TR Terraform entegrasyonu DNS yönetimini ve yapılandırmasını daha da otomatik hale getirir
TR Terraform entegrasyonu DNS yönetimini ve yapılandırmasını daha da otomatik hale getirir
EN Terraform integration further automates DNS management and configuration.
Turks | Engels |
---|---|
entegrasyonu | integration |
dns | dns |
daha | further |
otomatik | automates |
TR Cloudflare Stream, yüksek kaliteli video akışını ölçeklenebilir, kolay ve uygun maliyetli hale getirir.
EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.
Turks | Engels |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
yüksek | high |
kaliteli | quality |
video | video |
ve | and |
TR Birleşik Devletler’den değil misiniz? Problem değil. Anahtar Kelime Bulucu sizlere 171 ülkeden sonuç getirir.
EN Not from the U.S? No problem. Keywords Explorer gives you data for 171 countries.
Turks | Engels |
---|---|
sizlere | you |
TR İstediğin her şeye ulaşmak için birden fazla sağlayıcıya ihtiyacın yok. Name.com, basit ve zahmetsiz alan adı yönetimini DigitalOcean ve Google Workspace gibi tercih edilen ürünlerle bir araya getirir.
EN You don’t need multiple providers to get everything you want. Name.com combines simple, easy domain management with preferred products like DigitalOcean and Google Workspace.
Turks | Engels |
---|---|
yok | don’t |
digitalocean | digitalocean |
TR Bir saldırgan, yönlendiricinize ve ağınıza izinsiz girerse ve erişim kazanırsa, vpn tüneli dışında DNS sorguları yapabilir, bu da cihazınızı ve trafiğinizi korumasız hale getirir.
EN If an intruder breaks in and gains access to your router and network, he can make DNS queries outside the vpn tunnel, making your device and traffic unprotected.
Turks | Engels |
---|---|
erişim | access |
vpn | vpn |
tüneli | tunnel |
dns | dns |
yapabilir | can |
TR Bu durum, proof of stake coinleri, madencilik bazlı coinlere kıyasla daha çevre dostu ve enerji verimliliği yüksek hale getirir.
EN Staked coins are only affected by market price fluctuations.
TR Profesyonel şablonlar kullanarak kimlik oluşturma fikri, sonucu oluşturmanın her adımında özelleştirilebilir hale getirir
EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation
Turks | Engels |
---|---|
profesyonel | professional |
şablonlar | templates |
kimlik | identity |
oluşturma | creation |
fikri | idea |
sonucu | result |
her | every |
özelleştirilebilir | customizable |
TR Özel tasarım, sosyal medya hesaplarınızın hedef kitleniz için anında tanınır ve ilgi çekici hale getirir
EN Custom design will make your social media pages instantly identifiable and appealing to your target audience
Turks | Engels |
---|---|
hedef | target |
anında | instantly |
çekici | appealing |
TR Tedarik zincirlerinin uzunluğu ve karmaşıklığı, ithalatçılar ve şirketler için tedarik zincirindeki her işi doğrulamayı imkansız ve pahalı bir hale getirir
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
Turks | Engels |
---|---|
tedarik | supply |
uzunluğu | length |
TR Sonix'in çok kullanıcılı platformu, işbirliğini bir esinti haline getirir. Optimum güvenlik için çok sayıda dahili ve harici izin seviyeleri.
EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.
Turks | Engels |
---|---|
sonix | sonix |
platformu | platform |
haline | makes |
optimum | optimal |
güvenlik | security |
dahili | internal |
harici | external |
izin | permission |
seviyeleri | levels |
TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.
EN User-friendly subtitle timeline makes high-level edits a breeze. Just click and drag the subtitles to adjust start and end times.
Turks | Engels |
---|---|
kullanıcı | user |
dostu | friendly |
zaman | times |
üst | high |
düzey | level |
haline | makes |
başlangıç | start |
ayarlamak | adjust |
altyazıları | subtitles |
TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli hale getirir. Karmaşık iş akışları, insan müdahalesi ve hileler yoktur. Güvenebileceğiniz sadece hızlı, güvenli otomatik transkripsiyon.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.
