Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "dispositivos apple codifican" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "dispositivos apple codifican" van Spaans naar Engels

Vertalingen van dispositivos apple codifican

"dispositivos apple codifican" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

dispositivos a about access all any app appliances application applications apps as at be both by can computer computers deploy desktop device devices digital do every features for from hardware have help include into like ll mac make management mobile app network no of of the on the operating systems out over people performance platform platforms quality running servers service services set site software support system systems team technology that the the device through time to the to use tools use used user users using via way web well what where which while with without work
apple apple logo to trademarks

Vertaling van Spaans naar Engels van dispositivos apple codifican

Spaans
Engels

ES Los dispositivos Apple codifican algunas fotos y videos en formato de imagen de alta eficiencia, que Windows no puede leer de manera predeterminada

EN Apple devices encode some photos and videos in High Efficient Image Format, which Windows is unable to read by default

Spaans Engels
videos videos
eficiencia efficient
windows windows
dispositivos devices
fotos photos
imagen image
apple apple
en in
formato format
predeterminada by default
alta high

ES Los dispositivos Apple codifican algunas fotos y videos en formato de imagen de alta eficiencia, que Windows no puede leer de manera predeterminada

EN Apple devices encode some photos and videos in High Efficient Image Format, which Windows is unable to read by default

Spaans Engels
videos videos
eficiencia efficient
windows windows
dispositivos devices
fotos photos
imagen image
apple apple
en in
formato format
predeterminada by default
alta high

ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad, Apple Watch y Touch ID son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.

EN Apple, the Apple logo, iPhone, iPad, Apple Watch and Touch ID are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

Spaans Engels
iphone iphone
ipad ipad
watch watch
id id
registradas registered
países countries
store store
apple apple
app app
es is
el the
logotipo logo
touch touch
marcas trademarks
inc inc
otros other
servicio service
en in
de of
son are
y and
una a

ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.

EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Spaans Engels
ipad ipad
iphone iphone
watch watch
registradas registered
países countries
store store
macbook macbook
app app
mac mac
apple apple
logotipos logos
marcas trademarks
inc inc
otros other
servicio service
en in
de of
son are
y and

ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.

EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Spaans Engels
ipad ipad
iphone iphone
watch watch
registradas registered
países countries
store store
macbook macbook
app app
mac mac
apple apple
logotipos logos
marcas trademarks
inc inc
otros other
servicio service
en in
de of
son are
y and

ES Apple, el logotipo de Apple y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android es una marca comercial de Google Inc.

EN Apple, the Apple logo, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a servicemark of Apple Inc. Android is a trademark of Google Inc.

Spaans Engels
ipad ipad
registradas registered
otros other
países countries
store store
android android
app app
es is
apple apple
el the
logotipo logo
inc inc
en in
marcas trademarks
google google
marca comercial trademark
de of
son are
y and
una a

ES Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. Y en otros países y regiones. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. 

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

Spaans Engels
registradas registered
otros other
países countries
regiones regions
store store
llc llc
apple apple
app app
es is
el the
logotipo logo
marcas trademarks
inc inc
servicio service
en in
google google
de of
son are
y and
una a
play play

ES iPhone®, Apple, el logotipo de Apple y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.

EN iPhone®, Apple, the Apple logo, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a servicemark of Apple Inc.

Spaans Engels
iphone iphone
ipad ipad
registradas registered
otros other
países countries
store store
apple apple
app app
es is
el the
logotipo logo
marcas trademarks
inc inc
en in
de of
son are
y and
una a

ES * Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad y iPod Touch son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.

EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

Spaans Engels
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
registradas registered
países countries
store store
app app
es is
apple apple
el the
logotipo logo
touch touch
marcas trademarks
inc inc
otros other
servicio service
en in
de of
son are
y and
una a

ES Apple acaba de subir el precio del Apple TV+, Apple Music y Apple One

EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One

Spaans Engels
apple apple
tv tv
music music
el the
precio price
de of
y and
one one

ES Apple lanzó una ronda de actualizaciones de software que incluía una subida de precios para Apple Music y Apple TV+ (y posteriormente, Apple One).

EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).

Spaans Engels
apple apple
ronda round
software software
precios price
music music
tv tv
actualizaciones updates
one one
para for
que that
a a
de of
y and

ES Para la gestión de la red, la confidencialidad y la integridad de los mensajes. Los datos de los sensores se codifican en el registrador de datos antes de ser enviados al gateway.

EN For network management message confidentiality and integrity. Sensor data is encripded in the data logger before it is sent to the gateway.

