ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
Vertaal "brindamos protección estándar" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "brindamos protección estándar" van Spaans naar Engels
Vertalingen van brindamos protección estándar
"brindamos protección estándar" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Spaans naar Engels van brindamos protección estándar
Spaans
Engels
EN class="highlight">This power adapter (5V/2A) has different standards: class="highlight">US class="highlight">standard, UK class="highlight">standard, EU (European Union) class="highlight">standard, and Australia class="highlight">standard. Please choose class="highlight">the class="highlight">one class="highlight">that\'s workable class="highlight">in your country.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| corriente | power |
| diferentes | different |
| australia | australia |
| elija | choose |
| país | country |
| s | s |
| adaptador | adapter |
| estándares | standards |
| estándar | standard |
| unión | union |
| reino unido | uk |
| ue | eu |
| en | in |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| unido | one |
| este | this |
ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
EN class="highlight">This power adapter (5V/1A) has different standards: class="highlight">US class="highlight">standard, UK class="highlight">standard, EU (European Union) class="highlight">standard, and Australia class="highlight">standard. Please choose class="highlight">the class="highlight">one class="highlight">that is workable class="highlight">in your country.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| corriente | power |
| diferentes | different |
| australia | australia |
| elija | choose |
| país | country |
| adaptador | adapter |
| estándares | standards |
| estándar | standard |
| unión | union |
| reino unido | uk |
| ue | eu |
| en | in |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| unido | one |
| este | this |
ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
EN class="highlight">This power adapter (5V/2A) has different standards: class="highlight">US class="highlight">standard, UK class="highlight">standard, EU (European Union) class="highlight">standard, and Australia class="highlight">standard. Please choose class="highlight">the class="highlight">one class="highlight">that\'s workable class="highlight">in your country.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| corriente | power |
| diferentes | different |
| australia | australia |
| elija | choose |
| país | country |
| s | s |
| adaptador | adapter |
| estándares | standards |
| estándar | standard |
| unión | union |
| reino unido | uk |
| ue | eu |
| en | in |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| unido | one |
| este | this |
ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
EN class="highlight">This power adapter (5V/1A) has different standards: class="highlight">US class="highlight">standard, UK class="highlight">standard, EU (European Union) class="highlight">standard, and Australia class="highlight">standard. Please choose class="highlight">the class="highlight">one class="highlight">that is workable class="highlight">in your country.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| corriente | power |
| diferentes | different |
| australia | australia |
| elija | choose |
| país | country |
| adaptador | adapter |
| estándares | standards |
| estándar | standard |
| unión | union |
| reino unido | uk |
| ue | eu |
| en | in |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| unido | one |
| este | this |
ES Una gran idea comienza con un gran dominio. ¡Reserva el tuyo hoy antes de que alguien más lo atrape! Admitimos las extensiones más populares y brindamos protección estándar de privacidad.
EN class="highlight">A class="highlight">great idea starts class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">great class="highlight">domain. Reserve yours today before someone else snags it! class="highlight">We class="highlight">support class="highlight">all class="highlight">the most popular extensions and provide class="highlight">privacy class="highlight">protection class="highlight">standard.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| idea | idea |
| comienza | starts |
| dominio | domain |
| reserva | reserve |
| extensiones | extensions |
| populares | popular |
| hoy | today |
| protección | protection |
| estándar | standard |
| privacidad | privacy |
| el | the |
| lo | it |
| gran | great |
| un | a |
| con | with |
ES Una gran idea comienza con un gran dominio. ¡Reserva el tuyo hoy antes de que alguien más lo atrape! Admitimos las extensiones más populares y brindamos protección estándar de privacidad.
EN class="highlight">A class="highlight">great idea starts class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">great class="highlight">domain. Reserve yours today before someone else snags it! class="highlight">We class="highlight">support class="highlight">all class="highlight">the most popular extensions and provide class="highlight">privacy class="highlight">protection class="highlight">standard.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| idea | idea |
| comienza | starts |
| dominio | domain |
| reserva | reserve |
| extensiones | extensions |
| populares | popular |
| hoy | today |
| protección | protection |
| estándar | standard |
| privacidad | privacy |
| el | the |
| lo | it |
| gran | great |
| un | a |
| con | with |
ES El formato MPEG-7 sigue el estándar ISO/IEC 15938 y el formato MPEG-21, el estándar ISO/IEC 21000, que define las infraestructuras multimedia y permite la protección de los derechos de propiedad intelectual.
