Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "isolated environment" naar Turks

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "isolated environment" van Engels naar Turks

Vertalingen van isolated environment

"isolated environment" in Engels kan worden vertaald in de volgende Turks woorden/zinnen:

environment ayar iklim için küresel ortam ortamı ortamını veya yer çevre çevresel çevreye

Vertaling van Engels naar Turks van isolated environment

Engels
Turks

EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view

TR AWS Lambda işlevlerinin her biri, kendi kaynaklarına ve dosya sistemi görünümüne sahip olan yalıtılmış bir ortamda çalışır

Engels Turks
aws aws
lambda lambda
file dosya
system sistemi
and ve
resources kaynaklar
view görünümü

EN Lambda invokes your function in an execution environment, which provides a secure and isolated runtime where your function code is executed

TR Lambda, işlevinizi bir yürütme ortamında çağırarak işlev kodunuzun yürütüldüğü yerde güvenli ve yalıtılmış bir çalışma zamanı sağlar

Engels Turks
lambda lambda
function işlev
execution yürütme
secure güvenli
provides sağlar
a bir
and ve
environment ortamı

EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view

TR AWS Lambda işlevlerinin her biri, kendi kaynaklarına ve dosya sistemi görünümüne sahip olan yalıtılmış bir ortamda çalışır

Engels Turks
aws aws
lambda lambda
file dosya
system sistemi
and ve
resources kaynaklar
view görünümü

EN Wanchain is a platform enabling decentralized transfer of value between isolated blockchains

TR Wanchain, izole blockchainler arasında merkeziyetsiz değer transferi yapılmasını sağlayan bir platformdur

Engels Turks
decentralized merkeziyetsiz
transfer transferi
value değer
a bir
between arası

EN Comparison of manual versus automated measurement to estimate fetal weight in isolated oligohydramnios with preterm prelabor rupture of membranes

TR Preterm erken membran rüptürü olan izole oligohidramniyoz olgularında fetal ağırlığın tahmininde manuel ve otomatik ölçümlerin karşılaştırılması

Engels Turks
manual manuel
automated otomatik

EN Applying local vancomycin with vacuum-assisted closure on decubitus isolated Corynebacterium striatum: a case report

TR Bası yarasında Corynebacterium striatum üreyen hastada negatif basınç tedavisi ile lokal vankomisin uygulaması: Olgu sunumu

Engels Turks
with ile

EN Congenital Isolated Penile Torsion and Simple Surgical Repair in Children

TR Çocuklarda Konjenital İzole Penil Torsiyon ve Basit Cerrahi Onarımı

Engels Turks
and ve
simple basit
surgical cerrahi
repair onarım

EN A case of acute appendicitis admitted with isolated hyperbilirubinemia

TR İzole hiperbilirubinemi ile başvuran akut apandisit olgusu

Engels Turks
acute akut
with ile

EN The Molecular Identification and Antibiotic Sensitivity of Streptococcus equi Strains Isolated from Horses

TR Atlardan İzole Edilen Streptococcus equi Suşlarının Moleküler İdentifikasyonu ve Antibiyotik Duyarlılıklarının Saptanması

Engels Turks
molecular moleküler
and ve
of nın

EN Molecular Characterization of Trichophyton Verrucosum Strains Isolated From Cattle by PCR-RFLP

TR Sığırlardan İzole Edilen Trichophyton verrucosum Suşlarının PCR –RFLP ile Moleküler Karakterizasyonu.

