Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "prepara con pasas" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "prepara con pasas" van Spaans naar Engels

Vertalingen van prepara con pasas

"prepara con pasas" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

prepara all can for the have is make makes of of the prepare prepares preparing ready set will
con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
pasas raisins

Vertaling van Spaans naar Engels van prepara con pasas

Spaans
Engels

ES El hígado de ternera se prepara con pasas al estilo tradicional y, por supuesto, los helados, cremas y pasteles son de elaboración casera.

EN Sliced calf’s liver is prepared in traditional Linde style with raisins, and the ice creams, puddings and cakes are of course all homemade.

Spaans Engels
hígado liver
pasas raisins
estilo style
tradicional traditional
supuesto of course
cremas creams
casera homemade
por supuesto course
se is
el the
de of
con with
son are
y and
pasteles cakes

ES Un sencillo y refrescante ritual de lavanda te prepara para una relajación total a la hora de dormir. Prepara una bolsita en el lobby antes de ir a tu habitación.

EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.

Spaans Engels
sencillo simple
ritual ritual
lavanda lavender
relajación relaxation
lobby lobby
habitación room
prepara prepares
en in
un a
a to
tu your
de before

ES Un sencillo y refrescante ritual de lavanda te prepara para una relajación total a la hora de dormir. Prepara una bolsita en el lobby antes de ir a tu habitación.

EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.

Spaans Engels
sencillo simple
ritual ritual
lavanda lavender
relajación relaxation
lobby lobby
habitación room
prepara prepares
en in
un a
a to
tu your
de before

ES ¿Pasas mucho tiempo interactuando con personas en Internet con las que te incomoda hablar en persona?

EN Do you spend a lot of time interacting with people on the Internet that you are uncomfortable talking to in person?

Spaans Engels
interactuando interacting
personas people
internet internet
tiempo time
en in
persona person
con with
te you
hablar to
las the

ES Tradicionales bollos de Pascua con pasas, mantequilla y miel sobre fondo gris con flores y huevos de color.

EN Traditional Easter cross buns with raisins, butter and honey on gray background with flowers and colored eggs.

Spaans Engels
tradicionales traditional
pascua easter
pasas raisins
mantequilla butter
miel honey
fondo background
flores flowers
huevos eggs
gris gray
sobre on
con with

ES Tradicionales bollos de Pascua con pasas, mantequilla y miel sobre fondo gris con flores y huevos coloreados, espacio de copia.

EN Traditional Easter cross buns with raisins, butter and honey on gray background with flowers and colored eggs, copy space.

Spaans Engels
tradicionales traditional
pascua easter
pasas raisins
mantequilla butter
miel honey
fondo background
gris gray
flores flowers
huevos eggs
espacio space
copia copy
sobre on
con with

ES Tradicionales bollos de Pascua con pasas, mantequilla y miel sobre fondo gris con flores y huevos de colores, vista superior.

EN Traditional Easter cross buns with raisins, butter and honey on gray background with flowers and colored eggs, top view.

Spaans Engels
tradicionales traditional
pascua easter
pasas raisins
mantequilla butter
miel honey
fondo background
flores flowers
huevos eggs
de colores colored
gris gray
vista view
con with
sobre on

ES Tradicionales bollos de Pascua con pasas, mantequilla y miel sobre fondo gris con flores.

EN Traditional Easter cross buns with raisins, butter and honey on gray background with flowers.

Spaans Engels
tradicionales traditional
pascua easter
pasas raisins
mantequilla butter
miel honey
fondo background
gris gray
flores flowers
sobre on
con with

ES Tradicionales bollos de Pascua con pasas de uva sobre un fondo con flores y huevos de colores, vista superior.

EN Traditional Easter cross buns with raisins on a background with flowers and colored eggs, top view.

Spaans Engels
tradicionales traditional
pascua easter
pasas raisins
fondo background
flores flowers
huevos eggs
de colores colored
un a
vista view
con with
sobre on

ES Tradicionales bollos de Pascua con pasas de uva sobre un fondo con flores y huevos de colores, vista superior, espacio de copia.

EN Traditional Easter cross buns with raisins on a background with flowers and colored eggs, top view, copy space.

Spaans Engels
tradicionales traditional
pascua easter
pasas raisins
fondo background
flores flowers
huevos eggs
espacio space
copia copy
de colores colored
un a
vista view
con with
sobre on

ES Con todo el tiempo que pasas en tu auto, ¿estás preparado si se te poncha una llanta? ¿Y qué tal si tienes otro tipo de avería o emergencia con tu auto?

EN Given all of the time you spend in your car, are you prepared for a flat tire? How about more serious types of car breakdown or emergency?

Spaans Engels
preparado prepared
llanta tire
tipo types
emergencia emergency
está given
o or
el the
en in
tiempo time
tu your
con spend
estás are
a a
de of

ES ¿Tienes hijos y quieres conocer a otras familias con niños? Tus hijos tendrán la oportunidad de hacerse amigos de los otros niños mientras que tú pasas un buen rato con los padres. ¡Disfrutarás tanto como tus hijos en buena compañía!

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

Spaans Engels
conocer meet
con with
amigos friends
un a
y your
mientras while
de and
otros other

ES ¿Pasas mucho tiempo interactuando con personas en Internet con las que te incomoda hablar en persona?

EN Do you spend a lot of time interacting with people on the Internet that you are uncomfortable talking to in person?

Spaans Engels
interactuando interacting
personas people
internet internet
tiempo time
en in
persona person
con with
te you
hablar to
las the

ES Haz lo que más te gusta cobrando a través de 99designs. Te ponemos en contacto con clientes de todo el mundo y pasas a ser parte de nuestra comunidad global de increíbles diseñadores — todo en un lugar de trabajo seguro en que el puedes confiar.

EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.

ES Te pasas casi la mitad de tu vida en la cama. Mejor si es bajo una colcha preciosa con diseños a tu gusto. Disponibles en cinco tallas.

EN You spend nearly half your life in bed. Might as well spend it under a cozy comforter featuring art you love. Available in five sizes.

Spaans Engels
cama bed
diseños art
tallas sizes
tu your
vida life
disponibles available
en in
la love
casi nearly
de featuring
a a
bajo under

ES Al unirte al Solutions Partner Program, pasas a formar parte de una comunidad positiva y participativa con miembros que se apoyan entre sí para lograr un mismo objetivo: crecer mejor. Lee las experiencias de nuestros partners sobre el programa.

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

Spaans Engels
unirte join
solutions solutions
comunidad community
positiva positive
mejor better
a to
un an
crecer grow
programa program
el the
partner partner
objetivo mission
partners partners
de each
y their

ES Practica el distanciamiento social: mantente a seis pies de distancia de los demás, evita las multitudes y limita el tiempo que pasas en tu casa con cualquier persona que no viva contigo.

EN Practice social distancing: remain six feet away from others, avoid crowds, and limit the time you spend indoors with anyone who does not live in your household.

Spaans Engels
practica practice
social social
pies feet
evita avoid
multitudes crowds
limita limit
el the
tiempo time
en in
no not
distanciamiento distancing
demás others
tu your
contigo with
de six
que remain

ES Si te pasas el día empaquetando productos, imprimiendo etiquetas de envío y hablando con el repartidor, es hora de subcontratar

EN If your day is spent parceling up products, printing shipping labels, and chatting to the delivery person, it’s time to outsource

Spaans Engels
etiquetas labels
subcontratar outsource
si if
es is
el the
a to
hora time
envío shipping
día day
y your
productos products

ES Si pasas un poco más de tiempo con una extensión de impresión 3D, podrás crear una impresión satisfactoria en un santiamén.

EN Spend a little more time with a 3D printing extension, and you'll create a successful print in no time.

Spaans Engels
extensión extension
crear create
más more
de and
en in
un a
tiempo time
impresión printing
con with

ES Recibirás un informe de puntuación junto con los resultados unos minutos después de completar el examen. Si pasas el examen, también recibirás una insignia digital en unos días.

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

Spaans Engels
completar completing
insignia badge
recibirás you will receive
informe report
puntuación score
minutos minutes
examen exam
si if
el the
en in
recibir receive
también also
digital digital
días days
un a
resultados results
con with

ES DINÁMICO POR NATURALEZA. Eléctrico, compacto y plegable: prácticamente pasas por todas partes. N3 es un ciclomotor con sillín espacioso y línea agresiva. ¿Quién dijo que hay un límite para todo?

EN Dynamic by nature Electric, compact, foldable: practically it’ll get you anywhere. N3 is a rad moped with a comfy seat and aggressive lines. Who said everything has to have a limit?

Spaans Engels
naturaleza nature
eléctrico electric
compacto compact
plegable foldable
prácticamente practically
ciclomotor moped
límite limit
es is
un a
dijo said
línea lines
quién who
con with
el get
y and

ES Eléctrico, compacto y plegable: prácticamente pasas por todas partes. N3 es un ciclomotor con sillín espacioso y línea agresiva. ¿Quién dijo que hay un límite para todo?

EN Electric, compact, foldable: practically it’ll get you anywhere. N3 is a rad moped with a comfy seat and aggressive lines. Who said everything has to have a limit?

Spaans Engels
eléctrico electric
compacto compact
plegable foldable
prácticamente practically
ciclomotor moped
límite limit
es is
un a
dijo said
línea lines
quién who
con with
el get
y and

ES Tradicional pan de Pascua con pasas, mantequilla y mermelada de bayas sobre fondo gris, vista superior.

EN Traditional Easter cross bun with raisins, butter and berry jam on gray background, top view.

Spaans Engels
tradicional traditional
pascua easter
pasas raisins
mantequilla butter
mermelada jam
fondo background
gris gray
vista view
con with
sobre on

ES Tradicionales bollos de Pascua con pasas, mantequilla y mermelada de bayas sobre fondo gris.

EN Traditional Easter cross buns with raisins, butter and berry jam on gray background.

Spaans Engels
tradicionales traditional
pascua easter
pasas raisins
mantequilla butter
mermelada jam
fondo background
gris gray
sobre on
con with

ES Tradicionales bollos de Pascua con pasas, mantequilla y miel sobre fondo gris, espacio de copia.

EN Traditional Easter cross buns with raisins, butter and honey on gray background, copy space.

Spaans Engels
tradicionales traditional
pascua easter
pasas raisins
mantequilla butter
miel honey
fondo background
gris gray
espacio space
copia copy
sobre on
con with

ES Tradicionales bollos de Pascua con pasas en un plato gris, primer plano.

EN Traditional Easter cross buns with raisins on a gray plate, close-up.

Spaans Engels
tradicionales traditional
pascua easter
pasas raisins
plato plate
gris gray
plano up
en on
un a
con with

ES Su pelo también está bien peinado. Cuando pasas tu mano por él o tocas su cabeza puedes ver tiras individuales de pelo que se mueven independientemente. Enormes pulgares hacia arriba si te gusta jugar con el pelo de una chica.

EN Her hair is also rendered nicely ? when you get your hand trough it or touch her head you can see individual strips of hair moving independently. Huge thumbs up if you love playing with a girl?s hair.

Spaans Engels
mano hand
cabeza head
tiras strips
independientemente independently
enormes huge
pulgares thumbs
chica girl
o or
ver see
si if
tu your
también also
bien nicely
cuando when
con with
puedes you can
el get
pelo hair
se is
gusta can

ES Si pasas la mayor parte del día trabajando, utiliza nuestras aplicaciones para iOS y Android para mantenerse en contacto con tus clientes.

EN If you spend most of your day in the workshop or the storage room, use our mobile apps for iOS and Android to stay in touch with your customers.

Spaans Engels
android android
contacto touch
si if
aplicaciones apps
ios ios
la the
en in
clientes customers
mantenerse to stay
a to
día day
y your
con with

ES Practica el distanciamiento social: mantente a seis pies de distancia de los demás, evita las multitudes y limita el tiempo que pasas en tu casa con cualquier persona que no viva contigo.

EN Practice social distancing: remain six feet away from others, avoid crowds, and limit the time you spend indoors with anyone who does not live in your household.

Spaans Engels
practica practice
social social
pies feet
evita avoid
multitudes crowds
limita limit
el the
tiempo time
en in
no not
distanciamiento distancing
demás others
tu your
contigo with
de six
que remain

ES Al unirte al Solutions Partner Program, pasas a formar parte de una comunidad positiva y participativa con miembros que se apoyan entre sí para lograr un mismo objetivo: crecer mejor. Lee las experiencias de nuestros partners sobre el programa.

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

Spaans Engels
unirte join
solutions solutions
comunidad community
positiva positive
mejor better
a to
un an
crecer grow
programa program
el the
partner partner
objetivo mission
partners partners
de each
y their

ES Al unirte al Solutions Partner Program, pasas a formar parte de una comunidad positiva y participativa con miembros que se apoyan entre sí para lograr un mismo objetivo: crecer mejor. Lee las experiencias de nuestros partners sobre el programa.

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

Spaans Engels
unirte join
solutions solutions
comunidad community
positiva positive
mejor better
a to
un an
crecer grow
programa program
el the
partner partner
objetivo mission
partners partners
de each
y their

ES Al unirte al Solutions Partner Program, pasas a formar parte de una comunidad positiva y participativa con miembros que se apoyan entre sí para lograr un mismo objetivo: crecer mejor. Lee las experiencias de nuestros partners sobre el programa.

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

Spaans Engels
unirte join
solutions solutions
comunidad community
positiva positive
mejor better
a to
un an
crecer grow
programa program
el the
partner partner
objetivo mission
partners partners
de each
y their

ES Al unirte al Solutions Partner Program, pasas a formar parte de una comunidad positiva y participativa con miembros que se apoyan entre sí para lograr un mismo objetivo: crecer mejor. Lee las experiencias de nuestros partners sobre el programa.

EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.

Spaans Engels
unirte join
solutions solutions
comunidad community
positiva positive
mejor better
a to
un an
crecer grow
programa program
el the
partner partner
objetivo mission
partners partners
de each
y their

ES Es el tiempo que pasas con tu familia y amigos.

EN Spending time with friends and family.

Spaans Engels
familia family
amigos friends
tiempo time
con with
y and

ES Si pasas un poco más de tiempo con una extensión de impresión 3D, podrás crear una impresión satisfactoria en un santiamén.

EN Spend a little more time with a 3D printing extension, and you'll create a successful print in no time.

Spaans Engels
extensión extension
crear create
más more
de and
en in
un a
tiempo time
impresión printing
con with

ES Si pasas tus vacaciones en Punta Cana con nosotros, probarás estas delicias en nuestros estupendos restaurantes.

EN If you spend your holidays in Punta Cana with us, you’ll try these delights in our marvellous restaurants.

Spaans Engels
vacaciones holidays
restaurantes restaurants
punta punta
cana cana
probar try
si if
en in
nosotros us
estas these
tus your
nuestros our
con with

ES Con Lunacy, ahorrarás toneladas de tiempo que normalmente pasas buscando gráficos en Google

EN With Lunacy, you will save tons of time that you normally spend googling for graphics

Spaans Engels
toneladas tons
normalmente normally
gráficos graphics
ahorrar save
de of
tiempo time
que that
con with

ES Los emprendedores de tu ciudad tienen muchas experiencias y consejos que aportar. Conocerlos te ayudará a progresar y a mejorar tus habilidades como emprendedor a la vez que pasas un rato divertido en buena compañía con gente como tú.

EN Meet other local entrepreneurs interested in networking!

Spaans Engels
emprendedores entrepreneurs
ciudad local
en in
muchas other

ES Seguimiento de todos los proyectos de tu equipo en un solo lugar. Colabora fácilmente con tu equipo y reduce el tiempo que pasas en emails y juntas para poder enfocarte en obtener tus objetivos.

EN Tracking all of your group’s projects in one place. Collaborate easily with your team and reduce time spent on emails and meetings so that you can focus on achieving your goals.

Spaans Engels
seguimiento tracking
colabora collaborate
reduce reduce
emails emails
enfocarte focus
fácilmente easily
objetivos goals
proyectos projects
equipo team
obtener can
en in
tiempo time
de of
con with
todos all
tu your
lugar place
que that

ES Recibirás un informe de puntuación junto con los resultados unos minutos después de completar el examen. Si pasas el examen, también recibirás una insignia digital en unos días.

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

Spaans Engels
completar completing
insignia badge
recibirás you will receive
informe report
puntuación score
minutos minutes
examen exam
si if
el the
en in
recibir receive
también also
digital digital
días days
un a
resultados results
con with

ES R: Si pasas de un plan de menor precio a un plan de mayor precio, se te cobrará de la siguiente manera:

EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:

Spaans Engels
plan plan
menor lower
precio priced
si if
de moving
un a
a to
siguiente follows

ES Puedes evitar las tarifas si se las pasas a los asistentes.

EN You can avoid fees by passing them to attendees.

Spaans Engels
evitar avoid
tarifas fees
asistentes attendees
a to
puedes you can

ES Si pasas mucho tiempo en YouTube, el siguiente mensaje te sonará: «Este vídeo no está disponible en tu país»

EN If you spend a lot of time on YouTube, the following message might look familiar: ?This video is not available in your country?

Spaans Engels
youtube youtube
mensaje message
vídeo video
país country
si if
disponible available
tu your
el the
no not
tiempo time
en in
te you
siguiente a
este this
está is

ES Pueden ayudarte a enfrentarte al proceso por el que pasas cuando te conviertes en una víctima de un fraude y pueden ayudar a prevenir futuros fraudes.

EN They can help you deal with the process you go through when you become a victim of fraud and can help prevent future fraud.

Spaans Engels
víctima victim
prevenir prevent
futuros future
ayudarte help you
fraude fraud
pueden can
proceso process
cuando when
el the
un a
ayudar help
de of
y and

ES ¿Pasas mucho tiempo comunicándote en chats o apps de mensajería? Añade iconos sociales a tu firma de correo desde Newoldstamp y haz que tus destinatarios lo tengan más fácil para contactar contigo

EN Spend a lot of time communicating in chats or messengers? Add social media icons to your email signature from Newoldstamp and make it easier for recipients to reach out

Spaans Engels
chats chats
iconos icons
firma signature
newoldstamp newoldstamp
destinatarios recipients
o or
en in
correo email
lo it
tiempo time
de of
sociales social
más fácil easier
a to
tu your
contactar reach out
que reach
desde from

ES Descubre lo que puedes ahorrar si te pasas a Cloud.

EN See what moving to Cloud might save you. 

Spaans Engels
ahorrar save
cloud cloud
puedes might
a to

ES Nota: Los alimentos pequeños, redondos, pegajosos o difíciles de masticar, como pasas, uvas enteras, vegetales duros, trozos duros de queso, nueces, semillas y palomitas de maíz pueden causar asfixia en niños menores de 4 años

EN Note: Foods that are small, round, sticky, or hard to chew, such as raisins, whole grapes, hard vegetables, hard chunks of cheese, nuts, seeds, and popcorn can cause choking in children under age 4

Spaans Engels
nota note
redondos round
masticar chew
pasas raisins
uvas grapes
nueces nuts
semillas seeds
palomitas popcorn
años age
pequeños small
o or
vegetales vegetables
niños children
en in
enteras whole
alimentos foods
pueden can
causar cause
queso cheese
a to
de of
y and
difíciles hard
como as

ES ¿Recuerdas ese atractivo restaurante por el que pasas cuando vas por La Lonja en Palma? Es La Paloma, situado en un edificio histórico del s.XV.

EN That most inviting restaurant you spot when strolling through Palma?s La Lonja? It?s La Paloma, set in an intriguing 15th-century historic building.

Spaans Engels
atractivo inviting
restaurante restaurant
edificio building
histórico historic
palma palma
s s
lonja lonja
un an
la la
en in
cuando when
ese that

ES 5. ¿Pasas fuera de tu casa todo el tiempo que puedes porque detestas estar allí?

EN 5. Do you stay out of the house as much as possible because you hate it there?

Spaans Engels
puedes possible
el the
de of
que stay

ES Esto es particularmente cierto si pasas mucho tiempo describiendo tu mercancía a los compradores o ayudándoles a seleccionar el mejor producto para sus necesidades

EN This is particularly true if you spend a lot of time describing your merchandise to shoppers or helping them select the best product for their needs

Spaans Engels
particularmente particularly
compradores shoppers
o or
ayudándoles helping them
seleccionar select
necesidades needs
describiendo describing
es is
si if
tu your
el the
tiempo time
mercancía merchandise
a to
mejor best
esto this
producto product

Toont 50 van 50 vertalingen