Turks | Engels |
---|---|
ve | and |
olabildiğince | as possible |
hızlı | fast |
karmaşık | complicated |
insan | human |
sadece | just |
otomatik | automated |
yoktur | no |
TR AudioText Editor™, hızlı temizlemeye olanak tanır ve sözcük verilerini arama ve özümsemeyi bir esinti haline getirir.
EN Our AudioText Editor™ allows for quick clean-up and makes searching and assimilating spoken-word data a breeze.
Turks | Engels |
---|---|
hızlı | quick |
sözcük | word |
verilerini | data |
arama | searching |
haline | makes |
TR Derinlemesine görüşmeleriniz çok fazla veri üretir. Onları transkripte etmek büyük bir acı olabilir. Sonix transkripsiyonu hızlı, kolay ve uygun fiyatlı hale getirir.
EN Your in-depth interviews generate a lot of data. Transcribing them can be a big pain. Sonix makes transcription fast, easy and affordable.
Turks | Engels |
---|---|
veri | data |
onları | them |
büyük | big |
sonix | sonix |
transkripsiyonu | transcription |
hızlı | fast |
TR Sonix, tüm ekibinizin araştırma projeleri üzerinde işbirliği yapabilmesi için çok kullanıcılı, çevrimiçi bir platformdur. Tüm dosyalar merkezi olarak depolanır ve iş akışınızı bir esinti haline getirir.
EN Sonix is a multi-user, online platform so your entire team can collaborate on research projects. All files are stored centrally making your workflow a breeze.
Turks | Engels |
---|---|
sonix | sonix |
araştırma | research |
projeleri | projects |
işbirliği | collaborate |
çevrimiçi | online |
dosyalar | files |
TR Boyut hazır ayarları sosyal olarak paylaşmayı kolay ve hızlı hale getirir
EN Size presets make it easy and quick to share on social
Turks | Engels |
---|---|
boyut | size |
sosyal | social |
kolay | easy |
hızlı | quick |
TR Bu nedenle Sonix, öğrenciler için transkripsiyonu hızlı, kolay ve uygun fiyatlı hale getirir.
EN That’s why Sonix makes transcription fast, easy and affordable for students.
Turks | Engels |
---|---|
sonix | sonix |
öğrenciler | students |
transkripsiyonu | transcription |
hızlı | fast |
TR Tüm ses, video ve transkriptleriniz için merkezi bir konuma sahip olmak, içerikte gezinmeyi ve işbirliği yapmayı bir esinti haline getirir.
EN Having a central location for all your audio, video, and transcripts makes navigating and collaborating on content a breeze.
Turks | Engels |
---|---|
tüm | all |
ses | audio |
video | video |
merkezi | central |
konuma | location |
TR Sonix, büyük ses ve videoyu metne dönüştürmek için hızlı, kolay ve uygun fiyatlı hale getirir
EN Sonix makes it fast, easy, and affordable to convert large volumes of audio and video to text
Turks | Engels |
---|---|
büyük | large |
videoyu | video |
metne | text |
hızlı | fast |
TR Çerez bilgileri tarayıcınızda saklanır ve web sitemize döndüğünüzde sizi tanımak ve ekibimizin web sitesinin hangi bölümlerini en ilginç ve yararlı bulduğunuzu anlamasına yardımcı olmak gibi işlevleri yerine getirir.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Turks | Engels |
---|---|
bilgileri | information |
sizi | you |
ekibimizin | our team |
en | most |
ilginç | interesting |
yararlı | useful |
işlevleri | functions |
TR Kıyafet, ilaç, mobil uygulama ya da herhangi bir ürün satıyorsanız, mockup'lar sizin için düşük maliyetli bir marka çalışmasını mümkün hale getirir
EN Whether you’re selling clothes, pharmaceuticals, mobile apps, or something else, mockups can make affordable branding a reality
Turks | Engels |
---|---|
mobil | mobile |
uygulama | apps |
sizin | you |
marka | branding |
mümkün | can |
TR Crisp, ekip işbirliği ve gerçek zamanlı iletişim için tasarlanmıştır, bu da onu bireysel posta kutunuza mükemmel bir alternatif haline getirir
EN Crisp is designed for team collaboration and real-time communication, making it the perfect alternative to your individual mailbox
Turks | Engels |
---|---|
crisp | crisp |
ekip | team |
işbirliği | collaboration |
gerçek | real |
iletişim | communication |
mükemmel | perfect |
alternatif | alternative |
haline | making |
TR Her makale bir kategoriyle bağlantılıdır, böylece makalenize bağlamlar getirir ve kullanıcılarınıza faydalı bilgiler sağlayabilecek benzer yardım içeriğini gösterir
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
Turks | Engels |
---|---|
makale | article |
böylece | so |
bilgiler | information |
benzer | similar |
yardım | help |
TR Bu durum ağları suistimale ve servis kesintilerine açık bir hale getirir
EN This lends itself to abuse and service downtime
Turks | Engels |
---|---|
bu | this |
servis | service |
TR Decred'ın sahip olduğu hibrid PoW/PoS mutabakat sistemi ekstra bir güvenlik katmanı sunarken, hissedarların bütçe kontrolünü ve idareyi elinde tutuyor olması bu para birimini daha uyarlanabilir hale getirir.
