Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "take too much" naar Zweeds

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "take too much" van Engels naar Zweeds

Vertalingen van take too much

"take too much" in Engels kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:

take alla allt alltid andra använda användare använder att att använda att få att göra att se att ta av bara behöver bli blir bort både bör dag de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill där då efter eftersom egen eller en enda enkelt er ett finns flera fram från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hos hur här i in information inklusive inom inte jag kan kan du komma kommer kommer att kunna man med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också om oss post projekt på se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är större så så att ta tar till tillbaka titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vidta vilket vill vill du vår våra vårt webbplats ytterligare än är är att är det även åt över
too aldrig alla allt alltför andra använda använder att att se av bara behöver bli blir bra bästa bättre både de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eftersom eller en enkelt ett finns från få får för för att för mycket för många första genom ger går gör göra ha har hitta hur här hålla i in information inte jag kan komma kommer kommer att lite man med men mer mycket många nu när någon några och också olika om oss på riktigt runt se ser sig sin sina ska skapa snart som som är stor stora så ta tid till under upp ut utan vad var vara vi vi har vilket viss vår webbplats än är är det även över
much aldrig alla allt andra annat att att få att göra att kunna att se att vara av bara bra bästa bättre både data de dem den dessa dessutom det det är detta din dina ditt du du vill där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns fler fram frågor från få får för för att för mycket ganska genom går gör gör det göra ha har hitta hur hur mycket i inklusive inte lika längre med medan mellan men mer mera mest mot mycket många nu när någon något några och också olika om per pro på se sedan ser sig sina ska som som är stor storlek stort större så så att så mycket tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vilka vilken vilket vår än är även över

Vertaling van Engels naar Zweeds van take too much

Engels
Zweeds

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)

Engels Zweeds
quo quo
assessments bedömningar
typically vanligtvis
exact exakta
candidates kandidater
close nära
in i
status och
opposite till
many många
the kommer

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

SV Inget jobb är för stort eller för litet. Vi har frilansare för jobb av varje storlek och budget, över 1800+ kompetenser. Inget jobb är för komplext. Vi kan få det gjort!

Engels Zweeds
small litet
freelancers frilansare
budget budget
size storlek
we vi
big stort
no inget
of av
or eller
skills har
can kan
done gjort
got och
it det

EN You can never have too many friends or too much knowledge!

SV Vänner och kunskap kan man aldrig få för mycket av!

Engels Zweeds
friends vänner
much mycket
many för
never aldrig
can kan

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.

Engels Zweeds
accounting redovisning
lets låter
business företag
helps hjälper
profit vinst
loss förlust
much mycket
remember ihåg
keep hålla
of av
current nuvarande
or eller
this detta
you dig
a ett
your ditt
out ut
how hur

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

SV Sponsring är ett bra sätt för 1% att tjäna pengar, men för resten av oss finns det ett mycket bättre, mycket enklare och mycket mer lönsamt tillvägagångssätt.

Engels Zweeds
monetize tjäna pengar
rest resten
easier enklare
profitable lönsamt
better bättre
approach tillvägagångssätt
of av
great bra
much mycket
way sätt
more mer
and och
a ett
but men
us oss

EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...

SV Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar

Engels Zweeds
modern moderna
smartphones smartphones
charging laddning
best bäst
is är
much mycket
but men
tablets surfplattor
take tar
and och
lot med

EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...

SV Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar

Engels Zweeds
modern moderna
smartphones smartphones
charging laddning
best bäst
is är
much mycket
but men
tablets surfplattor
take tar
and och
lot med

EN Don’t take this to mean that our info on your site is any less detailed, however, as we put just as much work into ensuring that you get the right data about it too.

SV Ta dock inte detta till intäkt för att vår information om din webbplats är mindre detaljerad, eftersom vi lägger lika mycket arbete på att se till att du får rätt uppgifter om den också.

Engels Zweeds
less mindre
ensuring se till
site webbplats
we vi
much mycket
right rätt
get få
work arbete
take ta
to också
detailed detaljerad
you du
about om
this detta
our vår
put för
just se

EN Find an app with a user-centric layout that both you and your drivers are comfortably using and will not take too much time out of their day.

SV Hitta en app med använ­dar­fo­ku­serad layout som både du och dina förare är bekväma med och som inte tar upp för mycket arbetstid.

Engels Zweeds
layout layout
drivers förare
app app
you du
much mycket
an en
your dina
their de
find hitta
a både

EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play

SV Vi har ingen wiki för detta album

Engels Zweeds
this detta
for för
all ingen

EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?

SV Varianten i eller X Pro späcker ut de ursprungliga Mi 11-specifikationerna lite - och priset också. Trots att det är billigare, är det en

Engels Zweeds
x x
variant varianten
original ursprungliga
mi mi
cheaper billigare
i i
the de
pro pro
one en
a lite
or eller
it det
price priset

EN Too early or too automated, and adversaries realise they’ve been discovered and step up their attack

SV Agerar du för tidigt eller för automatiserat så inser den som attackerar att de har upptäckts och intensifierar då sin attack

Engels Zweeds
early tidigt
automated automatiserat
attack attack
or eller
their de

EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.

SV Illasittande kläder ser sjukt tråkigt ut. Lösningen? Skräddarsydda kläder gjorda efter din unika kropp, såklart!

Engels Zweeds
clothing kläder
solution lösningen
a unika
custom skräddarsydda

EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.

SV Snörskor är äkta allkonstnärer – inte för sportiga och för eleganta. De passar lika bra till en avslappnad businesstil som till en trendig fritidslook.

Engels Zweeds
sporty sportiga
elegant eleganta
as som
or och
too för
they de
neither inte

EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly

SV Är spelljudet för starkt eller svagt? Bestäm den ideala ljudvolymen genom att se ljudnivåerna i realtid, och justera vridreglaget för exakt nivå under sändning.

Engels Zweeds
real-time realtid
ideal ideala
tweak justera
levels nivå
see se
or eller
audio och

EN Too bad, your website has too many CSS files (more than 4).

SV Synd, din webbplats har för många CSS-filer (fler än 4 stycken).

Engels Zweeds
website webbplats
css css
files filer
your din
more fler
has har
many många

EN Too bad, your website has too many JS files (more than {MoreNr}).

SV Synd, din webbplats har för många JS filer (fler än {MoreNr} stycken).

Engels Zweeds
website webbplats
files filer
your din
more fler
has har
many många

EN Not too big, not too small, vibrant, student, historical, moving, welcoming: Lyon is the city Marie chose to make home 10 years ago, and she’s always shouting about it on her blog, Marie and mood.

SV Marie valde Lyon för 10 år sedan. Staden är varken för stor eller för liten, den är levande, en universitetsstad med mycket historia och välkomnande. Hon skriver om din stad på bloggen Marie and mood.

Engels Zweeds
small liten
historical historia
lyon lyon
marie marie
chose valde
big stor
about om
years en
the city staden
and eller

EN When you appear in your audience?s inbox too often, or appear too self-promotional, you risk alienating your subscribers and perhaps losing them for good

SV Om du dyker upp för ofta i målgruppens inkorg eller verkar alltför reklaminriktad riskerar du att avskräcka prenumeranterna så att du kanske tappar dem för gott

Engels Zweeds
inbox inkorg
often ofta
risk riskerar
perhaps kanske
in i
s s
you du
or eller
good gott

EN It?s too narrow (or the mic is too wide) ? don?t get that one.

SV Den är för smal (eller mikrofonen är för bred) – ta inte den.

Engels Zweeds
mic mikrofonen
wide bred
don inte
get ta
it den
or eller

EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?

SV Varianten i eller X Pro späcker ut de ursprungliga Mi 11-specifikationerna lite - och priset också. Trots att det är billigare, är det en

Engels Zweeds
x x
variant varianten
original ursprungliga
mi mi
cheaper billigare
i i
the de
pro pro
one en
a lite
or eller
it det
price priset

EN Whether you choose a string instrument or a wind instrument, or if you want to make music alone or in an ensemble, you're never too young or too old to make music! Our sets are designed to motivate you, inspire you, and get you off to a flying start!

SV Oavsett om du vill satsa på ett blås- eller stränginstrument, man är aldrig för gammal för att uppleva glädjen i att skapa musik!

Engels Zweeds
music musik
old gammal
in i
if om
never aldrig
designed för
start att
or eller
a ett

EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly

SV Är spelljudet för starkt eller svagt? Bestäm den ideala ljudvolymen genom att se ljudnivåerna i realtid, och justera vridreglaget för exakt nivå under sändning.

Engels Zweeds
real-time realtid
ideal ideala
tweak justera
levels nivå
see se
or eller
audio och

EN Too bad, your website has too many CSS files (more than 4).

SV Synd, din webbplats har för många CSS-filer (fler än 4 stycken).

Engels Zweeds
website webbplats
css css
files filer
your din
more fler
has har
many många

EN Too bad, your website has too many JS files (more than {MoreNr}).

SV Synd, din webbplats har för många JS filer (fler än {MoreNr} stycken).

Engels Zweeds
website webbplats
files filer
your din
more fler
has har
many många

EN Other sellers might have items that are too big or too heavy.

SV Andra säljare kan ha saker som är för stora eller för tunga.

Engels Zweeds
big stora
or eller
other andra
might som
have ha

EN I’ve worked with some amazing people who have coached me and been honest about my faults, one being that I work too much

SV Jag har arbetat med några fantastiska människor som har coachat mig och varit ärliga om mina fel, ett är att jag arbetar för mycket

Engels Zweeds
worked arbetat
people människor
much mycket
about om
i jag
and fantastiska
been varit
my mina
me mig
that som

EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.

SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.

Engels Zweeds
data data
bad dålig
refund återbetalning
they de
much mycket
you du
might har
period period
say säga
or eller
customer kundtjänst
their deras
even med
reach nå
before innan

EN It?s also a good option to check out the best cheap VPNs if you don?t want to spend too much money.

SV Det är också ett bra alternativ att kolla in bästa billiga VPN:er om du inte vill spendera så mycket pengar.

Engels Zweeds
s s
cheap billiga
vpns vpn
spend spendera
if om
don inte
good bra
check kolla
much mycket
also också

EN Although this is logical, because all your data is redirected via an external VPN server, you probably don?t want to be slowed down too much

SV Även om detta är logiskt, eftersom all din data omdirigeras via en extern VPN-server, vill du förmodligen inte att bli alltför långsam

Engels Zweeds
data data
external extern
vpn vpn
server server
probably förmodligen
don inte
an en
this detta

EN If it isn’t possible to change the firmware on your router or does it sound like too much trouble? Well, you can also create a Wi-Fi hotspot on you Windows PC or Mac and connect your Chromecast to that hotspot

SV Om det inte går att byta firmware på din router eller om det låter som för stort besvär? Tja, du kan också skapa en Wi-Fi-hotspot på din Windows PC eller Mac och ansluta din Chromecast till denna hotspot

Engels Zweeds
firmware firmware
router router
hotspot hotspot
windows windows
connect ansluta
chromecast chromecast
mac mac
pc pc
if om
change till
to change byta
well att
you du
create och
much stort
or eller
also också
sound är
can du kan

EN These programs check the internet for active coupon codes and discounts on the products you’re about to buy so you’ll never spend too much

SV Dessa program genomsöker internet efter aktiva kupongkoder och rabatter på de produkter du ska köpa, så att du aldrig spenderar för mycket

Engels Zweeds
internet internet
active aktiva
discounts rabatter
the de
products produkter
much mycket
programs program
never aldrig
and och
buy köpa
these dessa

EN However, the sum of all these requests is too much for the servers to handle

SV Summan av alla dessa förfrågningar är dock för mycket för servrarna att hantera

Engels Zweeds
requests förfrågningar
servers servrarna
handle hantera
of av
much mycket
all alla
these dessa

EN With a VPN you can go online more securely without too much effort.

SV Med en VPN kan du koppla upp dig säkrare utan alltför stor ansträngning.

Engels Zweeds
vpn vpn
effort ansträngning
more stor
without utan
you du
with upp

EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?

SV Det finns gott om val när det gäller smartphones, nästan för mycket faktiskt. Om du inte vill ha Android, vilken är den bästa iPhone för dig?

Engels Zweeds
choice val
smartphones smartphones
almost nästan
android android
iphone iphone
is är
much mycket
if om

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.

Engels Zweeds
candidates kandidaterna
asked ombeds
instead i stället
quickly snabbt
much mycket
in i
the de
time tid
place plats
complete att
both både
and och
other andra
aren är
early tidigt
test testet
hour en

EN E-commerce image websites have a large number of products and can often be buried with too much work which is not achievable by in-house designers

SV E-handelsbildwebbplatser har ett stort antal produkter och kan ofta begravas med för mycket arbete som inte kan uppnås av egna designers

Engels Zweeds
designers designers
large stort
much mycket
of av
often ofta
products produkter
and och
can kan
a ett
in med
number of antal

EN The second-generation Echo Show 8 is the best bang for your buck Alexa device with a display. It's got a much improved camera this time too.

SV Andra generationens Echo Show 8 är den bästa smärtan för din Alexa-enhet med display. Den har också en mycket bättre kamera den här gången.

Engels Zweeds
show show
device enhet
display display
camera kamera
generation generationens
echo echo
is är
alexa alexa
much mycket
a andra
your din

EN No (too much trust is established between remote device and corporate network, exposing lateral threats, such as ransomware)

SV Inget (för mycket förtroende skapas mellan fjärrenhet och företagsnätverk, vilket utsätter sidohot, till exempel ransomware)

Engels Zweeds
no inget
trust förtroende
ransomware ransomware
much mycket
and och
is vilket

EN We have everything from small wall shelves where you can display smaller things without taking up too much space to large floor shelves with good storage options

SV Vi har allt från små vägghyllor där du kan visa upp mindre saker utan att ta upp för mycket plats till stora golvhyllor med bra förvaringsmöjligheter

Engels Zweeds
we vi
small små
smaller mindre
much mycket
good bra
large stora
everything för
without utan
to visa
where där
you du
things saker
can du kan
with upp
from från

EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...

SV Juldagen har varit och gått på ett ögonblick. Du har packat upp dina presenter, tillbringat alldeles för mycket tid med svärföräldrarna och (troligen)

Engels Zweeds
much mycket
and och
your dina
has varit
time tid

EN The BOX status gives you a practical overview of the processes currently running on your WordPress site and the utilization over the last 24 hours. You can see, for example, if and when your server is overloaded or when you're using too much RAM.

SV Det är BOX Status ger dig en praktisk översikt över de processer som för närvarande WordPress sidan och de senaste 24 timmarnas belastning. Du kan till exempel se om och när din server är överbelastad eller RAM-förbrukningen är för hög.

Engels Zweeds
box box
practical praktisk
processes processer
currently för närvarande
wordpress wordpress
last senaste
server server
ram ram
overview översikt
site sidan
is är
the de
if om
you du
see se
on hög
when när
or eller
status och
can du kan
example en

EN If it’s too much of a bold step for you, consider this: ‘you’ is used as both singular and plural

SV För den som tycker att det känns främmande att använda they i ental kan det vara värt att erinra om att ”you”, som från början var en renodlad pluralform, sedan länge används i både singular och plural

Engels Zweeds
used används
if om
as som
both både
and och
is att

EN Times have changed- there is too much noise to cut through to find the talent you want to bring onboard.

SV Tiderna har förändrats - det finns för mycket ljud att skära igenom för att hitta den talang du vill ta med ombord.

Engels Zweeds
talent talang
onboard ombord
much mycket
bring ta
there det finns
find hitta
through för att

EN ⭐⭐⭐⭐ Have never seen anything like this before. I am so much amazed how the bot has evaluated me. It is too good.

SV ⭐⭐⭐⭐ Har aldrig sett något sådant tidigare. Jag är så mycket förvånad över hur boten har utvärderat mig. Det är för bra.

EN A measure of secure/confident vs. sensitive/nervous. This trait helps you find candidates who are less discouraged by disappointments and are able to recognize their needs. It also points out candidates who might not show emotion too much.

SV Ett mått på säker / självsäker vs känslig / nervös. Detta drag hjälper dig att hitta kandidater som är mindre avskräckta av besvikelser och kan känna igen sina behov. Det pekar också på kandidater som kanske inte visar känslor för mycket.

Engels Zweeds
sensitive känslig
helps hjälper
candidates kandidater
less mindre
show visar
needs behov
much mycket
of av
vs och
recognize känna igen
their sina
also också
might kanske
this detta
a ett
you dig
find hitta

EN That way, any fraudulent activity can be caught before it takes too much of a toll on your business.

SV På det sättet kan någon bedräglig verksamhet fångas innan det tar för mycket av en vägtull på ditt företag.

Engels Zweeds
fraudulent bedräglig
much mycket
of av
takes tar
your ditt
can kan
before innan
way sättet
business företag

EN Working boilerplate code with parsed inputs, because we’ve all spent too much time getting stuck here.

SV Fungerande boilerplate-kod med analyserade ingångar, eftersom vi alla har spenderat för mycket tid på att fastna här.

Engels Zweeds
code kod
time tid
inputs ingångar
much mycket
all alla
getting för
here är
because eftersom
with med

EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.

SV Jag kommer inte att säga för mycket om den här eftersom vi har en separat ATR 2100-USB-recension. Min favoritfunktion är de dubbla USB / XLR-utgångarna. Den levereras också med alla kablar du behöver och ett skrivbordsstativ.

Engels Zweeds
separate separat
usb usb
xlr xlr
cables kablar
we vi
review recension
is är
the de
feature har
much mycket
also också
a ett
about om
i jag
my min
won en
say säga
dual dubbla
all alla

EN I’ve worked with some amazing people who have coached me and been honest about my faults, one being that I work too much

SV Jag har arbetat med några fantastiska människor som har coachat mig och varit ärliga om mina fel, ett är att jag arbetar för mycket

Engels Zweeds
worked arbetat
people människor
much mycket
about om
i jag
and fantastiska
been varit
my mina
me mig
that som

Toont 50 van 50 vertalingen