ES Nuestros originales cojines combinan historia y diseño con representaciones de las conquistadoras femeninas y guerreras Aztecas que aportarán una dosis de coraje a tu espacio.
ES Nuestros originales cojines combinan historia y diseño con representaciones de las conquistadoras femeninas y guerreras Aztecas que aportarán una dosis de coraje a tu espacio.
EN Our bold pillows combine history with design. Featuring strong female conquistadors and Aztec-warriors, add a touch of fierce to your space.
Spaans | Engels |
---|---|
cojines | pillows |
combinan | combine |
historia | history |
espacio | space |
diseño | design |
con | with |
a | to |
tu | your |
una | a |
de | featuring |
ES TENGA EN CUENTA QUE SOLO PODEMOS ACEPTAR PERSONAS FEMENINAS YA QUE TENEMOS EN CUENTA A OTRAS PERSONAS FEMENINAS. Somos una familia joven con 3 n...
EN PLEASE RESPECT THAT WE CAN ONLY ACCEPT FEMALE GUESTS AS WE HAVE OTHER FEMALE GUESTS TO CONSIDER. We are a young family with 3 boys aged 8, 6 and...
Spaans | Engels |
---|---|
aceptar | accept |
otras | other |
familia | family |
joven | young |
podemos | we can |
personas | guests |
con | with |
a | to |
una | a |
ES graciosas, lindas, eddie murphy, disney, femeninas, girlie, niños, juventud, animal, la mansión embrujada, obsesionado, halloween, cocodrilo, caimán, circo
EN funny, cute, eddie murphy, disney, girly, girlie, kids, youth, animal, the haunted mansion, haunted, halloween, crocodile, alligator, circus
Spaans | Engels |
---|---|
graciosas | funny |
lindas | cute |
murphy | murphy |
disney | disney |
animal | animal |
la | the |
mansión | mansion |
halloween | halloween |
circo | circus |
niños | kids |
juventud | youth |
ES damasco, en blanco y negro, vintage, victoriano, retro, florales, antiguas, shabby chic, estilo, de moda, modernas, contemporáneas, decorativas, femeninas
EN damask, black and white, vintage, victorian, retro, floral, vintage, shabby chic, elegant, trendy, modern, stylish, contemporary, decorative, girly
Spaans | Engels |
---|---|
damasco | damask |
victoriano | victorian |
florales | floral |
decorativas | decorative |
retro | retro |
vintage | vintage |
chic | chic |
modernas | modern |
contemporáneas | contemporary |
estilo | stylish |
de moda | trendy |
blanco | white |
negro | black |
ES Las “familias” y las “funciones de los cuidadores”, incluidas las de los maestros, no deben representarse como cuestiones solamente femeninas
EN “Families” and “caregiver roles”, including those of teachers, shouldn’t be represented as only female
ES El género se refiere a diferencias creadas socialmente que se identifican como masculinas y femeninas, y es no binario y diverso
EN Gender refers to the socially constructed differences attributed to being male and female, and is non-binary and diverse
Spaans | Engels |
---|---|
diferencias | differences |
socialmente | socially |
masculinas | male |
binario | binary |
el | the |
género | gender |
a | to |
y | and |
es | is |
refiere | refers |
diverso | diverse |
ES Datos libres StatsBomb proporciona datos de libre acceso para la Copa Mundial Masculina de 2018, la Copa Mundial Femenina de 2019, varias ligas femeninas y toda la carrera de Lionel Messi en la Liga
EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career
Spaans | Engels |
---|---|
statsbomb | statsbomb |
copa | cup |
ligas | leagues |
carrera | career |
lionel | lionel |
liga | liga |
datos | data |
la | la |
mundial | world |
proporciona | provides |
libres | available |
libre | freely |
en | entire |
para | for |
ES Conjunto de siluetas femeninas abstractas y hojas en estilo boho 1951212 Vector en Vecteezy
EN Set of abstract female and leaves silhouettes in boho style 1951212 Vector Art at Vecteezy
Spaans | Engels |
---|---|
siluetas | silhouettes |
abstractas | abstract |
hojas | leaves |
boho | boho |
estilo | style |
vecteezy | vecteezy |
en | in |
vector | vector |
de | of |
y | and |
ES Conjunto de siluetas femeninas abstractas y hojas en estilo boho Vector Pro
EN Set of abstract female and leaves silhouettes in boho style Pro Vector
Spaans | Engels |
---|---|
siluetas | silhouettes |
abstractas | abstract |
hojas | leaves |
estilo | style |
boho | boho |
en | in |
vector | vector |
de | of |
y | and |
pro | pro |
ES World Rugby anunció detalles de una nueva competencia interregional internacional llamada Pacific Four Series que reunirá a las mejores jugadoras femeninas.
EN We give you the full lowdown on the 2022 Series ahead of its much-anticipated return in Dubai next month.
Spaans | Engels |
---|---|
series | series |
mejores | on |
de | ahead |
ES Las leyendas del rugby femenino reaccionan al anuncio de que las Barbarians Femeninas enfrentará a Sudáfrica en un histórico encuentro doble por la Killick Cup en Twickenham el 27 de noviembre.
EN The Welsh flyer is excited at the prospect of playing in the HSBC Canada Sevens tournaments in Vancouver and Edmonton alongside her English and Scottish team-mates.
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
de | of |
ES Su inconfundible estilo de líneas sencillas y sobrias, con un punto romántico, hacen de sus colecciones que sean siempre elegantes, femeninas y con mucha clase.
EN Its unmistakable style of simple and sober lines, with a romantic touch, make its collections always elegant, feminine and very classy.
Spaans | Engels |
---|---|
inconfundible | unmistakable |
sencillas | simple |
romántico | romantic |
colecciones | collections |
siempre | always |
estilo | style |
un | a |
con | with |
elegantes | elegant |
ES Y el tipo espeluznante es encarnado por, por supuesto, usted mismo. Puedes verla haciendo ejercicios, duchándose o bailando. La animación es bastante tentadora, y eres libre de tocar y hacer rebotar sus partes femeninas a tu antojo.
EN And the creepy dude is embodied by, of course, yourself. You can watch her do workouts, showers, or dance around. The animation is quite tempting, and you?re free to touch and bounce their lady parts around as you wish.
Spaans | Engels |
---|---|
supuesto | of course |
ejercicios | workouts |
animación | animation |
bastante | quite |
libre | free |
tocar | touch |
partes | parts |
por supuesto | course |
es | is |
o | or |
puedes | you can |
de | of |
a | to |
y | and |
ES El boxeo femenino hizo su debut en los Juegos de Londres 2012. Las ya tradicionales once pruebas masculinas fueron reemplazadas por diez pruebas masculinas y tres femeninas.
EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.
Spaans | Engels |
---|---|
boxeo | boxing |
hizo | made |
debut | debut |
londres | london |
tradicionales | traditional |
once | 11 |
reemplazadas | replaced |
el | the |
en | in |
juegos | games |
fueron | were |
por | by |
ES Finales femeninas | Finales de la Copa Billie Jean King Junior - Antalya
EN Andy Murray "back in the good books" after wedding ring and tennis shoes are found
Spaans | Engels |
---|---|
la | the |
de | and |
ES La gimansia artística - trampolín hizo su primera aparición en los Juegos de Sídney 2000, con competiciones masculinas y femeninas. El número de eventos (dos) no ha cambiado desde entonces.
EN Trampolining made its first appearance at the 2000 Games in Sydney, with men’s and women’s competitions. The number of events (two) has remained unchanged since then.
Spaans | Engels |
---|---|
hizo | made |
aparición | appearance |
sídney | sydney |
eventos | events |
en | in |
juegos | games |
competiciones | competitions |
con | with |
ES En el dormitorio de la niña, los colores suaves y las formas se presentan femeninas y elegantes, mientras que, en el caso del niño, se han potenciado colores y formas característicamente masculinos
EN In the girl’s bedroom, soft colours and shapes feel feminine and elegant, while in the boy’s, characteristically masculine colours and form take centre stage
Spaans | Engels |
---|---|
dormitorio | bedroom |
niña | girls |
suaves | soft |
formas | shapes |
elegantes | elegant |
niño | boys |
en | in |
ES Los huéspedes femeninas Pero, por favor - nuestra familia vive en una casa de 5 dormitorios en zona sur de Brisbane con dos perros y un pájaro. Nu...
EN Female Guests Only please - our family lives in a 5 bedroom house in southside area of brisbane with two dogs and a bird. Our home is 10 minutes ...
Spaans | Engels |
---|---|
huéspedes | guests |
vive | lives |
dormitorios | bedroom |
brisbane | brisbane |
perros | dogs |
pájaro | bird |
familia | family |
zona | area |
en | in |
un | a |
favor | please |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Un dispensario cubría las necesidades médicas y el cuidado personal en los hogares de los enfermos. Este trabajo fue el precursor de la Asociación de Enfermeras Visitantes. Se estableció la primera de las nueve residencias femeninas de la YWCA.
EN A dispensary provided medical needs and personal care in the homes of the sick. This work was the forerunner of the Visiting Nurses Association. The first of nine YWCA female residences was established.
Spaans | Engels |
---|---|
enfermos | sick |
enfermeras | nurses |
estableció | established |
ywca | ywca |
visitantes | visiting |
cuidado | care |
fue | was |
médicas | medical |
en | in |
necesidades | needs |
la asociación | association |
trabajo | work |
residencias | residences |
hogares | homes |
un | a |
de | nine |
este | this |
y | and |
personal | personal |
ES Turistas femeninas se sientan, turistas masculinos, pretenden autoestopista ambos con una máscara.
EN Female tourists sit, male tourists, pretend to hitchhiker Both wearing a mask.
Spaans | Engels |
---|---|
turistas | tourists |
máscara | mask |
con | to |
ES Distancia: dos primeras rondas femeninas de 6 km, y después dos rondas masculinas de 7.5 km.
EN Distance: First two women's stages of 6 km, then two men's stages of 7.5 km.
Spaans | Engels |
---|---|
distancia | distance |
km | km |
de | of |
ES Atletas masculinos y femeninas tienen un índice de lesiones similares, y atletas mayores y atletas con lesiones en la médula espinal tienen un mayor riesgo de lesiones en las extremidades superiores
EN Male and female athletes have similar injury rates, and older athletes and athletes with spinal cord injury are at increased risk for upper limb injuries
Spaans | Engels |
---|---|
atletas | athletes |
riesgo | risk |
mayores | older |
espinal | spinal |
con | with |
similares | similar |
mayor | for |
tienen | are |
en | upper |
lesiones | injury |
ES Desafortunadamente, han sobrevivido muy pocos dibujos y bocetos de modelos femeninas, salvo algunos de su segunda mujer, Helena Fourment.
EN Unfortunately, very few drawings and sketches of female models have survived, except for a number of his second wife Helena Fourment.
Spaans | Engels |
---|---|
desafortunadamente | unfortunately |
bocetos | sketches |
helena | helena |
dibujos | drawings |
modelos | models |
muy | very |
salvo | except |
mujer | female |
pocos | a |
ES Manos femeninas con caja de regalo rosa
EN Female hands holding pink gift box
Spaans | Engels |
---|---|
manos | hands |
caja | box |
regalo | gift |
rosa | pink |
ES Manos femeninas con caja de regalo rosa
EN Female hands holding pink gift box
Spaans | Engels |
---|---|
manos | hands |
caja | box |
regalo | gift |
rosa | pink |
ES Respondemos a solicitudes de información y apoyo de víctimas masculinas de la misma forma que lo hacemos para víctimas femeninas en nuestra Línea Informativa por Email
EN We respond to requests for information and support from male victims just as we do for female victims on our Email Hotline
Spaans | Engels |
---|---|
apoyo | support |
víctimas | victims |
masculinas | male |
solicitudes | requests |
misma | as |
a | to |
hacemos | do |
en | on |
información | information |
y | respond |
para | just |
de | and |
ES Aumentar la visibilidad de las competiciones femeninas.
EN Increasing the visibility of women's sporting contests.
Spaans | Engels |
---|---|
aumentar | increasing |
visibilidad | visibility |
la | the |
de | of |
ES "Se considera que los árboles dioicos (con flores masculinas y femeninas separadas en distintas plantas) productores de polen empeoran el efecto de las alergias en los habitantes de las ciudades"17.
EN “Pollen producing trees that are dioecious (with male and female flowers on separate plants) are seen to add to the effect of allergies of city dwellers.”
Spaans | Engels |
---|---|
masculinas | male |
separadas | separate |
polen | pollen |
efecto | effect |
alergias | allergies |
habitantes | dwellers |
ciudades | city |
árboles | trees |
flores | flowers |
y | and |
plantas | plants |
con | with |
el | the |
en | on |
ES "Me pregunto cuánta diferencia puede hacer esto si escuchamos historias de mujeres jóvenes líderes en nuestras comunidades y pueblos, y qué tan inspirador sería esto para las generaciones femeninas más jóvenes", dice Elisa.
EN "I wonder how much difference this can make if we hear stories of young women leaders in our communities and villages, and how inspiring this would be for the younger female generations,” says Elisa.
Spaans | Engels |
---|---|
me | i |
diferencia | difference |
escuchamos | we hear |
historias | stories |
jóvenes | young |
líderes | leaders |
inspirador | inspiring |
generaciones | generations |
si | if |
mujeres | women |
en | in |
comunidades | communities |
y | and |
puede | can |
dice | says |
nuestras | our |
pueblos | villages |
esto | this |
cuánta | how much |
para | for |
más | the |
ES Al caer el telón a una semana de rugby sevens inolvidable en los Juegos Olímpicos, repasamos algunos de los mejores momentos de las competencias masculinas y femeninas.
EN We look at six players who lit up Tokyo 2020 and could have a similar impact on RWC 2021 in New Zealand.
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
de | six |
y | and |
al | at |
a | a |
ES El estrógeno y la progesterona son hormonas femeninas producidas por los ovarios
EN Estrogen and progesterone are female hormones produced by the ovaries
Spaans | Engels |
---|---|
estrógeno | estrogen |
hormonas | hormones |
producidas | produced |
ovarios | ovaries |
y | and |
son | are |
por | by |
ES Vasilisa captura elementos botánicos, estampados intrincados y formas femeninas con pinturas acrílicas sobre lienzo
EN Vasilisa captures botanical elements, intricate patterns and female forms with acrylic paints on canvas
Spaans | Engels |
---|---|
captura | captures |
elementos | elements |
formas | forms |
pinturas | paints |
lienzo | canvas |
y | and |
con | with |
sobre | on |
ES El sitio presenta 18 modelos femeninas y más 10 modelos masculinos
EN The site features 18 female models and over 10 male models
Spaans | Engels |
---|---|
modelos | models |
el | the |
sitio | site |
y | and |
ES La presencia de estas líderes femeninas también aumentó la matriculación escolar y la tasa de alfabetización de las niñas, lo cual eliminó la brecha de género en estos resultados
EN Exposure to these female leaders also increased school enrollment and literacy for girls, erasing the gender gap in these outcomes
Spaans | Engels |
---|---|
líderes | leaders |
escolar | school |
alfabetización | literacy |
brecha | gap |
resultados | outcomes |
niñas | girls |
género | gender |
en | in |
la | the |
aumentó | increased |
también | also |
ES Las semillas regulares de cannabis permiten cultivarlo como dicta la madre naturaleza, con la presencia de plantas tanto masculinas como femeninas
EN Regular cannabis seeds are as nature intended, with both male and female present
Spaans | Engels |
---|---|
regulares | regular |
cannabis | cannabis |
naturaleza | nature |
presencia | present |
masculinas | male |
semillas | seeds |
como | as |
con | with |
de | and |
ES Afzali también contó al periódico persa que la situación de las jugadoras femeninas en deportes se encuentra en riesgo
EN Afzali also told the Persian newspaper that the situation for female players in sports is at risk
Spaans | Engels |
---|---|
contó | told |
periódico | newspaper |
persa | persian |
jugadoras | players |
deportes | sports |
riesgo | risk |
en | in |
también | also |
la | the |
encuentra | is |
situación | situation |
ES La compañía necesita al menos dos grandes cámaras, el conocimiento técnico, estrellas porno profesionales, tanto masculinas como femeninas
EN The company needs at least two great cameras, the technical know-how, professional pornstars, both male, and female
Spaans | Engels |
---|---|
compañía | company |
grandes | great |
cámaras | cameras |
conocimiento | know |
masculinas | male |
estrellas porno | pornstars |
técnico | technical |
profesionales | professional |
tanto | both |
ES La mayoría de los estudios ofrecen Vídeos POV (-> mejor porno de RV) donde el intérprete masculino permanece estático mientras las modelos femeninas se encargan del trabajo pesado
EN Most studios offer POV videos (-> best VR porn) where the male performer remains static while the female models handle the heavy lifting
Spaans | Engels |
---|---|
estudios | studios |
ofrecen | offer |
vídeos | videos |
pov | pov |
gt | gt |
porno | porn |
intérprete | performer |
permanece | remains |
estático | static |
modelos | models |
pesado | heavy |
mejor | best |
masculino | male |
donde | where |
de | most |
ES El objetivo principal del juego es que el jugador Diviértete. usando uno o varios modelos femeninas con los que pueden interactuar.
EN The game?s main purpose is for the player to have fun using one or multiple female models that they can interact with.
Spaans | Engels |
---|---|
modelos | models |
interactuar | interact |
el | the |
principal | main |
es | is |
jugador | player |
o | or |
juego | game |
usando | with |
pueden | can |
objetivo | for |
varios | multiple |
ES Hilos cuidadosamente seleccionados y detalles especiales aportan carácter a prendas de punto femeninas y a la última
EN Carefully selected yarns and special details bring character to feminine, always up-to-date tricot garments
Spaans | Engels |
---|---|
hilos | yarns |
cuidadosamente | carefully |
seleccionados | selected |
detalles | details |
carácter | character |
prendas | garments |
a | to |
ES Olimpia delle Tofane acogerá las competiciones femeninas de esquí alpino a partir del 7 de febrero de 2026, comenzando con la prueba de descenso.