EN Its hybrid PoW/PoS consensus system provides an additional layer of network security, while stakeholders control the budget and policies to help keep the currency adaptable.
Turks | Engels |
---|---|
sahip | its |
mutabakat | consensus |
sistemi | system |
katmanı | layer |
bütçe | budget |
uyarlanabilir | adaptable |
kontrolü | control |
TR Trust Cüzdan uygulaması ile XRP'yi diğer kripto para birimleriyle anında takas edebilirsiniz. Binance DEX ve Kyber Network'ü Trust Cüzdan Multi-DEX ile tek pencerede deneyimleyin ve bu da ticareti her zamankinden daha kolay hale getirir.
EN With the Trust Wallet App, you can trade/swap XRP with other cryptocurrencies on the go. Experience Binance DEX and Kyber Network with the Trust Wallet Multi-DEX in a single-window making it easier than ever to trade.
Turks | Engels |
---|---|
trust | trust |
cüzdan | wallet |
uygulaması | app |
xrp | xrp |
takas | swap |
binance | binance |
network | network |
TR Bir proxy sunucusu, sizin için sizden sağladığı bilgi taleplerini ister ve sonucunu yine size getirir
EN They can be used for two purposes: A proxy service (server) processes information requests it receives from you on your behalf and, delivers the result to you back
Turks | Engels |
---|---|
proxy | proxy |
sunucusu | server |
sizden | from you |
bilgi | information |
TR GeoTrust çoklu alan sertifikaları, en yeni UC platformlarıyla tamamen uyumludur ve bu da onları herhangi bir UC ortamı için kullanımı kolay, uygun maliyetli bir çözüm haline getirir
EN GeoTrust multi-domain certificates are fully compatible with the latest UC platforms and this makes them an easy-to-use, cost-effective solution for any UC environment
Turks | Engels |
---|---|
geotrust | geotrust |
çoklu | multi |
sertifikaları | certificates |
tamamen | fully |
kullanımı | use |
maliyetli | cost |
çözüm | solution |
haline | makes |
TR Daha önce tartışıldığı gibi, yeşil EV çubuğu ziyaretçilere bir web sitesinin güvenli olduğuna dair net bir mesaj göndererek, onu halka açık web sitelerinin hayati bir güvenlik bileşeni haline getirir.
EN As discussed earlier, the green EV bar sends visitors a clear message that a website is safe, making it a vital security component of public websites.
Turks | Engels |
---|---|
yeşil | green |
mesaj | message |
hayati | vital |
haline | making |
TR Çünkü .io İtalyanca 'I' anlamına gelir ve bu etki alanını kişisel web sitelerini ideal hale getirir
EN Because .io means 'I' in Italian and makes this domain ideal for personal websites
Turks | Engels |
---|---|
anlamına | means |
ve | and |
bu | this |
kişisel | personal |
sitelerini | websites |
ideal | ideal |
etki alanı | domain |
TR Pamuk, ham petrol, yün, demirli madenler gibi hammaddeler ithalatın % 50’ye yakın kısmını meydana getirir
EN Raw materials such as cotton, crude oil, wool, ferrous metals constitute nearly 50% of imports
Turks | Engels |
---|---|
pamuk | cotton |
ham | raw |
petrol | oil |
ın | of |
TR Mozambik nüfusunun % 98’den fazlasını Afrikalılar meydana getirir. Kalanı Avrupalılar, Hintliler, Doğu Asyalılar ve melezlerden (Afrikalı-Avrupalı karışımı) ibarettir.
EN More than 98% of the population of Mozambique is made up of Africans. The rest is Europeans, Indians, East Asians and hybrids (African-European mix).
TR GlobalSign çoklu alan sertifikaları, en yeni UC platformlarıyla tamamen uyumludur ve bu da onları herhangi bir UC ortamı için kullanımı kolay, uygun maliyetli bir çözüm haline getirir
EN GlobalSign multi-domain certificates are fully compatible with the latest UC platforms and this makes them an easy-to-use, cost-effective solution for any UC environment
Turks | Engels |
---|---|
globalsign | globalsign |
çoklu | multi |
sertifikaları | certificates |
tamamen | fully |
kullanımı | use |
maliyetli | cost |
çözüm | solution |
haline | makes |
TR Youtube istatistiklerini ve bilgilerini biraz daha erişilebilir hale getirir böylece ihtiyacınız olan bilgiye çabucak ulaşabilirsiniz
EN It makes YouTube stats and data a bit more accessible so you can quickly get to the information you need
Turks | Engels |
---|---|
youtube | youtube |
ve | and |
erişilebilir | accessible |
böylece | so |
çabucak | quickly |
TR Raffles Hotels & Resorts’un duyarlı bir lüks ve düşünceli, samimi, zarif bir hizmet anlayışı otel ve tatil köylerini her seferinde ilgi odağı haline getirir. En son alınan ödüller:
EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again. Recent awards include:
Turks | Engels |
---|---|
raffles | raffles |
lüks | luxury |
hizmet | service |
son | recent |
ödüller | awards |
TR Matsuhisa Paris, Japon mutfağına saf bir Nabu tarzı ile oldukça çağdaş bir vizyon getirir!
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
Turks | Engels |
---|---|
paris | paris |
japon | japanese |
saf | pure |
oldukça | highly |
çağdaş | contemporary |
vizyon | vision |
TR CITROËN C4 Cactus sürücü arayüzü% 100 kullanıcı dostu olup günlük hayatı daha kolay hale getirir.
EN The CITROËN C4 Cactus driver interface is 100% user-friendly, making everyday life that much easier.
Turks | Engels |
---|---|
cactus | cactus |
sürücü | driver |
arayüzü | interface |
kullanıcı | user |
dostu | friendly |
günlük | everyday |
hayatı | life |
daha | that |
TR Teklifler, eğitim dokümanları, faturalar ve antetli kâğıtlar gibi standart iş dokümanlarında bile uyumlu bir marka deneyimi yaratmak önemlidir. Visme, her departmanda markayı öne çıkaran dokümanlar oluşturmayı kolay hâle getirir.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
Turks | Engels |
---|---|
eğitim | training |
standart | standard |
deneyimi | experience |
yaratmak | creating |
visme | visme |
her | every |
kolay | easy |
TR Uçak sınıfı alüminyum çerçeve içinde yerleştirilmiş tam boyutlu tuş takımı ve TLK seçeneklerine sahip gökkuşağı renkli tuş setleri, SteelSeries mekanik oyun klavyelerini mükemmel derecede estetik ve dayanıklı hale getirir.
EN The rainbow colored keycaps with full size numpad or TLK options set within the aircraft grade aluminum frame make SteelSeries mechanical gaming keyboards stunningly aesthetic and durable.
Turks | Engels |
---|---|
uçak | aircraft |
alüminyum | aluminum |
çerçeve | frame |
içinde | within |
tam | full |
ve | and |
sahip | make |
renkli | colored |
setleri | set |
steelseries | steelseries |
mekanik | mechanical |
oyun | gaming |
estetik | aesthetic |
dayanıklı | durable |
TR İnce esmer saçlı bir serf, görev yöneticisinin tüm müstehcen isteklerini yerine getirir
EN Caught playing with her love tunnel torture for his secretary
TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.
EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.
Turks | Engels |
---|---|
vakfı | foundation |
ifade | expression |
etki | impact |
politika | policies |
süreci | process |
araya | together |
TR Retinaya hazır en iyi ızgara web sitesi şablonları, en iyi ücretsiz WordPress temalarında yerleşiktir ve web sitenizi içerikle doldururken duyarlı CSS şablonlarını daha doğru ve etkili hale getirir
EN Retina-ready best grid website templates are built into the best free WordPress themes and make responsive CSS templates more accurate and effective when filling your website with content
Turks | Engels |
---|---|
hazır | ready |
ızgara | grid |
ücretsiz | free |
wordpress | wordpress |
ve | and |
duyarlı | responsive |
css | css |
etkili | effective |
TR Izgara açılış sayfaları, eşit şekilde hizalanmış şekiller sağlar ve onları daha çekici hale getirir
EN Grid landing pages provide evenly aligned shapes and make them more appealing
Turks | Engels |
---|---|
sayfaları | pages |
sağlar | provide |
ve | and |
onları | them |
daha | more |
çekici | appealing |
TR Bu barkod okuyucu ailesi, üretkenliği artırmak adına eller serbest kullanım ve son derece hızlı kaydırarak okuma özelliğini, kasa alanlarınız ne kadar dar olursa olsun, her ortama uygun küçük bir ayak izi ile bir araya getirir.
EN This scanner family combines hands-free convenience and rapid-fire swipe speeds to boost productivity - delivered in a small footprint to fit in any environment, no matter how space-constrained your counters may be.
Turks | Engels |
---|---|
okuyucu | scanner |
ailesi | family |
artırmak | boost |
eller | hands |
serbest | free |
hızlı | rapid |
uygun | fit |
küçük | small |
TR Dayanıklılık ET80 için standarttır, bu da onu üretim tesisi katları için ideal bir uygun cihaz haline getirir
EN Rugged is standard with the ET80, which makes it an ideal match for the manufacturing plant floor
Turks | Engels |
---|---|
üretim | manufacturing |
tesisi | plant |
ideal | ideal |
haline | makes |
TR Zebra’nın mobil öğrenme platformu, ‘nasıl yapılır’ videoları ve teknoloji uzmanlarımızın geliştirdiği diğer kullanımı kolay, son derece etkili eğitim sayesinde bilgiyi çalışanlarınızın parmak uçlarına getirir
EN Zebra’s mobile learning platform puts training right at your employees’ fingertips with how-to videos and other easy-to-use, highly effective training developed by our technology experts
Turks | Engels |
---|---|
mobil | mobile |
platformu | platform |
videoları | videos |
teknoloji | technology |
diğer | other |
kullanımı | use |
kolay | easy |
etkili | effective |
TR Diğer tüm hizmetlerden daha fazla sayıda kaynaktan bilgi toplar, toplanan verilerinizi tek bir, renk kodlu, bulut tabanlı cam panoda bir araya getirir ve anında işleme hazır bilgilere dönüştürür
EN It pulls data from more sources than any other service, aggregates your big data onto a single, colour-coded, cloud-based pane of glass and then instantly translates it into action-ready insights
Turks | Engels |
---|---|
renk | colour |
kodlu | coded |
bulut | cloud |
tabanlı | based |
anında | instantly |
hazır | ready |
TR Çevrimiçi geliştirme portalımız, dünyanın dört bir yanından geliştiricileri, işbirliği yapmak ve başarılı çözümleri destekleyen bilgi ve öngörüyü kazandırmak adına bir araya getirir.
EN Our online development portal brings developers from around the world together to collaborate and access the knowledge and insight that fuel successful solutions.
Turks | Engels |
---|---|
geliştirme | development |
dünyanın | world |
işbirliği | collaborate |
başarılı | successful |
çözümleri | solutions |
bilgi | knowledge |
araya | together |
portalı | portal |
TR Önemli iş akışları tek bir yerde, tek bir cihazda olmak üzere çalışanlara ihtiyaçları olan bilgiyi parmak uçlarına dek getirir.
EN Critical workflows are streamlined in one place, on one device, equipping workers with the information they need, right at their fingertips.
Turks | Engels |
---|---|
yerde | place |
ihtiyaçları | need |
bilgiyi | information |
TR Yiyecek ve içecek sektörü operasyonlarını yönetmek 'beraberinde birçok sorumluluk getirir
EN Running food and beverage operations means there's a lot on your plate
Turks | Engels |
---|---|
yiyecek | food |
içecek | beverage |
Toont 50 van 50 vertalingen