EN MPEG-7 falls under class="highlight">the ISO-IEV 15938 class="highlight">standard, and class="highlight">the MPEG-21 falls under ISO/IEC 21000 class="highlight">standard, defining multimedia frameworks and allows class="highlight">for intellectual property class="highlight">rights.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| iec | iec |
| define | defining |
| multimedia | multimedia |
| permite | allows |
| estándar | standard |
| iso | iso |
| derechos | rights |
| propiedad | property |
| intelectual | intellectual |
ES Paychex Promise® le ofrece la mayor tranquilidad para su empresa: protección contra interrupciones de la nómina. Le brindamos la flexibilidad de ampliar el cobro de fondos de nómina de su cuenta bancaria hasta por siete días.
EN Paychex Promise® class="highlight">provides class="highlight">the ultimate peace class="highlight">of mind class="highlight">for your class="highlight">business – class="highlight">protection against payroll interruptions. class="highlight">We provide you class="highlight">the flexibility class="highlight">to extend class="highlight">the collection class="highlight">of payroll funds class="highlight">from your bank account class="highlight">by up class="highlight">to seven days.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| promise | promise |
| tranquilidad | peace |
| empresa | business |
| interrupciones | interruptions |
| nómina | payroll |
| flexibilidad | flexibility |
| cobro | collection |
| le | you |
| protección | protection |
| cuenta | account |
| bancaria | bank |
| de | of |
| ampliar | extend |
| ofrece | provides |
| contra | against |
| siete | seven |
| días | days |
ES Respalda tus obligaciones de cumplimiento y políticas de seguridad con una capa adicional de protección y privacidad más allá de la experiencia confiable que brindamos a cada cliente.
EN class="highlight">Support your compliance and class="highlight">security class="highlight">policy obligations class="highlight">with an extra layer class="highlight">of class="highlight">protection and class="highlight">privacy above and beyond class="highlight">the trusted experience class="highlight">we class="highlight">deliver class="highlight">to every customer.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| respalda | support |
| políticas | policy |
| capa | layer |
| cliente | customer |
| obligaciones | obligations |
| cumplimiento | compliance |
| seguridad | security |
| protección | protection |
| privacidad | privacy |
| la | the |
| experiencia | experience |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| confiable | trusted |
| y | your |
| cada | every |
ES Respalda tus obligaciones de cumplimiento y políticas de seguridad con una capa adicional de protección y privacidad más allá de la experiencia confiable que brindamos a cada cliente.
EN class="highlight">Support your compliance and class="highlight">security class="highlight">policy obligations class="highlight">with an extra layer class="highlight">of class="highlight">protection and class="highlight">privacy above and beyond class="highlight">the trusted experience class="highlight">we class="highlight">deliver class="highlight">to every customer.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| respalda | support |
| políticas | policy |
| capa | layer |
| cliente | customer |
| obligaciones | obligations |
| cumplimiento | compliance |
| seguridad | security |
| protección | protection |
| privacidad | privacy |
| la | the |
| experiencia | experience |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| confiable | trusted |
| y | your |
| cada | every |
ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.
EN It offers, class="highlight">for example, an advanced firewall, class="highlight">protection against phishing and ransomware, password class="highlight">protection, automatic updates, class="highlight">protection class="highlight">for your Android device if it’s stolen, etc.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| firewall | firewall |
| avanzado | advanced |
| protección | protection |
| phishing | phishing |
| ransomware | ransomware |
| contraseñas | password |
| actualizaciones | updates |
| automáticas | automatic |
| dispositivo | device |
| etc | etc |
| ofrece | offers |
| un | an |
| android | android |
| si | if |
| lo | it |
| ejemplo | example |
| tu | your |
| contra | against |
| para | for |
ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:
EN class="highlight">The person responsible within class="highlight">the meaning class="highlight">of class="highlight">the General class="highlight">Data class="highlight">Protection Regulation, other class="highlight">data class="highlight">protection class="highlight">laws applicable class="highlight">in class="highlight">the member states class="highlight">of class="highlight">the European Union and other provisions class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">data class="highlight">protection nature is:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| responsable | responsible |
| general | general |
| protección | protection |
| datos | data |
| otras | other |
| aplicables | applicable |
| miembros | member |
| naturaleza | nature |
| reglamento | regulation |
| leyes | laws |
| disposiciones | provisions |
| es | is |
| en | in |
| europea | european |
| unión | union |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN class="highlight">What options do victims class="highlight">have class="highlight">for class="highlight">protection orders? class="highlight">What class="highlight">are class="highlight">the major differences between class="highlight">a military protective order and class="highlight">a civilian class="highlight">protection order?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| protección | protection |
| víctimas | victims |
| diferencias | differences |
| militar | military |
| civil | civilian |
| opciones | options |
| órdenes | orders |
| orden | order |
| son | are |
| principales | major |
| una | a |
ES Protección Koroyd® completa y Sistema Multidireccional de Protección Frente a Impactos (MIPS) para una protección frente a impactos de excelente ventilación y fuerzas rotacionales reducidas por impactos en ángulo.
EN Complete Koroyd® coverage and class="highlight">a Multi-Directional Impact class="highlight">Protection System (MIPS) class="highlight">for excellent ventilated impact class="highlight">protection and reduced rotational forces class="highlight">from angled impacts.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ventilación | ventilated |
| fuerzas | forces |
| reducidas | reduced |
| mips | mips |
| protección | protection |
| impactos | impacts |
| sistema | system |
| excelente | excellent |
| completa | complete |
| a | a |
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
EN General Terms and Conditions class="highlight">The current version class="highlight">of our T&Cs Copyrights Trademark and terms class="highlight">of use class="highlight">Privacy class="highlight">policy class="highlight">Protection class="highlight">of your class="highlight">personal class="highlight">data
| Spaans | Engels |
|---|---|
| generales | general |
| actuales | current |
| marca | trademark |
| t | t |
| protección | protection |
| política | policy |
| datos | data |
| la | the |
| condiciones | conditions |
| de | of |
| términos | terms |
| uso | use |
| tu | your |
| protección de datos | privacy |
ES Las pruebas de resistencia al fuego se realizan en varios componentes como techos, paredes, puertas, ventanas, barreras de protección, refuerzos, acristalados de protección contra incendios y contraventanas de protección contra incendios.
EN Tests regarding fire resistance class="highlight">are performed class="highlight">on various components such class="highlight">as ceilings, walls, doors, windows, protective barriers, bracings, fire protective glazing and fire class="highlight">protection shutters.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pruebas | tests |
| resistencia | resistance |
| componentes | components |
| techos | ceilings |
| paredes | walls |
| puertas | doors |
| ventanas | windows |
| barreras | barriers |
| protección | protection |
| realizan | performed |
| como | as |
| en | on |
| varios | various |
| fuego | fire |
ES El factor de protección solar SPF 13 es fantástico, pero para una protección plena de tu piel rica en melanina, los dermatólogos recomiendan factor de protección solar SPF 30.
EN SPF 13 is class="highlight">great but class="highlight">for your melanin-rich skin class="highlight">to class="highlight">be fully class="highlight">protected, our dermatologists recommend using SPF 30.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| spf | spf |
| plena | fully |
| piel | skin |
| rica | rich |
| melanina | melanin |
| recomiendan | recommend |
| es | is |
| tu | your |
| pero | but |
| de | our |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995
EN class="highlight">The General class="highlight">Data class="highlight">Protection class="highlight">Act (GDPR) is class="highlight">the most significant piece class="highlight">of European class="highlight">data class="highlight">protection legislation introduced class="highlight">in class="highlight">the European Union (EU) class="highlight">in 20 years and replaces class="highlight">the 1995 class="highlight">Data class="highlight">Protection Directive
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reglamento | act |
| protección | protection |
| datos | data |
| en | in |
| unión | union |
| directiva | directive |
| general | general |
| es | is |
| ue | eu |
| gdpr | gdpr |
| importante | significant |
ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema
EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup class="highlight">Protection List – Accelerate class="highlight">Protection List > class="highlight">Protection List > Add System Service
| Spaans | Engels |
|---|---|
| usuarios | users |
| gt | gt |
| aceleración | acceleration |
| lista | list |
| protección | protection |
| acelerar | accelerate |
| añadir | add |
| servicio | service |
| configuraciones | settings |
| sistema | system |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN class="highlight">What options do victims class="highlight">have class="highlight">for class="highlight">protection orders? class="highlight">What class="highlight">are class="highlight">the major differences between class="highlight">a military protective order and class="highlight">a civilian class="highlight">protection order?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| protección | protection |
| víctimas | victims |
| diferencias | differences |
| militar | military |
| civil | civilian |
| opciones | options |
| órdenes | orders |
| orden | order |
| son | are |
| principales | major |
| una | a |
ES El estándar BPMN lo mantiene el Object Management Group (OMG), la misma organización que administra el estándar UML.
