EN Aydın / Geyre district in the name of the ancient city of Aphrodisias, the site and contains information about the ancient city. Please use our contact form for all questions, suggestions and other issues.
Vertaal "ancient traditions meet" naar Turks
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ancient traditions meet" van Engels naar Turks
Vertaling van Engels naar Turks van ancient traditions meet
Engels
Turks
TR Aydın / Geyre ilçesindeki tarihi Aphrodisias antik kenti adına yapılan, yöre ve antik kente dair bilgiler içeren web sitesidir. Lütfen tüm soru, öneri ve diğer konular için iletişim formumuzu kullanın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| aydın | aydın |
| ancient | antik |
| city | kenti |
| aphrodisias | aphrodisias |
| questions | soru |
| other | diğer |
| issues | konular |
| suggestions | öneri |
| name | adı |
| site | web |
| information | bilgiler |
| all | tüm |
| and | ve |
| please | lütfen |
| contact | iletişim |
| for | için |
EN Aydın / Geyre district in the name of the ancient city of Aphrodisias, the site and contains information about the ancient city. Please use our contact form for all questions, suggestions and other issues.
TR Aydın / Geyre ilçesindeki tarihi Aphrodisias antik kenti adına yapılan, yöre ve antik kente dair bilgiler içeren web sitesidir. Lütfen tüm soru, öneri ve diğer konular için iletişim formumuzu kullanın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| aydın | aydın |
| ancient | antik |
| city | kenti |
| aphrodisias | aphrodisias |
| questions | soru |
| other | diğer |
| issues | konular |
| suggestions | öneri |
| name | adı |
| site | web |
| information | bilgiler |
| all | tüm |
| and | ve |
| please | lütfen |
| contact | iletişim |
| for | için |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
TR ITAA'in 12 Geleneği ve 12 Adımı
| Engels | Turks |
|---|---|
| steps | adım |
| and | ve |
EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia
TR Country, ABD'nin güneydoğusunda yaşayan beyazlara özgü müzik tarzıdır
| Engels | Turks |
|---|---|
| music | müzik |
| and | ya |
| country | country |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
| Engels | Turks |
|---|---|
| wedding | düğün |
| new | yeni |
| family | aile |
| beginning | başlangıç |
| help | yardımcı |
EN Tradition 12: Anonymity is the spiritual foundation of all these traditions, ever reminding us to place principles before personalities.
TR Gelenek 12: Anonimlik, tüm bu geleneklerin manevi temelidir ve bize her zaman ilkeleri kişiliklerin önüne koymamızı hatırlatır.
| Engels | Turks |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| anonymity | anonimlik |
| principles | ilkeleri |
| place | zaman |
| these | bu |
| all | tüm |
| us | bize |
EN One of the 12 steps or 12 traditions.
TR 12 adımdan veya 12 gelenekten biri.
| Engels | Turks |
|---|---|
| or | veya |
EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”
TR çağırabiliriz gelenekler veya toplantı metninde "diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorum veya davranışların uygun olmadığını" belirten satır.
| Engels | Turks |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| other | diğer |
| sexual | cinsel |
| discriminatory | ayrımcı |
| comments | yorum |
| appropriate | uygun |
| or | veya |
| of | yönelik |
EN In line with our traditions, a group conscience is the best forum through which to hold such a discussion
TR Geleneklerimize uygun olarak, böyle bir tartışmayı yürütmek için en iyi forum bir grup vicdanıdır
| Engels | Turks |
|---|---|
| forum | forum |
| group | grup |
| with | uygun |
| a | bir |
| best | en |
EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.
TR Cuma günleri saat 15:00 ET'de 12 Gelenek ve 12 Konsept toplantımıza katılın. Bu toplantılar, burs ve hizmet mirasımız hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen üyelere yöneliktir.
| Engels | Turks |
|---|---|
| want | isteyen |
| legacy | miras |
| of | ın |
| service | hizmet |
| these | bu |
| join | katılın |
| at | nda |
| about | hakkında |
| meetings | toplantılar |
EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us
TR Bunlar, size mirasımızın ve adım attığınız andan ayrıldığınız ana kadar destinasyonun gerçek duygusunu yaşatan şeylerdir.Geleneklere yeni bir hayat üfleriz ve bizimle yolcuğunuza bunları katarız
| Engels | Turks |
|---|---|
| life | hayat |
| with us | bizimle |
| real | gerçek |
| heritage | miras |
| a | bir |
| and | ve |
| new | yeni bir |
| are | bunlar |
EN The issues addressed by the Global Goals are central to all faith traditions, which are the shared expressions of our humanity.
TR Küresel Hedeflerin ele aldığı konular, insanlığın paylaştığı deneyimler olan tüm inanç geleneklerinin ortak noktasıdır.
| Engels | Turks |
|---|---|
| issues | konular |
| global | küresel |
| all | tüm |
| are | olan |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
| Engels | Turks |
|---|---|
| wedding | düğün |
| new | yeni |
| family | aile |
| beginning | başlangıç |
| help | yardımcı |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
| Engels | Turks |
|---|---|
| wedding | düğün |
| new | yeni |
| family | aile |
| beginning | başlangıç |
| help | yardımcı |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
| Engels | Turks |
|---|---|
| wedding | düğün |
| new | yeni |
| family | aile |
| beginning | başlangıç |
| help | yardımcı |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
| Engels | Turks |
|---|---|
| wedding | düğün |
| new | yeni |
| family | aile |
| beginning | başlangıç |
| help | yardımcı |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
| Engels | Turks |
|---|---|
| wedding | düğün |
| new | yeni |
| family | aile |
| beginning | başlangıç |
| help | yardımcı |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
| Engels | Turks |
|---|---|
| wedding | düğün |
| new | yeni |
| family | aile |
| beginning | başlangıç |
| help | yardımcı |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
| Engels | Turks |
|---|---|
| wedding | düğün |
| new | yeni |
| family | aile |
| beginning | başlangıç |
| help | yardımcı |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
| Engels | Turks |
|---|---|
| wedding | düğün |
| new | yeni |
| family | aile |
| beginning | başlangıç |
| help | yardımcı |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
| Engels | Turks |
|---|---|
| wedding | düğün |
| new | yeni |
| family | aile |
| beginning | başlangıç |
| help | yardımcı |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
| Engels | Turks |
|---|---|
| wedding | düğün |
| new | yeni |
| family | aile |
| beginning | başlangıç |
| help | yardımcı |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
| Engels | Turks |
|---|---|
| wedding | düğün |
| new | yeni |
| family | aile |
| beginning | başlangıç |
| help | yardımcı |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
| Engels | Turks |
|---|---|
| wedding | düğün |
| new | yeni |
| family | aile |
| beginning | başlangıç |
| help | yardımcı |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
| Engels | Turks |
|---|---|
| wedding | düğün |
| new | yeni |
| family | aile |
| beginning | başlangıç |
| help | yardımcı |
EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us
TR Bunlar, size mirasımızın ve adım attığınız andan ayrıldığınız ana kadar destinasyonun gerçek duygusunu yaşatan şeylerdir.Geleneklere yeni bir hayat üfleriz ve bizimle yolcuğunuza bunları katarız
| Engels | Turks |
|---|---|
| life | hayat |
| with us | bizimle |
| real | gerçek |
| heritage | miras |
| a | bir |
| and | ve |
| new | yeni bir |
| are | bunlar |
EN What are Christmas traditions in Germany?
TR Almanlar için Noel’in vazgeçilmezleri nelerdir?
| Engels | Turks |
|---|---|
| what are | nelerdir |
| in | için |
EN Some cultivate traditions like singing and making music together
TR Kimileri birlikte şarkılar söylemek veya müzik yapmak gibi gelenekleri yerine getirir
| Engels | Turks |
|---|---|
| music | müzik |
| together | birlikte |
| like | gibi |
| and | yapmak |
EN If you want to explore music “Made in Germany”, you shouldn’t miss Berlin, Hamburg, Cologne and Düsseldorf. These cities have very different musical traditions – and all are worth a visit.
TR Sözümüz „Made in Germany“ müziği yakından tanımak isteyenlere: Berlin, Hamburg, Köln ve Düsseldorf’a uğramadan geçmeyin! Üstelik, çok farklı müzik geleneklerine sahip bu kentlerin her biri ayrı ayrı görmeye değer.
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
TR ITAA'in 12 Geleneği ve 12 Adımı
| Engels | Turks |
|---|---|
| steps | adım |
| and | ve |
EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia
TR Country, ABD'nin güneydoğusunda yaşayan beyazlara özgü müzik tarzıdır
| Engels | Turks |
|---|---|
| music | müzik |
| and | ya |
| country | country |
EN Tradition 12: Anonymity is the spiritual foundation of all these traditions, ever reminding us to place principles before personalities.
TR Gelenek 12: Anonimlik, tüm bu geleneklerin manevi temelidir ve bize her zaman ilkeleri kişiliklerin önüne koymamızı hatırlatır.
| Engels | Turks |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| anonymity | anonimlik |
| principles | ilkeleri |
| place | zaman |
| these | bu |
| all | tüm |
| us | bize |
EN Note: Our 12 Steps and 12 Traditions have been adapted with the permission of Alcoholics Anonymous. A full disclaimer can be found at the bottom of this meeting script]
TR Not: 12 Adım ve 12 Geleneğimiz Adsız Alkolikler'in izniyle uyarlanmıştır. Bu toplantı senaryosunun altında tam bir sorumluluk reddi beyanı bulunabilir]
| Engels | Turks |
|---|---|
| steps | adım |
| full | tam |
| bottom | alt |
| meeting | toplantı |
| can be found | bulunabilir |
| at | nda |
| this | bu |
| and | ve |
| a | bir |
EN One of the 12 steps or 12 traditions.
TR 12 adımdan veya 12 gelenekten biri.
| Engels | Turks |
|---|---|
| or | veya |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA The guiding principles of our program.
TR ITAA'in 12 Geleneği ve 12 Adımı Programımızın yol gösterici ilkeleri.
| Engels | Turks |
|---|---|
| steps | adım |
| of | ın |
| principles | ilkeleri |
| program | programı |
| and | ve |
EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”
TR çağırabiliriz gelenekler veya toplantı metninde "diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorum veya davranışların uygun olmadığını" belirten satır.
| Engels | Turks |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| other | diğer |
| sexual | cinsel |
| discriminatory | ayrımcı |
| comments | yorum |
| appropriate | uygun |
| or | veya |
| of | yönelik |
EN In line with our traditions, a group conscience is the best forum through which to hold such a discussion
TR Geleneklerimize uygun olarak, böyle bir tartışmayı yürütmek için en iyi forum bir grup vicdanıdır
| Engels | Turks |
|---|---|
| forum | forum |
| group | grup |
| with | uygun |
| a | bir |
| best | en |
EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.
TR Cuma günleri saat 15:00 ET'de 12 Gelenek ve 12 Konsept toplantımıza katılın. Bu toplantılar, burs ve hizmet mirasımız hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen üyelere yöneliktir.
| Engels | Turks |
|---|---|
| want | isteyen |
| legacy | miras |
| of | ın |
| service | hizmet |
| these | bu |
| join | katılın |
| at | nda |
| about | hakkında |
| meetings | toplantılar |
EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
TR Sonix, Google Meet kayıt kayıtlarınızı 5 dakikadan daha kısa bir sürede metne dönüştürebilir. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon servisidir. Google Meet kayıtlarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca dahil düzinelerce dilde aktarın.
| Engels | Turks |
|---|---|
| automated | otomatik |
| meet | meet |
| sonix | sonix |
| most | en |
| including | dahil |
| transcription | transkripsiyon |
| text | metne |
| and | ve |
| to | doğru |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
TR Google Meet kaydınızı bulmaGoogle Meet videonuz otomatik olarak Google Drive'ınızda saklanır
| Engels | Turks |
|---|---|
| video | videonuz |
| meet | meet |
| automatically | otomatik olarak |
| in | olarak |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
TR Öncelikle, Google Meet kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Google Meet kayıt video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metin algoritmalarımız otomatik olarak sizin için transkribe edecektir.
| Engels | Turks |
|---|---|
| desktop | masaüstü |
| algorithms | algoritmaları |
| meet | meet |
| to your desktop | masaüstünüze |
| download | indirin |
| video | video |
| will | edecektir |
| upload | yükleyin |
| automatically | otomatik olarak |
| your | sizin |
| you | bu |
EN For surface platforms, we meet special needs that conventional gun mounts at the lower level, and remote-controlled gun turrets at the higher level cannot meet, through innovative solutions
TR Suüstü platformları için, alt seviyede konvansiyonel silah mesnetlerinin; üst seviyede ise uzaktan komutalı silah kulelerinin karşılayamadığı özel ihtiyaçları, yenilikçi çözümlerle karşılıyoruz
| Engels | Turks |
|---|---|
| platforms | platformlar |
| gun | silah |
| level | seviyede |
| innovative | yenilikçi |
| remote | uzaktan |
| solutions | çözümlerle |
| needs | ihtiyaçları |
| for | için |
| and | özel |
| the | ise |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
TR Google Meet kaydınızı bulmaGoogle Meet videonuz otomatik olarak Google Drive'ınızda saklanır
| Engels | Turks |
|---|---|
| video | videonuz |
| meet | meet |
| automatically | otomatik olarak |
| in | olarak |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
TR Öncelikle, Google Meet kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Google Meet kayıt video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metin algoritmalarımız otomatik olarak sizin için transkribe edecektir.
| Engels | Turks |
|---|---|
| desktop | masaüstü |
| algorithms | algoritmaları |
| meet | meet |
| to your desktop | masaüstünüze |
| download | indirin |
| video | video |
| will | edecektir |
| upload | yükleyin |
| automatically | otomatik olarak |
| your | sizin |
| you | bu |
EN Aphrodisias is open 7 days a week to visit the ancient city. Aphrodisias museum opening hours:
TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:
| Engels | Turks |
|---|---|
| aphrodisias | aphrodisias |
| a | a |
| ancient | antik |
| city | kenti |
| days | gün |
| week | haftanın |
EN The Ancient Acropolis was settled on a hill and it gave an image from 24 meters in height
TR Eski Akropolis bir tepede yerleşiyordu ve 24m yükseklikten bir görüntüsünü veriyordu
| Engels | Turks |
|---|---|
| ancient | eski |
| image | görüntü |
| and | ve |
| a | bir |
EN The ancient city of Aphrodisias is located within the boundaries of the town of Geyre, 13 km from our district
TR Afrodisias Antik Kenti, İlçemize 13 km mesafede bulunan Geyre Beldesi sınırları içerisinde yer almaktadır
| Engels | Turks |
|---|---|
| ancient | antik |
| aphrodisias | afrodisias |
| within | içerisinde |
| km | km |
| boundaries | sınırları |
| city | kenti |
| of | yer |
| is | bulunan |
EN In our district, there is the Aphrodisias Museum, where works from the Ancient City of Aphrodisias are displayed.
TR İlçemizde, Afrodisias Antik Kenti?nden çıkan eserlerin sergilendiği Afrodisias Müzesi mevcuttur.
| Engels | Turks |
|---|---|
| aphrodisias | afrodisias |
| museum | müzesi |
| ancient | antik |
| city | kenti |
| of | nden |
EN In 1835, the first research in the Ancient City of Aphrodisias was carried out by Laborde and Texier on behalf of the Dilletanti Association
TR Afrodisias Antik Kenti?nde ilk araştırmalar 1835 yılında Dilletanti Derneği adına Laborde ve Texier tarafından yapılmıştır
| Engels | Turks |
|---|---|
| research | araştırmalar |
| ancient | antik |
| city | kenti |
| aphrodisias | afrodisias |
| association | derneği |
| and | ve |
| by | tarafından |
| first | ilk |
| behalf | adına |
EN The ancient city of Aphrodisias, in which the museum was built, is the unit of the museum.
TR Müzenin içine kurulduğu Afrodisias Antik Kenti, Müzenin bağlı birimi durumundadır.
| Engels | Turks |
|---|---|
| ancient | antik |
| city | kenti |
| aphrodisias | afrodisias |
| unit | birimi |
| in | içine |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
traditions family traditions different traditions twelve traditions growing traditions invoke the traditions rejuvenating world traditions cultures and traditions traditions were present traditions originate musical traditions traditions of country join our traditions traditions of france ancient city ancient traditional practices ancient ancient art ancient ruins ancient place ancient land ancient culture ancient royal khmer home to ancient ancient cultures crawling through ancient ancient egyptian tomb ancient sequoia trees ancient pentathlon consisted ancient maori trail touch an ancient ancient roman ruins ideas of ancient ancient pyramids context from ancient ancient greece ancient galas outside the ancient wander through ancient observations on ancient ancient bond ancient evil ancient egypt ancient walls often meet meet health google meet recording meet experts would meet meet regulations
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds