EN Viewed this way, the logo represents, in classical symbolism, the symbiotic relationship between publisher and scholar
"brings back classical" in Engels kan worden vertaald in de volgende Turks woorden/zinnen:
EN Viewed this way, the logo represents, in classical symbolism, the symbiotic relationship between publisher and scholar
TR Bu şekilde bakıldığında, logo, klasik sembolizm içinde yayıncı ve akademisyen arasındaki simbiyotik ilişkiyi temsil etmektedir
Engels | Turks |
---|---|
logo | logo |
represents | temsil |
classical | klasik |
this | bu |
in | içinde |
and | ve |
the | şekilde |
between | arasındaki |
EN In the excavations of Aphrodisias, Iron Age, Lydian-type ceramic layers, and Archaic and Classical Period settlement were found around the Akropol Tepe Höyük and Afrodite Temple.
TR Afrodisias kazılarında, Akropol Tepe Höyüğü ve Afrodite Tapınağı çevresinde Demir Çağı, Lidya tipi seramik veren tabakalar, Arkaik ve Klasik Dönem yerleşimi tespit edilmiştir.
Engels | Turks |
---|---|
aphrodisias | afrodisias |
and | ve |
classical | klasik |
around | çevresinde |
type | tipi |
EN Unique/Charming/Classical Satin With Crystal/ ...
TR Benzersiz/Büyüleyici/Klasik Saten Ile ...
Engels | Turks |
---|---|
classical | klasik |
satin | saten |
charming | büyüleyici |
unique | benzersiz |
with | ile |
EN IDAGIO is the leading streaming app for classical music with millions tracks, exclusive releases and personalized recommendations.
TR IDAGIO, milyonlarca parça, özel yayınlar ve kişiselleştirilmiş önerilerle klasik müzik konusunda önde gelen bir müzik yayını uygulamasıdır.
Engels | Turks |
---|---|
app | uygulaması |
classical | klasik |
music | müzik |
millions | milyonlarca |
personalized | kişiselleştirilmiş |
and | ve |
the | özel |
leading | bir |
EN Hyphae Fusion Reactions and Determination of Anastomosis Group by Classical Ways of Rhizoctonia spp. Isolates Obtained from Sugar Beets
TR Şeker Pancarlarından Elde Edilen Rhizoctonia spp. İzolatlarının Hif Birleşme Reaksiyonları ve Klasik Yollarla Anastomosis Grup Temini
Engels | Turks |
---|---|
and | ve |
group | grup |
classical | klasik |
obtained | elde |
of | nın |
EN In the excavations of Aphrodisias, Iron Age, Lydian-type ceramic layers, and Archaic and Classical Period settlement were found around the Akropol Tepe Höyük and Afrodite Temple.
TR Afrodisias kazılarında, Akropol Tepe Höyüğü ve Afrodite Tapınağı çevresinde Demir Çağı, Lidya tipi seramik veren tabakalar, Arkaik ve Klasik Dönem yerleşimi tespit edilmiştir.
Engels | Turks |
---|---|
aphrodisias | afrodisias |
and | ve |
classical | klasik |
around | çevresinde |
type | tipi |
EN Fans of classical music wax lyrical about the Gewandhaus orchestra, while art aficionados immediately think of Neo Rauch and the New Leipzig School when Leipzig is mentioned.
TR Klasik müzik tutkunları, Gewandhaus Orkestrası’na hayran kalıyor; sanatla ilgilenenlerin aklına, Leipzig dendiğinde hemen Neo Rauch ve Yeni Leipzig Ekolü geliyor.
Engels | Turks |
---|---|
classical | klasik |
music | müzik |
and | ve |
leipzig | leipzig |
new | yeni |
immediately | hemen |
EN Classical antiquities in 3D und Monet’s water lily pond as a virtual reality experience: what German museums are offering in digital form. Some tips from our editorial team.
TR 3D teknolojisiyle antik çağı ve bir sanal gerçeklik serüveniyle Monet‘in Zambaklı Gölü’nü yaşamak… Alman müzelerinin dijital sunuları. İşte yazı kurulumuzun tavsiyeleri.
Engels | Turks |
---|---|
reality | gerçeklik |
virtual | sanal |
a | bir |
digital | dijital |
german | alman |
our | ve |
EN Will algorithms replace classical journalism? Experts talk about digital media.
TR Klasik gazeteciliğin yerini algoritmalar mı alacak? İşte dijital medya uzmanlarının görüşleri.
Engels | Turks |
---|---|
classical | klasik |
digital | dijital |
media | medya |
EN Corona quarantine: classical music to enjoy and play along
TR Korona Karantinası: Ruh ve Beden İçin Klasik
Engels | Turks |
---|---|
corona | korona |
classical | klasik |
and | ve |
EN The Collection of Classical Antiquities of the Staatliche Museen zu Berlin and the Fraunhofer Institute for Computer Graphics have created a 3D model of the Pergamon Altar, and you can admire Nefertiti while taking a tour of the Neues Museum.
TR Nefertiti’yi ise, bir Neues Museum (Yeni Müze) turunda görebilirsiniz.
Engels | Turks |
---|---|
museum | müze |
the | ise |
a | bir |
EN Johanna-Leonore Dahlhoff is a classical flautist and the “Bridges” project manager
TR Johanna Leonore Dahlhoff ise yan flüt çalıyor ve “Bridges”ın proje direktörlüğünü yürütüyor
EN Our latest exceptional game, that mixes classical racing and lottery
TR Yeni ve benzeri olmayan, piyango ile yarışın "karışımı" olan bir TV oyunudur.
Engels | Turks |
---|---|
latest | yeni |
exceptional | bir |
and | ve |
EN Classical Music groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Klasik Müzik grupları | Meetup
Engels | Turks |
---|---|
classical | klasik |
music | müzik |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Classical Music Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Klasik Müzik Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
Engels | Turks |
---|---|
classical | klasik |
music | müzik |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Classical, or "non-deep", machine learning is more dependent on human intervention to learn
TR Klasik veya "derin olmayan" makine öğrenmesi, öğrenmek için insan müdahalelerine daha bağımlıdır
Engels | Turks |
---|---|
classical | klasik |
machine | makine |
deep | derin |
human | insan |
to learn | öğrenmesi |
or | veya |
learn | öğrenmek |
EN SBI LIFE 1350, witnessing classical inverted head and shoulder breakout on weekly charts. Target can be 1450 to 1520. invalid below 1280 on weekly closing basis. Entry should be above 1350 on weekly basis
TR Uyarı : Burada yazdıklarım Al/Sat önerisi olarak algılanmamalı kişisel görüş olarak düşünülmelidir.
Engels | Turks |
---|---|
to | olarak |
EN SBI LIFE 1350, witnessing classical inverted head and shoulder breakout on weekly charts. Target can be 1450 to 1520. invalid below 1280 on weekly closing basis. Entry should be above 1350 on weekly basis
TR Uyarı : Burada yazdıklarım Al/Sat önerisi olarak algılanmamalı kişisel görüş olarak düşünülmelidir.
Engels | Turks |
---|---|
to | olarak |
EN SBI LIFE 1350, witnessing classical inverted head and shoulder breakout on weekly charts. Target can be 1450 to 1520. invalid below 1280 on weekly closing basis. Entry should be above 1350 on weekly basis
TR Uyarı : Burada yazdıklarım Al/Sat önerisi olarak algılanmamalı kişisel görüş olarak düşünülmelidir.
Engels | Turks |
---|---|
to | olarak |
EN SBI LIFE 1350, witnessing classical inverted head and shoulder breakout on weekly charts. Target can be 1450 to 1520. invalid below 1280 on weekly closing basis. Entry should be above 1350 on weekly basis
TR Uyarı : Burada yazdıklarım Al/Sat önerisi olarak algılanmamalı kişisel görüş olarak düşünülmelidir.
Engels | Turks |
---|---|
to | olarak |
EN Apple Music Classical shows Spotify's weakness for the genre
TR Apple, AB'ye uyum için iPhone'ların girişini USB-C ile değiştirecek
Engels | Turks |
---|---|
apple | apple |
for | için |
the | ile |
EN Think Spotify is perfect? The launch of Apple Music Classical has shown all the ways the biggest music streamer is lagging behind.
TR Apple, Avrupa Birliği'nin elektronik cihazlarda tek tip şarj girişine sahip olmasını gerektiren kuralına uyum gösterebilmek için "Lightning" bağlantısından vazgeçeceğini açıkladı.
Engels | Turks |
---|---|
apple | apple |
of | in |
behind | için |
the | tek |
EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.
TR Rakiplerinizin aramada hangi anahtar kelimeler için sıralandığını ve her anahtar kelimenin ne kadar trafik getirdiğini görün.
Engels | Turks |
---|---|
traffic | trafik |
see | görün |
what | ne |
and | ve |
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
TR Bu rapor backlink, organik trafik ve organik anahtar kelimeler gibi önemli SEO ölçümlerini bir araya getiren tek rapordur.
Engels | Turks |
---|---|
report | rapor |
seo | seo |
organic | organik |
traffic | trafik |
together | araya |
important | önemli |
this | bu |
keywords | anahtar |
and | ve |
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
TR İlk 100’de sıralandığınız her anahtar kelimeyi, hangi sırada yer aldığınızı ve her terimin size ne kadar trafik getirdiğini görün. Tek bakışta kendi durumunuzu rakiplerinizinkiyle karşılaştırın.
Engels | Turks |
---|---|
traffic | trafik |
compare | karşılaştırın |
against | karşı |
see | görün |
keyword | anahtar |
at | de |
and | ve |
the | size |
in | yer |
a | tek |
EN Our new education and research resource portal brings you videos, articles, infographics and more on hot topics like active learning, diversity & inclusion and career planning.
TR Yeni eğitim ve araştırma kaynakları portalımız aktif öğrenme, çeşitlilik ve dahil etme ve kariyer planlaması gibi popüler konulardaki videolar, makaleler, bilgi grafikleri ve diğer şeyleri size sunuyor.
Engels | Turks |
---|---|
new | yeni |
research | araştırma |
videos | videolar |
active | aktif |
career | kariyer |
diversity | çeşitlilik |
planning | planlaması |
education | eğitim |
and | ve |
more | dahil |
EN New acquisition brings auction monitoring into the Motorsport Network Driven Lifestyle Division.
TR Yeni haber kanalı Motorsport.tv Live’ın dört ana sunucusu açıklandı.
Engels | Turks |
---|---|
new | yeni |
motorsport | motorsport |
the | dört |
EN The commercial leader brings NFL Game Pass, Eurosport Player, and BBC Studios experience to Motorsport Network’s flagship OTT platform.
TR OTT platformu Stock Car Brezilya Serisinin tüm yarışlarını canlı olarak yayınlayacak.
Engels | Turks |
---|---|
platform | platformu |
to | tüm |
the | olarak |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
Engels | Turks |
---|---|
riviera | riviera |
beach | kumsal |
and | ve |
stretching | uzanan |
to | şey |
first | ilk |
EN Born in Tunis, Emel is a songwriter, composer, guitarist, and singer. She brings an amazing brand new sound to Tunisian music. Hearing her voice, we can evoke Joan Baez, Sister Marie Keyrou… read more
TR “Bulimik hastaları misali, Joan Baez, Bob Dylan, Şeyh İmam ve Marcel Khalife gibi onlarca müzisyeni bir arada dinleyerek büyüdüm.” Tunuslu şarkıcı Emel Mathlouthi, müzikal oburluğunu bu … Devamını oku
EN “Kibar Volunteers,” which brings all volunteering activities within the body of Kibar Holding and the Group Companies together under one roof, aim to contribute more to the benefit of society
TR Kibar Holding ve Grup Şirketlerinde yapılan tüm gönüllülük çalışmalarını tek çatı altında buluşturan “Kibar Gönüllülleri”, toplum yararına daha fazla katkı sağlamayı amaçlıyor
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
TR Her makale bir kategoriyle bağlantılıdır, böylece makalenize bağlamlar getirir ve kullanıcılarınıza faydalı bilgiler sağlayabilecek benzer yardım içeriğini gösterir
Engels | Turks |
---|---|
linked | bağlantılı |
brings | getirir |
similar | benzer |
help | yardım |
information | bilgiler |
your | ve |
article | bir |
users | kullanıcılar |
EN We proudly open Support to Life 360 to be a circle that brings together you valuable humanitarian…
TR Norveç Helsinki Komitesi (NHC) 2020/2021 Avrasya Sivil Toplum Programı desteği ile hayata…
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
TR Matsuhisa Paris, Japon mutfağına saf bir Nabu tarzı ile oldukça çağdaş bir vizyon getirir!
Engels | Turks |
---|---|
paris | paris |
brings | getirir |
highly | oldukça |
japanese | japon |
pure | saf |
style | tarz |
contemporary | çağdaş |
in | da |
a | bir |
vision | vizyon |
EN The Journalists Network brings media professionals together worldwide. Chairperson Lea Sahay talks about the idea behind it.
TR “Journalists Network” iletişim ağı, dünyanın her yerindeki medya yapımcılarını bir araya getiriyor. Yönetim Kurulu Başkanı Lea Sahay ile, bunun arkasındaki düşünce hakkında konuştuk.
Engels | Turks |
---|---|
network | iletişim |
brings | getiriyor |
media | medya |
behind | arkasındaki |
together | araya |
EN Combining versatile functional advantages with superior sleep technology, Somni Ionic Energy Bed Set brings a stylish interpretation to the bedrooms with the Loris headboard standing out with its modern design details.
TR Çok yönlü işlevsel avantajlarını üstün uyku teknolojisiyle buluşturan Somni Ionic Energy Yatak Seti, modern tasarım detaylarıyla öne çıkan Loris başlık ile yatak odalarına şık bir yorum getiriyor.
Engels | Turks |
---|---|
functional | işlevsel |
sleep | uyku |
somni | somni |
bed | yatak |
brings | getiriyor |
headboard | başlık |
design | tasarım |
superior | üstün |
modern | modern |
stylish | şık |
details | detaylar |
advantages | avantajları |
a | bir |
EN This refined member of the Enlarge Sofa Series, which is separated from their counterparts with its ability to be a double bed of 140 cm, brings simplicity to your home with its modern stance.
TR 140 cm genişliğinde çift kişilik yatak olabilme özelliğiyle benzerlerinden ayrılan Enlarge Koltuk Serisi'nin bu rafine üyesi, modern duruşu ile evinize sadelik getiriyor.
Engels | Turks |
---|---|
bed | yatak |
brings | getiriyor |
modern | modern |
double | çift |
this | bu |
member | üyesi |
EN Porn star brings daughter into 3some
TR Daringsex Ava Dalush Büyük Schlong ile Araba
Engels | Turks |
---|---|
some | ile |
EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.
TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.
Engels | Turks |
---|---|
brings | getirir |
process | süreci |
expression | ifade |
impact | etki |
foundation | vakfı |
and | ve |
cultural | kültürel |
european | avrupa |
policies | politikalar |
EN The use of energy and natural resources is increasing in the world and this brings environmental problems
TR Dünyada enerji ve doğal kaynakların kullanımı artmakta ve bu da çevre sorunlarını beraberinde getirmektedir
Engels | Turks |
---|---|
of | ın |
energy | enerji |
natural | doğal |
and | ve |
in | da |
this | bu |
in the world | dünyada |
environmental | çevre |
use | kullanımı |
problems | sorunları |
resources | kaynaklar |
EN Dear users, Phemex believes in a blockchain-empowered future that brings richer, more meaningful lives for all. In this new financial paradigm, every individual can access infinite possibilities fr……
TR Sevgili kullanıcılar, Phemex, herkese daha zengin ve daha anlamlı yaşamlar getiren, blok zinciriyle güçlendirilmiş bir geleceğe inanıyor. Bu yeni finansal paradigmada, her birey aynı baş……
EN Our online development portal brings developers from around the world together to collaborate and access the knowledge and insight that fuel successful solutions.
TR Çevrimiçi geliştirme portalımız, dünyanın dört bir yanından geliştiricileri, işbirliği yapmak ve başarılı çözümleri destekleyen bilgi ve öngörüyü kazandırmak adına bir araya getirir.
Engels | Turks |
---|---|
development | geliştirme |
brings | getirir |
developers | geliştiricileri |
world | dünyanın |
collaborate | işbirliği |
successful | başarılı |
solutions | çözümleri |
from | yanından |
insight | bilgi |
and | ve |
the | dört |
to | araya |
EN The FX9600 brings a new level of cost efficiency to passive UHF asset tracking and inventory management, without compromising performance
TR FX9600, performanstan ödün vermeden, pasif UHF varlık takibi ve envanter yönetimine yeni bir ekonomi düzeyi getiriyor
Engels | Turks |
---|---|
brings | getiriyor |
level | düzeyi |
asset | varlık |
tracking | takibi |
inventory | envanter |
management | yönetimine |
without | vermeden |
and | ve |
a | bir |
new | yeni bir |
EN Zebra Aurora brings a new level of elegance and simplicity to controlling enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions
TR Zebra Aurora, kurum çapında üretim ve lojistik otomasyon çözümlerinin kontrolünde basitliği ve zerafeti yeni bir seviyeye taşır
Engels | Turks |
---|---|
zebra | zebra |
aurora | aurora |
level | seviyeye |
logistics | lojistik |
automation | otomasyon |
enterprise | kurum |
manufacturing | üretim |
and | ve |
a | bir |
new | yeni bir |
EN Zebra Aurora™ brings a new level of elegance and simplicity to controlling enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions
TR Zebra Aurora™, kurum çapında üretim ve lojistik otomasyon çözümlerinin kontrolünde basitliği ve zerafeti yeni bir seviyeye taşır
EN Our brand-new pressing system brings a new level of intelligence, unlocking smarter decision making and realism
TR Yepyeni bir pres yapma sistemi, yeni bir zeka seviyesi katarak daha akıllı karar verme ve gerçekçiliğe olanak tanır
Engels | Turks |
---|---|
system | sistemi |
level | seviyesi |
intelligence | zeka |
decision | karar |
smarter | akıllı |
and | ve |
a | bir |
new | yeni bir |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
Engels | Turks |
---|---|
riviera | riviera |
beach | kumsal |
and | ve |
stretching | uzanan |
to | şey |
first | ilk |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
Engels | Turks |
---|---|
riviera | riviera |
beach | kumsal |
and | ve |
stretching | uzanan |
to | şey |
first | ilk |
EN The comminution or desagglomeration of active pharmaceutical ingredients (API) is called micronization and brings about several advantages
TR Aktif ezca maddelerinin (API) ufalanması veya topaklarının çözülmesi mikronlaştırma olarak tanımlanır ve çeşitli avantajlar sağlayabilir
Engels | Turks |
---|---|
active | aktif |
api | api |
advantages | avantajlar |
several | çeşitli |
and | ve |
or | veya |
EN Eco Clean technology brings totally chlorine-free-bleached TENCEL™ Modal fibers to the textile industry, offering one of the most responsible and cleanest choices within all existing modal fibers.
TR Öncü REFIBRA™ teknolojisi, saf yeni TENCEL™ Lyocell elyafını üretmek için ağaç hamurunun yanı sıra ileri dönüşümlü pamuklu giysi üretiminden kalan artıkları da kapsar.
Toont 50 van 50 vertalingen