Spaans Engels
gestión management
sensores sensor
registrador logger
gateway gateway
confidencialidad confidentiality
integridad integrity
enviados sent
en in
red network
datos data
se is
de before
y and

ES El módulo además muestra cómo las mutaciones en los genes que codifican para los reguladores del ciclo celular pueden conducir al desarrollo de cáncer.

EN The module also shows how mutations in genes that encode cell cycle regulators can lead to the development of cancer.

Spaans Engels
módulo module
muestra shows
mutaciones mutations
genes genes
reguladores regulators
ciclo cycle
celular cell
desarrollo development
cáncer cancer
en in
pueden can
conducir to
el the
de of
cómo how

ES No codifican información que es específica de la aplicación software, hardware o sistema operativo usado para crear o ver el documento.

EN They do not encode information that is specific to the application software, hardware, or operating system used to create or view the document.

Spaans Engels
información information
documento document
es is
software software
hardware hardware
o or
sistema system
no not
aplicación application
operativo to
crear create
de specific

ES Posteriormente, en esa región se insertan uno o más genes que se codifican como inmunogenes de otros patógenos (en esencia, cada gen contiene instrucciones que le dicen al cuerpo cómo producir cierta proteína

EN One or more genes that code for immunogens of other pathogens are then inserted into this region

Spaans Engels
región region
genes genes
o or
otros other
esa that
más more
de of
en then
contiene this
cada for

ES En este caso, los investigadores seleccionan genes que codifican una proteína específica para el patógeno objetivo: un inmunogen que generará una respuesta inmunológica para ese patógeno)

EN (Each gene essentially contains instructions that tell the body how to make a certain protein

Spaans Engels
proteína protein
el the
que contains
un a
caso to
en each

ES Estos Códigos QR codifican directamente los datos introducidos (dirección del sitio web, número de teléfono, tarjeta de visita, y así sucesivamente)

EN These QR Codes directly encode the data you entered (website address, phone number, business card, and so on)

Spaans Engels
códigos codes
qr qr
directamente directly
introducidos entered
teléfono phone
tarjeta card
dirección address
datos data

ES Los datos de audio se codifican en el formato AAC, que proporciona una alta calidad de sonido

EN The audio data is AAC encoded which provides a very high audio quality

Spaans Engels
aac aac
el the
proporciona provides
calidad quality
datos data
audio audio
se is
alta high
una a
de which

ES Los archivos PDF no codifican la información necesaria para que la aplicación se ejecute, sino que solo contienen los datos que describen el documento

EN PDF files do not encode the information needed for the application to run, meaning it only contains the data describing the document

Spaans Engels
necesaria needed
archivos files
pdf pdf
sino it
documento document
no not
información information
que contains
aplicación application
datos data

ES Las palabras constituidas por dichos caracteres se codifican el formatos legibles a nivel de ordenador, tales como ASCII

EN The words and sentences formed this way can be encoded into formats like ASCII which enables computers to read them as well

Spaans Engels
ordenador computers
ascii ascii
formatos formats
el the
a to
de way
se which
como as

ES Los datos incluidos en estos archivos se comprimen y codifican para generar un formato de texto de 7 bits a partir del formato binario de 8 bits original

EN The data inside the file has undergone compression as well as encoding, resulting in a 7-bit text instead of a 8-bit binary format

Spaans Engels
bits bit
binario binary
y has
archivos file
datos data
un a
formato format
de of
texto text
en in
estos the
para instead

ES Los datos se codifican con código binario en lugar de texto para su almacenamiento y procesamiento

EN Data is encoded with binary code instead of text for storage and processing

Spaans Engels
se is
código code
binario binary
almacenamiento storage
texto text
procesamiento processing
datos data
con with
de of
en lugar instead
y and

ES Muchas plataformas de alojamiento, CDN y servidores proxy inversos codifican activos con compresión de forma predeterminada o le permiten configurarlos fácilmente

EN Many hosting platforms, CDNs and reverse proxy servers either encode assets with compression by default or allow you to easily configure them

Spaans Engels
muchas many
cdn cdns
proxy proxy
activos assets
compresión compression
permiten allow
fácilmente easily
alojamiento hosting
servidores servers
o or
plataformas platforms
con with
predeterminada by default

ES La mayoría de las plataformas de alojamiento, CDN y servidores proxy inversos codifican activos con compresión de forma predeterminada o le permiten configurarlos fácilmente.

EN Most hosting platforms, CDNs, and reverse proxy servers either encode assets with compression by default or allow you to easily configure them.

Spaans Engels
cdn cdns
proxy proxy
activos assets
compresión compression
permiten allow
fácilmente easily
alojamiento hosting
servidores servers
o or
plataformas platforms
a to
con with
predeterminada by default

ES El módulo además muestra cómo las mutaciones en los genes que codifican para los reguladores del ciclo celular pueden conducir al desarrollo de cáncer.

EN The module also shows how mutations in genes that encode cell cycle regulators can lead to the development of cancer.

Spaans Engels
módulo module
muestra shows
mutaciones mutations
genes genes
reguladores regulators
ciclo cycle
celular cell
desarrollo development
cáncer cancer
en in
pueden can
conducir to
el the
de of
cómo how

ES Los FLV se codifican comúnmente con h.263, que proporciona una compresión menos eficiente en comparación con h.264 (el códec MP4), pero utiliza menos recursos para decodificar

EN FLVs are commonly encoded with h.263, which provides less-efficient compression in comparison to h.264 (the MP4 codec), but uses fewer resources to decode

Spaans Engels
comúnmente commonly
h h
eficiente efficient
comparación comparison
códec codec
recursos resources
decodificar decode
compresión compression
proporciona provides
en in
el the
se which
menos less
pero but
utiliza uses
con with

ES Aunque la industria del software siga bajo el dominio masculino, Mimmit koodaa (Las chicas codifican) ha llevado la codificación profesional a miles de mujeres

EN The software industry is male-dominated, but Mimmit koodaa (Women code) has brought thousands of women into professional coding

Spaans Engels
masculino male
llevado brought
mujeres women
ha has
profesional professional
software software
codificación coding
industria industry
de of

ES Base64 es un término genérico para una serie de esquemas similares de codificación que codifican datos binarios tratándolos númericamente y traduciendolos a una representación base-64

EN Base64 is a generic term for a number of similar encoding schemes that encode binary data by treating it numerically and translating it into a base-64 representation

Spaans Engels
término term
genérico generic
esquemas schemes
similares similar
codificación encoding
binarios binary
representación representation
es is
datos data
serie number of
un a
que that
para for

ES Todas las transacciones de pagos se codifican con el siguiendo las normas PCI-DSS actuales

EN Any payment transactions will be encrypted using current PCI-DSS standards

Spaans Engels
normas standards
actuales current
transacciones transactions
pagos payment
el any
todas be

ES Las copias de seguridad se codifican y se almacenan dentro del entorno de producción a fin de proteger su confidencialidad e integridad

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

Spaans Engels
entorno environment
producción production
confidencialidad confidentiality
e the
integridad integrity
almacenan stored
copias backups
a to
proteger preserve
de within
y and
su their

ES Las copias de seguridad se codifican y se almacenan dentro del entorno de producción a fin de proteger su confidencialidad e integridad

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

Spaans Engels
entorno environment
producción production
confidencialidad confidentiality
e the
integridad integrity
almacenan stored
copias backups
a to
proteger preserve
de within
y and
su their

ES Las copias de seguridad se codifican y se almacenan dentro del entorno de producción a fin de proteger su confidencialidad e integridad

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

Spaans Engels
entorno environment
producción production
confidencialidad confidentiality
e the
integridad integrity
almacenan stored
copias backups
a to
proteger preserve
de within
y and
su their

ES Las copias de seguridad se codifican y se almacenan dentro del entorno de producción a fin de proteger su confidencialidad e integridad

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

Spaans Engels
entorno environment
producción production
confidencialidad confidentiality
e the
integridad integrity
almacenan stored
copias backups
a to
proteger preserve
de within
y and
su their

ES Las copias de seguridad se codifican y se almacenan dentro del entorno de producción a fin de proteger su confidencialidad e integridad

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

Spaans Engels
entorno environment
producción production
confidencialidad confidentiality
e the
integridad integrity
almacenan stored
copias backups
a to
proteger preserve
de within
y and
su their

ES Las copias de seguridad se codifican y se almacenan dentro del entorno de producción a fin de proteger su confidencialidad e integridad

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

Spaans Engels
entorno environment
producción production
confidencialidad confidentiality
e the
integridad integrity
almacenan stored
copias backups
a to
proteger preserve
de within
y and
su their

ES Las copias de seguridad se codifican y se almacenan dentro del entorno de producción a fin de proteger su confidencialidad e integridad

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

Spaans Engels
entorno environment
producción production
confidencialidad confidentiality
e the
integridad integrity
almacenan stored
copias backups
a to
proteger preserve
de within
y and
su their

ES Las copias de seguridad se codifican y se almacenan dentro del entorno de producción a fin de proteger su confidencialidad e integridad

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

Spaans Engels
entorno environment
producción production
confidencialidad confidentiality
e the
integridad integrity
almacenan stored
copias backups
a to
proteger preserve
de within
y and
su their

ES Las copias de seguridad se codifican y se almacenan dentro del entorno de producción a fin de proteger su confidencialidad e integridad

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

Spaans Engels
entorno environment
producción production
confidencialidad confidentiality
e the
integridad integrity
almacenan stored
copias backups
a to
proteger preserve
de within
y and
su their

ES Las copias de seguridad se codifican y se almacenan dentro del entorno de producción a fin de proteger su confidencialidad e integridad

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

Spaans Engels
entorno environment
producción production
confidencialidad confidentiality
e the
integridad integrity
almacenan stored
copias backups
a to
proteger preserve
de within
y and
su their

ES Las copias de seguridad se codifican y se almacenan dentro del entorno de producción a fin de proteger su confidencialidad e integridad

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

Spaans Engels
entorno environment
producción production
confidencialidad confidentiality
e the
integridad integrity
almacenan stored
copias backups
a to
proteger preserve
de within
y and
su their

ES Las copias de seguridad se codifican y se almacenan dentro del entorno de producción a fin de proteger su confidencialidad e integridad

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

Spaans Engels
entorno environment
producción production
confidencialidad confidentiality
e the
integridad integrity
almacenan stored
copias backups
a to
proteger preserve
de within
y and
su their

ES Las copias de seguridad se codifican y se almacenan dentro del entorno de producción a fin de proteger su confidencialidad e integridad

EN Backups are encrypted and stored within the production environment to preserve their confidentiality and integrity

Spaans Engels
entorno environment
producción production
confidencialidad confidentiality
e the
integridad integrity
almacenan stored
copias backups
a to
proteger preserve
de within
y and
su their

ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

Spaans Engels
móviles mobile
ipod ipod
clásicos classic
o or
ios ios
ipados ipados
apple apple
nos we
a to
dispositivos devices
copias backups
todos all

ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

Spaans Engels
móviles mobile
ipod ipod
clásicos classic
o or
ios ios
ipados ipados
apple apple
nos we
a to
dispositivos devices
copias backups
todos all

ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro, iPad y iMac son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Spaans Engels
ipad ipad
registradas registered
otros other
apple apple
logotipo logo
imac imac
países countries
el the
marcas trademarks
inc inc
en in
macbook macbook
son are
de of
pro pro
y and

ES Por desgracia, no hay aplicaciones VPN para Apple TV. Para que tu Apple TV use una conexión VPN, necesitas tomar un pequeño desvío. Te enseñaremos cómo hacerlo paso a paso. Hay tres formas de usar una VPN en tu Apple TV:

EN Unfortunately, there are no VPN applications for Apple TV. In order for your Apple TV to use a VPN connection, you need to take a small detour. We?ll show you how to do this step by step. There are three ways to use a VPN on your Apple TV:

Spaans Engels
apple apple
tv tv
conexión connection
pequeño small
desvío detour
formas ways
aplicaciones applications
vpn vpn
tu your
necesitas you need
hacerlo do
de three
en in
tomar to take
un a
paso step
a to
no no
hay there
cómo how
usar use

ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro y iMac son marcas comerciales de Apple Inc

EN Apple, the Apple logo, Macbook Pro, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S

Spaans Engels
apple apple
logotipo logo
imac imac
el the
marcas trademarks
inc inc
macbook macbook
son are
de of
pro pro
y and

ES Beats by Dr. Dre y Apple están comprometidos con la privacidad. Como miembro de la familia Apple, nos adherimos a la Política de privacidad para clientes de Apple para proteger tu información personal.

EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.

Spaans Engels
beats beats
dr dr
apple apple
comprometidos committed
política policy
información information
by by
privacidad privacy
clientes customer
la the
están are
familia family
proteger protect
miembro member
de of
a to
tu your
nos we
personal personal
como as

ES El modelo del iPad de Apple (2017) ahora ha sido reemplazado por la versión del iPad de Apple (2018) que trae soporte para Apple Pencil y un chip A10

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

Spaans Engels
apple apple
reemplazado replaced
trae brings
chip chip
ipad ipad
modelo model
soporte support
ahora now
versión version
un a
a to

ES Apple CarPlay inalámbrico no disponible con la navegación en la pantalla táctil de 10.25 pulgadas. Apple CarPlay es una marca comercial registrada de Apple Inc.

EN Wireless Apple CarPlay not available with 10.25-inch touchscreen navigation. Apple CarPlay is a registered trademark of Apple Inc.

Spaans Engels
apple apple
inalámbrico wireless
navegación navigation
pulgadas inch
registrada registered
inc inc
carplay carplay
pantalla táctil touchscreen
es is
disponible available
no not
de of
marca comercial trademark
con with
una a

Toont 50 van 50 vertalingen