EN class="highlight">The BPMN class="highlight">standard is maintained class="highlight">by class="highlight">the Object Management Group (OMG), class="highlight">the same organization class="highlight">that administers UML.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estándar | standard |
| bpmn | bpmn |
| mantiene | maintained |
| omg | omg |
| uml | uml |
| group | group |
| organización | organization |
| management | management |
| que | object |
ES XMLSpy ofrece funciones de edición, validación y ejecución compatibles con XBRL Formula 1.0. El estándar XBRL Formula suele utilizarse para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL 2.1.
EN XMLSpy includes class="highlight">support class="highlight">for XBRL Formula 1.0 validation, editing, and execution. XBRL Formula is often used class="highlight">to provide validation capabilities class="highlight">in addition class="highlight">to those class="highlight">in XBRL 2.1 class="highlight">to enforce specific class="highlight">business rules.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| edición | editing |
| validación | validation |
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| añadir | addition |
| disponibles | is |
| ejecución | execution |
| funciones | capabilities |
| utilizarse | used |
| en | in |
| a | to |
| suele | often |
ES Compatibilidad con el estándar ANSI X12, el estándar EDI de facto utilizado en Norte América para transacciones comerciales electrónicas
EN ANSI X12 class="highlight">Standard class="highlight">Support – provided full class="highlight">support class="highlight">for class="highlight">all class="highlight">the transaction sets covered class="highlight">by X12, class="highlight">the de facto EDI class="highlight">standard used class="highlight">in North America class="highlight">for electronic class="highlight">business transactions
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estándar | standard |
| edi | edi |
| utilizado | used |
| norte | north |
| américa | america |
| electrónicas | electronic |
| el | the |
| comerciales | business |
| en | in |
| transacciones | transactions |
| de | by |
| para | for |
ES Thales ofrece HSMs que están certificados según el estándar PCI HSM, lo que les permite a los clientes optimizar el cumplimiento del estándar de la tarjeta y los esfuerzos de auditoría
EN Thales offers HSMs class="highlight">that class="highlight">are certified under class="highlight">the PCI HSM class="highlight">standard, enabling customers class="highlight">to streamline card class="highlight">standard compliance and auditing efforts
| Spaans | Engels |
|---|---|
| thales | thales |
| certificados | certified |
| estándar | standard |
| pci | pci |
| permite | enabling |
| optimizar | streamline |
| cumplimiento | compliance |
| tarjeta | card |
| esfuerzos | efforts |
| auditoría | auditing |
| ofrece | offers |
| están | are |
| a | to |
| clientes | customers |
| hsms | hsms |
ES El estándar XULE se puede utilizar para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL
EN XULE can class="highlight">be used class="highlight">to provide validation capabilities class="highlight">in addition class="highlight">to those class="highlight">in XBRL class="highlight">to enforce specific class="highlight">business rules
| Spaans | Engels |
|---|---|
| xule | xule |
| utilizar | used |
| añadir | addition |
| validación | validation |
| xbrl | xbrl |
| en | in |
| puede | can |
| a | to |
| de | specific |
ES El Estándar de Seguridad de Datos para la Industria de Tarjeta de Pago (PCI DSS) es un estándar internacional que describe los requisitos mínimos de seguridad para los datos de los titulares de tarjetas
EN class="highlight">The Payment Card Industry class="highlight">Data class="highlight">Security class="highlight">Standard (PCI DSS) is an international, comprehensive class="highlight">standard outlining class="highlight">the minimum class="highlight">security requirements class="highlight">for cardholder class="highlight">data
| Spaans | Engels |
|---|---|
| seguridad | security |
| pago | payment |
| mínimos | minimum |
| estándar | standard |
