EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
Vertaal "passion lies" naar Turks
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "passion lies" van Engels naar Turks
Vertaling van Engels naar Turks van passion lies
Engels
Turks
TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.
| Engels | Turks |
|---|---|
| experience | deneyimi |
| vision | vizyon |
| market | pazara |
| time | zamanda |
| industry | sektör |
| leading | lideri |
| our customers | müşterilerimiz |
| true | gerçek |
| at | de |
| customer | müşteri |
EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies
TR Bizim gezilerimizin gücü iş birliğinden geliyor ve zaten gazeteciliğin geleceği bu: en son “Pandora Papers” örneğinde olduğu gibi büyük araştırmacı gazetecilik projeleri, iş birliğiyle hayat buluyor
| Engels | Turks |
|---|---|
| future | geleceği |
| journalism | gazetecilik |
| of | in |
EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies
TR Bizim gezilerimizin gücü iş birliğinden geliyor ve zaten gazeteciliğin geleceği bu: en son “Pandora Papers” örneğinde olduğu gibi büyük araştırmacı gazetecilik projeleri, iş birliğiyle hayat buluyor
| Engels | Turks |
|---|---|
| future | geleceği |
| journalism | gazetecilik |
| of | in |
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
TR Teknoloji ve SEO’ya büyük tutku besleyen küçük bir ekip tarafından başlatıldı.
| Engels | Turks |
|---|---|
| small | küçük |
| team | ekip |
| big | büyük |
| technology | teknoloji |
| and | ve |
| by | tarafından |
| a | bir |
EN We do serious things but with passion
TR Ciddi şeyler yapıyoruz ama tutkuyla
| Engels | Turks |
|---|---|
| serious | ciddi |
| things | şeyler |
| but | ama |
EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.
TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.
| Engels | Turks |
|---|---|
| your | değil |
| our | de |
| just | sadece |
EN Passion Pit music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Passion Pit müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| Engels | Turks |
|---|---|
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| and | ve |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
EN Mina is an inclusive open source project uniting people around the world with a passion for decentralized technology and building what's next.
TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.
| Engels | Turks |
|---|---|
| open | açık |
| world | dünyanın |
| decentralized | merkeziyetsiz |
| technology | teknoloji |
| inclusive | kapsayıcı |
| source | kaynaklı |
| mina | mina |
| project | proje |
| building | yapı |
| with | araya |
| for | için |
EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.
TR Ürünlerimizi seviyorsanız ve markanın destekçisiyseniz veya SteelSeries ürünlerini oluşturan tutkunun hayranıysanız sizi ürünlerle donatıp ödüllendirmek isteriz.
| Engels | Turks |
|---|---|
| brand | markanın |
| steelseries | steelseries |
| products | ürünlerini |
| and | ve |
| or | veya |
EN It’s not just about your followers, concurrent viewers or subs, it’s about the passion and dedication that you put into your game
TR Bu sadece takipçileriniz, eşzamanlı izleyiciler veya altlarla alakalı değil, oyununuza koyduğunuz tutku ve özveriyle de ilgili
| Engels | Turks |
|---|---|
| about | ilgili |
| its | bu |
| or | veya |
| and | ve |
EN We’re interested in the time you dedicate, the tone in which you interact with your viewers, and of course your passion towards all-things gaming.
TR Adadığınız zamanınız, izleyicilerinizle etkileşirken kullandığınız ton ve tabii ki oyunculukla ilgili her şeye karşı tutkunuzla ilgileniyoruz.
| Engels | Turks |
|---|---|
| of course | tabii |
| time | zaman |
| and | ve |
EN No matter your professional background, life experience or education; with passion and hard work you too can run your own successful Amway business.
TR Profesyonel geçmişiniz, hayat tecrübeniz veya eğitiminize bakılmaksızın; tutkunuzla ve çok çalışarak Amway İşi’nizi başarıyla yürütebilirsiniz.
| Engels | Turks |
|---|---|
| life | hayat |
| amway | amway |
| professional | profesyonel |
| or | veya |
| and | ve |
EN Against Juventus, Inter and their Global Main Partner Socios.com will honour the unique passion o (...)
TR Altı kez Super Bowl™ şampiyonu olan New England Patriots ve 2021 Supporters? Shield kaz (...)
| Engels | Turks |
|---|---|
| and | ve |
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
TR Şık kuaför logonuzun, yeteneğinizi ve saç stiline olan tutkunuzu yansıtacak şekilde parlamasını sağlayın. Esnek şablonlar sayesinde hayallerinizdeki logoyu kolaylıkla tasarlayın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| logo | logoyu |
| design | tasarlayın |
| flexible | esnek |
| templates | şablonlar |
| with ease | kolaylıkla |
| and | ve |
EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time! If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program
TR Deri ve ağız bakımına karşı tutkunuz var mı? Herkese FOREO'dan bahsedin ve aynı zamanda para kazanın! Blog yazarıysanız ya da kendinize ait bir siteniz varsa, ortaklık programımıza katılmanızdan memnuniyet duyarız
| Engels | Turks |
|---|---|
| time | zamanda |
| earn | kazanın |
| if | varsa |
| care | bakım |
| program | programı |
| and | ve |
| the | aynı |
| same | bir |
EN Her passion for computers and programming was behind her pursuit to earn a first-class higher diploma in Software Engineering.
TR Ayrıca bilgisayarlar ve programlama konularındaki tutkusu sayesinde Yazılım Mühendisliği alanında birinci sınıf yüksek öğrenim diploması almıştır.
| Engels | Turks |
|---|---|
| computers | bilgisayarlar |
| and | ve |
| programming | programlama |
| higher | yüksek |
| class | sınıf |
| software | yazılım |
| engineering | mühendisliği |
| to | ayrıca |
| a | birinci |
EN Mina is an inclusive open source project uniting people around the world with a passion for decentralized technology and building what's next.
TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.
| Engels | Turks |
|---|---|
| open | açık |
| world | dünyanın |
| decentralized | merkeziyetsiz |
| technology | teknoloji |
| inclusive | kapsayıcı |
| source | kaynaklı |
| mina | mina |
| project | proje |
| building | yapı |
| with | araya |
| for | için |
EN Marketing specialist at Logaster. Writes about smart ways of using web tools, plugins, and graphic editors. Manages visual content on Logaster’s website. Andriy’s passion is photography.
TR Logaster’da pazarlama uzmanı. Web araçlarını, eklentileri ve grafik düzenleyicileri ustaca kullanmanın yolları hakkında yazar. Logaster web sitesindeki görsel içeriği yönetir. Andriy’nin tutkusu fotoğrafçılıktır.
| Engels | Turks |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
| logaster | logaster |
| ways | yollar |
| of | ın |
| plugins | eklentileri |
| and | ve |
| graphic | grafik |
| visual | görsel |
| content | içeriği |
| tools | araçlarını |
| about | hakkında |
| at | nda |
| website | web |
EN Passion, conviction, courage and vision: Özlem Türeci and Uğur Şahin have all of these. They are the dynamic couple behind Biontech.
TR Tutku, inanma, cesaret ve vizyon: Özlem Türeci ve Uğur Şahin’de bunların hepsi var. Biontech’in arkasındaki güçlü iki hayat arkadaşı.
| Engels | Turks |
|---|---|
| vision | vizyon |
| behind | arkasındaki |
| all | hepsi |
| and | ve |
EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.
TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.
| Engels | Turks |
|---|---|
| your | değil |
| our | de |
| just | sadece |
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
TR Mobil teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Teknoloji tutkunuzu paylaşmak ve fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelin!
| Engels | Turks |
|---|---|
| meet | tanışın |
| local | yerel |
| people | insanlarla |
| interested | ilgilenen |
| mobile | mobil |
| ideas | fikir |
| technology | teknoloji |
| to share | paylaşmak |
| and | ve |
| to | araya |
| for | için |
EN Passion Pit music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Passion Pit müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| Engels | Turks |
|---|---|
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| and | ve |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
EN Dear Phemexers, It’s time to rekindle your burning passion and light it up with us here at Phemex! Check out our new Limited Time Task, “Deposit Bright” and light up as many boxes as you can ……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Haftanın en eğlenceli günü Cuma geldi çattı! Hafta sonuna giriş, ve dolayısıyla en eğlenceli ve en favori gün olan Cuma gününü daha da güzelleştirecek ……
EN You provide old favourites or new recipes filled with your own brand of passion and uniqueness
TR Markanızın sahip olduğu tutku ve özgünlükle eskiden beri sevdiklerinizi veya yeni tariflerinizi sunabilirsiniz
| Engels | Turks |
|---|---|
| new | yeni |
| or | veya |
| of | beri |
| and | ve |
EN Are you looking for ways to transform your passion for gaming into a professional journey? Then a unique logo for a gaming channel is a must-have for you to represent your character in the world of games!
TR Oyunlara olan tutkunuzu profesyonel bir yolculuğa dönüştürmenin yollarını mı arıyorsunuz? Öyleyse, karakterinizi oyun dünyasında temsil etmek için benzersiz bir oyun logosu kanalı olmazsa olmaz.
| Engels | Turks |
|---|---|
| ways | yollar |
| represent | temsil |
| looking for | arıyorsunuz |
| logo | logosu |
| professional | profesyonel |
| unique | benzersiz |
| channel | kanal |
| character | a |
| of | in |
| gaming | oyun |
EN For instance, red usually indicates passion, while blue is used to give a sense of security
TR Örneğin; kırmızı tutkuyu, mavi ise güven duygusunu aktarmak için kullanılır
| Engels | Turks |
|---|---|
| used | kullanılır |
| blue | mavi |
| of | in |
| red | kırmızı |
| give | için |
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
TR Bu arketip hassastır ve başkalarını bağlılık ve tutkuyla memnun etmekten hoşlanır. Aşık, başkalarıyla bağlantı kurma ve etkileşim kurma arzusuna sahiptir.
| Engels | Turks |
|---|---|
| others | başkaları |
| a | a |
| interact | etkileşim |
| and | ve |
| this | bu |
EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions
TR LifePoints Topluluğu, daha iyi bir dünya inşa etme ve fikirlerinin değerini deneyimleme tutkusunu paylaşan, benzer düşünen tüketicilerden oluşan heyecan verici bir gruptur
| Engels | Turks |
|---|---|
| community | topluluğu |
| exciting | heyecan verici |
| share | paylaş |
| world | dünya |
| building | inşa |
| like | benzer |
| the | etme |
| better | daha iyi |
| of | in |
| and | ve |
| value | bir |
EN Business plan templates help give a clear vision of what lies ahead. They help you get things organized, planned out, and help you check off items from your to-do list more efficiently.
TR Sizin için hazırladığımız iş planı şablonları organizasyon ve planlama yapmanızı kolaylaştırır ve daha verimli bir çalışma gerçekleştirmenizi sağlar.
| Engels | Turks |
|---|---|
| efficiently | verimli |
| templates | şablonları |
| plan | planı |
| help | sağlar |
| business | çalışma |
| of | in |
| and | ve |
| off | bir |
| give | için |
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
TR Bir kuyruklu piano, spiral merdivenlerin yanında durmaktadır ve Bow Vadisi her yöne yayılmaktadır
| Engels | Turks |
|---|---|
| bow | yay |
| valley | vadisi |
| to | her |
| a | bir |
EN The Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten lies in the heart of the prime retail and commercial district.
TR Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten, ana alışveriş ve ticaret bölgesinin kalbinde yer alır.
| Engels | Turks |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| and | ve |
| in the heart | kalbinde |
EN Swissotel Kursaal Bern lies in the city centre, with a gorgeous view of the Alps and the historic, UNESCO World Heritage old town – which is just across the bridge (5 walking minutes)
TR Swissotel Kursaal Bern, Alplerin ve köprünün hemen karşısında bulunan (5 dakikalık yürüme mesafesinde) tarihi, UNESCO Dünya Mirası eski şehrin harika manzaraları ile şehir merkezinde yer alır
| Engels | Turks |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| just | hemen |
| is | bulunan |
| walking | yürüme |
| unesco | unesco |
| world | dünya |
| heritage | mirası |
| and | ve |
| old | eski |
| historic | tarihi |
| with | ile |
EN The Federal Republic of Germany lies in the heart of Europe and is a cosmopolitan, democratic country with a great tradition and a lively present. Facts and figures at a glance.
TR Federal Almanya Cumhuriyeti Avrupa’nın merkezinde yer alıyor; dünyaya açık demokratik bir ülke olan Almanya’nın geleneği güçlü ve bugünü hareketli. Bİr bakIşta Almanya: Rakamlar, olgular, önemlİ bİlgİler.
| Engels | Turks |
|---|---|
| federal | federal |
| republic | cumhuriyeti |
| democratic | demokratik |
| and | ve |
| germany | almanya |
| country | ülke |
EN Germany lies at the heart of Europe. It shares its borders with nine other nations. No other European country has more neighbours.
TR Almanya Avrupa’nın ortasında bulunuyor ve dokuz ülkeyle sınır komşusu. Avrupa’da bu kadar çok komşusu bulunan tek ülke Almanya.
| Engels | Turks |
|---|---|
| nine | dokuz |
| germany | almanya |
| at | nda |
| country | ülke |
| has | bu |
| the | tek |
EN Germany is the world’s fourth-largest economy, highly innovative and has a strong focus on exports. The future lies in Industry 4.0.
TR Dünyanın en büyük dördüncüsü olan Alman ekonomisi, ileri düzeyde yenilikçi ve ihracat odaklı. Ekonominin geleceği “sanayi 4.0.”da.
| Engels | Turks |
|---|---|
| germany | alman |
| economy | ekonomisi |
| highly | en |
| innovative | yenilikçi |
| has | olan |
| future | geleceği |
| industry | sanayi |
| and | ve |
| in | da |
EN With 71% of the earth being covered with water, it is no wonder we are so fascinated with what lies beneath the surface
TR Dünyanın %71'i suyla kaplıyken, yüzeyin altında yatanlardan bu kadar etkilenmemiz şaşırtıcı değil
| Engels | Turks |
|---|---|
| being | bu |
| are | dünyanın |
| the | değil |
| of | kadar |
EN Wristband lies flat on the wrist to enable quick scanning
TR Bileklik, hızlı tarama için bilekte düz bir şekilde durur
| Engels | Turks |
|---|---|
| wristband | bileklik |
| flat | düz |
| scanning | tarama |
| quick | hızlı |
| the | şekilde |
| to | için |
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
TR Bir kuyruklu piano, spiral merdivenlerin yanında durmaktadır ve Bow Vadisi her yöne yayılmaktadır
| Engels | Turks |
|---|---|
| bow | yay |
| valley | vadisi |
| to | her |
| a | bir |
EN The Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten lies in the heart of the prime retail and commercial district.
TR Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten, ana alışveriş ve ticaret bölgesinin kalbinde yer alır.
| Engels | Turks |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| and | ve |
| in the heart | kalbinde |
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
TR Bir kuyruklu piano, spiral merdivenlerin yanında durmaktadır ve Bow Vadisi her yöne yayılmaktadır
| Engels | Turks |
|---|---|
| bow | yay |
| valley | vadisi |
| to | her |
| a | bir |
EN The Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten lies in the heart of the prime retail and commercial district.
TR Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten, ana alışveriş ve ticaret bölgesinin kalbinde yer alır.
| Engels | Turks |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| and | ve |
| in the heart | kalbinde |
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
TR Bir kuyruklu piano, spiral merdivenlerin yanında durmaktadır ve Bow Vadisi her yöne yayılmaktadır
| Engels | Turks |
|---|---|
| bow | yay |
| valley | vadisi |
| to | her |
| a | bir |
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
TR Bir kuyruklu piano, spiral merdivenlerin yanında durmaktadır ve Bow Vadisi her yöne yayılmaktadır
| Engels | Turks |
|---|---|
| bow | yay |
| valley | vadisi |
| to | her |
| a | bir |
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
TR Bir kuyruklu piano, spiral merdivenlerin yanında durmaktadır ve Bow Vadisi her yöne yayılmaktadır
| Engels | Turks |
|---|---|
| bow | yay |
| valley | vadisi |
| to | her |
| a | bir |
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
TR Bir kuyruklu piano, spiral merdivenlerin yanında durmaktadır ve Bow Vadisi her yöne yayılmaktadır
| Engels | Turks |
|---|---|
| bow | yay |
| valley | vadisi |
| to | her |
| a | bir |
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
TR Bir kuyruklu piano, spiral merdivenlerin yanında durmaktadır ve Bow Vadisi her yöne yayılmaktadır
| Engels | Turks |
|---|---|
| bow | yay |
| valley | vadisi |
| to | her |
| a | bir |
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
TR Bir kuyruklu piano, spiral merdivenlerin yanında durmaktadır ve Bow Vadisi her yöne yayılmaktadır
| Engels | Turks |
|---|---|
| bow | yay |
| valley | vadisi |
| to | her |
| a | bir |
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
TR Bir kuyruklu piano, spiral merdivenlerin yanında durmaktadır ve Bow Vadisi her yöne yayılmaktadır
| Engels | Turks |
|---|---|
| bow | yay |
| valley | vadisi |
| to | her |
| a | bir |
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
TR Bir kuyruklu piano, spiral merdivenlerin yanında durmaktadır ve Bow Vadisi her yöne yayılmaktadır
| Engels | Turks |
|---|---|
| bow | yay |
| valley | vadisi |
| to | her |
| a | bir |
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
TR Bir kuyruklu piano, spiral merdivenlerin yanında durmaktadır ve Bow Vadisi her yöne yayılmaktadır
| Engels | Turks |
|---|---|
| bow | yay |
| valley | vadisi |
| to | her |
| a | bir |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
passion lies passion local passion my passion passion project her passion true passion global passion real passion big passion passion is photography wherever your passion second personal passion passion for technology passion that gets definitely a passion show your passion course your passion share your passion ignite your passion s a passion passion to create shares our passion believe passion choose your passion leverage the passion transform your passion share this passion started my passion passion for helping passion for service share his passion passion for building passion in canada a big passion passion for decentralized turn your passion passion to develop combines the passion combine my passion passion for hairstyling passion and dedication maintain that passion communicate our passion passion flower bring the passion made with passion dog trainers passion passion for art passion for innovation
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds