Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "sabes lo difícil" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "sabes lo difícil" van Spaans naar Engels

Vertalingen van sabes lo difícil

"sabes lo difícil" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

sabes a a few able all already and any are as at be been being can can be check could course create do do you know does doing don don’t even every everything few find out get go has have how i if into is it its it’s just keep know knowledge learn like ll make making may might my need need to needs no not of of the one or our own personal place really see should some than that the their them there these they they are this those to to be to create to do to get to know to make training understand us use want we what when where which who why will will be with you you are you can you have you know you want your you’re
difícil as challenging complex difficult hard harder how impossible like more difficult tough what when where which who why

Vertaling van Spaans naar Engels van sabes lo difícil

Spaans
Engels

ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.

EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.

Spaans Engels
fuente font
guía guide
tu your
pdf pdf
logo logo
esta this
en in
cuál for
información details
un a

ES Una vez que sabes lo que el viaje va a suponer, sabes lo que debes llevar contigo y qué zapatos usar.

EN Once you know what the journey is going to entail, you know what you should take with you and what shoes to wear.

Spaans Engels
zapatos shoes
sabes you know
el the
a to
y and
una vez once
va going
debes you should
viaje journey
contigo with

ES Debido a esto, sabes exactamente lo que estás pagando por cada visitante de Google, y sabes exactamente lo que nos estás pagando por nuestros servicios.

EN Because of this, you know exactly what you are paying for every visitor from Google, and you know exactly what you are paying us for our services.

Spaans Engels
exactamente exactly
visitante visitor
servicios services
sabes you know
esto this
google google
nos us
que know
estás are
de of
y and

ES Intuición y relaciones: sabes cuándo sabes… ¿verdad?

EN 7 of the weirdest places you can buy sex toys

Spaans Engels
y you

ES No solo porque uno puede contribuir para devolver, sabes, lo que recibe del país y del estado, sino porque también uno puede crecer en lo personal y recibir, sabes, una educación, entrenamiento militar y muchísimo crecimiento personal con todo eso.

EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.

Spaans Engels
militar military
sabes you know
país country
educación education
no not
también also
en out
recibir get
entrenamiento training
porque because
personal personal
del of
que know
y your
una a
devolver back

ES “Es un mundo nuevo, vídeo a través de la fotografía. Si haces vídeo sabes de foto, si haces foto sabes de vídeo porque estás tocando la materia y mejoras el resultado”, asegura.

EN “It is a new world, video through photography. If you do video you know about photography and if you do photography you know about video because you are using the material and improving on the result,” he says.

ES Combina en tu hoja de cálculo el análisis de datos estructurados con el de contenido no estructurado. Analiza, visualiza y comparte como con cualquier hoja Excel. Si sabes manejar una hoja de cálculo ya sabes hacer analítica de texto.

EN Combine in your spreadsheet structured data analysis with unstructured content. Analyze, visualize and share as any Excel sheet. If you can use a spreadsheet you already know text analytics.

Spaans Engels
combina combine
visualiza visualize
no estructurado unstructured
contenido content
excel excel
si if
en in
analiza analyze
como as
ya already
hoja sheet
datos data
texto text
hoja de cálculo spreadsheet
sabes can
manejar use
una a
tu your
con with
cualquier any

ES Combina en tu hoja de cálculo el análisis de datos estructurados con el de contenido no estructurado. Analiza, visualiza y comparte como con cualquier hoja Google Sheets. Si sabes manejar una hoja de cálculo ya sabes hacer analítica de texto.

EN Combine in your spreadsheet structured data analysis with unstructured content. Analyze, visualize and share as any Google Sheets spreadsheet. If you can use a spreadsheet you already know text analytics.

Spaans Engels
combina combine
visualiza visualize
google google
no estructurado unstructured
contenido content
si if
en in
analiza analyze
como as
sheets sheets
ya already
datos data
texto text
sabes can
manejar use
una a
tu your
con with
hoja de cálculo spreadsheet
cualquier any

ES Ya sabes, no estamos tratando de molestar a la gente, ya sabes, quiero decir, no estamos realmente

EN You know, we?re not trying to upset people you know, I mean, we?re really not

Spaans Engels
tratando de trying
sabes you know
no not
a to
gente people
estamos we
realmente really
de you

ES Quiero decir, he estado casado 10 años, ya sabes, he estado aquí durante mucho tiempo, ya sabes, he estado aquí [en las calles] durante más de la mitad de mi vida

EN I mean, I?ve been married 10 years you know, I?ve been out here for a long time you know, I?ve been out here [on the streets] for over half my life

Spaans Engels
casado married
vida life
sabes you know
calles streets
mi my
la the
aquí here
a a
mucho tiempo long
tiempo time
durante for
en on

ES Y tengo 52 años, ya sabes, y soy como un hombre de 80 años aquí, ya sabes, en la calle.

EN And I’m 52, you know, and I’m like an 80 year old man out here, you know, on the street. 

Spaans Engels
hombre man
calle street
sabes you know
en on
la the
aquí here
años old
a an

ES Ya sabes, si hubiera viviendas para la gente, ya sabes, entonces se podría bajar a la gente que está en la calle. Pero mientras no haya suficientes camas de refugio y viviendas para personas de bajos ingresos, ¿qué esperan?

EN You know, if there was housing for people to be in, you know, then you could come down on the people that are out on the street. But as long as there?s nowhere near enough shelter beds and low-income housing, then what do they expect?

Spaans Engels
viviendas housing
camas beds
refugio shelter
esperan expect
sabes you know
si if
bajos low
ingresos income
hubiera was
la the
calle street
no enough
pero but
a to
personas people
en in
que know

ES Intuición y relaciones: sabes cuándo sabes… ¿verdad?

EN The worst people on "Love is Blind" season 2

ES No solo porque uno puede contribuir para devolver, sabes, lo que recibe del país y del estado, sino porque también uno puede crecer en lo personal y recibir, sabes, una educación, entrenamiento militar y muchísimo crecimiento personal con todo eso.

EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.

Spaans Engels
militar military
sabes you know
país country
educación education
no not
también also
en out
recibir get
entrenamiento training
porque because
personal personal
del of
que know
y your
una a
devolver back

ES Códigos hexadecimales de Unicode - el método mas difícil. Los códigos son difíciles de recordar, pero puedes teclear cualquier caracter disponible si los sabes.

EN Unicode hex codes - toughest method. The codes are pretty hard to remember, but you can type any text character available if you know them.

Spaans Engels
códigos codes
unicode unicode
método method
el the
si if
teclear type
disponible available
difícil hard
pero but
todo pretty
son are
puedes you can
sabes you know

ES Sabes lo difícil que es encontrar esa frase o diálogo de un vídeo que creaste hace unos meses. Bueno, ahora es fácil con Sonix.

EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy with Sonix.

Spaans Engels
difícil hard
diálogo dialogue
creaste created
fácil easy
sonix sonix
sabes you know
es is
o or
un a
meses months
lo it
vídeo video
ahora now
encontrar find
de few
con with
esa that

ES Con tu vídeo transcrito en Sonix, ahora tienes una forma de identificar el contenido buscando palabras o frases específicas. Sabes lo difícil que es encontrar esa frase o diálogo de un vídeo que creaste hace unos meses. Bueno, ahora es fácil.

EN With your transcribed video in Sonix, you now have a way to pinpoint content by searching by specific words or phrases. You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy.

Spaans Engels
sonix sonix
frases phrases
difícil hard
diálogo dialogue
fácil easy
contenido content
o or
sabes you know
es is
creaste created
meses months
tu your
en in
lo it
vídeo video
ahora now
un a
con with
encontrar find
de way
identificar pinpoint
palabras words
esa that

ES Si has intentado perder peso antes, sabes lo difícil que puede ser perderlo. Tienes que ceñirte a tu dieta y resistir esos antojos. Y es

EN We all have such busy lives these days that fitting in time to workout feels impossible. Things seem to get in the way and our

Spaans Engels
difícil impossible
a to
tu days
es get
y and

ES Ya sabes, ese que intenta por todos los medios hacer vuestra cohexistencia lo más difícil posible

EN You know, the one that makes every attempt known to man to make coexisting that much more difficult

Spaans Engels
intenta attempt
sabes you know
difícil difficult
que know
hacer to

ES ¿Pero sabes lo que sucede si ofreces un proceso difícil para obtener reembolsos? Los usuarios perderán la confianza en tu empresa y lo más probable es que busquen en otro lugar sus futuras compras.

EN But do you know what happens if we offer a difficult process to get refunds? Users will lose trust in your company and they will most likely look somewhere else for their future purchases.

Spaans Engels
sucede happens
ofreces offer
proceso process
difícil difficult
reembolsos refunds
usuarios users
confianza trust
probable likely
futuras future
perder lose
si if
en in
un a
empresa company
pero but
sabes you know
tu your
obtener get

ES Sin embargo, como sabes, la memoria está limitada a 64 GB o 128 GB. Además, teniendo en cuenta que la mayoría de los vídeos porno de RV (Calidad 4K+) son más que 1 GB de tamaño, será difícil albergar varios vídeos en la Quest.

EN However, as you know, memory is limited to 64GB or 128 GB. Also, considering that most VR porn videos (4K+ quality) are more than 1 GB in size, it will be tough to house multiple videos on the Quest.

Spaans Engels
memoria memory
limitada limited
gb gb
vídeos videos
porno porn
calidad quality
tamaño size
difícil tough
teniendo en cuenta considering
sabes you know
o or
quest quest
la the
a to
en in
sin embargo however
ser be
son are
de house
como as
está is
varios multiple

ES Si has intentado perder peso antes, sabes lo difícil que puede ser perderlo. Tienes que ceñirte a tu dieta y

EN For the fifth year in a row, the US News & World Report ranked Mediterranean food as the best overall

Spaans Engels
dieta food
a a
puede as
has us

ES ¿Pero sabes lo que sucede si ofreces un proceso difícil para obtener reembolsos? Los usuarios perderán la confianza en tu empresa y lo más probable es que busquen en otro lugar sus futuras compras.

EN But do you know what happens if we offer a difficult process to get refunds? Users will lose trust in your company and they will most likely look somewhere else for their future purchases.

Spaans Engels
sucede happens
ofreces offer
proceso process
difícil difficult
reembolsos refunds
usuarios users
confianza trust
probable likely
futuras future
perder lose
si if
en in
un a
empresa company
pero but
sabes you know
tu your
obtener get

ES Ya sabes, ese que intenta por todos los medios hacer vuestra cohexistencia lo más difícil posible

EN You know, the one that makes every attempt known to man to make coexisting that much more difficult

Spaans Engels
intenta attempt
sabes you know
difícil difficult
que know
hacer to

ES Es difícil mejorar las cosas si no sabes por dónde empezar

EN You can’t make improvements if you don’t know where to start

Spaans Engels
mejorar improvements
si if
dónde where
no dont
empezar to
es know

ES Códigos hexadecimales de Unicode - el método mas difícil. Los códigos son difíciles de recordar, pero puedes teclear cualquier caracter disponible si los sabes.

EN Unicode hex codes - toughest method. The codes are pretty hard to remember, but you can type any text character available if you know them.

Spaans Engels
códigos codes
unicode unicode
método method
el the
si if
teclear type
disponible available
difícil hard
pero but
todo pretty
son are
puedes you can
sabes you know

ES Sabes lo difícil que es encontrar esa frase o diálogo de un vídeo que creaste hace unos meses. Bueno, ahora es fácil con Sonix.

EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy with Sonix.

Spaans Engels
difícil hard
diálogo dialogue
creaste created
fácil easy
sonix sonix
sabes you know
es is
o or
un a
meses months
lo it
vídeo video
ahora now
encontrar find
de few
con with
esa that

ES Si alguna vez te han interrumpido cuando estabas en medio de una tarea, sabes lo difícil que puede ser recuperar la concentración

EN If you’ve ever been interrupted when you were in a flow state, you know how difficult regaining focus can be

Spaans Engels
interrumpido interrupted
estabas you were
difícil difficult
concentración focus
si if
en in
cuando when
que know
sabes you know
puede can
ser be
una a
la been

ES Parece difícil generar una contraseña única y aleatoria cada vez que nos registramos a un nuevo servicio, y esto es porque en efectivo es difícil

EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is

Spaans Engels
difícil hard
contraseña password
aleatoria random
servicio service
es is
nuevo new
y and
un a
porque because
a to
cada each

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.

ES Criar hijos puede ser difícil para los padres. Y puede ser aun más difícil cuando una familia ha experimentado violencia doméstica. Utilice este recurso para ayudar a los padres a crear una conexión con sus hijos y ayudarlos a sentirse queridos.

EN Raising children can be hard for parents. It may be even harder when a family has experienced domestic violence. Use this resource to help parents build a connection with their child and help them to feel loved.

Spaans Engels
padres parents
familia family
experimentado experienced
violencia violence
doméstica domestic
conexión connection
ayudarlos help them
queridos loved
recurso resource
difícil hard
más difícil harder
puede can
cuando when
este this
ser be
con with
ayudar to help
a to
sentirse to feel
una a
hijos children
y and
sus their
ha has

ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?

EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?

Spaans Engels
útil useful
difícil hard
a to
más difícil harder
clientes customers
complicado tricky
puede can
ser be
preguntar to ask
de finding
más the
cómo how

ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.

EN Meanwhile, these shifts and changes make assembling a great technical team especially difficult.

Spaans Engels
gran great
equipo team
técnico technical
especialmente especially
difícil difficult
un a
mientras tanto meanwhile
cambios changes
turnos shifts
estos these

ES Si trabajas de noche y duermes de día, quizá te resulte difícil dormir lo suficiente. También puede ser difícil dormir si viajas a una zona horaria diferente.

EN If you have to work at night and sleep during the day, you may have trouble getting enough sleep. It can also be hard to sleep when you travel to a different time zone.

Spaans Engels
difícil hard
si if
noche night
trabajas work
lo it
zona zone
dormir sleep
puede can
quizá may
también also
ser be
suficiente enough
a to
día day
una a

ES Ya es bastante difícil lanzar una startup, pero atraer y conservar a los clientes es aún más difícil

EN Getting a start-up off the ground is tough enough as it is—but attracting and retaining customers is even tougher

Spaans Engels
bastante enough
difícil tough
lanzar start
atraer attracting
clientes customers
es is
y and
pero but
aún even
más the
a a

ES Además, nos han contado lo difícil que ha sido para ellos educar en el hogar a cuatro, cinco o seis niños, y lo difícil que es incluso pensar en las comidas

EN Families have told us how very hard it has been for them homeschooling four, five, and six children, and it’s hard to even think about meals

Spaans Engels
difícil hard
niños children
comidas meals
nos us
lo it
a to
pensar think
el its
cinco five
seis six
cuatro four
incluso even
han told
y and
ha has

ES Los efectos de la COVID-19 han hecho que una situación difícil sea aún más difícil para los refugiados sirios

EN The impact of COVID-19 has made a difficult situation even more challenging for Syrian refugees

Spaans Engels
efectos impact
situación situation
refugiados refugees
la the
difícil difficult
para for
a a
de of

ES Presentador 3: Esté seguro de su decisión. Es muy difícil presentarse. Realmente difícil.

EN Speaker 3: Be confident in your decision. It's really hard coming in. It's very difficult.

Spaans Engels
decisión decision
seguro confident
muy very
esté be
realmente really
difícil difficult

ES Michelle: Cuando los estudiantes llegan por primera vez aquí, les decimos: "Va a ser difícil. Puede ser lo más difícil que hayan hecho en su vida".

EN Michelle: When the students first arrive here, we tell them, “This is gonna be hard. It might be the hardest thing you’ve ever done in your life.”

Spaans Engels
michelle michelle
estudiantes students
difícil hard
lo it
su your
vida life
en in
cuando when
llegan arrive
primera first
aquí here
ser be
más the

ES Lo Más Difícil De Lo Difícil - Val Steele Vr

EN The Hardest Of Hard - Val Steele VR

Spaans Engels
más the
difícil hard
de of
val val
steele steele
vr vr
más difícil hardest

ES Para muchas sobrevivientes de violencia doméstica, acceder a la justicia es una batalla larga y difícil. Es difícil para un sobreviviente navegar por un sistema legal intimidante y, a menudo, complicado.

EN For many survivors of domestic violence, accessing justice is a long and difficult battle. Navigating an intimidating and often complicated legal system is difficult for a survivor to do on their own.

Spaans Engels
sobrevivientes survivors
violencia violence
doméstica domestic
batalla battle
larga long
sobreviviente survivor
navegar navigating
sistema system
intimidante intimidating
justicia justice
es is
difícil difficult
legal legal
complicado complicated
un a
muchas many
a to
menudo often
de of
y and
la their

ES Es difícil saber cuántos jugadores hay en el Sitio B si tienes la intención de atacarlo primero y las cortas distancias entre el Sitio A y el B junto con el Medio pueden hacer difícil saber cuán rápido responderá el otro equipo

EN It's difficult to know how many players are on Site B if you intend to attack it first and the short distances between Site A and B along with Mid can make it hard to know how fast the other team will respond

Spaans Engels
jugadores players
intención intend
cortas short
distancias distances
rápido fast
si if
otro other
equipo team
b b
pueden can
sitio site
difícil difficult
cuántos how many
responder respond
cuán how
con with
en on
de first
a to

ES Es difícil darse a conocer entre la comunidad de vloggers y mucha gente lo descubre de la manera más difícil

EN It?s difficult to get to be known around the vlogger community and many people find this out the hard way

Spaans Engels
s s
comunidad community
gente people
la the
lo it
a to
y find
es get
difícil difficult
de way
de la out

ES te esperará delante. Los mapas de dificultad "Difícil" y "Extra Difícil" tendrán esto puma sexy como protagonista principal. Ella tiene una aspecto brillantecon pelo morado y gafas rojas sexy¡! Siempre me gusta disparar algo de semen mientras juego.

EN will wait for you ahead. The ?Hard? and ?Extra Hard? difficulty maps will have this sexy cougar as the main protagonist. She?s got a very sparkly look, with purple hair and sexy red glasses! I always like to shoot some cum at them while playing!

Spaans Engels
mapas maps
extra extra
sexy sexy
protagonista protagonist
gafas glasses
me i
disparar shoot
esperar wait
dificultad difficulty
difícil hard
pelo hair
de ahead
semen cum
principal main
morado purple
siempre always
una a
juego playing
esto this
como as

ES Más difícil de personalizar: En comparación con osCommerce, es mucho más difícil personalizar OpenCart, y en gran medida estás confinado al producto tal cual

EN More Difficult to Customize: Compared with osCommerce, it is much harder to customize OpenCart, and to a large extent you are confined to the product as-is

Spaans Engels
personalizar customize
oscommerce oscommerce
medida extent
es is
difícil difficult
comparación compared
con with
gran large
más difícil harder
al the
mucho much
estás are
producto product

ES ¿Miguel dice que construir este sistema de agua fue extremadamente difícil? más difícil de lo que nadie anticipó.

EN Miguel says constructing this water system was extremely challenging – more difficult than anyone anticipated.

Spaans Engels
miguel miguel
dice says
agua water
este this
sistema system
fue was
extremadamente extremely
difícil difficult
más more
nadie anyone

ES Difícil de superar. Más difícil de ignorar.

EN Hard to beat. Harder to ignore.

Spaans Engels
más to
ignorar ignore
difícil hard
más difícil harder

ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?

EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?

Spaans Engels
útil useful
difícil hard
a to
más difícil harder
clientes customers
complicado tricky
puede can
ser be
preguntar to ask
de finding
más the
cómo how

ES Es muy difícil — aunque no imposible —abrir el dispositivo sin dañar la cubierta de vidrio de la cámara. Debido al diseño unibody, cada componente es extremadamente difícil de reemplazar.

EN It's very difficult—although not impossible—to open the device without damaging the glass camera cover. Because of the unibody design, this makes every component extremely difficult to replace.

ES Sus vacaciones comienzan en Liubliana, la capital difícil de pronunciar y aún más difícil de abandonar, con sus encantadoras vibraciones en las animadas orillas del río, sus magníficos restaurantes y cafés

EN Your holiday kicks off in Ljubljana, the capital hard to pronounce and even harder to leave with its enchanting vibes on the lively river banks, great restaurants and cafes

Spaans Engels
liubliana ljubljana
capital capital
pronunciar pronounce
orillas banks
río river
vibraciones vibes
vacaciones holiday
restaurantes restaurants
la the
difícil hard
cafés cafes
a to
más difícil harder
en in
con with
y your
de off

Toont 50 van 50 vertalingen