| pci | pci |
| es | is |
| un | an |
| internacional | international |
| requisitos | requirements |
| dss | dss |
| datos | data |
| industria | industry |
| tarjeta | card |
| para | for |
ES El Estándar de Seguridad de Datos para la Industria de Tarjeta de Pago (PCI-DSS) es un estándar internacional que describe los requisitos mínimos de seguridad para los datos de los titulares de tarjetas
EN class="highlight">The Payment Card Industry class="highlight">Data class="highlight">Security class="highlight">Standard (PCI-DSS) is an international, comprehensive class="highlight">standard outlining class="highlight">the minimum class="highlight">security requirements class="highlight">for cardholder class="highlight">data
| Spaans | Engels |
|---|---|
| seguridad | security |
| pago | payment |
| mínimos | minimum |
| estándar | standard |
| es | is |
| un | an |
| internacional | international |
| requisitos | requirements |
| datos | data |
| industria | industry |
| tarjeta | card |
| para | for |
ES La banda de frecuencia UHF está regulada por un único estándar mundial llamado el estándar UHF de ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63), que utiliza la banda de 860 a 960 MHz
EN class="highlight">The UHF frequency band is regulated class="highlight">by class="highlight">a single global class="highlight">standard called class="highlight">the ECPglobal Gen2 (ISO 18000-63) UHF class="highlight">standard, which uses class="highlight">the 860 class="highlight">to 960 MHz band
| Spaans | Engels |
|---|---|
| frecuencia | frequency |
| estándar | standard |
| mundial | global |
| llamado | called |
| iso | iso |
| utiliza | uses |
| mhz | mhz |
| banda | band |
| un | a |
| de | single |
| a | to |
| está | is |
ES Utiliza reglas de atribución estándar para tus análisis en tiempo real. Aplica vistas de atribución Single touch (last clic, first clic,…) y multi-touch estándar (Lineal, Ushape,…).
EN Use class="highlight">standard attribution rules class="highlight">for real-time analysis. Apply class="highlight">standard “single touch” (last click, first click,?) and “multi-touch” (Linear, U-shaped,?) attribution views.
ES Certificación: el estándar lo administra el propio autor del estándar, lo que garantiza el cumplimiento de este y abarca la vasta experiencia de nuestro equipo
EN Certification: class="highlight">The class="highlight">Standard is administered class="highlight">by class="highlight">the author class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">standard itself, assuring class="highlight">the letter class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">standard and encompassing class="highlight">the vast experience class="highlight">of our team
| Spaans | Engels |
|---|---|
| certificación | certification |
| estándar | standard |
| administra | administered |
| autor | author |
| vasta | vast |
| experiencia | experience |
| equipo | team |
| de | of |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Décadas de experiencia en el desarrollo y manufactura de nuestros productos para el sector automotriz: desde argollas estándar hasta argollas para cable personalizadas y no estándar
EN Decades class="highlight">of experience go class="highlight">into class="highlight">the development and manufacture class="highlight">of our class="highlight">products class="highlight">for class="highlight">the automobile sector: class="highlight">from class="highlight">standard class="highlight">to custom and non-class="highlight">standard cable lugs
| Spaans | Engels |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiencia | experience |
| sector | sector |
| estándar | standard |
| cable | cable |
| el | the |
| desarrollo | development |
| manufactura | manufacture |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| desde | from |
ES Sistemas de generación de nitrógeno, Unidad estándar de separación de aire Sigma, Adsorción por oscilación al vacío, Unidad estándar de separación de aire Yango™...
EN Nitrogen Generation Systems, Sigma - class="highlight">Standard Air Separation Unit, Vacuum Swing Adsorption , Yango™ - class="highlight">Standard Air Separation Unit...
ES Binance Smart Chain tiene un estándar de token BEP20 que funciona de manera similar al estándar ERC20 de Ethereum
EN Binance Smart Chain has class="highlight">a BEP20 token class="highlight">standard class="highlight">that functions similarly class="highlight">to Ethereum’s ERC20 class="highlight">standard
| Spaans | Engels |
|---|---|
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| estándar | standard |
| token | token |
| un | a |
| tiene | has |
| al | to |
| que | similarly |
ES No existe ninguna prueba estándar para determinar la eficiencia de filtración bacteriana o viral de los filtros para sistemas respiratorios, pero hay métodos estándar para dicha determinación en otros tipos de filtros
EN There is class="highlight">no class="highlight">standard test class="highlight">for determining class="highlight">the bacterial and or viral filtration efficiency class="highlight">of breathing system filters, but there class="highlight">are class="highlight">standard methods class="highlight">for determining class="highlight">this class="highlight">for other types class="highlight">of filters
| Spaans | Engels |
|---|---|
| prueba | test |
| estándar | standard |
| filtración | filtration |
| bacteriana | bacterial |
| viral | viral |
| filtros | filters |
| otros | other |
| o | or |
| métodos | methods |
| la | the |
| tipos | types |
| en | system |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| pero | but |
| para | for |
| hay | there |
| para determinar | determining |
ES Plazo: El Desafío del millón de dólares de GoPro (el "Desafío") comienza el 16 de septiembre de 2021 a las 6:00 PST (hora estándar del Pacífico) y termina el 1 de diciembre de 2021 a las 23:59 PST (hora estándar del Pacífico)
EN Timing: class="highlight">The GoPro Million Dollar Challenge (class="highlight">the “Challenge”) begins September 16, 2021 class="highlight">at 6am Pacific class="highlight">Standard Time (PST) and ends December 1, 2021 class="highlight">at 11:59pm PST
| Spaans | Engels |
|---|---|
| desafío | challenge |
| millón | million |
| dólares | dollar |
| comienza | begins |
| pst | pst |
| estándar | standard |
| pacífico | pacific |
| termina | ends |
| septiembre | september |
| y | and |
| diciembre | december |
| el | the |
| hora | time |
ES Ahora que el comité ISO ha tomado el siguiente paso y ha publicado el borrador para el estándar internacional ISO 9001:2015, podemos ver algunos de los cambios que es muy probable que permanezcan en la versión final del estándar
EN Now class="highlight">that class="highlight">the ISO committee has taken class="highlight">the class="highlight">next step and issued class="highlight">the draft international class="highlight">standard class="highlight">for ISO 9001:2015, class="highlight">we can see some class="highlight">of class="highlight">the main changes class="highlight">that class="highlight">are very likely class="highlight">to remain when class="highlight">the final class="highlight">standard update is released
| Spaans | Engels |
|---|---|
| comité | committee |
| tomado | taken |
| publicado | released |
| borrador | draft |
| estándar | standard |
| internacional | international |
| iso | iso |
| podemos | we can |
| es | is |
| probable | likely |
| final | final |
| ahora | now |
| paso | step |
| cambios | changes |
| muy | very |
| versión | update |
| de | of |
| que | remain |
| y | and |
| algunos | to |
| ha | has |
ES Es importante tener en cuenta que aunque estos cambios parecen finalizados, pueden existir algunas ligeras actualizaciones en el borrador final del estándar internacional y también obviamente en la versión final del estándar
EN It is important class="highlight">to note class="highlight">that although these changes look finalized, there may class="highlight">be some slight updates class="highlight">in class="highlight">the final draft international class="highlight">standard (FDIS) and even class="highlight">the final released version class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">standard
| Spaans | Engels |
|---|---|
| importante | important |
| ligeras | slight |
| borrador | draft |
| estándar | standard |
| internacional | international |
| cuenta | note |
| es | is |
| cambios | changes |
| actualizaciones | updates |
| final | final |
| y | and |
| en | in |
| parecen | look |
| versión | version |
| del | of |
| tener | to |
ES Los archivos EML fueron creados para cumplir con el estándar de la industria RFC 822, que es el formato estándar para Texto ARPA de Mensajes de Internet concebido por primera vez en agosto de 1982
EN EML files were created class="highlight">to comply class="highlight">with class="highlight">the industry RFC 822 class="highlight">standard which is class="highlight">the class="highlight">standard class="highlight">format class="highlight">for Arpa Internet text messages first conceived class="highlight">in August 1982
| Spaans | Engels |
|---|---|
| creados | created |
| rfc | rfc |
| internet | internet |
| concebido | conceived |
| archivos | files |
| estándar | standard |
| es | is |
| agosto | august |
| en | in |
| formato | format |
| cumplir | to |
| con | with |
| industria | industry |
| texto | text |
| mensajes | messages |
| de | first |
| fueron | were |
ES El estándar SK también incluye disparos de contacto a distancia de 0 metros que no forman parte del estándar NIJ, aunque los protocolos de prueba de blindaje del FBI también incluyen disparos en punto de contacto.
EN class="highlight">The SK class="highlight">standard also includes 0 meter distance contact shots which class="highlight">are not part class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">the NIJ class="highlight">standard, though FBI body armor test protocols also include contact shots.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| disparos | shots |
| contacto | contact |
| distancia | distance |
| metros | meter |
| nij | nij |
| prueba | test |
| blindaje | armor |
| fbi | fbi |
| estándar | standard |
| protocolos | protocols |
| el | the |
| incluye | includes |
| no | not |
| también | also |
| incluyen | include |
ES La agencia ACER publica el manual de usuario, Transaction Reporting User Manual (TRUM), con los detalles del reporte de las órdenes y transacciones en el mercado de los contratos estandar y no estándar
EN class="highlight">The ACER agency publishes class="highlight">the user manual titled Transaction Reporting User Manual (TRUM) class="highlight">with details class="highlight">from class="highlight">the report class="highlight">on class="highlight">the market orders and transactions class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">standard and non-class="highlight">standard contracts
| Spaans | Engels |
|---|---|
| agencia | agency |
| acer | acer |
| publica | publishes |
| detalles | details |
| órdenes | orders |
| contratos | contracts |
| estándar | standard |
| manual | manual |
| reporting | reporting |
| con | with |
| no | non |
| reporte | report |
| transacciones | transactions |
| mercado | market |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES CONSISTENCIA DEL ESTÁNDAR DE LA MARCA Mood tiene experiencia en la implantación de programas estándar de marca en grandes superficies, de forma coherente y eficaz
EN BRAND class="highlight">STANDARD CONSISTENCY Mood is experienced class="highlight">in implementing brand class="highlight">standard programs class="highlight">across large footprints – consistently and efficiently
| Spaans | Engels |
|---|---|
| consistencia | consistency |
| mood | mood |
| experiencia | experienced |
| programas | programs |
| estándar | standard |
| grandes | large |
| coherente | consistently |
| eficaz | efficiently |
| y | and |
| marca | brand |
| en | in |
ES ¿Cómo es el paquete estándar que me llegará? El paquete estándar está compuesto por una caja de cartón exterior con precintos de seguridad, que contiene los artículos adquiridos, envueltos en papel de seda personalizado de Liu Jo
EN class="highlight">What is class="highlight">the class="highlight">standard package like? class="highlight">The class="highlight">standard parcel consists class="highlight">of class="highlight">a cardboard box class="highlight">on class="highlight">the outside class="highlight">with class="highlight">security seals, which class="highlight">will contain class="highlight">the purchased goods, wrapped class="highlight">in class="highlight">a personalised LiuJo tissue
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estándar | standard |
| adquiridos | purchased |
| personalizado | personalised |
| caja | box |
| es | is |
| seguridad | security |
| el | the |
| paquete | package |
| cartón | cardboard |
| en | in |
| con | with |
| una | a |
| llegará | will |
| está | consists |
| de | of |
ES X-MODE estándar en: Todos los modelos X-MODE de doble función estándar en: Onyx Edition XT y Wilderness
EN X-MODE class="highlight">standard class="highlight">on: class="highlight">All models Dual-function X-MODE class="highlight">standard class="highlight">on: Onyx Edition XT and Wilderness
| Spaans | Engels |
|---|---|
| doble | dual |
| función | function |
| edition | edition |
| estándar | standard |
| modelos | models |
| en | on |
| todos | all |
ES Los bolsos para computadoras portátiles más grandes y los maletines estándar/más voluminosos no se consideran un artículo personal y cuentan como una pieza estándar de equipaje de mano.
EN Larger laptop bags and class="highlight">standard/bulkier briefcases class="highlight">are not considered class="highlight">a class="highlight">personal item and count towards your class="highlight">standard hand baggage allowance.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estándar | standard |
| bolsos | bags |
| equipaje | baggage |
| mano | hand |
| portátiles | laptop |
| no | not |
| un | a |
| más grandes | larger |
| y | your |
ES El estándar de codificación utilizado por los archivos AWB es un estándar de reconocimiento de voz patentado
EN class="highlight">The coding class="highlight">standard used class="highlight">by AWB files is class="highlight">a patented speech coding class="highlight">standard
| Spaans | Engels |
|---|---|
| estándar | standard |
| codificación | coding |
| utilizado | used |
| archivos | files |
| es | is |
| patentado | patented |
| el | the |
| un | a |
| por | by |
ES Es una máquina sumamente flexible, ideal para la producción de lotes pequeños y medianos de viales estándar y no estándar
EN Ideal class="highlight">for smallmedium batches class="highlight">of class="highlight">standard and nonstandard vials
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ideal | ideal |
| lotes | batches |
| viales | vials |
| estándar | standard |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
ES Garantía: cláusulas contractuales estándar de la UE. Puede solicitarnos una copia de las cláusulas contractuales estándar de la UE.
EN Guarantee: EU class="highlight">standard contractual clauses. You can request class="highlight">a copy class="highlight">of class="highlight">the EU class="highlight">standard contractual clauses class="highlight">from class="highlight">us.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| garantía | guarantee |
| cláusulas | clauses |
| contractuales | contractual |
| estándar | standard |
| ue | eu |
| copia | copy |
| la | the |
| puede | can |
| a | a |
| de | of |
ES Binance Smart Chain tiene un estándar de token BEP20 que funciona de manera similar al estándar ERC20 de Ethereum
EN Binance Smart Chain has class="highlight">a BEP20 token class="highlight">standard class="highlight">that functions similarly class="highlight">to Ethereum’s ERC20 class="highlight">standard
| Spaans | Engels |
|---|---|
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| estándar | standard |
| token | token |
| un | a |
| tiene | has |
| al | to |
| que | similarly |
ES El Estándar de Seguridad de Datos para la Industria de Tarjeta de Pago (PCI DSS) es un estándar internacional que describe los requisitos mínimos de seguridad para los datos de los titulares de tarjetas
EN class="highlight">The Payment Card Industry class="highlight">Data class="highlight">Security class="highlight">Standard (PCI DSS) is an international, comprehensive class="highlight">standard outlining class="highlight">the minimum class="highlight">security requirements class="highlight">for cardholder class="highlight">data
| Spaans | Engels |
|---|---|
| seguridad | security |
| pago | payment |
| mínimos | minimum |
| estándar | standard |
| pci | pci |
| es | is |
| un | an |
| internacional | international |
| requisitos | requirements |
| dss | dss |
| datos | data |
| industria | industry |
| tarjeta | card |
| para | for |
ES Si su ideales Blazer es la Premier (Estándar) modelo, Por favor, sepan que no hay nada estándar sobre él
EN If your ideal Blazer is class="highlight">the Premier (class="highlight">Standard) class="highlight">model, please know there’s nothing class="highlight">standard class="highlight">about it
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ideales | ideal |
| blazer | blazer |
| premier | premier |
| si | if |
| es | is |
| la | the |
| estándar | standard |
| modelo | model |
| favor | please |
| no | nothing |
| su | your |
| que | know |
| sobre | about |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
brindamos protección estándar protección estándar estándar de protección brindamos brindamos apoyo brindamos soluciones brindamos asistencia brindamos a marcas brindamos valor brindamos capacitación brindamos la flexibilidad brindamos acceso brindamos la oportunidad ayuda que brindamos brindamos consejos brindamos los recursos brindamos las herramientas brindamos la opción cuidados que brindamos brindamos una variedad verificación que brindamos brindamos orientación adaptada brindamos servicios a áreas donde brindamos brindamos soluciones a brindamos seguridad a brindamos un ecosistema brindamos la posibilidad brindamos la capacidad brindamos se basan brindamos calidad superior les brindamos seguridad brindamos asesoría personalizada brindamos un nivel brindamos apoyo monetario soluciones que brindamos eso que brindamos brindamos una amplia brindamos los mejores atención que brindamos brindamos maneras convenientes brindamos un entorno brindamos una mano brindamos un ambiente brindamos servicios integrados apoyo que brindamos brindamos un depósito brindamos nuevas oportunidades brindamos una guía documento le brindamos
Arabisch
Catalaans
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds