ES Siempre buscamos desarrollar alianzas estratégicas y sostenibles a largo plazo con organizaciones del sector privado que estén alineadas con nuestros principios fundamentales y prioridades estratégicas.
Vertaal "estratégicas" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "estratégicas" van Spaans naar Engels
Vertalingen van estratégicas
"estratégicas" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| estratégicas | strategic |
Vertaling van Spaans naar Engels van estratégicas
Spaans
Engels
EN We are always looking to develop long-term, strategic and sustainable partnerships with private sector organizations that are aligned with our fundamental principles and strategic priorities.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estratégicas | strategic |
| sostenibles | sustainable |
| largo | long |
| plazo | term |
| sector | sector |
| alineadas | aligned |
| prioridades | priorities |
| a largo plazo | long-term |
| alianzas | partnerships |
| organizaciones | organizations |
| estén | are |
| desarrollar | develop |
| a | to |
| principios | principles |
| fundamentales | fundamental |
| siempre | always |
| con | with |
| y | and |
ES Siempre buscamos desarrollar alianzas estratégicas y sostenibles a largo plazo con organizaciones del sector privado que estén alineadas con nuestros principios fundamentales y prioridades estratégicas.
EN We are always looking to develop long-term, strategic and sustainable partnerships with private sector organizations that are aligned with our fundamental principles and strategic priorities.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estratégicas | strategic |
| sostenibles | sustainable |
| largo | long |
| plazo | term |
| sector | sector |
| alineadas | aligned |
| prioridades | priorities |
| a largo plazo | long-term |
| alianzas | partnerships |
| organizaciones | organizations |
| estén | are |
| desarrollar | develop |
| a | to |
| principios | principles |
| fundamentales | fundamental |
| siempre | always |
| con | with |
| y | and |
ES De esta manera llegamos a insights fundamentales para guiar en la toma de decisiones estratégicas.
EN In this way we come to fundamental insights to guide strategic decision-making.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| insights | insights |
| guiar | guide |
| decisiones | decision |
| estratégicas | strategic |
| toma de decisiones | decision-making |
| en | in |
| toma | making |
| esta | this |
| a | to |
| fundamentales | fundamental |
| de | way |
ES Ahrefs nos proporciona datos detallados y exhaustivos que necesitamos para tomar decisiones estratégicas. Además, es divertido y mejora constantemente.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| decisiones | decisions |
| estratégicas | strategic |
| divertido | fun |
| es | is |
| proporciona | provides |
| datos | data |
| constantemente | always |
| detallados | detailed |
| y | and |
| mejora | better |
| además | to |
ES Conecta las inversiones estratégicas con el valor de cliente creado para lograr unos resultados más rápidos y fiables.
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conecta | connect |
| inversiones | investments |
| estratégicas | strategic |
| cliente | customer |
| creado | created |
| resultados | outcomes |
| rápidos | faster |
| valor | value |
| con | with |
| de | drive |
| más | more |
| y | and |
ES Transmitir la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
| Spaans | Engels |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| estratégicas | strategic |
| inversores | investors |
| analistas | analysts |
| empleados | employees |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES Toma decisiones comerciales más estratégicas con las estadísticas de redes sociales
EN Make more strategic business decisions with social media analytics
| Spaans | Engels |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| más | more |
| estratégicas | strategic |
| estadísticas | analytics |
| comerciales | business |
| de | make |
| con | with |
| sociales | social |
ES Mide el ROI en redes sociales y el rendimiento de tu equipo al mismo tiempo. Utiliza datos pagados y orgánicos de redes sociales para diseñar campañas estratégicas de marketing y para mejorar los tiempos de respuesta de la atención al cliente.
EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mide | measure |
| roi | roi |
| datos | data |
| pagados | paid |
| orgánicos | organic |
| estratégicas | strategic |
| atención | care |
| rendimiento | performance |
| equipo | team |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| mejorar | improve |
| cliente | customer |
| utiliza | utilize |
| sociales | social |
| de | response |
| mismo | to |
| y | and |
ES Los recursos humanos pueden incluir tanto las tareas cotidianas como las iniciativas estratégicas más importantes para una empresa
EN Human resources can include both day-to-day tasks and larger strategic initiatives for a business
| Spaans | Engels |
|---|---|
| humanos | human |
| pueden | can |
| estratégicas | strategic |
| recursos | resources |
| tareas | tasks |
| iniciativas | initiatives |
| empresa | business |
| una | a |
| incluir | include |
ES Permitir que el personal de recursos humanos se centre más en las áreas estratégicas de la empresa.
EN Allowing HR staff to focus more on strategic areas of the business
| Spaans | Engels |
|---|---|
| permitir | allowing |
| áreas | areas |
| estratégicas | strategic |
| empresa | business |
| de | of |
| en | on |
ES Nuestro equipo de gerentes de cuentas estratégicas puede responder a sus llamadas de ventas para solicitar apoyo conjunto si es necesario para ayudarlo a acelerar su proceso de ventas de PPC.
EN Our team of Strategic Account Managers can jump on your sales calls for co-pitch support if needed to help you accelerate your PPC sales process.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gerentes | managers |
| cuentas | account |
| estratégicas | strategic |
| puede | can |
| llamadas | calls |
| ventas | sales |
| acelerar | accelerate |
| proceso | process |
| ppc | ppc |
| equipo | team |
| si | if |
| necesario | needed |
| a | to |
| de | of |
| apoyo | support |
| nuestro | our |
| ayudarlo | help you |
| su | your |
ES *Tenga en cuenta que las campañas de Facebook tienen una estructura de precios diferente. Comuníquese con uno de nuestros gestores de cuentas estratégicas para obtener más información.
EN *Please note that Facebook campaigns have a different pricing structure. Contact one of our Strategic Account Managers to get more information.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| estructura | structure |
| precios | pricing |
| gestores | managers |
| estratégicas | strategic |
| información | information |
| una | a |
| cuenta | account |
| de | of |
| obtener | get |
| diferente | different |
| más | more |
ES Con 11.600 millones de consultas de búsqueda y el índice más extenso de enlaces activos, Ahrefs ofrece una única fuente para tomar decisiones estratégicas.
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| millones | billion |
| índice | index |
| extenso | extensive |
| ahrefs | ahrefs |
| ofrece | offers |
| decisiones | decisions |
| estratégicas | strategic |
| consultas | queries |
| búsqueda | search |
| fuente | source |
| el | the |
| única | a |
| de | of |
| y | and |
ES Comunicar para transfromar: Custodia Cabanas Y Asunción Soriano revelan las nuevas tendencias en comunicación interna y gestión del cambio como grandes aliadas estratégicas de las empresas.
EN Performance Management: Measure and Improve The Effectiveness of Your Employees
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gestión | management |
| de | of |
| y | your |
ES En su puesto, gestiona las asociaciones estratégicas de referencia para Google Shopping en América
EN In her role, she manages strategic referral partnerships for Google Shopping in the Americas
| Spaans | Engels |
|---|---|
| puesto | role |
| gestiona | manages |
| asociaciones | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| referencia | referral |
| shopping | shopping |
| en | in |
| américa | americas |
| las | the |
| para | for |
| de | her |
ES Director de Asociaciones Estratégicas del Canal
EN Strategic Channel Partnerships Manager
| Spaans | Engels |
|---|---|
| director | manager |
| asociaciones | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| canal | channel |
ES Alex Kumar es el Director de Asociaciones Estratégicas de Canal en Walmart.com, donde gestiona la integración de los socios de soluciones desde la incorporación hasta el lanzamiento.
EN Alex Kumar is the Manager of Strategic Channel Partnerships at Walmart.com, where he manages the integration of solution partners from onboarding to launch.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| alex | alex |
| es | is |
| estratégicas | strategic |
| canal | channel |
| walmart | walmart |
| soluciones | solution |
| asociaciones | partnerships |
| en | at |
| gestiona | manages |
| integración | integration |
| socios | partners |
| incorporación | onboarding |
| director | manager |
| de | of |
| lanzamiento | launch |
| donde | where |
| desde | from |
ES Aproveche nuestras décadas de experiencia y amplios conocimientos del sector de los medios para implementar soluciones estratégicas cuando y donde las necesite.
EN Leverage our decades of experience and vast knowledge of the media industry to deploy strategic solutions when and where you need them.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| aproveche | leverage |
| décadas | decades |
| amplios | vast |
| sector | industry |
| estratégicas | strategic |
| experiencia | experience |
| soluciones | solutions |
| necesite | you need |
| medios | media |
| implementar | deploy |
| cuando | when |
| de | of |
| y | and |
| donde | where |
ES Las aplicaciones de la industria de la salud estratégicas de Pega pueden ayudarlo a llevar a sus miembros o pacientes a través de una experiencia omnicanal.
EN Pega's strategic healthcare applications can help you engage your members or patients through an omni-channel experience.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| estratégicas | strategic |
| pueden | can |
| miembros | members |
| o | or |
| pacientes | patients |
| omnicanal | omni-channel |
| ayudarlo | help you |
| experiencia | experience |
| sus | your |
| una | an |
| la salud | healthcare |
| de | through |
ES Obtenga resultados comerciales líderes en la industria con nuestras asociaciones para ofrecer integraciones estratégicas de servicios, tecnología y sistemas.
EN Achieve industry-leading business outcomes with our partnerships for strategic services, technology and systems integrations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| integraciones | integrations |
| estratégicas | strategic |
| industria | industry |
| asociaciones | partnerships |
| servicios | services |
| tecnología | technology |
| sistemas | systems |
| comerciales | business |
| resultados | outcomes |
| con | with |
| para | for |
ES Descubra cómo comenzó Sitecore, así como las decisiones estratégicas, técnicas y empresariales que allanaron el camino para nuestro éxito
EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our success
| Spaans | Engels |
|---|---|
| comenzó | began |
| sitecore | sitecore |
| decisiones | decisions |
| estratégicas | strategic |
| empresariales | business |
| éxito | success |
| técnicas | technical |
| el | the |
| cómo | how |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Descubra cómo comenzó Sitecore y las decisiones estratégicas, técnicas y empresariales que allanaron el camino para el sistema de gestión de contenidos y la plataforma de experiencias digitales líderes del mercado.
EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our market-leading content management system and digital experience platform.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| comenzó | began |
| sitecore | sitecore |
| decisiones | decisions |
| estratégicas | strategic |
| contenidos | content |
| experiencias | experience |
| digitales | digital |
| gestión | management |
| mercado | market |
| sistema | system |
| técnicas | technical |
| empresariales | business |
| plataforma | platform |
| cómo | how |
| de | way |
| para | for |
ES Desarrolla colaboraciones estratégicas exclusivas que impulsen tu negocio.
EN Develop exclusive strategic partnerships that drive your business forward.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| desarrolla | develop |
| colaboraciones | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| exclusivas | exclusive |
| impulsen | drive |
| tu | your |
| negocio | business |
| que | that |
ES Marcas de venta minorista, D2C y finanzas, entre otras, han logrado un crecimiento y rendimiento récord gracias al apoyo de nuestros equipos expertos, productos innovadores y asociaciones estratégicas.
EN Brands from Retail, D2C, Finance and more experience record growth and performance through our expert teams’ support, innovative products and strategic partnerships.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| marcas | brands |
| finanzas | finance |
| récord | record |
| equipos | teams |
| expertos | expert |
| innovadores | innovative |
| asociaciones | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| crecimiento | growth |
| rendimiento | performance |
| otras | more |
| apoyo | support |
| de | through |
| minorista | retail |
| productos | products |
| y | and |
ES Gestiona solicitudes puntuales y toma decisiones estratégicas de gestión de recursos para iniciativas a corto y largo plazo.
EN Manage ad-hoc requests, and make strategic resource management decisions for short and long-term initiatives.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| solicitudes | requests |
| decisiones | decisions |
| estratégicas | strategic |
| recursos | resource |
| iniciativas | initiatives |
| plazo | term |
| gestión | management |
| largo | long |
| para | for |
ES Además, los informes y las estadísticas del proyecto propician decisiones más estratégicas para obtener resultados más sólidos.
EN Additionally, project reports and analytics mean more strategic decisions for stronger outcomes.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| proyecto | project |
| estratégicas | strategic |
| informes | reports |
| decisiones | decisions |
| estadísticas | analytics |
| más | stronger |
| y | and |
| resultados | outcomes |
ES Nuestras alianzas profesionales y estratégicas | Paychex
EN Our Professional & Strategic Partnerships | Paychex
| Spaans | Engels |
|---|---|
| alianzas | partnerships |
| profesionales | professional |
| estratégicas | strategic |
| paychex | paychex |
| y | our |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| Spaans | Engels |
|---|---|
| incluye | includes |
| agregado | added |
| integradas | embedded |
| oem | oem |
| estratégicas | strategic |
| msps | msps |
| tecnología | technology |
| soluciones | solutions |
| proveedores | providers |
| valor | value |
| con | with |
| servicios | service |
| gestionados | managed |
| socios | partners |
| distribuidores | distributors |
| nuestro | our |
ES La ciencia de datos ahora genera soluciones estratégicas que ayudan a los retailers a identificar la...