Engels Turks
molecular moleküler
of nın

EN Two zoonotic bacteria isolated from a cat with necrotizing fasciitis: Streptococcus canis and Staphylococcus felis

TR Bir kedideki nekrotizan fasiit olgusundan izole edilen iki zoonotik bakteri: Streptococcus canis ve Staphylococcus felis

Engels Turks
and ve
a bir
two iki

EN Availability Zones that are multiple, physically separated, and isolated

TR birden fazla, fiziksel olarak ayrı ve yalıtılmış Erişilebilirlik Alanı sayısı

Engels Turks
availability erişilebilirlik
and ve
multiple birden fazla
are birden
that olarak

EN The service enables VMware-based workloads to run directly on the next-generation Nitro system-based Amazon EC2 bare metal infrastructure and provisioned in a single-tenant, isolated Amazon VPC

TR Hizmet, VMware tabanlı iş yüklerinin doğrudan yeni nesil Nitro sistemi tabanlı Amazon EC2 bare metal altyapısında çalıştırılmasını ve tek kiracılı ortamda sağlanıp yalıtılmış Amazon VPC'ye sahip olmasını sağlar

Engels Turks
enables sağlar
directly doğrudan
amazon amazon
metal metal
and ve
vmware vmware
based tabanlı
system sistemi
service hizmet
infrastructure altyapı
generation nesil
to sahip
a tek

EN Gunda Erichsen never feels lonely on the Hallig: “I think that people in the city are often more isolated than we are.”

TR Gunda Erichsen kendini Hallig'de yalnız hissetmiyor: „Öyle sanıyorum ki kentlerdeki insanlar bizden daha yalnızlar."

EN My long-term goal is to create a databank focusing on isolated societies

TR Uzun vadeli hedefim izole toplumlara dair bir veri bankası oluşturmak

Engels Turks
long uzun
term vadeli
a bir

EN 9. Have you ever isolated yourself with your streaming behavior instead of maintaining or forming meaningful personal relationships? 

TR 9. Anlamlı kişisel ilişkiler kurmak veya sürdürmek yerine kendinizi akış davranışınızla hiç izole ettiniz mi? 

Engels Turks
yourself kendinizi
behavior davranışı
relationships ilişkiler
meaningful anlamlı
streaming akış
ever hiç
or veya
personal kişisel
of yerine

EN All managed cloud hosting plans run on an isolated online cloud server. You’ll have total control of servers’ resources and limits through our custom control panel – hPanel.

TR Bulut sunucu planları, yalıtılmış sanal örnekler üzerinde çalışır. Her cloud hosting planıyla birlikte gelen özel bir kontrol paneli aracılığıyla tüm kaynaklar ve sınırlar üzerinde tam kontrole sahip olursunuz.

Engels Turks
plans planları
control kontrol
panel paneli
resources kaynaklar
hosting hosting
all tüm
and ve
cloud bulut
server sunucu
through aracılığıyla
on üzerinde
of her

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

TR Evet. AWS Lambda Konsolu, CLI veya SDK'lardan kolayca ortam değişkeni oluşturabilir ve değiştirebilirsiniz. Ortam değişkenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere göz atın.

Engels Turks
environment ortam
aws aws
lambda lambda
console konsolu
cli cli
easily kolayca
see göz
yes evet
or veya
about hakkında

EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment

TR AWS ortamı sanallaştırılmış, çok kiracılı bir ortamdır

Engels Turks
aws aws
environment ortamı
a bir

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

TR Evet. AWS Lambda Konsolu, CLI veya SDK'lardan kolayca ortam değişkeni oluşturabilir ve değiştirebilirsiniz. Ortam değişkenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere göz atın.

Engels Turks
environment ortam
aws aws
lambda lambda
console konsolu
cli cli
easily kolayca
see göz
yes evet
or veya
about hakkında

EN The AWS operating environment allows you to have a level of security and compliance only possible in an environment supported by high levels of automation

TR AWS işletim ortamı ancak yüksek otomasyon düzeyleri tarafından desteklenen bir ortamda mümkün olabilecek bir güvenlik ve mevzuat uyumluluğu düzeyine sahip olmanıza olanak sağlar

Engels Turks
aws aws
allows sağlar
security güvenlik
possible mümkün
supported desteklenen
automation otomasyon
high yüksek
levels düzeyleri
environment ortamı
and ve
by tarafından
the ancak
a bir
to sahip

EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.

