement.
Spaans | Engels |
---|---|
directora | director |
social | social |
alianza | alliance |
labs | labs |
movimiento | movement |
trabajadoras | workers |
es | is |
innovación | innovation |
la | the |
nacional | national |
de | of |
y | and |
ES El aspecto social de la vida de una persona es muy importante para mantener la salud cerebral y se puede dividir en diferentes factores: la red social, la actividad social y la integración social.
EN The social aspect of a person's life is very important for maintaining brain health and can be divided into different factors: social network, social activity and social integration.
Spaans | Engels |
---|---|
importante | important |
cerebral | brain |
dividir | divided |
factores | factors |
integración | integration |
social | social |
muy | very |
actividad | activity |
es | is |
diferentes | different |
vida | life |
mantener | maintaining |
salud | health |
puede | can |
red | network |
de | of |
y | and |
una | a |
para | for |
ES El aspecto social de la vida de una persona es muy importante para mantener la salud cerebral y se puede dividir en diferentes factores: la red social, la actividad social y la integración social.
EN The social aspect of a person's life is very important for maintaining brain health and can be divided into different factors: social network, social activity and social integration.
Spaans | Engels |
---|---|
importante | important |
cerebral | brain |
dividir | divided |
factores | factors |
integración | integration |
social | social |
muy | very |
actividad | activity |
es | is |
diferentes | different |
vida | life |
mantener | maintaining |
salud | health |
puede | can |
red | network |
de | of |
y | and |
una | a |
para | for |
ES Con el aprendizaje automático detrás de su perfil de cliente, Acquia CDP elimina los silos y unifica los datos para brindarle información sobre el consumidor más inteligente y más trabajadora.
EN With machine learning behind your customer profile, Acquia CDP eliminates silos and unifies data to give you smarter, harder-working consumer insights.
Spaans | Engels |
---|---|
automático | machine |
perfil | profile |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
elimina | eliminates |
silos | silos |
unifica | unifies |
cliente | customer |
datos | data |
brindarle | give you |
consumidor | consumer |
aprendizaje | learning |
detrás | behind |
más inteligente | smarter |
y | your |
de | and |
sobre | to |
ES Se definen estas propuestas para elevar a la clase trabajadora y poner en palabra los valores que nos guiarán como partido durante los años que vienen.
EN The platform is created to uplift working people and write out the values that will guide our party for years to come.
Spaans | Engels |
---|---|
guiarán | will guide |
partido | party |
guiar | guide |
se | is |
la | the |
valores | values |
a | to |
años | years |
ES Esta trabajadora de la salud está ayudando a empoderar a las mujeres en su comunidad del noroeste de Siria
EN This Health Worker is Helping Empower Women in her Northwest Syria Community
Spaans | Engels |
---|---|
ayudando | helping |
empoderar | empower |
mujeres | women |
comunidad | community |
noroeste | northwest |
siria | syria |
en | in |
salud | health |
esta | this |
está | is |
la | her |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543974 Foto de stock en Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543974 Stock Photo at Vecteezy
Spaans | Engels |
---|---|
asiáticas | asian |
sonriendo | smiling |
máquina | machine |
propietario | owner |
pequeña | small |
concepto | concept |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
barista | barista |
empresa | business |
mujeres | women |
café | coffee |
en | in |
mujer | woman |
mostrador | counter |
comida | food |
cafetería | cafe |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería Foto Pro
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept Pro Photo
Spaans | Engels |
---|---|
asiáticas | asian |
sonriendo | smiling |
máquina | machine |
propietario | owner |
pequeña | small |
concepto | concept |
foto | photo |
barista | barista |
empresa | business |
mujeres | women |
café | coffee |
en | in |
mujer | woman |
mostrador | counter |
comida | food |
cafetería | cafe |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543977 Foto de stock en Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543977 Stock Photo at Vecteezy
Spaans | Engels |
---|---|
asiáticas | asian |
sonriendo | smiling |
máquina | machine |
propietario | owner |
pequeña | small |
concepto | concept |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
barista | barista |
empresa | business |
mujeres | women |
café | coffee |
en | in |
mujer | woman |
mostrador | counter |
comida | food |
cafetería | cafe |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543980 Foto de stock en Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543980 Stock Photo at Vecteezy
Spaans | Engels |
---|---|
asiáticas | asian |
sonriendo | smiling |
máquina | machine |
propietario | owner |
pequeña | small |
concepto | concept |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
barista | barista |
empresa | business |
mujeres | women |
café | coffee |
en | in |
mujer | woman |
mostrador | counter |
comida | food |
cafetería | cafe |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543143 Foto de stock en Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543143 Stock Photo at Vecteezy
Spaans | Engels |
---|---|
asiáticas | asian |
sonriendo | smiling |
máquina | machine |
propietario | owner |
pequeña | small |
concepto | concept |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
barista | barista |
empresa | business |
mujeres | women |
café | coffee |
en | in |
mujer | woman |
mostrador | counter |
comida | food |
cafetería | cafe |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543144 Foto de stock en Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543144 Stock Photo at Vecteezy
Spaans | Engels |
---|---|
asiáticas | asian |
sonriendo | smiling |
máquina | machine |
propietario | owner |
pequeña | small |
concepto | concept |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
barista | barista |
empresa | business |
mujeres | women |
café | coffee |
en | in |
mujer | woman |
mostrador | counter |
comida | food |
cafetería | cafe |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543979 Foto de stock en Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543979 Stock Photo at Vecteezy
Spaans | Engels |
---|---|
asiáticas | asian |
sonriendo | smiling |
máquina | machine |
propietario | owner |
pequeña | small |
concepto | concept |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
barista | barista |
empresa | business |
mujeres | women |
café | coffee |
en | in |
mujer | woman |
mostrador | counter |
comida | food |
cafetería | cafe |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543145 Foto de stock en Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543145 Stock Photo at Vecteezy
Spaans | Engels |
---|---|
asiáticas | asian |
sonriendo | smiling |
máquina | machine |
propietario | owner |
pequeña | small |
concepto | concept |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
barista | barista |
empresa | business |
mujeres | women |
café | coffee |
en | in |
mujer | woman |
mostrador | counter |
comida | food |
cafetería | cafe |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543146 Foto de stock en Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543146 Stock Photo at Vecteezy
Spaans | Engels |
---|---|
asiáticas | asian |
sonriendo | smiling |
máquina | machine |
propietario | owner |
pequeña | small |
concepto | concept |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
barista | barista |
empresa | business |
mujeres | women |
café | coffee |
en | in |
mujer | woman |
mostrador | counter |
comida | food |
cafetería | cafe |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543975 Foto de stock en Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543975 Stock Photo at Vecteezy
Spaans | Engels |
---|---|
asiáticas | asian |
sonriendo | smiling |
máquina | machine |
propietario | owner |
pequeña | small |
concepto | concept |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
barista | barista |
empresa | business |
mujeres | women |
café | coffee |
en | in |
mujer | woman |
mostrador | counter |
comida | food |
cafetería | cafe |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3543981 Foto de stock en Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543981 Stock Photo at Vecteezy
Spaans | Engels |
---|---|
asiáticas | asian |
sonriendo | smiling |
máquina | machine |
propietario | owner |
pequeña | small |
concepto | concept |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
barista | barista |
empresa | business |
mujeres | women |
café | coffee |
en | in |
mujer | woman |
mostrador | counter |
comida | food |
cafetería | cafe |
ES Las mujeres asiáticas barista sonriendo y usando la máquina de café en el mostrador de la cafetería - mujer trabajadora propietario de una pequeña empresa comida y bebida concepto de cafetería 3544380 Foto de stock en Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3544380 Stock Photo at Vecteezy
Spaans | Engels |
---|---|
asiáticas | asian |
sonriendo | smiling |
máquina | machine |
propietario | owner |
pequeña | small |
concepto | concept |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
barista | barista |
empresa | business |
mujeres | women |
café | coffee |
en | in |
mujer | woman |
mostrador | counter |
comida | food |
cafetería | cafe |
ES “El coronavirus nos ha afectado mucho porque estamos trabajando con miedo, no tenemos los equipos necesarios para protegernos como trabajadores de la salud”. - Hana Chunga, trabajadora de salud en Malawi
EN “The coronavirus has affected us a lot because we are working in fear, we do not have equipment we need to protect ourselves as health workers.” – Hana Chunga, Health Worker in Malawi
ES Gabriela Portillo comparte los desafíos y motivaciones de la vida como trabajadora humanitaria durante una pandemia sin precedentes
EN Gabriela Portillo shares the challenges and motivations of life as a humanitarian worker during an unprecedented pandemic
Spaans | Engels |
---|---|
comparte | shares |
motivaciones | motivations |
humanitaria | humanitarian |
pandemia | pandemic |
sin precedentes | unprecedented |
desafíos | challenges |
la | the |
vida | life |
como | as |
de | of |
y | and |
durante | during |
una | a |
ES Farah *, de 40 años, vive en un campo de desplazados en Idlib, Siria, y estudió enfermería para poder ser voluntaria como trabajadora de la salud y ayudar a las personas de su comunidad
EN Farah*, 40, lives in a displacement camp in Idlib, Syria, and studied nursing so that she could volunteer as a health worker and help people in her community
Spaans | Engels |
---|---|
campo | camp |
siria | syria |
estudió | studied |
enfermería | nursing |
voluntaria | volunteer |
en | in |
como | as |
personas | people |
comunidad | community |
vive | lives |
salud | health |
un | a |
ayudar | help |
la | her |
ES Tania, una trabajadora de primera línea de COVID-19 en Sierra Leona, dice que las mujeres en el cuidado de la salud a menudo no están equipadas con recursos.
EN Tania, a COVID-19 frontline worker in Sierra Leone, says women in healthcare are often not equipped with resources.
Spaans | Engels |
---|---|
sierra | sierra |
leona | leone |
dice | says |
mujeres | women |
equipadas | equipped |
recursos | resources |
primera línea | frontline |
están | are |
en | in |
no | not |
menudo | often |
con | with |
a | a |
la salud | healthcare |
ES Consolidated Credit reconoce los desafíos que enfrentan los canadienses de clase trabajadora y cómo estos desafíos impactan la productividad en el lugar de trabajo
EN Consolidated Credit recognizes the challenges that working class Canadians face, and how these challenges impact productivity in the workplace
Spaans | Engels |
---|---|
credit | credit |
reconoce | recognizes |
clase | class |
impactan | impact |
productividad | productivity |
en | in |
cómo | how |
trabajo | workplace |
desafíos | challenges |
Toont 50 van 50 vertalingen