EN Location intelligence and mobility analytics allow companies to create Out-of-Home advertising strat...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| datos | analytics |
| genera | create |
| a | to |
| de | of |
ES Nos centramos en tres áreas estratégicas: combatir el cambio climático, proteger los recursos naturales y proteger los ecosistemas.
EN Our three strategic focus areas are to beat climate change, protect natural resources and protect ecosystems.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| áreas | areas |
| estratégicas | strategic |
| cambio | change |
| climático | climate |
| proteger | protect |
| recursos | resources |
| naturales | natural |
| ecosistemas | ecosystems |
| tres | three |
| los | to |
| nos | are |
| y | and |
ES El desarrollo en la nube le ofrece flexibilidad y agilidad estratégicas para que pueda crear y ejecutar las aplicaciones en ese tipo de entornos, e incluye las prácticas recomendadas de integración e implementación continuas
EN Cloud-native development provides strategic flexibility and agility to build and run applications on any cloud and embodies well-known development best practices of continuous integration and deployment
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nube | cloud |
| ofrece | provides |
| estratégicas | strategic |
| flexibilidad | flexibility |
| agilidad | agility |
| prácticas | practices |
| integración | integration |
| implementación | deployment |
| desarrollo | development |
| para | best |
| aplicaciones | applications |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Revisiones Anuales Acreditaciones a Fondos Verdes y Alianzas Estratégicas Emisiones Responsables Cooperación para el Financiamiento Climático Marco de Bonos Verdes Opinión de Evaluador Externo Reportes de Bonos Verdes
EN Annual Reviews Accreditations to Green Funds and Strategic Partnerships Responsible Issuances Cooperation for Climate Financing Green Bond Framework Second Party Opinion Green Bond Reports
| Spaans | Engels |
|---|---|
| anuales | annual |
| acreditaciones | accreditations |
| verdes | green |
| estratégicas | strategic |
| responsables | responsible |
| climático | climate |
| marco | framework |
| reportes | reports |
| revisiones | reviews |
| alianzas | partnerships |
| cooperación | cooperation |
| financiamiento | financing |
| opinión | opinion |
| a | to |
| de | second |
| y | and |
ES Frases Estratégicas de Militares Célebres | Aniversario | 200 de the Manager?s Podcast en Desarrollo personal
EN Frases Estratégicas de Militares Célebres | Aniversario | 200 de the Manager?s Podcast in Personal development
| Spaans | Engels |
|---|---|
| manager | manager |
| podcast | podcast |
| desarrollo | development |
| s | s |
| en | de |
ES Si sus ventas son a nivel nacional, busque un socio con almacenes en zonas estratégicas del país.
EN If your sales are nationwide, look for a partner with warehouses in strategic areas around the country.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ventas | sales |
| socio | partner |
| almacenes | warehouses |
| estratégicas | strategic |
| si | if |
| zonas | areas |
| país | country |
| son | are |
| busque | look |
| un | a |
| con | with |
| en | in |
ES La División de Comunicaciones Estratégicas planifica, desarrolla y comunica mensajes de USCIS para anunciar actualizaciones programáticas y políticas, cambios o nuevas iniciativas a corto o largo plazo
EN The Strategic Communications Division plans, develops, and communicates USCIS messaging to announce short- or long-term programmatic and policy updates, changes, or new initiatives
| Spaans | Engels |
|---|---|
| división | division |
| estratégicas | strategic |
| planifica | plans |
| desarrolla | develops |
| comunica | communicates |
| uscis | uscis |
| anunciar | announce |
| programáticas | programmatic |
| políticas | policy |
| iniciativas | initiatives |
| plazo | term |
| la | the |
| comunicaciones | communications |
| actualizaciones | updates |
| cambios | changes |
| o | or |
| nuevas | new |
| corto | short |
| largo | long |
| a | to |
ES Libera a tus administradores para que se centren en las prioridades estratégicas de tu empresa.
EN Freeing your admins to focus on strategic business priorities.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| administradores | admins |
| prioridades | priorities |
| estratégicas | strategic |
| empresa | business |
| en | on |
| tu | your |
| a | to |
ES Comunica la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados.
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| comunica | communicate |
| iniciativas | initiatives |
| estratégicas | strategic |
| inversores | investors |
| analistas | analysts |
| empleados | employees |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Y es así porque existen claras evidencias de que los procesos de gestión de riesgos facilitan la toma de decisiones operativas y estratégicas, lo que redunda en mayores ingresos y menores márgenes operativos.
EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| claras | clear |
| evidencias | evidence |
| facilitan | facilitate |
| decisiones | decision |
| ingresos | revenue |
| márgenes | margins |
| toma de decisiones | decision-making |
| es | is |
| procesos | processes |
| gestión | management |
| riesgos | risk |
| toma | making |
| estratégicas | strategic |
| que | higher |
| de | because |
| la | which |
| en | lower |
| y | and |
ES Además, los miembros del equipo estaban tan ocupados con los proyectos tácticos que apenas podían dedicar tiempo a las iniciativas estratégicas o el desarrollo personal
EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ocupados | busy |
| estratégicas | strategic |
| miembros | members |
| equipo | team |
| iniciativas | initiatives |
| o | or |
| proyectos | projects |
| desarrollo | development |
| tan | so |
| tiempo | time |
| personal | personal |
| podían | were |
| el | they |
| con | with |
ES Conozca cómo los programas Head Start pueden usar los datos de una manera eficaz para tomar decisiones estratégicas que refuercen el éxito de los niños y las familias a los que proveen servicios.
EN Learn how Head Start programs can use data in an effective way to make strategic decisions that bolster the success of the children and families they serve.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| head | head |
| eficaz | effective |
| decisiones | decisions |
| estratégicas | strategic |
| éxito | success |
| niños | children |
| programas | programs |
| start | start |
| el | the |
| pueden | can |
| usar | use |
| datos | data |
| a | to |
| familias | families |
| cómo | how |
ES Datos y evaluación Aprenda a usar los datos de una manera eficaz para tomar decisiones estratégicas que refuercen el éxito de los niños y las familias a los que usted brinda servicio.
EN Data and Evaluation Learn how to use data in an effective way to make strategic decisions that bolster the success of the children and families you serve.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| evaluación | evaluation |
| eficaz | effective |
| decisiones | decisions |
| estratégicas | strategic |
| éxito | success |
| niños | children |
| el | the |
| servicio | serve |
| datos | data |
| a | to |
| familias | families |
| usar | use |
ES (1) Metas estratégicas a largo plazo para asegurar que los programas sean y sigan siendo receptivos a las necesidades de la comunidad, como fueron identificadas en su evaluación de la comunidad, como se describen en la subparte A de esta parte.
EN (1) Strategic long-term goals for ensuring programs are and remain responsive to community needs as identified in their community assessment as described in subpart A of this part;
| Spaans | Engels |
|---|---|
| metas | goals |
| estratégicas | strategic |
| largo | long |
| plazo | term |
| programas | programs |
| comunidad | community |
| identificadas | identified |
| evaluación | assessment |
| subparte | subpart |
| a largo plazo | long-term |
| en | in |
| asegurar | ensuring |
| necesidades | needs |
| esta | this |
| a | to |
| como | as |
| su | their |
ES Mediante nuestras alianzas estratégicas, somos co-innovadores y desarrollamos soluciones con otros líderes en tecnología para resolver retos complejos de TI
EN Through our Strategic Alliances, we co-innovate and develop solutions with other technology leaders to solve complex IT challenges
| Spaans | Engels |
|---|---|
| alianzas | alliances |
| estratégicas | strategic |
| otros | other |
| líderes | leaders |
| tecnología | technology |
| retos | challenges |
| complejos | complex |
| soluciones | solutions |
| somos | we |
| resolver | solve |
| a | to |
| con | with |
| de | through |
| y | and |
| ti | it |
ES Realizamos inversiones estratégicas que crean un impacto positivo duradero en las comunidades a las que servimos. Nuestro objetivo es ser un socio comunitario de confianza en todo el mundo.
EN We make strategic investments that create lasting positive impacts in the communities we serve. Our goal is to be a trusted community partner around the globe.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| inversiones | investments |
| estratégicas | strategic |
| impacto | impacts |
| positivo | positive |
| duradero | lasting |
| objetivo | goal |
| socio | partner |
| comunidades | communities |
| es | is |
| el | the |
| un | a |
| en | in |
| ser | be |
| mundo | globe |
| confianza | trusted |
| a | to |
| servimos | we serve |
| nuestro | our |
| de | around |
ES Descubre cómo la SDN de Megaport te ofrece un mejor acceso a la red de IBM Direct Link para negocios que funcionan con aplicaciones estratégicas
EN Discover how Megaport’s SDN gives greater reach to the IBM Direct Link network for businesses running mission-critical applications
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descubre | discover |
| sdn | sdn |
| ofrece | gives |
| ibm | ibm |
| direct | direct |
| negocios | businesses |
| la | the |
| link | link |
| aplicaciones | applications |
| a | to |
| red | network |
| de | running |
| cómo | how |
ES Haz actualizaciones estratégicas: Continúa optimizando tu sitio según nuestras mejores prácticas para los contenidos.
EN Make updates strategically - Continue optimizing your site by following our content best practices.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| continúa | continue |
| prácticas | practices |
| actualizaciones | updates |
| tu | your |
| contenidos | content |
| optimizando | optimizing |
| sitio | site |
| según | by |
| mejores | best |
ES Averigua qué páginas reciben más visitas de los bots. Esto te ayudará a entender cuáles son las consideradas más relevantes por los motores de búsqueda. Asegúrate de que tus páginas más estratégicas se encuentran entre ellas.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| consideradas | considered |
| relevantes | relevant |
| motores | engines |
| estratégicas | strategic |
| páginas | pages |
| visitas | visits |
| búsqueda | search |
| bots | bots |
| encuentran | found |
| son | are |
| asegúrate | sure |
| entender | understand |
| esto | this |
| tus | your |
| de | among |
| ayudará | help |
| se | which |
ES Y su equipo de TI les brinda a sus equipos de negocios las herramientas para ser copropietarios de sus aplicaciones estratégicas.
EN And your IT team empowers your business team to take joint ownership of their strategic applications.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estratégicas | strategic |
| aplicaciones | applications |
| equipo | team |
| a | to |
| de | of |
| negocios | business |
| y | your |
| ti | it |
| su | their |
ES Ayer, miles de personas de todo el mundo participaron de PegaWorld iNspire 2021 para conocer desde adentro las iniciativas estratégicas que impulsan resultados transformadores en algunas de las marcas más grandes del mundo
EN Yesterday, thousands of people around the globe logged on to PegaWorld iNspire 2021 for an insider’s look at the strategic initiatives powering transformative results at some of the world’s biggest brands
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ayer | yesterday |
| pegaworld | pegaworld |
| inspire | inspire |
| iniciativas | initiatives |
| estratégicas | strategic |
| resultados | results |
| marcas | brands |
| personas | people |
| el | the |
| mundo | worlds |
| adentro | for |
| de | of |
| más | biggest |
ES Tome mejores decisiones tácticas mientras mejora la colaboración con la empresa para alinear cada departamento con los objetivos de la organización e informar las decisiones estratégicas.
EN Make better tactical decisions while improving collaboration with the business to align each department to organizational objectives and inform strategic decisions.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| colaboración | collaboration |
| alinear | align |
| informar | inform |
| departamento | department |
| objetivos | objectives |
| estratégicas | strategic |
| mejora | improving |
| con | with |
| empresa | business |
| la organización | organizational |
| la | the |
| mejores | to |
| cada | each |
| de | and |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
inversiones estratégicas cuentas estratégicas asociaciones estratégicas estratégicas establecido alianzas estratégicas ventajas estratégicas tomar decisiones estratégicas actividades estratégicas alianzas estratégicas iniciativas estratégicas decisiones estratégicas soluciones estratégicas colaboraciones estratégicas órdenes estratégicas iniciativas empresariales estratégicas prioridades estratégicas aplicaciones estratégicas financiar iniciativas estratégicas implementar soluciones estratégicas negocios estratégicas iniciativas estratégicas clave metas estratégicas comunicaciones estratégicas necesidades estratégicas tres prioridades estratégicas asociaciones estratégicas sostenibles metas estrategicas” construir asociaciones estratégicas nuestras soluciones estratégicas mejores decisiones estratégicas nuestras alianzas estratégicas financieras estratégicas ubicaciones estratégicas decisiones más estratégicas metas estratégicas a adquisiciones estratégicas locales estratégicas facilitamos iniciativas estratégicas decisiones estratégicas a tecnológicas estratégicas anuales alianzas estratégicas emisiones forja relaciones estratégicas estratégicas que refuercen desarrolla colaboraciones estratégicas características estratégicas estratégicas que necesitas paradas estratégicas situadas grandes aliadas estratégicas estratégicas con respecto páginas más estratégicas
Arabisch
Catalaans
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds