Vertaal "colliding magnets could" naar Russisch

RU Еще один комплект магнитов на холодильник Hostwinds Seattle Office

Transliteratie Eŝe odin komplekt magnitov na holodilʹnik Hostwinds Seattle Office

RU LittleBits состоит из различных модулей, которые могут быть соединены друг с другом с помощью простых магнитов

Transliteratie LittleBits sostoit iz različnyh modulej, kotorye mogut bytʹ soedineny drug s drugom s pomoŝʹû prostyh magnitov

RU Полярность магнитов такова, что невозможно сделать небезопасные и неправильные соединения

Transliteratie Polârnostʹ magnitov takova, čto nevozmožno sdelatʹ nebezopasnye i nepravilʹnye soedineniâ

RU Магнит для экскаваторов для работ по полному сносу и строительных площадок

Transliteratie Magnit dlâ ékskavatorov dlâ rabot po polnomu snosu i stroitelʹnyh ploŝadok

RU Для каждой модели экскаватора доступны две версии магнитов

Transliteratie Dlâ každoj modeli ékskavatora dostupny dve versii magnitov

RU Гидравлические магниты – лучший способ сбора ценного металлолома на площадке и его превращения в прибыль

Transliteratie Gidravličeskie magnity – lučšij sposob sbora cennogo metalloloma na ploŝadke i ego prevraŝeniâ v pribylʹ

RU Узнайте больше о характеристиках и преимуществах наших магнитов для экскаватора.

Transliteratie Uznajte bolʹše o harakteristikah i preimuŝestvah naših magnitov dlâ ékskavatora.

RU Создавайте GIF-файлы, чтобы использовать их в качестве призывов к действию для лид-магнитов

Transliteratie Sozdavajte GIF-fajly, čtoby ispolʹzovatʹ ih v kačestve prizyvov k dejstviû dlâ lid-magnitov

RU Используйте формы для захвата лидов и увеличьте количество регистраций, предложив полезный лид-магнит.

Transliteratie Ispolʹzujte formy dlâ zahvata lidov i uveličʹte količestvo registracij, predloživ poleznyj lid-magnit.

RU Продвигайте торговое предложение и стимулируйте подписку заманчивыми лид-магнитами.

Transliteratie Prodvigajte torgovoe predloženie i stimulirujte podpisku zamančivymi lid-magnitami.

RU Направляйте трафик на посадочную страницу и увеличивайте конверсию с помощью эффективных лид-магнитов.

Transliteratie Napravlâjte trafik na posadočnuû stranicu i uveličivajte konversiû s pomoŝʹû éffektivnyh lid-magnitov.

RU Мы искали лучший способ привлекать новых лидов с помощью лид-магнитов.В итоге мы создали его сами.

Transliteratie My iskali lučšij sposob privlekatʹ novyh lidov s pomoŝʹû lid-magnitov.V itoge my sozdali ego sami.

RU Обменивайте контент на адреса электронной почты. Выбирайте готовые лид-магниты для мгновенного запуска.

Transliteratie Obmenivajte kontent na adresa élektronnoj počty. Vybirajte gotovye lid-magnity dlâ mgnovennogo zapuska.

RU Автоматический и эффективный способ рекламы лид-магнитов

Transliteratie Avtomatičeskij i éffektivnyj sposob reklamy lid-magnitov

RU Тестируйте различные виды лид-магнитов

Transliteratie Testirujte različnye vidy lid-magnitov

RU Используйте библиотеку качественных лид-магнитов

Transliteratie Ispolʹzujte biblioteku kačestvennyh lid-magnitov

RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.

Transliteratie «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.

RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным

Transliteratie Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym

RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.

Transliteratie Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.

RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.

Transliteratie Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.

RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.

Transliteratie S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.

RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.

Transliteratie Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteratie Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.

Transliteratie Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.

RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.

Transliteratie  ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.

RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника

Transliteratie Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika

RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».

Transliteratie Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».

RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».

Transliteratie  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».

RU Если конкуренты опережают вас, то это может быть связано с тем, что они сохраняют свежесть своего контента.

Transliteratie Esli konkurenty operežaût vas, to éto možet bytʹ svâzano s tem, čto oni sohranâût svežestʹ svoego kontenta.

RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.

Transliteratie Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.

RU Статистика по продавцам на Discogs демонстрирует, что указание условий доставки может помочь увеличить продажи.

Transliteratie Statistika po prodavcam na Discogs demonstriruet, čto ukazanie uslovij dostavki možet pomočʹ uveličitʹ prodaži.

RU Информация о поисковых запросах пользователей по всему миру может принести дополнительные преимущества при выборе ставок.

Transliteratie Informaciâ o poiskovyh zaprosah polʹzovatelej po vsemu miru možet prinesti dopolnitelʹnye preimuŝestva pri vybore stavok.

RU Анализируйте скорость загрузки каждой страницы вашего веб-сайта и степень вреда для ранжирования в Google из-за медленной загрузки.

Transliteratie Analizirujte skorostʹ zagruzki každoj stranicy vašego veb-sajta i stepenʹ vreda dlâ ranžirovaniâ v Google iz-za medlennoj zagruzki.

RU Эти агентства уже используют Ahrefs и могут идеально подойти для вашего проекта.

Transliteratie Éti agentstva uže ispolʹzuût Ahrefs i mogut idealʹno podojti dlâ vašego proekta.

RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать

Transliteratie Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ

RU Экспериментальные инструменты могут быть доступны только на английском языке и могут в любой момент исчезнуть или измениться

Transliteratie Éksperimentalʹnye instrumenty mogut bytʹ dostupny tolʹko na anglijskom âzyke i mogut v lûboj moment isčeznutʹ ili izmenitʹsâ

RU Мы это делаем для того, чтобы самим создать такую систему.

Transliteratie My éto delaem dlâ togo, čtoby samim sozdatʹ takuû sistemu.

RU Если они не подходят ни к одной роли, возможно, вам потребуется создать новую роль или пересмотреть старую

Transliteratie Esli oni ne podhodât ni k odnoj roli, vozmožno, vam potrebuetsâ sozdatʹ novuû rolʹ ili peresmotretʹ staruû

RU Подумайте, на чью работу (сотрудников и команд) может повлиять решение

Transliteratie Podumajte, na čʹû rabotu (sotrudnikov i komand) možet povliâtʹ rešenie

RU Оно словно лента Мебиуса: едва вам кажется, что определение дано, вы оглядываетесь и находите другое определение

Transliteratie Ono slovno lenta Mebiusa: edva vam kažetsâ, čto opredelenie dano, vy oglâdyvaetesʹ i nahodite drugoe opredelenie

RU «Я хотел проанализировать совет, который мог бы напомнить людям о необходимости быть открытыми

Transliteratie «Â hotel proanalizirovatʹ sovet, kotoryj mog by napomnitʹ lûdâm o neobhodimosti bytʹ otkrytymi

RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией

Transliteratie Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej

RU На своей Странице не разрешается размещать Контент, который является рекламой или может толковаться как таковая.

Transliteratie Na svoej Stranice ne razrešaetsâ razmeŝatʹ Kontent, kotoryj âvlâetsâ reklamoj ili možet tolkovatʹsâ kak takovaâ.

RU Если вы откажетесь от файлов cookie, это может повлиять на доступность и функциональность Потребительских сервисов

Transliteratie Esli vy otkažetesʹ ot fajlov cookie, éto možet povliâtʹ na dostupnostʹ i funkcionalʹnostʹ Potrebitelʹskih servisov

RU Для начала расскажи больше о Sofology

Transliteratie Dlâ načala rasskaži bolʹše o Sofology

RU Мы хотели сделать так, чтобы customer journey учитывал все эти нюансы, поэтому приняли решение применить новые технологии.

Transliteratie My hoteli sdelatʹ tak, čtoby customer journey učityval vse éti nûansy, poétomu prinâli rešenie primenitʹ novye tehnologii.

RU Также возникла потребность в вендоре, который провёл бы сложную интеграцию. У нас очень тесная связка между

Transliteratie Takže voznikla potrebnostʹ v vendore, kotoryj provël by složnuû integraciû. U nas očenʹ tesnaâ svâzka meždu

RU Как я упомянула ранее, нам был нужен вендор, который обеспечит связку онлайн-оффлайн, а это довольно сложно.

Transliteratie Kak â upomânula ranee, nam byl nužen vendor, kotoryj obespečit svâzku onlajn-offlajn, a éto dovolʹno složno.

RU Это возможно будет работать, но потребует больше финансовых вложений

Transliteratie Éto vozmožno budet rabotatʹ, no potrebuet bolʹše finansovyh vloženij

RU Это может стать началом прекрасных отношений

Transliteratie Éto možet statʹ načalom prekrasnyh otnošenij