EN Olimpia delle Tofane will host the women’s alpine skiing competitions from February 7, 2026, starting with the Downhill.
Spaans | Engels |
---|---|
acogerá | will host |
competiciones | competitions |
febrero | february |
descenso | downhill |
esquí | skiing |
alpino | alpine |
la | the |
partir | from |
con | with |
a | starting |
ES Reinas del ruido Día: miércoles Hora: 8:00 pm - 10:00 pm Oirá mejor en las vocalistas / músicas femeninas. Presentado por Luscious Duchess, KYRS 92.3 FM o 88.1 FM. Sitio web: http://www.kyrs.org.
EN Queens of Noise Day: Wednesday Time: 8:00 pm – 10:00 pm You will hear best in female vocalists/musicians. Hosted by Luscious Duchess, KYRS 92.3 FM or 88.1 FM. Website: http://www.kyrs.org.
Spaans | Engels |
---|---|
ruido | noise |
mejor | best |
fm | fm |
o | or |
http | http |
org | org |
día | day |
miércoles | wednesday |
hora | time |
en | in |
del | of |
ES Scotti ha competido en algunas de las principales carreras femeninas del WorldTour en ruta, como el Giro Rosa, el Tour Down Under, el Tour de California y La Course
EN Scotti has competed in some of the top Women’s WorldTour road races like the Giro Rosa, Tour Down Under, Tour of California and La Course
Spaans | Engels |
---|---|
carreras | races |
rosa | rosa |
california | california |
course | course |
giro | giro |
tour | tour |
down | down |
la | la |
el | the |
en | in |
under | under |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Evaluar los desafíos y oportunidades de las mipymes femeninas para hacer negocios en el entorno actual.
EN Evaluate the challenges and opportunities for female MSMEs in doing business in the current environment.
Spaans | Engels |
---|---|
evaluar | evaluate |
negocios | business |
entorno | environment |
actual | current |
oportunidades | opportunities |
en | in |
el | the |
desafíos | challenges |
para | for |
ES El frasco alto y rectangular ha sido rediseñado con líneas refinadas, femeninas y elegantes, coronado por un tapón más sofisticado.
EN The tall, rectangular shape of the bottle has been redesigned with refined, feminine and elegant lines resulting in a more sophisticated cap.
Spaans | Engels |
---|---|
frasco | bottle |
rectangular | rectangular |
rediseñado | redesigned |
líneas | lines |
un | a |
el | the |
sofisticado | sophisticated |
elegantes | elegant |
refinadas | refined |
con | with |
y | and |
por | of |
ha | has |
ES Amparo Sard se crio en el pintoresco pueblo de Son Servera, una pequeña localidad cerca de la costa este de Mallorca que ha germinado algunas de las personalidades femeninas más creativas de la isla
EN Amparo Sard grew up in picturesque Son Servera, a small village close to Mallorca’s eastern coast that has germinated some of the island’s most creative female personalities
Spaans | Engels |
---|---|
pintoresco | picturesque |
pequeña | small |
costa | coast |
creativas | creative |
pueblo | village |
ha | has |
en | in |
cerca | close |
a | to |
de | of |
ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
Spaans | Engels |
---|---|
nuevas | new |
facciones | factions |
más | more |
de | three |
dos | two |
y | and |
ES Nuestro lector cuenta con voces femeninas y masculinas que hablan en español de América Latina y de España, al igual que otros idiomas como inglés, italiano, chino y francés.
EN Choose from English, Spanish (Latin American or European), Italian, or Portuguese.
Spaans | Engels |
---|---|
latina | latin |
américa | american |
italiano | italian |
español | spanish |
inglés | english |
ES La Visión 2020-2023 describe el objetivo de reformar el sistema de competiciones femeninas para incluir nuevos eventos, entre los que se incluyen torneos sénior y juveniles
EN The Vision 2020-2023 outlines a goal to reform the women’s competition system with the introduction of new events, encompassing both senior and youth tournaments
Spaans | Engels |
---|---|
objetivo | goal |
reformar | reform |
nuevos | new |
eventos | events |
torneos | tournaments |
sénior | senior |
sistema | system |
visión | vision |
de | of |
y | and |
ES World Rugby y HBS buscan llevar la cobertura televisiva de las Copas del Mundo de Rugby masculinas y femeninas a nuevos niveles
EN Sharikadze backs Georgia to keep improving in 2022 as young talent keeps ‘old guard’ on their toes
Spaans | Engels |
---|---|
a | to |
la | their |
Toont 50 van 50 vertalingen