EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
Vertaal "homey" naar Zweeds
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "homey" van Engels naar Zweeds
Vertaling van Engels naar Zweeds van homey
Engels
Zweeds
SV Skapa ditt eget smarta hem i Homey-appen – gratis. Anslut upp till fem enheter, skapa obegränsade Flows och spara pengar med Homey Energy.
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
SV Bli Premium för att ansluta ett obegränsat antal enheter. Visa vackra diagram med Homey Insights och bli vild med Homey Logic.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| premium | premium |
| unlimited | obegränsat |
| devices | enheter |
| beautiful | vackra |
| charts | diagram |
| homey | homey |
| wild | vild |
| insights | insights |
| logic | logic |
| view | att |
| and | och |
| with | med |
| connect | ansluta |
| to | visa |
| of | ett |
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| homey | homey |
| category | kategori |
| smart | smarta |
| interesting | intressanta |
| brands | varumärken |
| devices | enheter |
| app | app |
| in | i |
| range | rad |
| you | du |
| single | en |
| it | det |
| all | alla |
| these | dessa |
| basis | grund |
| from | från |
| as | med |
EN With its versatility and easy of use, Homey is a very good basis for smart homes. If you want to get started, we invite you to discover Homey.
SV Homey är mångsidigt och enkelt att använda och är en mycket bra grund för smarta hem. Om du vill komma igång bjuder vi in dig att upptäcka Homey.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| smart | smarta |
| discover | upptäcka |
| homey | homey |
| we | vi |
| homes | hem |
| good | bra |
| use | använda |
| if | om |
| very | att |
| basis | grund |
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| homey | homey |
| realtime | realtid |
| usage | användning |
| in | i |
| device | enhet |
| is | är |
| also | också |
| off | av |
| and | och |
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
SV Homey har verkligen fått mig beroende av smarta hem. Sedan jag köpte Homey är jag alltid på jakt efter nya smarta hem-produkter.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| smart | smarta |
| new | nya |
| bought | köpte |
| homey | homey |
| always | alltid |
| products | produkter |
| really | verkligen |
| i | jag |
| the | hem |
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| homey | homey |
| realtime | realtid |
| usage | användning |
| in | i |
| device | enhet |
| is | är |
| also | också |
| off | av |
| and | och |
EN Homey and Fibaro Flood Sensor saved my basement this weekend when the washing machine was not correctly closed. Got the alarm on Homey.
SV Homey och Fibaro Flood Sensor räddade min källare i helgen när tvättmaskinen inte var korrekt stängd. Jag fick larmet på Homey.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| homey | homey |
| sensor | sensor |
| weekend | helgen |
| correctly | korrekt |
| closed | stängd |
| my | min |
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
SV Homey har verkligen fått mig beroende av smarta hem. Sedan jag köpte Homey är jag alltid på jakt efter nya smarta hem-produkter.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| smart | smarta |
| new | nya |
| bought | köpte |
| homey | homey |
| always | alltid |
| products | produkter |
| really | verkligen |
| i | jag |
| the | hem |
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
SV Skapa ditt eget smarta hem i Homey-appen – gratis. Anslut upp till fem enheter, skapa obegränsade Flows och spara pengar med Homey Energy.
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
SV Bli Premium för att ansluta ett obegränsat antal enheter. Visa vackra diagram med Homey Insights och bli vild med Homey Logic.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| premium | premium |
| unlimited | obegränsat |
| devices | enheter |
| beautiful | vackra |
| charts | diagram |
| homey | homey |
| wild | vild |
| insights | insights |
| logic | logic |
| view | att |
| and | och |
| with | med |
| connect | ansluta |
| to | visa |
| of | ett |
EN Be the first to hear about Homey’s latest developments.
SV Bli den första att höra om Homeys senaste utveckling.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| latest | senaste |
| about | om |
| to | bli |
| hear | att |
| the | den |
| first | första |
EN Subscribe to our newsletter and be on top-of-mind about new Homey features, exclusive offers and more.
SV Prenumerera på vårt nyhetsbrev och så får du veta allt om nya Homey-funktioner, exklusiva erbjudanden och mer.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| subscribe | prenumerera |
| newsletter | nyhetsbrev |
| new | nya |
| homey | homey |
| exclusive | exklusiva |
| features | funktioner |
| about | om |
| more | mer |
| and | vårt |
| offers | erbjudanden |
| of | får |
EN Sign up for the Homey newsletter
SV Registrera dig för Homey-nyhetsbrevet
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| homey | homey |
| sign up | registrera |
| the | dig |
| for | för |
EN The link between Homey and your devices.
SV Länken mellan Homey och dina enheter.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| homey | homey |
| devices | enheter |
| and | och |
| your | dina |
| link | länken |
| between | mellan |
EN Get to know Homey from the inside-out.
SV Lär känna Homey från insidan och ut.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| homey | homey |
| out | ut |
| to know | känna |
| from | från |
| inside | insidan |
| know | är |
EN How to set up Homey for the first time.
SV Så här ställer du in Homey för första gången.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| homey | homey |
| the | här |
| first | första |
EN Add your first device to Homey and control it.
SV Lägg till din första enhet till Homey och styr den.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| device | enhet |
| homey | homey |
| control | styr |
| first | första |
| your | din |
| and | och |
| add | lägg |
EN Extend Homey's features by installing an app.
SV Utöka Homeys funktioner genom att installera en app.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| extend | utöka |
| an | en |
| features | funktioner |
| app | app |
| by | genom |
| installing | att installera |
EN Share access to Homey to friends and family.
SV Dela åtkomst till Homey med vänner och familj.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| homey | homey |
| friends | vänner |
| family | familj |
| access | åtkomst |
| share | dela |
| and | och |
EN Homey connects all your devices at home. Use your own creativity and reinvent your house.
SV Homey ansluter alla dina enheter hemma.Använd din egen kreativitet och återuppfinn ditt hus.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| homey | homey |
| connects | ansluter |
| devices | enheter |
| use | använd |
| creativity | kreativitet |
| house | hus |
| own | egen |
| at home | hemma |
| all | alla |
| and | och |
EN With Homey, you decide how your devices work together to make your home cosy, safe, green and awesome.
SV Med Homey bestämmer du hur dina enheter fungerar tillsammans för att göra ditt hem mysigt, säkert, grönt och fantastiskt.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| devices | enheter |
| green | grönt |
| awesome | fantastiskt |
| decide | bestämmer |
| homey | homey |
| work | fungerar |
| you | du |
| home | hem |
| safe | för |
| how | hur |
EN We’ve completely reinvented Homey to work in the cloud.
SV Vi har helt och hållet återuppfunnit Homey till att fungera i molnet.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| homey | homey |
| in | i |
| completely | att |
| to | helt |
| work | fungera |
| cloud | molnet |
EN From now on, you can start with Homey for free.
SV Från och med nu kan du börja med Homey gratis.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| start | börja |
| homey | homey |
| now | nu |
| free | gratis |
| you | du |
| from | från |
EN Connect the dots and get familiar with your home’s performance with Homey Insights.
SV Anslut prickarna och bekanta dig med hemmets prestanda med Homey Insights.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| performance | prestanda |
| homey | homey |
| insights | insights |
| and | och |
| your | anslut |
EN Homey connects with more than 50.000 devices from over 1000 different brands.
SV Homey ansluter till mer än 50 000 enheter från över 1000 olika varumärken.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| homey | homey |
| connects | ansluter |
| devices | enheter |
| brands | varumärken |
| more | mer |
| different | olika |
| from | från |
EN Starting today, Homey is free for everyone.
SV Från och med idag är Homey gratis för alla.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| today | idag |
| homey | homey |
| free | gratis |
| for | för |
| is | med |
EN The elegant exterior hides nothing but beastly power from within. With all relevant communication protocols integrated, Homey talks to all your devices at home.
SV Det eleganta exteriören döljer ingenting annat än djurlik kraft inifrån. Med alla relevanta kommunikationsprotokoll integrerade pratar Homey med alla dina enheter hemma.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| elegant | eleganta |
| power | kraft |
| relevant | relevanta |
| integrated | integrerade |
| homey | homey |
| devices | enheter |
| at home | hemma |
| all | alla |
| your | dina |
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
SV Handlingar talar högre än ord, men vad händer om de är desamma? Med Google Home och Amazon Alexa integrerade förvandlas dina ord direkt till handlingar av Homey.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| amazon | amazon |
| integrated | integrerade |
| homey | homey |
| if | om |
| alexa | alexa |
| the | de |
| the same | desamma |
| but | men |
| by | av |
| what | vad |
| and | och |
| your | dina |
| directly | med |
| words | ord |
| with | direkt |
EN After your first free month, Homey Premium is just
SV Efter din första kostnadsfria månad kostar Homey Premium bara
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| your | din |
| free | kostnadsfria |
| month | månad |
| homey | homey |
| just | bara |
| after | efter |
| first | första |
| premium | premium |
EN Get Homey Bridge to connect all your devices at home that aren’t connected to the cloud.
SV Skaffa Homey Bridge för att ansluta alla dina enheter hemma som inte är anslutna till molnet.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| homey | homey |
| bridge | bridge |
| devices | enheter |
| connected | anslutna |
| get | skaffa |
| at home | hemma |
| connect | ansluta |
| all | alla |
| your | dina |
| cloud | molnet |
EN Starting today, Homey Bridge is available for just
SV Från och med idag är Homey Bridge tillgänglig för bara
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| today | idag |
| homey | homey |
| bridge | bridge |
| available | tillgänglig |
| just | bara |
| for | för |
| is | med |
EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.
SV Med Homey bestämmer du hur alla dina enheter hemma fungerar tillsammans. Låt din kreativitet flöda och skapa ett hem som känns som du.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| devices | enheter |
| creativity | kreativitet |
| feels | känns |
| decide | bestämmer |
| homey | homey |
| how | hur |
| at home | hemma |
| you | du |
| create | och |
| home | hem |
| a | ett |
| work | fungerar |
| all | alla |
| your | dina |
| let | låt |
EN Homey connects with 50,000+ devices from 1000+ brands. And that number is growing every day.
SV Homey ansluter till över 50 000 enheter från mer än 1000 varumärken. Och antalet växer varje dag.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| homey | homey |
| connects | ansluter |
| devices | enheter |
| brands | varumärken |
| growing | växer |
| is | mer |
| number | antalet |
| day | dag |
| from | från |
| and | och |
| every | varje |
EN Not sure which Homey is right for you? Here’s our product lineup.
SV Är du inte säker på vilken Homey som passar dig? Här är vårt produktsortiment.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| homey | homey |
| is | är |
| right | passar |
| you | du |
| our | vårt |
EN Create your free Homey account and be the first to experience a better smart home.
SV Skapa ett Homey-konto gratis och bli den första som upplever ett bättre smart hem.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| free | gratis |
| account | konto |
| experience | upplever |
| better | bättre |
| smart | smart |
| homey | homey |
| create | och |
| the | hem |
| first | första |
EN We completely redesigned Homey to work in the Cloud. Without the upfront requirement of buying any hardware, you can now freely join the beta.
SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| homey | homey |
| hardware | hårdvara |
| join | gå med |
| we | vi |
| in | i |
| now | nu |
| buying | att köpa |
| completely | att |
| without | utan |
| you | du |
| work | fungera |
| cloud | molnet |
EN You can also use this account with Homey.
SV Du kan också använda det här kontot med Homey.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| account | kontot |
| homey | homey |
| this | här |
| you | du |
| also | också |
| use | använda |
| can | du kan |
EN I'd like to receive the Homey Newsletter
SV Jag skulle vilja få Homeys nyhetsbrev
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| newsletter | nyhetsbrev |
| to | jag |
| like | skulle |
EN Sign me up for the Homey newsletter. Submit
SV Anmäl mig till Homey-nyhetsbrevet. Skicka in
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| me | mig |
| homey | homey |
| the | till |
| submit | skicka in |
EN You currently have an active Homey Pro Backups subscription.
SV Du har för närvarande ett aktivt Homey Pro Backups -abonnemang.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| currently | för närvarande |
| active | aktivt |
| homey | homey |
| subscription | abonnemang |
| you | du |
| pro | pro |
| an | ett |
EN All your Homey backups in one place.
SV Alla dina Homey-säkerhetskopior på en plats.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| homey | homey |
| backups | säkerhetskopior |
| place | plats |
| your | dina |
| all | alla |
| one | en |
EN We'll send you Homey news every once in a while.
SV Vi skickar dig Homey-nyheter då och då.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| send | skickar |
| homey | homey |
| news | nyheter |
| you | dig |
| every | vi |
EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more
SV Du kan skapa säkerhetskopior för upp till 3 Homeys som du äger.De senaste 7 säkerhetskopiorna per Homey sparas. Läs mer
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| backups | säkerhetskopior |
| homey | homey |
| you | du |
| the | de |
| of | upp |
| more | läs |
| can | du kan |
| last | senaste |
EN Want to spread the word about Homey or Athom? The files below are free to use for publications.
SV Vill du sprida ordet om Homey och Athom? Filerna nedan är gratis att använda för publicering.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| spread | sprida |
| homey | homey |
| free | gratis |
| about | om |
| use | använda |
| want | du |
| want to | vill |
| the word | ordet |
EN For starters, they combine all your devices into a single smart home system like Homey
SV Till att börja med kombinerar de alla dina enheter till ett smart hemsystem som som Homey
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| combine | kombinerar |
| smart | smart |
| homey | homey |
| devices | enheter |
| they | de |
| your | dina |
| all | alla |
| a | ett |
EN Smart Home platforms like Homey put your entire home in your pocket
SV Smarta hemplattformar som Homey gör att du har hela ditt hem i fickan
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| smart | smarta |
| homey | homey |
| in | i |
| home | hem |
| entire | att |
| your | ditt |
EN In short, a smart home system like Homey centralizes home control and home monitoring
SV I korthet centraliserar ett smart hemsystem som Homey hemstyrning och hemövervakning
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| smart | smart |
| homey | homey |
| in | i |
| monitoring | övervakning |
| a | ett |
| home | hem |
| and | och |
EN Turn your Homey into a surveillance system
SV Förvandla din Homey till ett övervakningssystem
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| turn | förvandla |
| your | din |
| homey | homey |
| a | ett |
EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
SV För att kombinera olika enheter från flera olika märken i olika tekniker behöver du ett smart hemsystem, som vårt Homey
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| brands | märken |
| technologies | tekniker |
| smart | smart |
| homey | homey |
| devices | enheter |
| in | i |
| combine | kombinera |
| different | olika |
| multiple | för |
| from | från |
| a | ett |
| our | vårt |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
homey homey bridge homey pro homey premium — homey app — homey talks homey app homey store brands homey works homey backups homey connects access homey homey flow homey put know homey control homey devices turn your homey homey really got apps teach homey completely redesigned homey homey combines seven homey can approximate homey should reflect installed on homey generation through homey homey as a platforms like homey homey pro backups homey pro well homey premium homey combines smart homey app store homey insights connecting homey lets homey is free performance with homey set up homey word about homey
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds