EN In our opinion, this isn’t always convenient
"always convenient" in Engels kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:
always | alla alltid att att se av bättre data de den dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill där efter eller en ett finns från få får för för att genom gör göra ha har hela helt hur i inte kommer med men mer mycket nu när någon något och om på rätt se sig som så så att tid till upp utan varje vi via vår ytterligare än är är det även över |
convenient | bara bekväm en så är |
EN In our opinion, this isn’t always convenient
SV Enligt vår mening är detta inte alltid smidigt
Engels | Zweeds |
---|---|
our | vår |
always | alltid |
this | detta |
in | enligt |
EN However, it isn?t always convenient to link your VPN to your operating system
SV Det är dock inte alltid bekvämt att länka din VPN till ditt operativsystem
Engels | Zweeds |
---|---|
link | länka |
vpn | vpn |
operating system | operativsystem |
always | alltid |
however | dock |
to | till |
your | ditt |
operating | att |
EN So it’s always convenient for you, no matter what terminal you’re flying from
SV Så det är alltid smidigt för dig, oavsett vilken terminal du flyger från
Engels | Zweeds |
---|---|
terminal | terminal |
flying | flyger |
always | alltid |
from | från |
no matter | oavsett |
you | du |
EN So it’s always convenient for you, no matter what terminal you’re flying from
SV Så det är alltid smidigt för dig, oavsett vilken terminal du flyger från
Engels | Zweeds |
---|---|
terminal | terminal |
flying | flyger |
always | alltid |
from | från |
no matter | oavsett |
you | du |
EN So it’s always convenient for you, no matter what terminal you’re flying from
SV Så det är alltid smidigt för dig, oavsett vilken terminal du flyger från
Engels | Zweeds |
---|---|
terminal | terminal |
flying | flyger |
always | alltid |
from | från |
no matter | oavsett |
you | du |
EN Safe, secured, and convenient online payments
SV Säkra och bekväma nätbetalningar
Engels | Zweeds |
---|---|
safe | säkra |
and | och |
EN Moreover, NordVPN is especially convenient if you want to access streaming services like Netflix.
SV Dessutom är NordVPN särskilt bra om du vill ha tillgång till streamingtjänster såsom Netflix.
Engels | Zweeds |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
especially | särskilt |
netflix | netflix |
streaming services | streamingtjänster |
access | tillgång |
to | som |
EN Many will press this button, often because signing up with Tinder through Facebook is viewed as easy and convenient
SV Många trycker på den här knappen, ofta för att det känns enkelt och bekvämt att registrera sig på Tinder via Facebook
Engels | Zweeds |
---|---|
button | knappen |
often | ofta |
tinder | tinder |
easy | enkelt |
is | är |
this | här |
and | och |
many | många |
through | via |
EN It?s a convenient extension of your browser to protect your local anonymity
SV Det är en bekväm utbyggnad av din webbläsare för att skydda din lokala anonymitet
Engels | Zweeds |
---|---|
convenient | bekväm |
local | lokala |
anonymity | anonymitet |
of | av |
your | din |
browser | webbläsare |
protect | skydda |
EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)
SV Till att börja med rekommenderar vi att du registrerar stora förändringar i ditt webbanalyssystem (som regel är det mest lämpligt att göra det i Google Analytics)
Engels | Zweeds |
---|---|
analytics | analytics |
we | vi |
in | i |
large | stora |
recommend | rekommenderar |
changes | ändringar |
to | göra |
your | ditt |
a | som |
EN No matter how big is your website. Sitechecker crawls even JavaScript websites. Convenient search by URL and type of mistakes will help to make your website ideal step by step.
SV Oavsett hur stor din webbplats är. Bekväm sökning efter webbadress och typ av fel hjälper dig att göra din webbplats ideal steg för steg.
Engels | Zweeds |
---|---|
big | stor |
convenient | bekväm |
search | sökning |
no matter | oavsett |
website | webbplats |
step | steg |
type | typ |
of | av |
help | hjälper |
your | din |
url | webbadress |
how | hur |
EN Featuring comfortable, spacious seating, elite luxury suites with private entrances, upscale catering, corporate hospitality areas and convenient parking, Verizon Theatre sets a new standard in the concert and theatrical touring industry.
SV Med sina bekväma, rymliga platser, lyxsviter med privata ingångar, exklusiv catering, gästutrymmen för företag och praktisk parkering, har Verizon Theatre nu blivit normgivande inom konsert- och teaterturnébranschen.
Engels | Zweeds |
---|---|
comfortable | bekväma |
parking | parkering |
verizon | verizon |
concert | konsert |
theatre | theatre |
industry | branschen |
corporate | företag |
in | inom |
private | privata |
and | och |
featuring | med |
EN With Freshdesk, you can also automate workflows, offer convenient self-service options, manage SLAs, and generate reports
SV Confluence håller alla organiserade och synkroniserade med allt från mötesanteckningar till strategidokument och IT-dokumentation så att de kan fatta bättre beslut snabbare och vara mer mottagliga för förändringar
Engels | Zweeds |
---|---|
also | mer |
generate | kan |
with | med |
EN Use Linked Clones for convenient testing and development.
SV Använd länkade kloner för bekväm testning och utveckling.
Engels | Zweeds |
---|---|
convenient | bekväm |
testing | testning |
development | utveckling |
use | använd |
and | och |
for | för |
EN The new Shure earphones have a lot of new features to make them even more convenient
SV Qualcomm har utvecklat det som det påstår sig vara den första verkligt förlustfria ljudkodek som kan bit-för-bit-musik strömma över Bluetooth.
Engels | Zweeds |
---|---|
of | på |
a | första |
more | för |
EN Portable projectors come in a number of different shapes and sizes. There's certainly an option for anyone in the market for a convenient-sized
SV Bärbara projektorer finns i ett antal olika former och storlekar. Det finns säkert ett alternativ för alla på marknaden för en praktisk
Engels | Zweeds |
---|---|
portable | bärbara |
different | olika |
shapes | former |
sizes | storlekar |
in | i |
an | en |
market | marknaden |
and | och |
for | för |
EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...
SV Apple introducerade CarPlay Dashboard i iOS 13, så att förare kan se en bekvämare delad skärmvy av navigering, sväng-för-sväng-riktningar och mediekon...
Engels | Zweeds |
---|---|
introduced | introducerade |
carplay | carplay |
dashboard | dashboard |
ios | ios |
drivers | förare |
split | delad |
navigation | navigering |
apple | apple |
in | i |
of | av |
and | och |
more | för |
to | kan |
view | att |
EN He adds that online training is also sometimes considered higher quality and more convenient for customers, which is an added bonus to going remote with Splashtop.
SV Han tillägger att webbaserad utbildning ibland också anses vara högre kvalitet och bekvämare för kunderna, vilket är en extra bonus för att fjärransluta med Splashtop.
Engels | Zweeds |
---|---|
training | utbildning |
quality | kvalitet |
customers | kunderna |
bonus | bonus |
splashtop | splashtop |
sometimes | ibland |
considered | anses |
an | en |
to | till |
also | också |
he | han |
and | och |
with | med |
EN Public Wi-Fis, while they are convenient, are also left unencrypted and unprotected. These types of connections leave you vulnerable to Man-in-the-Middle attacks.
SV Även om offentliga Wi-Fi-nätverk är bekväma lämnas dessa också utan kryptering och utan skydd. Dessa anslutningstyper lämnar dig utsatt för Man-i-mitten-attacker (MIMA).
Engels | Zweeds |
---|---|
public | offentliga |
leave | lämnar |
attacks | attacker |
also | också |
these | dessa |
you | dig |
and | och |
EN Translating in a segmented file gives the members of the project convenient access to the source and target texts
SV Genom att arbeta med en segmenterad fil ges deltagarna i projektet behändig åtkomst till källtexten och måltexten sida vid sida
Engels | Zweeds |
---|---|
file | fil |
access | åtkomst |
in | i |
of the | sida |
and | och |
the project | projektet |
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
SV När du vill berätta något för dina kollegor snabbt på deras språk låter du bara LanguageWire Translate informera dem om när det behövs, snarare än när det passar.
Engels | Zweeds |
---|---|
colleagues | kollegor |
quickly | snabbt |
inform | informera |
languagewire | languagewire |
translate | translate |
lets | låter |
rather | snarare |
your | dina |
EN This gaming mouse is an absolute monster that rocks 12 programmable buttons, fancy RGB lighting a convenient charging dock, plus so much more.
SV Den här spelmusen är ett absolut monster som skakar 12 programmerbara knappar, snygg RGB-belysning, en bekväm laddningsdocka, plus så mycket mer.
Engels | Zweeds |
---|---|
absolute | absolut |
buttons | knappar |
rgb | rgb |
lighting | belysning |
convenient | bekväm |
is | är |
plus | plus |
more | mer |
an | en |
a | ett |
much | mycket |
this | här |
EN A more portable smart video calling device in the Portal range, with a different form-factor for convenient conversations with loved-ones.
SV En mer bärbar smart videosamtalsenhet i Portal-sortimentet, med en annan formfaktor för bekväma samtal med nära och kära.
Engels | Zweeds |
---|---|
portable | bärbar |
smart | smart |
portal | portal |
conversations | samtal |
in | i |
more | mer |
the | annan |
with | med |
EN This is not only more convenient but also a lot cheaper
SV Det är inte bara enklare utan också mycket billigare
Engels | Zweeds |
---|---|
cheaper | billigare |
also | också |
not | inte |
EN It is most convenient to find and book a car well in advance
SV Det är enklast att hitta och boka en bil i god tid
Engels | Zweeds |
---|---|
book | boka |
in | i |
well | att |
is | tid |
most | en |
find | hitta |
EN Take the airport train between Arlanda and Stockholm. It’s the fastest way of getting to and from the airport – only 18 minutes travel time. Also, it’s convenient and environment-friendly.
SV Ta flygtåget mellan Arlanda och Stockholm. Det är det snabbaste sättet att ta sig till och från flygplatsen – bara 18 minuters restid. Dessutom är det smidigt och miljövänligt.
EN Offers a single convenient self-service portal, Trading Grid Online, to access self-service administration, powerful and flexible document search tools, customizable document-level reports and other SaaS solutions.
SV Erbjuder en enda bekväm självbetjäningsportal, Trading Grid Online, för att få tillgång till självbetjäningsadministration, kraftfulla och flexibla dokumentsökningsverktyg, anpassningsbara dokumentnivårapporter och andra SaaS-lösningar.
Engels | Zweeds |
---|---|
convenient | bekväm |
online | online |
powerful | kraftfulla |
flexible | flexibla |
customizable | anpassningsbara |
reports | rapporter |
saas | saas |
solutions | lösningar |
trading | trading |
grid | grid |
access | tillgång |
offers | erbjuder |
single | en |
and | och |
other | andra |
a | enda |
EN Supplier portal solutions offer a platform to share the right information with the right suppliers in an IT-friendly, secure and convenient manner.
SV Leverantörsportallösningar erbjuder en plattform för att dela rätt information med rätt leverantörer på ett IT-vänligt, säkert och bekvämt sätt.
Engels | Zweeds |
---|---|
platform | plattform |
right | rätt |
information | information |
offer | erbjuder |
suppliers | leverantörer |
share | dela |
an | en |
secure | för |
and | och |
manner | sätt |
a | ett |
EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
Engels | Zweeds |
---|---|
convenient | bekväm |
stakeholders | intressenter |
multi-factor authentication | multifaktorautentisering |
right | rätt |
available | tillgänglig |
access | åtkomst |
time | tidpunkt |
information | information |
provide | ge |
making | och |
to | gör |
EN Provide convenient yet secure access to data with multi-factor authentication and single sign-on.
SV Ge bekväm men ändå säker åtkomst till data med multifaktorautentisering och enkel inloggning.
Engels | Zweeds |
---|---|
convenient | bekväm |
data | data |
multi-factor authentication | multifaktorautentisering |
provide | ge |
access | åtkomst |
and | och |
secure | säker |
EN Offer users secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on.
SV Erbjud användarna säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning.
Engels | Zweeds |
---|---|
offer | erbjud |
users | användarna |
convenient | bekväm |
multi-factor authentication | multifaktorautentisering |
access | åtkomst |
and | och |
secure | säker |
single | enkel |
EN Offer external users secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on. Manage user access to data as they change job functions or leave the supplier company.
SV Erbjud externa användare säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning. Hantera användaråtkomst till data när de ändrar jobbfunktioner eller lämnar leverantörsföretaget.
Engels | Zweeds |
---|---|
external | externa |
convenient | bekväm |
data | data |
multi-factor authentication | multifaktorautentisering |
manage | hantera |
access | åtkomst |
users | användare |
the | de |
change | till |
or | eller |
leave | lämnar |
offer | är |
secure | säker |
as | med |
EN Provide the workforce with secure and convenient access using multi-factor authentication and single sign-on from any access point.
SV Ge arbetsstyrkan säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning från vilken åtkomstpunkt som helst.
Engels | Zweeds |
---|---|
convenient | bekväm |
multi-factor authentication | multifaktorautentisering |
provide | ge |
access | åtkomst |
secure | säker |
and | och |
single | enkel |
the | vilken |
from | från |
EN Provide customers with secure, convenient and seamless access through multi-factor authentication and single sign-on to multiple platforms and backend systems.
SV Ge kunderna säker, bekväm och sömlös åtkomst genom multifaktorautentisering och enkel inloggning till flera plattformar och backend-system.
Engels | Zweeds |
---|---|
customers | kunderna |
convenient | bekväm |
seamless | sömlös |
platforms | plattformar |
backend | backend |
systems | system |
multi-factor authentication | multifaktorautentisering |
provide | ge |
access | åtkomst |
and | och |
secure | säker |
EN Concentrated carbohydrate energy in a convenient fast-flow 60ml gel, SiS GO Isotonic Energy Gels combine electrolytes and carbohydrates which will keep you hydrated and fuelled for any event.
SV Koncentrerad energi i form av en praktisk, snabbrinnande gel. SIS GO är den första isotoniska gelen någonsin med en unik patenterad formula. Kombinationen av elektrolyter och kolhydrater håller vätskenivåerna och ångan uppe under alla aktiviteter.
Engels | Zweeds |
---|---|
energy | energi |
keep | håller |
in | i |
a | unik |
which | av |
and | go |
EN If you have multiple dōgi, it may be convenient to have a badge with Velcro, since you would only need one badge
SV Har man flera dōgi kan det vara smidigt att ha ett märke med kardborre, då behöver man bara ett märke
Engels | Zweeds |
---|---|
need | behöver |
it | man |
with | med |
EN With admin templates and website builders, you will arrange convenient conditions for editing templates free
SV Med administratormallar och webbplatsbyggare kommer du att ordna praktiska förutsättningar för att redigera mallar gratis
Engels | Zweeds |
---|---|
templates | mallar |
arrange | ordna |
free | gratis |
you | du |
and | och |
will | kommer |
with | med |
for | för |
editing | redigera |
EN Popup bootstrap templates are very convenient, beautiful, and modern
SV Popup -bootstrap -mallar är mycket bekväma, vackra och moderna
Engels | Zweeds |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
templates | mallar |
very | mycket |
beautiful | vackra |
and | och |
modern | moderna |
popup | popup |
EN All templates have integration on many applications (apple motion, cut pro, logo maker, etc.), fully responsive mobile devices and tablets, convenient admin templates
SV Alla mallar har integration på många applikationer (apple motion, cut pro, logo maker, etc.), fullt responsiva mobila enheter och surfplattor, praktiska administratormallar
Engels | Zweeds |
---|---|
templates | mallar |
integration | integration |
motion | motion |
logo | logo |
etc | etc |
responsive | responsiva |
tablets | surfplattor |
apple | apple |
many | många |
applications | applikationer |
devices | enheter |
pro | pro |
mobile | mobila |
fully | fullt |
have | har |
all | alla |
and | och |
EN Convenient Services Website Template
SV Reparationstjänster Av Hög Kvalitet Webbplats Mall
Engels | Zweeds |
---|---|
services | av |
website | webbplats |
template | mall |
EN With its full-length, 6-fold compartment divisions right through to the base, the VICE FORCE bag guarantees tidy and convenient storage for your clubs
SV Tack vare sex avdelare som löper hela vägen ner till botten kan VICE FORCE bag erbjuda prydlig och bekväm förvaring av dina klubbor
Engels | Zweeds |
---|---|
vice | vice |
force | force |
convenient | bekväm |
storage | förvaring |
its | vare |
with | tack |
through | av |
and | och |
your | dina |
the | ner |
EN With its 15-fold compartment divisions, the Vice PRIDE bag guarantees tidy and convenient storage for your clubs
SV Den 15-delade toppen med dividers nästan hela vägen ned i botten garanterar att dina klubbor ligger säkert och ordnat i VICE PRIDE-bagen
Engels | Zweeds |
---|---|
vice | vice |
guarantees | garanterar |
and | och |
your | dina |
the | ned |
EN Quadricycles are sold as convenient, economical means of transport
SV Fyrhjulingar säljs som ett praktiskt och ekonomiskt transportmedel
Engels | Zweeds |
---|---|
of | ett |
EN Convenient Services HTML Template
SV Responsiva Lösningar HTML-Mall
Engels | Zweeds |
---|---|
html | html |
template | mall |
services | lösningar |
EN MotoPress Content Editor is an affordable, multi-language WordPress page builder that merges with the WordPress editor to provide very convenient real-time frontend editing
SV MotoPress Content Editor är en billig, flerspråkig WordPress Page Builder, som är ansluten till WordPress redigeraren sammanfogar och ger en mycket bekväm frontend-redigering i realtid
Engels | Zweeds |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
provide | ger |
convenient | bekväm |
real-time | realtid |
frontend | frontend |
editing | redigering |
content | content |
an | en |
editor | editor |
EN It can help to use a service like Acuity Scheduling so people can book right on your calendar when it?s convenient for you.
SV Det kan hjälpa till att använda en tjänst som Acuity Scheduling så att personer kan boka direkt i din kalender när det är bekvämt för dig.
Engels | Zweeds |
---|---|
book | boka |
calendar | kalender |
s | s |
help | hjälpa |
people | personer |
service | tjänst |
your | din |
use | använda |
on | direkt |
you | dig |
EN With Freshdesk, you can also automate workflows, offer convenient self-service options, manage SLAs, and generate reports
SV Det är anpassningsbart, behagligt att använda och det kostar inte en förmögenhet
Engels | Zweeds |
---|---|
with | använda |
EN With Freshdesk, you can also automate workflows, offer convenient self-service options, manage SLAs, and generate reports
SV Det är anpassningsbart, behagligt att använda och det kostar inte en förmögenhet
Engels | Zweeds |
---|---|
with | använda |
EN It's customizable, convenient to use, and it doesn't cost you a fortune
SV TeamSupport hjälper till att lösa sofistikerade kundbehov, driver framgångsrika kundinteraktioner vilket leder till ökat förväntat kundlivstidsvärde
Engels | Zweeds |
---|---|
it | vilket |
to | till |
EN With Freshdesk, you can also automate workflows, offer convenient self-service options, manage SLAs, and generate reports
SV Det är anpassningsbart, behagligt att använda och det kostar inte en förmögenhet
Engels | Zweeds |
---|---|
with | använda |
Toont 50 van 50 vertalingen