ES ABC de los blogs - Guía de blogging para principiantes de La Juventud Opina | La Juventud Opina
ES ABC de los blogs - Guía de blogging para principiantes de La Juventud Opina | La Juventud Opina
EN Blogging 101 - A Voices Of Youth Beginners Guide To Blogging | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
blogs | blogging |
guía | guide |
principiantes | beginners |
juventud | youth |
a | to |
de | of |
ES El ABC de los blogs, parte 2: Una guía para el blogging avanzado de La Juventud Opina | La Juventud Opina
EN Blogging 201 - A Voices of Youth Guide to Advanced Blogging | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
blogs | blogging |
guía | guide |
avanzado | advanced |
juventud | youth |
a | to |
de | of |
ES Ella presta servicio en UNRWA como una oficial de desarrollo y divulgación para la Juventud, y está encabezando el desarrollo de una estrategia de VNU para la juventud
EN She serves with UNRWA as Youth Outreach and Development Officer and is spearheading the development of an Agency youth strategy
Spaans | Engels |
---|---|
oficial | officer |
divulgación | outreach |
juventud | youth |
servicio | serves |
desarrollo | development |
como | as |
está | is |
estrategia | strategy |
ES En este espacio de consulta para la juventud rural en la Cumbre de la Juventud previa a la COP 26 de Milán, daremos voz a los jóvenes agricultores que actualmente se benefician muy poco de la financiación climática disponible a nivel internacional.
EN The webinar will shed light on the two modalities of migrants’ financial contribution to their countries of origin ? remittances and investment ? and their complementarities.
Spaans | Engels |
---|---|
financiación | investment |
la | the |
en | on |
a | to |
de | of |
ES El programa de Habilidades para la Juventud (SYP) de J-PAL apoyará la evaluación de nuevos programas para abordar la disparidad entre las habilidades de la juventud y las demandas del mercado laboral en América Latina
EN J-PAL’s Skills for Youth Program (SYP) will support the evaluation of new programs to address the mismatch between youth’s skills and labor market demands in Latin America
Spaans | Engels |
---|---|
habilidades | skills |
juventud | youth |
evaluación | evaluation |
nuevos | new |
demandas | demands |
laboral | labor |
américa | america |
latina | latin |
programas | programs |
en | in |
programa | program |
abordar | to address |
mercado | market |
de | of |
y | and |
ES "¡Educación para todos!" - URSS, 1971 - 'La juventud expone el imperialismo' Obra histórica de propaganda socialista Lámina artística
EN "Education to Everyone!" - USSR, 1971 - 'Youth Exposes Imperialism' Historic Socialist Propaganda Artwork Art Print
Spaans | Engels |
---|---|
educación | education |
juventud | youth |
expone | exposes |
histórica | historic |
propaganda | propaganda |
socialista | socialist |
art | art |
obra | artwork |
para | to |
de | everyone |
ES cambio climático | La Juventud Opina
EN Climate change | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
cambio | change |
climático | climate |
juventud | youth |
ES (C) 2019 La Juventud Opina. Todos los derechos reservados.
EN C 2019 Voices of Youth. All Rights Reserved.
Spaans | Engels |
---|---|
c | c |
juventud | youth |
derechos | rights |
reservados | reserved |
todos | all |
los | of |
ES Por primera vez en la historia, la juventud peruana tendrá representación en la Comisión Nacional de Cambio Climático
EN We Are Closing In On Deadlines, Let's Take Action On Climate Change Now
Spaans | Engels |
---|---|
vez | now |
tendrá | are |
cambio | change |
climático | climate |
de | take |
en | in |
ES Solidaridad global frente a la crisis del agua | La Juventud Opina
EN Global solidarity in the face of the water crisis | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
solidaridad | solidarity |
global | global |
juventud | youth |
la | the |
agua | water |
a | face |
crisis | crisis |
del | of |
ES Catalina Silva, un activista chilena y embajadora de la juventud de CONCAUSA de 20 años, compartió este discurso ante las autoridades
EN Catalina Silva, a 20-year-old activist and CONCAUSA youth ambassador from Chile, shared this speech during this event, on March 18
Spaans | Engels |
---|---|
activista | activist |
juventud | youth |
compartió | shared |
catalina | catalina |
concausa | concausa |
este | this |
un | a |
años | year |
ES Esto porque no quiero llegar a mis 50 años, y darme cuenta de que en mi juventud no entregué hasta lo imposible por que los gobiernos de nuestras naciones escuchen y gestionen las medidas necesarias para poder frenar o manejar esta crisis
EN This is because I do not want to reach my 50s and realize that in my youth I did not do the impossible so that our governments listen and manage the necessary measures to be able to stop or manage this crisis.
Spaans | Engels |
---|---|
juventud | youth |
imposible | impossible |
gobiernos | governments |
medidas | measures |
necesarias | necessary |
crisis | crisis |
quiero | want to |
gestionen | manage |
o | or |
no | not |
en | in |
mi | my |
a | to |
poder | able |
esto | this |
de | because |
que | stop |
ES Día mundial del medio ambiente | La Juventud Opina
EN World Environment Day | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
día | day |
juventud | youth |
mundial | world |
ambiente | environment |
a | of |
ES La Juventud Opina es una comunidad global que da a los jóvenes la posibilidad de conocer más sobre temas de desarrollo tales como Medio Ambiente, Educación, Derechos Humanos, entre otros, y expresar sus opiniones y compartir sus ideas
EN Voices of Youth is a global community for young people to learn about development issues (such as Environment, Education, Human Rights, etc) and to express their opinions
Spaans | Engels |
---|---|
global | global |
entre otros | etc |
es | is |
comunidad | community |
desarrollo | development |
educación | education |
opiniones | opinions |
ambiente | environment |
expresar | to express |
derechos | rights |
a | to |
de | of |
una | a |
medio | for |
temas | issues |
como | as |
ES La Juventud Opina crea un espacio que ayuda a los jóvenes a convertirse en ciudadanos globales comprometidos, con la capacidad de comunicar y colaborar eficazmente, convirtiéndose en agentes de cambio en sus comunidades locales y sus países
EN Voices of Youth seeks to create a space that will help young people develop into active global citizens equipped to communicate and collaborate effectively to make a positive difference in their countries and communities
Spaans | Engels |
---|---|
globales | global |
eficazmente | effectively |
comunidades | communities |
países | countries |
colaborar | collaborate |
espacio | space |
ayuda | help |
en | in |
ciudadanos | citizens |
un | a |
de | of |
a | to |
comunicar | communicate |
la | their |
y | and |
ES ¿Cuál es la relación entre La Juventud Opina y UNICEF?
EN What is Voices of Youth’s relationship to UNICEF?
Spaans | Engels |
---|---|
relación | relationship |
unicef | unicef |
es | is |
cuál | what |
ES ¿Pueden otras organizaciones trabajar con La Juventud Opina?
EN Can other organizations work with VOY?
Spaans | Engels |
---|---|
pueden | can |
otras | other |
con | with |
organizaciones | organizations |
trabajar | work |
ES graciosas, lindas, eddie murphy, disney, femeninas, girlie, niños, juventud, animal, la mansión embrujada, obsesionado, halloween, cocodrilo, caimán, circo
EN funny, cute, eddie murphy, disney, girly, girlie, kids, youth, animal, the haunted mansion, haunted, halloween, crocodile, alligator, circus
Spaans | Engels |
---|---|
graciosas | funny |
lindas | cute |
murphy | murphy |
disney | disney |
animal | animal |
la | the |
mansión | mansion |
halloween | halloween |
circo | circus |
niños | kids |
juventud | youth |
ES ABC de los blogs - Guía de blogging para principiantes de La Juventud Opina
EN Blogging 101 - A Voices Of Youth Beginners Guide To Blogging
Spaans | Engels |
---|---|
blogs | blogging |
guía | guide |
principiantes | beginners |
juventud | youth |
a | to |
de | of |
ES El ABC de los blogs, parte 2: Una guía para el blogging avanzado de La Juventud Opina
EN Blogging 201 - A Voices of Youth Guide to Advanced Blogging
Spaans | Engels |
---|---|
blogs | blogging |
guía | guide |
avanzado | advanced |
juventud | youth |
a | to |
de | of |
ES Seguridad en línea | La Juventud Opina
EN online safety | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
seguridad | safety |
juventud | youth |
en línea | online |
ES Personas con discapacidad | La Juventud Opina
EN persons with disabilities | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
personas | persons |
discapacidad | disabilities |
juventud | youth |
con | with |
ES Ciudadanía digital | La Juventud Opina
EN digital citizenship | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
ciudadanía | citizenship |
juventud | youth |
digital | digital |
a | of |
ES Derechos de personas con discapacidad | La Juventud Opina
EN rights of persons with disabilities | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
derechos | rights |
personas | persons |
discapacidad | disabilities |
juventud | youth |
de | of |
con | with |
ES Acuerdo de París | La Juventud Opina
EN Paris Agreement | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
acuerdo | agreement |
de | of |
parís | paris |
juventud | youth |
ES Naciones Unidas | La Juventud Opina
EN United Nations | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
naciones | nations |
juventud | youth |
unidas | united nations |
ES Día de la Tierra y COVID-19: ¡La conversación sobre el medio ambiente debe continuar! | La Juventud Opina
EN Earth Day 2020 and COVID-19: Why the Climate conversation must continue | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
tierra | earth |
ambiente | climate |
debe | must |
continuar | continue |
juventud | youth |
conversación | conversation |
día | day |
ES Promoviendo una vida más sustentable desde Trinidad y Tobago | La Juventud Opina
EN Advocating for Zero Waste in Trinidad and Tobago | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
juventud | youth |
trinidad | trinidad |
tobago | tobago |
y | and |
más | for |
ES Alimentación Saludable | La Juventud Opina
EN healthy eating | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
alimentación | eating |
saludable | healthy |
juventud | youth |
ES Salud Mental | La Juventud Opina
EN mental health | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
salud | health |
mental | mental |
juventud | youth |
ES Medios digitales | La Juventud Opina
EN digital media | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
medios | media |
digitales | digital |
juventud | youth |
ES Día mundial de la salud mental | La Juventud Opina
EN World Mental Health Day | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
día | day |
mundial | world |
mental | mental |
juventud | youth |
salud | health |
ES Apoyo emocional | La Juventud Opina
EN emotional support | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
apoyo | support |
emocional | emotional |
juventud | youth |
ES Comunicación | La Juventud Opina
EN communication | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
comunicación | communication |
juventud | youth |
ES Crecimiento personal | La Juventud Opina
EN personal growth | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
crecimiento | growth |
juventud | youth |
personal | personal |
ES Seguridad Alimentaria | La Juventud Opina
EN food security | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
seguridad | security |
alimentaria | food |
juventud | youth |
ES Información de salud | La Juventud Opina
EN health information | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
información | information |
de | of |
salud | health |
juventud | youth |
ES Formación de aptitudes | La Juventud Opina
EN skills-building | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
de | of |
aptitudes | skills |
juventud | youth |
ES Alfabetismo digital | La Juventud Opina
EN digital literacy | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
digital | digital |
juventud | youth |
ES Amarilo: conocimiento, energía, alegría, intelecto, juventud.
EN Yellow: Knowledge, Energy, Joy, Intellect, Youth
Spaans | Engels |
---|---|
conocimiento | knowledge |
energía | energy |
alegría | joy |
juventud | youth |
ES Desde 2007 soy miembro de la Family and Childhood Protection Society, donde trabajo para empoderar a las mujeres, formar a la juventud y rehabilitar a mujeres refugiadas
EN I have been with the Family and Childhood Protection Society since 2007, working to empower women, train young people and rehabilitate women refugees
Spaans | Engels |
---|---|
family | family |
society | society |
juventud | young |
soy | i |
mujeres | women |
la | the |
a | to |
and | and |
ES Declaración de la Juventud sobre la transformación de los sistemas alimentarios
EN Young people must have a central role in the transformation of food systems
Spaans | Engels |
---|---|
juventud | young |
transformación | transformation |
sistemas | systems |
alimentarios | food |
de | of |
la | the |
ES El Compromiso de la juventud y la Cumbre sobre sistemas alimentarios
EN Food Systems Education: Fostering the Next Generation of Systems Thinkers
Spaans | Engels |
---|---|
sistemas | systems |
de | of |
ES En los Países Bajos, motivamos a la juventud ofreciéndoles lugares de trabajo atractivos cuando dan sus primeros pasos en el mundo laboral
EN At the local level, we motivate young people by offering attractive workplaces as they take their first steps in the world of work
Spaans | Engels |
---|---|
juventud | young |
atractivos | attractive |
mundo | world |
trabajo | work |
en | in |
países | as |
pasos | steps |
de | of |
ES A través de nuestra red de editores de primera calidad y de afinidad, podemos asegurar una audiencia cualitativa y de orientación vertical (noticias, BtoB, alta tecnología, viajes, femenino, deportes, juventud, comunidad...).
EN Through our network of premium publishers and affinities, we can ensure a qualitative audience and vertical targeting (news, btob, hi-tech, travel, women, sports, youth, community ...).
Spaans | Engels |
---|---|
editores | publishers |
asegurar | ensure |
audiencia | audience |
vertical | vertical |
noticias | news |
viajes | travel |
femenino | women |
deportes | sports |
juventud | youth |
orientación | targeting |
podemos | we can |
comunidad | community |
red | network |
tecnología | tech |
cualitativa | qualitative |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Miles Davis en su juventud, con Kenny Clarke.
EN Miles Davis in his younger years, with Kenny Clarke.
Spaans | Engels |
---|---|
davis | davis |
su | his |
kenny | kenny |
en | in |
con | with |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 100 metros, Carl Lewis, juegos, olimpíadas, Los Ángeles, 1984, años, 1984, juventud, velocista, corredor
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 100 meters, Carl Lewis, Games, Olympic Los Angeles, 1984, Years 1984, Youth sprinter sprint, runner
Spaans | Engels |
---|---|
utilizadas | used |
metros | meters |
carl | carl |
lewis | lewis |
juegos | games |
juventud | youth |
velocista | sprinter |
corredor | runner |
a | to |
años | years |
palabras clave | keywords |
los | los |
describir | describe |
fotografía | images |
ES ¡Debemos actuar ahora! ¡Únete a la campaña de acción climática Stay Alive and Thrive! | La Juventud Opina
EN We must act now! Join the Stay Alive and Thrive Climate Action Campaign! | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
campaña | campaign |
climática | climate |
alive | alive |
juventud | youth |
acción | action |
actuar | act |
stay | stay |
la | the |
debemos | must |
ahora | now |
de | of |
and | and |
ES Llamamiento Mundial de Niños/as y Jóvenes sobre Cambio Climático y Salud | La Juventud Opina
EN Global Children and Youth Appeal on Climate Change and Health | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
mundial | global |
cambio | change |
climático | climate |
salud | health |
niños | children |
de | of |
sobre | on |
y | and |
jóvenes | youth |
ES Sostenibilidad | La Juventud Opina
EN sustainability | Voices of Youth
Spaans | Engels |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
juventud | youth |
Toont 50 van 50 vertalingen