Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "vaccine alliance" naar Zweeds

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "vaccine alliance" van Engels naar Zweeds

Vertaling van Engels naar Zweeds van vaccine alliance

Engels
Zweeds

EN More than seven million children in Zambia were vaccinated against measles and rubella, thanks to the Lions of District 413, Gavi, the Vaccine Alliance, and Lions Clubs International Foundation (LCIF).

SV Mer än sju miljoner barn i Zambia har vaccinerats mot mässling och röda hund tack vare Lions i distrikt 413, Gavi - The Vaccine Alliance och Lions Clubs International Foundation (LCIF).

Engels Zweeds
million miljoner
children barn
lions lions
district distrikt
international international
foundation foundation
clubs clubs
in i
lcif lcif
more mer
and och
thanks tack vare
the röda
seven sju
were har

EN Sweden is a member of the 14 Eyes Surveillance Alliance. That means the country can - and must - share things like your browsing history, your communications, and your online preferences with all the other 13 Alliance members on request.

SV Sverige är en medlem i övervakningsalliansen 14 Eyes. Det innebär att landet kan, och måste, dela sådant som surfhistorik, din kommunikation med andra, och dina preferenser på nätet med alla andra 13 alliansmedlemmar vid förfrågan.

Engels Zweeds
communications kommunikation
preferences preferenser
the country landet
sweden sverige
is är
can kan
share dela
member medlem
eyes att
means innebär
other andra
and och
your dina
all alla
request som

EN Set of COVID-19 vaccine Banners 2548041 Vector Art at Vecteezy

SV uppsättning covid-19-vaccinbanderoller 2548041 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Engels Zweeds
vector uppsättning
at ner

EN With combined efforts, the vaccine against Covid-19 was developed in less than a year

SV Med samlade krafter togs vaccin mot Covid-19 fram på mindre än ett år

Engels Zweeds
less mindre
combined med
a fram

EN Regardless of their municipality of residence, Aalto University students, faculty and staff may get their first or second dose of the Covid-19 vaccine on Wednesday, 20 October between 10 and 15

SV Studerande och anställda vid Aalto-universitetet har oberoende av var de bor möjlighet att få sin första eller andra dos av coronavaccinet onsdag 20.10 kl

Engels Zweeds
aalto aalto
students studerande
staff anställda
first första
the de
of av
on vid
or eller
between att

EN Vaccine development, diagnostic tool manufacturing, pharmaceutical quality assurance, or production environment improvement work, these are all examples of the daily work of our life science consultants

SV Vaccinutveckling, tillverkning av diagnostikverktyg, kvalitetssäkring av läkemedel eller förbättringsarbete i produktionsmiljöer: De är alla exempel på vad våra life science-konsulter jobbar med dagligen

Engels Zweeds
daily dagligen
life life
science science
consultants konsulter
manufacturing tillverkning
the de
our våra
of av
or eller
all alla

EN Tetanus-diphtheria(-pertussis) vaccine

SV Vaccin mot stelkramp och difteri (kikhosta)

EN Our Mobile Benefits include benefits for oral health, laboratory and vaccine services as well as benefits offered by our partners

SV Bland Mobilförmånerna hittar du aktuella förmåner för oral hälsa, laboratorie- och vaccintjänster och för våra samarbetspartner

Engels Zweeds
benefits förmåner
health hälsa
partners samarbetspartner
our våra
include och
for bland

EN The tick-borne encephalitis vaccine can prevent contracting a viral encephalitis carried by ticks. The basic immunisation for adults and children includes three intramuscular injections.

SV Vaccinet mot fästingburen encefalit ger skydd mot virusbaserad fästingburen hjärninflammation. Grundskyddet för barn och vuxna omfattar tre doser som ges intramuskulärt.

Engels Zweeds
adults vuxna
children barn
includes omfattar
and och
three tre
for för

EN Pneumococcal vaccination is particularly important for people over 65 years of age and other at-risk individuals. A single dose of the vaccine is enough to immunise an adult.

SV Pneumokockvaccinet är viktigt speciellt för personer över 65 och de som hör till riskgrupper. En vaccindos räcker för att ge vuxna skydd.

Engels Zweeds
important viktigt
adult vuxna
the de
people personer
single en
to hör
and och
a som

EN To report side effects of the covid vaccine, please use

SV För rapportering av biverkningar av covid- vaccinet ber vi dig använda

Engels Zweeds
covid covid
of av
use använda
the dig
to för

EN Lions in Connecticut step up to help seniors in their community receive the COVID-19 vaccine

SV Lions medlemmar i Connecticut, USA, hjälper pensionärer i lokala samhällen, så att de kan få vaccin mot COVID-19.

Engels Zweeds
lions lions
community lokala
in i
the de
help hjälper
receive att

EN As the duration of COVID-19 is unknown and there is not a vaccine yet for prevention, this permanent Triage Cabin will be immensely helpful

SV Eftersom det inte är känt hur länge coronapandemin kommer att fortgå och eftersom det ännu inte finns något vaccin kommer den permanenta triageavdelningen att vara till mycket stor hjälp

Engels Zweeds
helpful hjälp
and och

EN With combined efforts, the vaccine against Covid-19 was developed in less than a year. An old truth says that it takes 10-15 years for a drug candidate to reach the market – does this mean that this truth is no longer valid?

SV Med samlade krafter togs vaccin mot Covid-19 fram på mindre än ett år. Innebär detta att den gamla sanningen att det tar 10-15 år för en läkemedelskandidat att nå marknaden är förlegad?

Engels Zweeds
less mindre
old gamla
takes tar
an en
market marknaden
this detta
to innebär
a fram

EN does just that, helping you to distill the complexities of modern medicine into elegant, easy-to-understand visuals. Urging people to get the latest flu vaccine? An image of the

SV gör precis detta. Den hjälper dig att koka ner komplexiteten hos dagens medicin i eleganta, lättförståeliga bilder. Uppmanar du människor att ta det senaste influensavaccinet? En bild av

Engels Zweeds
helping hjälper
elegant eleganta
people människor
of av
into i
you du
get ta
just en
to gör
visuals bilder
latest senaste

EN To report side effects of the covid vaccine, please use

SV För rapportering av biverkningar av covid- vaccinet ber vi dig använda

Engels Zweeds
covid covid
of av
use använda
the dig
to för

EN Duel on circuitby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from

SV Duell på kretsloppetav Bridgeman Images - Picture Alliance /...från

Engels Zweeds
bridgeman bridgeman
images images
picture picture
from från

EN The two captains-1966 World Cupby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from

SV Pele till Cosmosav William Stevensfrån

Engels Zweeds
the till

EN Fall after the momentumby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from

SV Falla efter fartav Bridgeman Images - Picture Alliance /...från

Engels Zweeds
fall falla
bridgeman bridgeman
images images
picture picture
from från
the efter

EN The big diveby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from

SV Det stora dyketav Bridgeman Images - Picture Alliance /...från

Engels Zweeds
big stora
bridgeman bridgeman
images images
picture picture
from från

EN Germany - Netherlands 1974by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from

SV Tyskland - Nederländerna 1974av Bridgeman Images - Picture Alliance /...från

Engels Zweeds
germany tyskland
netherlands nederländerna
bridgeman bridgeman
from från
images images
picture picture

EN Nina Hagen 1986by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from

SV Nina Hagen foto från 1975av akg- images - akg-images / ddrbildarc...från

Engels Zweeds
nina nina
from från
images images

EN Nina Hagen 1978by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from

SV Nina Hagen 1986av Bridgeman Images - Picture Alliance /...från

Engels Zweeds
nina nina
bridgeman bridgeman
from från
images images
picture picture

EN Usain Bolt - Celebrationby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from

SV Michael Johnson från USAav Imago Images - imago/WEREKfrån

Engels Zweeds
from från
images images

EN Johan Cruyff-1974by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from

SV Johan Cruyff-1974av Bridgeman Images - Picture Alliance /...från

Engels Zweeds
johan johan
bridgeman bridgeman
from från
images images
picture picture

EN Zinedine Zidane scores for Franceby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from

SV Mål för Zinédine Zidaneav Bridgeman Images - Picture Alliance /...från

Engels Zweeds
bridgeman bridgeman
images images
picture picture
from från
for för

EN Franz BECKENBAUER and Bobby CHARLTONby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from

SV Franz Beckenbauer och Bobby Charltonav Bridgeman Images - Picture Alliance /...från

Engels Zweeds
beckenbauer beckenbauer
bobby bobby
bridgeman bridgeman
images images
picture picture
and och
from från

EN Franz BECKENBAUER-1974 -FIFAby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from

SV Franz Beckenbauer -1974av Bridgeman Images - Picture Alliance /...från

Engels Zweeds
bridgeman bridgeman
from från
images images
picture picture

EN Watchfulby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from

SV Vaksamav Bridgeman Images - Picture Alliance /...från

Engels Zweeds
bridgeman bridgeman
from från
images images
picture picture

EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.

SV PowerDMARC är partner till Global Cyber Alliance, ett globalt partnerskapsnätverk som sträcker sig över 18 sektorer och mer än 30 länder.

Engels Zweeds
powerdmarc powerdmarc
partner partner
cyber cyber
sectors sektorer
countries länder
global global
more mer
a ett
and och

EN Arvind Arumbakkam Director Business Alliance and Partnership,

SV Arvind Arumbakkam Director Business Alliance och Partnership,

Engels Zweeds
director director
business business
and och

EN Sweden is also part of the 14 Eyes surveillance alliance, so the data gathered in this short time frame could have already been stored overseas, beyond the government’s reach.

SV Sverige är också med i övervakningsalliansen 14 Eyes vilket innebär att data som samlats in under denna korta tidsram redan skulle ha kunnat lagras utomlands, där inte myndigheter kan nå dem.

Engels Zweeds
sweden sverige
short korta
stored lagras
is är
data data
also också
in i
this denna
eyes att
already redan

EN Clarizen is recognized by Skyhigh to be part of their CloudTrust Program, based on an evaluation of enterprise readiness and security controls, in conjunction with the Cloud Security Alliance (CSA).

SV Clarizen är en del av Skyhighs CloudTrust Program, som baseras på om tjänsten är redo för företag och säkerhetskontroller, i samarbete med Cloud Security Alliance (CSA).

Engels Zweeds
program program
enterprise företag
security security
cloud cloud
csa csa
in i
and och
of av
based som
an en

EN ‘The Nordic Five Tech alliance has very strong AI research groups

SV “Alliansen Nordic Five Tech har väldigt starka AI-forskningsgrupper

Engels Zweeds
tech tech
has har
very väldigt
strong starka
ai ai

EN Together our alliance is stronger than the individual universities and we can share our best practices both in relation to research and education to the benefit of all in the Nordic region,’ says Anders O

SV Tillsammans är vår allians starkare än de enskilda universiteten och vi kan dela med oss av god praxis inom forskning och utbildning, vilket gynnar alla i Norden”, säger Anders O

Engels Zweeds
stronger starkare
practices praxis
research forskning
education utbildning
says säger
anders anders
we vi
can kan
in i
of av
all alla
share dela
together tillsammans
our och
individual enskilda

EN This X-Wing makes for not only a versatile Rebel Alliance starfighter but also a cracking geek tattoo. 

SV Denna X-Wing ger inte bara en mångsidig Rebel Alliance-sjöfart utan också en knäckande tatuering.

Engels Zweeds
makes ger
versatile mångsidig
tattoo tatuering
also också
but en
this denna
not inte

EN LCIF partners with the GAVI Alliance and DFID to continue to fight measles, committing to raise US$30 million by 2017

SV LCIF bildar partnerskap med The GAVI Alliance och DFID, för att bekämpa mässling och åtar sig att samla in USD 30 miljoner till och med år 2017

Engels Zweeds
lcif lcif
fight bekämpa
million miljoner
and och

EN Sources: The World Bank Group, Worldwide Hospice Palliative Care Alliance, and World Health Organization Stanford Medicine

SV 6 miljoner människor insjuknar i mässling varje år.

EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing

SV Cloud Security Alliance (CSA) är en ideell organisation vars syfte är att "främja användningen av bästa praxis för att tillhandahålla säkerhetsefterlevnad inom Cloud Computing.

Engels Zweeds
cloud cloud
security security
organization organisation
promote främja
practices praxis
providing tillhandahålla
of av
use användningen

EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing

SV Cloud Security Alliance (CSA) är en ideell organisation vars syfte är att "främja användningen av bästa praxis för att tillhandahålla säkerhetsefterlevnad inom Cloud Computing.

Engels Zweeds
cloud cloud
security security
organization organisation
promote främja
practices praxis
providing tillhandahålla
of av
use användningen

EN The roadmap includes objectives, recommendations and actions that Aalto and the other universities of the alliance can promote to make Unite! a European driver of open science and innovation by 2023.

SV Antalet besök som gäller psykisk hälsa har från och med hösten 2020 varit klart ökande både bland studerande inom den högre utbildningen och bland andra unga i samma åldersklass.

Engels Zweeds
includes har
by inom
and och
other andra
the både

EN ‘The Nordic Five Tech alliance has very strong AI research groups

SV “Alliansen Nordic Five Tech har väldigt starka AI-forskningsgrupper

Engels Zweeds
tech tech
has har
very väldigt
strong starka
ai ai

EN Together our alliance is stronger than the individual universities and we can share our best practices both in relation to research and education to the benefit of all in the Nordic region,’ says Anders O

SV Tillsammans är vår allians starkare än de enskilda universiteten och vi kan dela med oss av god praxis inom forskning och utbildning, vilket gynnar alla i Norden”, säger Anders O

Engels Zweeds
stronger starkare
practices praxis
research forskning
education utbildning
says säger
anders anders
we vi
can kan
in i
of av
all alla
share dela
together tillsammans
our och
individual enskilda

EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.

SV PowerDMARC är partner till Global Cyber Alliance, ett globalt partnerskapsnätverk som sträcker sig över 18 sektorer och mer än 30 länder.

Engels Zweeds
powerdmarc powerdmarc
partner partner
cyber cyber
sectors sektorer
countries länder
global global
more mer
a ett
and och

EN Our Software and Hardware Alliance Partners offer off-the-shelf integration with dozens of your appli­ca­tions.

SV Våra samar­bets­partner för programvara och hårdvara erbjuder färdig integrering med dussintals av dina program.

Engels Zweeds
partners partner
offer erbjuder
integration integrering
hardware hårdvara
software programvara
of av
your dina
our våra

EN Arvind Arumbakkam Director Business Alliance and Partnership,

SV Arvind Arumbakkam Director Business Alliance och Partnership,

Engels Zweeds
director director
business business
and och

EN Sonos has joined the alliance responsible for Matter, but has not committed to adopting the wireless interoperability protocol just yet.

SV Sonos har anslutit sig till den allians som ansvarar för Matter, men har ännu inte åtagit sig att anta protokollet för trådlös

Engels Zweeds
sonos sonos
responsible ansvarar
adopting anta
wireless trådlös
protocol protokollet
matter som
but men

EN Clarizen is recognized by Skyhigh to be part of their CloudTrust Program, based on an evaluation of enterprise readiness and security controls, in conjunction with the Cloud Security Alliance (CSA).

SV Clarizen är en del av Skyhighs CloudTrust Program, som baseras på om tjänsten är redo för företag och säkerhetskontroller, i samarbete med Cloud Security Alliance (CSA).

Engels Zweeds
program program
enterprise företag
security security
cloud cloud
csa csa
in i
and och
of av
based som
an en

EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing

SV Cloud Security Alliance (CSA) är en ideell organisation vars syfte är att "främja användningen av bästa praxis för att tillhandahålla säkerhetsefterlevnad inom Cloud Computing.

Engels Zweeds
cloud cloud
security security
organization organisation
promote främja
practices praxis
providing tillhandahålla
of av
use användningen

EN The different flavours of Wi-Fi have long had complicated names but, in an attempt to remove confusion, the Wi-Fi Alliance has renamed the versions.

SV De olika varianterna av Wi-Fi har länge haft komplicerade namn, men i ett försök att undanröja förvirringen har Wi-Fi Alliance bytt namn på

Engels Zweeds
different olika
long länge
names namn
attempt försök
in i
of av
the de
but men
to ett

Toont 50 van 50 vertalingen