TR Çevre ve Ulaşım Bakanlıkları hız sınırının çevrenin korunmasına katkısının çok az olduğu görüşünde. Federal Ulaşım Bakanı Andreas Scheuer (CSU) CO2 salımındaki azalmanın yüzde 0,5’in altında kalacağını açıkladı.

Engels Turks
transport ulaşım
speed hız
federal federal
csu csu
at nda
in altında
and ve
less az
limit sınır

EN How is Elsevier addressing material issues such as environment, supply chain, community and governance?  Explore the RELX Group 2015 Corporate Responsibility report to understand Elsevier’s contribution to sustainability across the board.

TR Elsevier çevre, tedarik zinciri, toplum ve yönetim gibi önemli konuları nasıl ele alıyor?  Elsevier'in her alanda sürdürülebilirliğe yaptığı katkıyı anlamak için için RELX Grubu 2015 Kurumsal Sorumluluk raporunu okuyun.

Engels Turks
supply tedarik
chain zinciri
community toplum
governance yönetim
group grubu
corporate kurumsal
responsibility sorumluluk
report raporunu
elsevier elsevier
environment çevre
and ve
how nasıl

EN This is ACCME's highest award status, reflecting compliance with not only ACCME's core criteria, but also the additional commendation criteria, which demonstrate engagement with the environment to further physician learning and change.

TR Bu ACCME’nin verdiği en yüksek statüdür ve yalnızca ACCME’nin temel kriterlerine değil, ek takdir kriterlerine de uyulduğunu göstermekte ve doktorların daha fazla öğrenmesi ve değişimi için çevreyle meşgul olunduğunu göstermektedir.

Engels Turks
status statü
this bu
additional ek
further daha fazla
and ve
highest en yüksek
the değil

EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life

TR Toplum çevreyle, geri kazanılabilir kaynaklarla, su kaynaklarıyla ve günlük yaşantının diğer önemli yönleriyle ilgili sorunlarla ilgilenmeyi sürdürdükçe, yer bilimciler için piyasadaki talep de güçlü kalmaktadır

Engels Turks
society toplum
related ilgili
water su
other diğer
critical önemli
strong güçlü
and ve
daily günlük
demand talep
to geri
for için
resources kaynaklar
of in

EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment. Learn more about QUOSA PV

TR Advers etki bilgilerinin keşfini merkezileştirerek ve bilgi takibi ve triyajı ölçeklendirilebilir bir ortamda otomatikleştirerek verimliliği ve organizasyonel uyumu artırın. QUOSA PV hakkında daha fazla bilgi edinin

Engels Turks
efficiency verimliliği
about hakkında
a bir
information bilgi

EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs

TR Rekabet seviyesinin giderek arttığı bir ortamda, sağlık işleri için en iyi adayların bulunması zor olabilmektedir

Engels Turks
healthcare sağlık
competitive rekabet
best en
the giderek

EN We do not discriminate between our suppliers in our relationships and ensure they can act in fair competition environment

TR Tedarikçilerimizle ilişkilerimizde ayrım göz etmiyor, adil rekabet ortamı içerisinde hareket edebilmelerini sağlıyoruz

Engels Turks
fair adil
competition rekabet
in içerisinde
environment ortamı

EN Suppliers are obliged to follow Support to Life Supplier Code of Conduct including provisions on the environment, children and human rights

TR Tedarikçiler; çevre, çocuk ve insan hakları ile ilgili hükümler içeren Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarına uymakla yükümlüdür

Engels Turks
suppliers tedarikçiler
support destek
supplier tedarikçi
provisions hükümler
human insan
environment çevre
children çocuk
conduct davranış
and ve
rights hakları
on ilgili
to life hayata
of içeren

EN Although leather enterprises are treatment plants, they should be renewed due to damage to the environment by spreading odors.

TR Deri işletmelerinin arıtma tesisleri olmasına rağmen, çevreye koku yayarak zarar vermeleri nedeniyle yenilenmesi gerekmektedir.

Engels Turks
although rağmen
leather deri
damage zarar
environment çevreye
to nedeniyle

EN Our keystore provides a secure and easy-to-use environment where you can perform both basic and advanced key management operations

TR Anahtar depomuz, hem temel hem de gelişmiş anahtar yönetimi işlemlerini gerçekleştirebileceğiniz güvenli ve kullanımı kolay bir ortam sağlar

Engels Turks
environment ortam
management yönetimi
advanced gelişmiş
use kullanımı
easy kolay
provides sağlar
key anahtar
and ve
both de
a bir
basic temel

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

TR Onarılabilir ürünler şirketler için, çevre için ve bizim için daha iyidir.

Engels Turks
companies şirketler
environment çevre
and ve
products ürünler
for için

EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect

TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır

Engels Turks
goal amacı
fun eğlenceli
connected bağlantı
environment ortamı
high üst
unique benzersiz
and ve
respect saygı
users kullanıcılar
to güvenli

EN It creates a hygienic environment thanks to its foam structure, which is one of the safest mattress materials, as well as its washable viscose fabric.

TR En güvenli yatak malzemelerinden olan sünger yapısının yanı sıra yıkanabilir viskon kumaşıyla hijyenik bir ortam olusturur.

Engels Turks
environment ortam
safest en güvenli
mattress yatak
to güvenli

EN All categories Environment ForestryAquaculture & FisheriesBiofuel & BiomassFeedFood safetyGood agricultural practiceOrganic agricultureQuality management systemSafetySocial compliance & SafetySustainabilityTextilesWater

TR Tüm kategoriler Ormancılık ÇevreBiyoyakıt ve BiyokütleGıda güvenliğiKalite yönetim sistemiOrganik tarımSafetySosyal Uyum ve GüvenlikSuSu Ürünleri ve BalıkçılıkSürdürülebilirlikTekstilYemİyi Tarım Uygulaması

Engels Turks
categories kategoriler
agricultural tarım
management yönetim
compliance uyum
all tüm

EN The interactive game environment it created has set a new standard for streamlining design evaluation, validation, optimization, and approval.

TR Oluşturduğu interaktif oyun ortamı, tasarım değerlendirme, doğrulama, optimizasyon ve onayı kolaylaştırma için yeni bir standart oluşturdu.

Engels Turks
interactive interaktif
standard standart
evaluation değerlendirme
validation doğrulama
optimization optimizasyon
approval onay
and ve
environment ortamı
design tasarım
for için
new yeni bir

EN To find out, he conceived the idea of marrying the BIM models with virtual reality to create a game environment that would allow train operators to “drive” on the future tracks before they were built

TR Bunu anlamak için, tren operatörlerinin daha inşa edilmeden raylarda “sürmesine” izin verecek bir oyun ortamı yaratmak için BIM modellerini sanal gerçeklikle bir araya getirme fikrini tasarladı

EN The virtual environment also shows fixtures and equipment in the tunnel to run emergency simulations and support training for operations and maintenance.

TR Sanal ortam ayrıca, tüneldeki acil durum simülasyonlarını çalıştırmak ve operasyonlar ve bakım için eğitimi desteklemek için demirbaşlar ve ekipmanı da göstermektedir.

Engels Turks
virtual sanal
environment ortam
emergency acil durum
support desteklemek
training eğitimi
operations operasyonlar
maintenance bakım
and ve
in da
equipment ekipmanı

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:

Engels Turks
means demektir
proactive proaktif
fairmont fairmont
issue sorun
global küresel
environmental çevresel
climate iklim
our de
hotels hotels
four dört

EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.

TR Hep birlikte, her eylem gelecek kuşaklar için daha sağlıklı bir çevreye katkıda bulunmaktadır.

Engels Turks
action eylem
future gelecek
healthier sağlıklı
environment çevreye
a bir

EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...

TR Dahası tecrübeli ve profesyonel düğün planlayıcılarımız ...

EN As STGM, we regularly update networks and platforms listed under headings of human, child, environment, youth, gender, and culture/cultural rights-art

TR İnsan, çocuk, çevre, gençlik, engelli hakları, toplumsal cinsiyet ve kültür/kültürel haklar-sanat olmak üzere listelenen ağ ve platformları STGM olarak belirli periyotlarda güncelliyoruz

Engels Turks
stgm stgm
platforms platformlar
listed listelenen
youth gençlik
gender cinsiyet
child çocuk
environment çevre
rights hakları
and ve
cultural kültürel
culture kültür
of olarak

EN We have a commitment to protecting the environment and to making sure we have as small an impact on energy consumption as possible

TR Doğayı koruma ve enerji tüketimi üzerinde mümkün olan en az düzeyde etkili olma konusunda taahhüdümüz bulunmaktadır

Engels Turks
protecting koruma
and ve
energy enerji
consumption tüketimi
possible mümkün
to konusunda
a olan

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.

Engels Turks
quiet sessiz
background arka plan
record kaydını
quality kaliteli
noise gürültü
high yüksek
with olmadan
get elde
a bir
best en

EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.

TR Çığır açan araştımalarımız, kişilerin çalışma alanları ve sağlık & refahlarının ve performanslarının arasındaki pozitif ilişkiyi teyit etmektedir.

Engels Turks
health sağlık
working çalışma
and ve
between arasındaki

EN Wondering what mockups are and why you need them? Mockups are attractive visual designs that you can use to display your products in a realistic environment

TR Mockup ne demek ve bunlara neden ihtiyaç duyayım' diye mi soruyorsunuz? Mockup'lar, ürünlerinizin gerçekçi ortamlarda sergilenmesi için kullanılan çekici görsel tasarımlardır

Engels Turks
visual görsel
realistic gerçekçi
attractive çekici
what ne
need ihtiyaç
and ve
why neden

EN Create effortlessly in a drag-and-drop environment with no technical skills or prior experience in video editing.

TR Montaj konusunda herhangi bir teknik beceri ya da tecrübeye gerek kalmadan, videoları sürükle-bırak mantığıyla zahmetsizce oluşturun.

Engels Turks
create oluşturun
effortlessly zahmetsizce
technical teknik
a bir
video videoları
and da

EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.

TR Callisto'nun esas amacı, kendine yetebilen, kendini yönetebilen ve kendini fonlayabilen bir blockchain ekosistemi ve geliştirme ortamı için referans bir uygulama araştırmak ve geliştirmektir.

Engels Turks
reference referans
ecosystem ekosistemi
goal amacı
blockchain blockchain
development geliştirme
implementation uygulama
environment ortamı
and ve
of in
to için
a bir

EN Waves is an open platform and decentralized environment for Web3 applications. It offers a wide range of purpose-designed tools for making the process of creating and running DApps easy and accessible.

TR Waves, Web3 uygulamaları için açık bir platform ve merkeziyetsiz bir ortamdır. DApp'lerin yaratılması ve işletilmesi sürecinde kolaylık ve erişilebilirlik sağlamak için geniş bir yelpazede amaca yönelik tasarlanmış araçlar içerir.

Engels Turks
open açık
platform platform
decentralized merkeziyetsiz
offers sağlamak
wide geniş
purpose amaca
designed tasarlanmış
and ve
tools araçlar
applications uygulamalar
a bir
process sürecinde

EN Waves Platform offers an accessible development environment with a primary focus on decentralization. The core functionality of the platform includes:

TR Waves platformu merkeziyetsizliği ana odak noktası yaparak erişilebilir bir geliştirme ortamı sunar. Platformun esas işlevselliği şunları içerir:

Engels Turks
platform platformu
offers sunar
accessible erişilebilir
development geliştirme
focus odak
core ana
functionality işlevselliği
includes içerir
environment ortamı
a bir

Toont 50 van 50 vertalingen