EN Since designing an underwater system to prevent ships from colliding with whales, bioacoustics pioneer Michel André has expanded his project to create a network of microphones that monitor the planet's myriad sounds and warn of threats to nature.
Vertaal "colliding magnets could" naar Chinese
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "colliding magnets could" van Engels naar Chinese
Vertaling van Engels naar Chinese van colliding magnets could
Engels
Chinese
ZH 继研发避免船只与鲸鱼相撞的水底系统后，生物声学家米歇尔・安德烈（Michel André）扩大其项目范围，着手建立麦克风网络，监测地球的各种声音，以及威胁大自然的警号。
Transliteratie jì yán fā bì miǎn chuán zhǐ yǔ jīng yú xiāng zhuàng de shuǐ dǐ xì tǒng hòu， shēng wù shēng xué jiā mǐ xiē ěr・ān dé liè （Michel André） kuò dà qí xiàng mù fàn wéi， zhe shǒu jiàn lì mài kè fēng wǎng luò， jiān cè de qiú de gè zhǒng shēng yīn， yǐ jí wēi xié dà zì rán de jǐng hào。
EN Drop tests are ideal candidates for an impact analysis. These impact analysis programs calculate the forces between two or more colliding bodies and the resultant deformation or damage.
ZH 落摔測試是進行碰撞分析的理想方式。這些衝擊分析程式會計算兩個或多個碰撞體之間的力量，及由此產生的變形或損壞。
Transliteratie luò shuāi cè shì shì jìn xíng pèng zhuàng fēn xī de lǐ xiǎng fāng shì。zhè xiē chōng jī fēn xī chéng shì huì jì suàn liǎng gè huò duō gè pèng zhuàng tǐ zhī jiān de lì liàng， jí yóu cǐ chǎn shēng de biàn xíng huò sǔn huài。
EN Another Set of Magnets on Hostwinds Seattle Office Fridge
ZH Hostwinds西雅图办公室冰箱上的另一组磁铁
Transliteratie Hostwinds xī yǎ tú bàn gōng shì bīng xiāng shàng de lìng yī zǔ cí tiě
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
ZH Arctis Pro 耳機配有頂級高密度釹磁體的頂級喇叭驅動器，可以重現最高 40,000 Hz 的高解析度音訊，比一般標準耳機高出近兩倍 (22,000 Hz)。
Transliteratie Arctis Pro ěr jī pèi yǒu dǐng jí gāo mì dù nǚ cí tǐ de dǐng jí lǎ bā qū dòng qì， kě yǐ zhòng xiàn zuì gāo 40,000 Hz de gāo jiě xī dù yīn xùn， bǐ yī bān biāo zhǔn ěr jī gāo chū jìn liǎng bèi (22,000 Hz)。
| Engels | Chinese |
|---|---|
| pro | pro |
EN The innovative magnetic visor is patented by KASK and integrated to the helmet thanks to a five magnets’ system. The total adherence of the visor to the helmet allows a continuous air flow and a great aerodynamic.
ZH KASK 拥有专利的创新型磁吸一体式风镜通过五个磁石组成的磁吸系统与头盔融为一体。 风镜对于头盔的全方位吸附可实现持续的空气流通和良好的气动性能。
Transliteratie KASK yōng yǒu zhuān lì de chuàng xīn xíng cí xī yī tǐ shì fēng jìng tōng guò wǔ gè cí shí zǔ chéng de cí xī xì tǒng yǔ tóu kuī róng wèi yī tǐ。 fēng jìng duì yú tóu kuī de quán fāng wèi xī fù kě shí xiàn chí xù de kōng qì liú tōng hé liáng hǎo de qì dòng xìng néng。
| Engels | Chinese |
|---|---|
| kask | kask |
EN Vacuum is an important enabling technology in revolutionary proton-based cancer therapy systems. Agilent special ion pumps can operate flawlessly in close proximity of extremely powerful magnets and electric fields on these systems.
ZH 真空技术是革命性的质子癌症治疗系统中的一项重要技术。安捷伦的特殊离子泵即使靠近系统中的强电磁场也能良好运行。
Transliteratie zhēn kōng jì shù shì gé mìng xìng de zhì zi ái zhèng zhì liáo xì tǒng zhōng de yī xiàng zhòng yào jì shù。ān jié lún de tè shū lí zi bèng jí shǐ kào jìn xì tǒng zhōng de qiáng diàn cí chǎng yě néng liáng hǎo yùn xíng。
EN All the accessories you need for your UHV/XHV system, including cables, adapters and feedthroughs, heaters, magnets, and pumping elements for ion pumps.
ZH UHV/XHV 系统所需的所有附件，包括电缆、转接头、真空通导件、加热器、磁体及离子泵元件。
Transliteratie UHV/XHV xì tǒng suǒ xū de suǒ yǒu fù jiàn， bāo kuò diàn lǎn、 zhuǎn jiē tóu、 zhēn kōng tōng dǎo jiàn、 jiā rè qì、 cí tǐ jí lí zi bèng yuán jiàn。
EN Perform advanced simulation calculations such as core loss calculations, vector hysteresis, four-quadrant simulation for permanent magnets, magnetostriction and magnetoelastic analysis, Litz Wire Loss and manufacturing effects on loss computation.
ZH 執行進階模擬計算，例如鐵芯損耗計算、磁滯模型、永磁體四象限模擬、磁致伸縮分析、李茲線損耗以及製造對損耗計算的影響。
Transliteratie zhí xíng jìn jiē mó nǐ jì suàn， lì rú tiě xīn sǔn hào jì suàn、 cí zhì mó xíng、 yǒng cí tǐ sì xiàng xiàn mó nǐ、 cí zhì shēn suō fēn xī、 lǐ zī xiàn sǔn hào yǐ jí zhì zào duì sǔn hào jì suàn de yǐng xiǎng。
EN Simulate How Permanent Magnets Impact Medical Implants
ZH 模擬永久磁鐵如何影響醫療植入物
Transliteratie mó nǐ yǒng jiǔ cí tiě rú hé yǐng xiǎng yī liáo zhí rù wù
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
ZH Arctis Pro 耳機配有頂級高密度釹磁體的頂級喇叭驅動器，可以重現最高 40,000 Hz 的高解析度音訊，比一般標準耳機高出近兩倍 (22,000 Hz)。
Transliteratie Arctis Pro ěr jī pèi yǒu dǐng jí gāo mì dù nǚ cí tǐ de dǐng jí lǎ bā qū dòng qì， kě yǐ zhòng xiàn zuì gāo 40,000 Hz de gāo jiě xī dù yīn xùn， bǐ yī bān biāo zhǔn ěr jī gāo chū jìn liǎng bèi (22,000 Hz)。
| Engels | Chinese |
|---|---|
| pro | pro |
EN The Electromagnetics data set includes information on 7,200+ material records for low and high frequency electromagnetic applications – printed circuit board materials, soft magnetic alloys, permanent magnets and EM shielding/absorbing materials.
ZH 電磁學資料集包括關於低頻和高頻電磁應用領域的 7,200 多種材料記錄資訊?這些應用領域包括印刷電路板材料、軟磁性合金、永久磁鐵和 EM 遮蔽/吸收材料。
Transliteratie diàn cí xué zī liào jí bāo kuò guān yú dī pín hé gāo pín diàn cí yīng yòng lǐng yù de 7,200 duō zhǒng cái liào jì lù zī xùn? zhè xiē yīng yòng lǐng yù bāo kuò yìn shuā diàn lù bǎn cái liào、 ruǎn cí xìng hé jīn、 yǒng jiǔ cí tiě hé EM zhē bì/xī shōu cái liào。
EN Electronics desktop users also get 1,000+ records for producer-specific materials, including magnets and PCB materials.
ZH Electonics Desktop 使用者還可取得 1,000 多筆特定製造商的材料記錄?包括磁鐵和 PCB 材料。
Transliteratie Electonics Desktop shǐ yòng zhě hái kě qǔ dé 1,000 duō bǐ tè dìng zhì zào shāng de cái liào jì lù? bāo kuò cí tiě hé PCB cái liào。
| Engels | Chinese |
|---|---|
| desktop | desktop |
EN Recycling permanent magnets in electronics – the MaXycle project
ZH 回收電子產品中的永磁體 – Maxycle 專案
Transliteratie huí shōu diàn zi chǎn pǐn zhōng de yǒng cí tǐ – Maxycle zhuān àn
EN 90% of EV motors use problematic rare-earth (RE) magnets which brings:
ZH 90%的电动车驱动电机使用含有稀土材料的永磁铁，这会带来：
Transliteratie 90%de diàn dòng chē qū dòng diàn jī shǐ yòng hán yǒu xī tǔ cái liào de yǒng cí tiě， zhè huì dài lái：
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备，可以在所有设备上推送标准配置，并且可以保持控制。"
Transliteratie "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi， kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì， bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
ZH "它提供了我们正在寻找的必需功能。 我们可以快速部署新设备，可以在所有设备上推送标准配置，并且可以保持控制。"
Transliteratie "tā tí gōng le wǒ men zhèng zài xún zhǎo de bì xū gōng néng。 wǒ men kě yǐ kuài sù bù shǔ xīn shè bèi， kě yǐ zài suǒ yǒu shè bèi shàng tuī sòng biāo zhǔn pèi zhì， bìng qiě kě yǐ bǎo chí kòng zhì。"
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
ZH 如果希望这对您来说很有趣，或者您可以通过您网站上的链接帮助我，我希望您可以让我知道该计划。
Transliteratie rú guǒ xī wàng zhè duì nín lái shuō hěn yǒu qù， huò zhě nín kě yǐ tōng guò nín wǎng zhàn shàng de liàn jiē bāng zhù wǒ， wǒ xī wàng nín kě yǐ ràng wǒ zhī dào gāi jì huà。
EN Countries across Europe and Central Asia could see the most significant increase, up to 44 per cent across the region. Latin America and the Caribbean could see a 22 per cent increase.
ZH 欧洲和中亚地区的贫困儿童数量增幅将最为明显，可能高达 44%；拉丁美洲和加勒比地区的增幅则可达 22%。
Transliteratie ōu zhōu hé zhōng yà de qū de pín kùn ér tóng shù liàng zēng fú jiāng zuì wèi míng xiǎn， kě néng gāo dá 44%； lā dīng měi zhōu hé jiā lēi bǐ de qū de zēng fú zé kě dá 22%。
EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:
ZH 此外，Lova’s Furniture 还可以采取更多措施，充分利用亲朋好友的建议所带来的信任。 下面列举了他们可以采取的一些方法：
Transliteratie cǐ wài，Lova’s Furniture hái kě yǐ cǎi qǔ gèng duō cuò shī， chōng fēn lì yòng qīn péng hǎo yǒu de jiàn yì suǒ dài lái de xìn rèn。 xià miàn liè jǔ le tā men kě yǐ cǎi qǔ de yī xiē fāng fǎ：
EN Supposing there was a virtual currency that could be converted easily to and from regular money and could be used across a wide range of games. That’s what Duro is, and it’s going to be marketed by the Bitcoin SV wallet Handcash.
ZH 在本周的《CoinGeek对话》节目中，Charles Miller与Dave谈论了Unbounded品牌，以及他与商业伙伴Jackson Laskey合著的《比特币SV将如何获胜》一书。
Transliteratie zài běn zhōu de 《CoinGeek duì huà》 jié mù zhōng，Charles Miller yǔDave tán lùn leUnbounded pǐn pái， yǐ jí tā yǔ shāng yè huǒ bànJackson Laskey hé zhe de 《bǐ tè bìSV jiāng rú hé huò shèng》 yī shū。
EN It?s easy to get caught up in fighting fires reactively, but what if you could prevent them in the first place? You could avoid risk and stress, spend more time on strategic initiatives and ensure your business runs smoothly.
ZH 人们很容易陷入被动应对危机的局��，但是如果您可以在第一时间避���危机会怎么样？您可以避免风险和压力，将更多时间用于战略计划，并确保业务顺畅运转。
Transliteratie rén men hěn róng yì xiàn rù bèi dòng yīng duì wēi jī de jú��， dàn shì rú guǒ nín kě yǐ zài dì yī shí jiān bì���wēi jī huì zěn me yàng？ nín kě yǐ bì miǎn fēng xiǎn hé yā lì， jiāng gèng duō shí jiān yòng yú zhàn lüè jì huà， bìng què bǎo yè wù shùn chàng yùn zhuǎn。
EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!
ZH 但是，如果有另一种方式来享受这些好处会怎样……如果您可以更积极地参与这项活动呢？ 如果你真的可以自己跑怎么办？！
Transliteratie dàn shì， rú guǒ yǒu lìng yī zhǒng fāng shì lái xiǎng shòu zhè xiē hǎo chù huì zěn yàng……rú guǒ nín kě yǐ gèng jī jí de cān yǔ zhè xiàng huó dòng ne？ rú guǒ nǐ zhēn de kě yǐ zì jǐ pǎo zěn me bàn？！
EN You may not think that could work, but pretexters often have enough background information about the organization and who they are attempting to impersonate that a user could be caught off guard.
ZH 您可能认为这行不通，但借口通常有足够的背景信息，包括组织信息及其试图冒充的人员的信息，以至于用户可能会措手不及。
Transliteratie nín kě néng rèn wèi zhè xíng bù tōng， dàn jiè kǒu tōng cháng yǒu zú gòu de bèi jǐng xìn xī， bāo kuò zǔ zhī xìn xī jí qí shì tú mào chōng de rén yuán de xìn xī， yǐ zhì yú yòng hù kě néng huì cuò shǒu bù jí。
EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening. Tech innovations sure to become instant essentials.
ZH 想像您的手機如同遙控鑰匙，能夠開啟車門鎖並發動引擎。想像您的車可以自行停車，能讓手機無線充電。恭喜您的夢想成真。Sonata 搭載不可或缺的創新科技。
Transliteratie xiǎng xiàng nín de shǒu jī rú tóng yáo kòng yào shi， néng gòu kāi qǐ chē mén suǒ bìng fā dòng yǐn qíng。xiǎng xiàng nín de chē kě yǐ zì xíng tíng chē， néng ràng shǒu jī wú xiàn chōng diàn。gōng xǐ nín de mèng xiǎng chéng zhēn。Sonata dā zài bù kě huò quē de chuàng xīn kē jì。
EN It?s easy to get caught up in fighting fires reactively, but what if you could prevent them in the first place? You could avoid risk and stress, spend more time on strategic initiatives and ensure your business runs smoothly.
ZH 人们很容易陷入被动应对危机的局��，但是如果您可以在第一时间避���危机会怎么样？您可以避免风险和压力，将更多时间用于战略计划，并确保业务顺畅运转。
Transliteratie rén men hěn róng yì xiàn rù bèi dòng yīng duì wēi jī de jú��， dàn shì rú guǒ nín kě yǐ zài dì yī shí jiān bì���wēi jī huì zěn me yàng？ nín kě yǐ bì miǎn fēng xiǎn hé yā lì， jiāng gèng duō shí jiān yòng yú zhàn lüè jì huà， bìng què bǎo yè wù shùn chàng yùn zhuǎn。
EN Supposing there was a virtual currency that could be converted easily to and from regular money and could be used across a wide range of games. It’s coming.
ZH 假设有一种虚拟货币可以轻松与普通货币进行兑换，并且可以在各种游戏中使用，现在这种货币就出现了。
Transliteratie jiǎ shè yǒu yī zhǒng xū nǐ huò bì kě yǐ qīng sōng yǔ pǔ tōng huò bì jìn xíng duì huàn， bìng qiě kě yǐ zài gè zhǒng yóu xì zhōng shǐ yòng， xiàn zài zhè zhǒng huò bì jiù chū xiàn le。
EN You could spend hours searching the Big Smoke for the perfect venue. Or, you could look skywards to the best rooftop bar near Tower of London ? ours!
ZH 您可以花好幾個小時在倫敦搜尋理想的活動場地。不過，您只需抬頭看看，即可「邂逅」倫敦塔旁邊這家超棒的屋頂酒吧??我們的酒吧！
Transliteratie nín kě yǐ huā hǎo jǐ gè xiǎo shí zài lún dūn sōu xún lǐ xiǎng de huó dòng chǎng de。bù guò， nín zhǐ xū tái tóu kàn kàn， jí kě 「xiè hòu」 lún dūn tǎ páng biān zhè jiā chāo bàng de wū dǐng jiǔ ba?? wǒ men de jiǔ ba！
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
ZH 自愿使用的应用可能不久将在阻止病毒蔓延方面发挥重要作用。以下三个应用对防止病毒蔓延有所帮助。
Transliteratie zì yuàn shǐ yòng de yīng yòng kě néng bù jiǔ jiāng zài zǔ zhǐ bìng dú màn yán fāng miàn fā huī zhòng yào zuò yòng。yǐ xià sān gè yīng yòng duì fáng zhǐ bìng dú màn yán yǒu suǒ bāng zhù。
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
ZH 修复：在3个显示器系统上的区域录音可能会产生无法打开的影片。
Transliteratie xiū fù： zài3gè xiǎn shì qì xì tǒng shàng de qū yù lù yīn kě néng huì chǎn shēng wú fǎ dǎ kāi de yǐng piàn。
EN These are just a couple of examples of how you could use Ranktracker's many tools to improve your overall rankings, keep track of your progress on a daily basis, and repair any broken links that could be errors (or the result of foul play).
ZH 这些只是几个例子，说明你可以使用Ranktracker的许多工具来提高你的整体排名，每天跟踪你的进展，并修复任何可能是错误（或犯规的结果）的断链。
Transliteratie zhè xiē zhǐ shì jǐ gè lì zi， shuō míng nǐ kě yǐ shǐ yòngRanktracker de xǔ duō gōng jù lái tí gāo nǐ de zhěng tǐ pái míng， měi tiān gēn zōng nǐ de jìn zhǎn， bìng xiū fù rèn hé kě néng shì cuò wù （huò fàn guī de jié guǒ） de duàn liàn。
EN For example, if A and B are class aliases, then A|B remains a legal union type, even though it could be reduced to either A or B. Similarly, if class B extends A {}, then A|B is also a legal union type, even though it could be reduced to just A.
ZH 例如，假设 A 和 B 都是一个类的别名， 而 A|B 仍然是有效的，哪怕它可以被简化为 A 或 B。 同样的，如果 B extends A {}，那 A|B 仍然是有效的联合类型，尽管它可以被简化为 A。
Transliteratie lì rú， jiǎ shè A hé B dōu shì yī gè lèi de bié míng， ér A|B réng rán shì yǒu xiào de， nǎ pà tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A huò B。 tóng yàng de， rú guǒ B extends A {}， nà A|B réng rán shì yǒu xiào de lián hé lèi xíng， jǐn guǎn tā kě yǐ bèi jiǎn huà wèi A。
| Engels | Chinese |
|---|---|
| b | b |
EN Inspect the lines proximal and distal to the Luer connection for potential entrapment that could permit separation forces to be applied to the connection. For example, drooping lines that could be snagged by foot traffic around the patient.
ZH 检查鲁尔锁连接近端和远端的管线是否存在可能导致分离力施加到连接上的夹带现象。例如，下垂的管线可能会被患者周围的行人脚步勾住。
Transliteratie jiǎn chá lǔ ěr suǒ lián jiē jìn duān hé yuǎn duān de guǎn xiàn shì fǒu cún zài kě néng dǎo zhì fēn lí lì shī jiā dào lián jiē shàng de jiā dài xiàn xiàng。lì rú， xià chuí de guǎn xiàn kě néng huì bèi huàn zhě zhōu wéi de xíng rén jiǎo bù gōu zhù。
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
ZH 是的。在线商店可以是Instagram 或 Facebook 商店的升级版，或者您可以将社交媒体简单地视为一个有用的销售渠道。
Transliteratie shì de。zài xiàn shāng diàn kě yǐ shìInstagram huò Facebook shāng diàn de shēng jí bǎn， huò zhě nín kě yǐ jiāng shè jiāo méi tǐ jiǎn dān de shì wèi yī gè yǒu yòng de xiāo shòu qú dào。
| Engels | Chinese |
|---|---|
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week. As someone who was at maximum frustration, that was music to my ears."
ZH 「Cloudflare 幫我解決了技術問題，在漫長週末前的晚上落實了解決方案，而且表示費用的事情下星期再談。對於一個極度沮喪的人來說，這無疑是天籟之音。」
Transliteratie 「Cloudflare bāng wǒ jiě jué le jì shù wèn tí， zài màn zhǎng zhōu mò qián de wǎn shàng luò shí le jiě jué fāng àn， ér qiě biǎo shì fèi yòng de shì qíng xià xīng qī zài tán。duì yú yī gè jí dù jǔ sàng de rén lái shuō， zhè wú yí shì tiān lài zhī yīn。」
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
ZH “我喜欢分析关键词和与竞争对手之间的反向链接差异这项服务特色。这对于确定哪些潜在关键词不会获得排名非常有用。”
Transliteratie “wǒ xǐ huān fēn xī guān jiàn cí hé yǔ jìng zhēng duì shǒu zhī jiān de fǎn xiàng liàn jiē chà yì zhè xiàng fú wù tè sè。zhè duì yú què dìng nǎ xiē qián zài guān jiàn cí bù huì huò dé pái míng fēi cháng yǒu yòng。”
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
ZH “通过 Semrush，我发现了我在 SEO 方面存在哪些 PPC 劣势。我发现了客户自己并未意识到的新竞争对手，还发现了客户可以设为目标的关键词。”
Transliteratie “tōng guò Semrush， wǒ fā xiàn le wǒ zài SEO fāng miàn cún zài nǎ xiē PPC liè shì。wǒ fā xiàn le kè hù zì jǐ bìng wèi yì shì dào de xīn jìng zhēng duì shǒu， hái fā xiàn le kè hù kě yǐ shè wèi mù biāo de guān jiàn cí。”
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
ZH 如果竞争对手的表现优于您，则可能是因为他们保持着新鲜的内容。
Transliteratie rú guǒ jìng zhēng duì shǒu de biǎo xiàn yōu yú nín， zé kě néng shì yīn wèi tā men bǎo chí zhe xīn xiān de nèi róng。
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
ZH “目标帐户”反映作为执法请求总数的主体的帐户总数（例如，一张传票可能会要求披露与两个用户帐相关的信息）。
Transliteratie “mù biāo zhàng hù” fǎn yìng zuò wèi zhí fǎ qǐng qiú zǒng shù de zhǔ tǐ de zhàng hù zǒng shù （lì rú， yī zhāng chuán piào kě néng huì yào qiú pī lù yǔ liǎng gè yòng hù zhàng xiāng guān de xìn xī）。
EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”
ZH “我们知道采用机翻潜力巨大 (…)。找到经验突出且具备睿智思维方式的翻译合作伙伴，以制定能助我们提高效率的解决方案对我们至关重要。”
Transliteratie “wǒ men zhī dào cǎi yòng jī fān qián lì jù dà (…)。zhǎo dào jīng yàn tū chū qiě jù bèi ruì zhì sī wéi fāng shì de fān yì hé zuò huǒ bàn， yǐ zhì dìng néng zhù wǒ men tí gāo xiào lǜ de jiě jué fāng àn duì wǒ men zhì guān zhòng yào。”
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
ZH 您如何获得优质的 logo 设计，以便从一开始就能顺利推出您的品牌？您可以花大量时间和金钱来获得一个专业设计的 logo。或者，您可以在线尝试使用 Hatchful logo 制作器。
Transliteratie nín rú hé huò dé yōu zhì de logo shè jì， yǐ biàn cóng yī kāi shǐ jiù néng shùn lì tuī chū nín de pǐn pái？ nín kě yǐ huā dà liàng shí jiān hé jīn qián lái huò dé yī gè zhuān yè shè jì de logo。huò zhě， nín kě yǐ zài xiàn cháng shì shǐ yòng Hatchful logo zhì zuò qì。
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
ZH 备份非常重要。 这有助于保护您免受可能导致数据丢失的不可预见的情况。
Transliteratie bèi fèn fēi cháng zhòng yào。 zhè yǒu zhù yú bǎo hù nín miǎn shòu kě néng dǎo zhì shù jù diū shī de bù kě yù jiàn de qíng kuàng。
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
ZH 我们的报告是定制的，因此您至少需要向我们的团队成员提供一些基本详细信息，以便他们可以为您汇总最相关的信息。
Transliteratie wǒ men de bào gào shì dìng zhì de， yīn cǐ nín zhì shǎo xū yào xiàng wǒ men de tuán duì chéng yuán tí gōng yī xiē jī běn xiáng xì xìn xī， yǐ biàn tā men kě yǐ wèi nín huì zǒng zuì xiāng guān de xìn xī。
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
ZH 分析网站上每个页面的加载速度，以及它们的缓慢是否会损害您的Google排名。
Transliteratie fēn xī wǎng zhàn shàng měi gè yè miàn de jiā zài sù dù， yǐ jí tā men de huǎn màn shì fǒu huì sǔn hài nín deGoogle pái míng。
| Engels | Chinese |
|---|---|
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
ZH 这些机构已经在使用 Ahrefs，并且可能与您的项目完美匹配。
Transliteratie zhè xiē jī gòu yǐ jīng zài shǐ yòng Ahrefs， bìng qiě kě néng yǔ nín de xiàng mù wán měi pǐ pèi。
| Engels | Chinese |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN Could we improve this page for you? Please tell us
ZH 欢迎您对此页面提出改进意见。请告诉我们
Transliteratie huān yíng nín duì cǐ yè miàn tí chū gǎi jìn yì jiàn。qǐng gào sù wǒ men
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
ZH 试验工具可能只以英语显示，且随时可能会被移除或更改。请小心使用。
Transliteratie shì yàn gōng jù kě néng zhǐ yǐ yīng yǔ xiǎn shì， qiě suí shí kě néng huì bèi yí chú huò gèng gǎi。qǐng xiǎo xīn shǐ yòng。
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
ZH 12月16日：公布个体机构结果，个体HEI可将其结果上传至工具中。
Transliteratie 12yuè16rì： gōng bù gè tǐ jī gòu jié guǒ， gè tǐHEI kě jiāng qí jié guǒ shàng chuán zhì gōng jù zhōng。
| Engels | Chinese |
|---|---|
| december | 月 |
EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.
ZH 12月17日：各HEI接收行业结果，然后使用工具来分析所有结果。
Transliteratie 12yuè17rì： gèHEI jiē shōu xíng yè jié guǒ， rán hòu shǐ yòng gōng jù lái fēn xī suǒ yǒu jié guǒ。
| Engels | Chinese |
|---|---|
| december | 月 |
EN Elsevier created one administrative account/user per institution (this was the single named contact, whose details you will have provided when signing up for the tool). This user could:
ZH 爱思唯尔为每个机构创建一个管理账户/用户（这是唯一指定的联系人，您在注册此工具时需提供该联系人的详细信息）。该用户可以：
Transliteratie ài sī wéi ěr wèi měi gè jī gòu chuàng jiàn yī gè guǎn lǐ zhàng hù/yòng hù （zhè shì wéi yī zhǐ dìng de lián xì rén， nín zài zhù cè cǐ gōng jù shí xū tí gōng gāi lián xì rén de xiáng xì xìn xī）。gāi yòng hù kě yǐ：
EN It could take around 24 hours for the inventory to update in Seller Central. Please note that after you convert your listing, you won’t get your items back until you request a return order.
ZH 库存在卖家中心更新可能需要 24 小时左右。请注意，在转换您的产品后，您将不会收到商品，除非您申请退货单。
Transliteratie kù cún zài mài jiā zhōng xīn gèng xīn kě néng xū yào 24 xiǎo shí zuǒ yòu。qǐng zhù yì， zài zhuǎn huàn nín de chǎn pǐn hòu， nín jiāng bù huì shōu dào shāng pǐn， chú fēi nín shēn qǐng tuì huò dān。
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
colliding bodies colliding with whales magnets neodymium magnets magnets close fridge magnets special magnets magnets are pushed permanent magnets production of magnets create custom magnets amusing magnets among could worry could spend could run could anyone could ever something could could achieve could lead could harm could then everyone could benefit never could could replace everyone could could want could create could cause could send could end solutions could design could could meet much could safety could could damage could go could thus could start message could could technology could say could influence provider could could track could ask could put together photographs could case could
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds