EN Choose the appropriate field type for the information you want to display. Use the Summary Field Types table below to help with selecting the fields you want.
Vertaal "selecting the fields" naar Russisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "selecting the fields" van Engels naar Russisch
Vertalingen van selecting the fields
"selecting the fields" in Engels kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:
| selecting | в выберите выбирая выбор если и из на настройки с также чтобы |
| fields | а быть в все для до если же и из или их к на о области областях от по поле поля полях с с помощью также что чтобы это этот |
Vertaling van Engels naar Russisch van selecting the fields
Engels
Russisch
RU Выберите тип поля с учетом информации, которая будет в нём отображаться. Доступные типы полей сводки приведены в таблице ниже.
Transliteratie Vyberite tip polâ s učetom informacii, kotoraâ budet v nëm otobražatʹsâ. Dostupnye tipy polej svodki privedeny v tablice niže.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows round these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций и создавайте на основе этих полей процессы обработки тикетов.
Transliteratie Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij i sozdavajte na osnove étih polej processy obrabotki tiketov.
EN A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
RU На карточке может быть до 10 полей: заголовок и ещё 9 дополнительных.
Transliteratie Na kartočke možet bytʹ do 10 polej: zagolovok i eŝë 9 dopolnitelʹnyh.
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields
RU На карточке может быть до 10 полей: заголовок и ещё 9 дополнительных
Transliteratie Na kartočke možet bytʹ do 10 polej: zagolovok i eŝë 9 dopolnitelʹnyh
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required
RU Какие поля формы Вы хотели бы включить в вашу личную контактную форму?Пожалуйста, укажите, какие поля являются обязательными
Transliteratie Kakie polâ formy Vy hoteli by vklûčitʹ v vašu ličnuû kontaktnuû formu?Požalujsta, ukažite, kakie polâ âvlâûtsâ obâzatelʹnymi
EN You can, however, reference resource management fields in formulas that are placed in fields not being used for resource management.
RU Однако вы можете ссылаться на поля управления ресурсами в формулах, которые находятся в полях, не используемых для управления ресурсами.
Transliteratie Odnako vy možete ssylatʹsâ na polâ upravleniâ resursami v formulah, kotorye nahodâtsâ v polâh, ne ispolʹzuemyh dlâ upravleniâ resursami.
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
RU В форме будут отображаться только поля, связанные с компьютерным оборудованием.
Transliteratie V forme budut otobražatʹsâ tolʹko polâ, svâzannye s kompʹûternym oborudovaniem.
EN (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
RU (Если ваша версия Jira не поддерживает поля "Спринт", они не будут отображаться в соединителе.)
Transliteratie (Esli vaša versiâ Jira ne podderživaet polâ "Sprint", oni ne budut otobražatʹsâ v soedinitele.)
| Engels | Russisch |
|---|---|
| jira | jira |
EN Select the channel which you'd like to post to and format the message text with fields from Smartsheet by clicking Insert Fields.
RU Выберите канал, в который будут отправляться сообщения, и добавьте поля Smartsheet в текст сообщения, с помощью команды Insert Fields (Вставить поля).
Transliteratie Vyberite kanal, v kotoryj budut otpravlâtʹsâ soobŝeniâ, i dobavʹte polâ Smartsheet v tekst soobŝeniâ, s pomoŝʹû komandy Insert Fields (Vstavitʹ polâ).
| Engels | Russisch |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN If you want to show fields only when certain conditions are met, don’t include them in the Visible fields section
RU Если поле должно отображаться только при выполнении определённых условий, не добавляйте его в список Visible fields (Отображаемые поля)
Transliteratie Esli pole dolžno otobražatʹsâ tolʹko pri vypolnenii opredelënnyh uslovij, ne dobavlâjte ego v spisok Visible fields (Otobražaemye polâ)
EN The Jira fields you will be able to select from will depend on what fields are available in the project(s) you select for the workflow
RU Набор полей Jira, предлагаемых для выбора, зависит от того, какие поля доступны в проектах, связанных с рабочим процессом
Transliteratie Nabor polej Jira, predlagaemyh dlâ vybora, zavisit ot togo, kakie polâ dostupny v proektah, svâzannyh s rabočim processom
| Engels | Russisch |
|---|---|
| jira | jira |
EN Use the Fields section to map the fields between Dynamics 365 and Smartsheet
RU В разделе Fields (Поля) сопоставьте поля между Dynamics 365 и Smartsheet
Transliteratie V razdele Fields (Polâ) sopostavʹte polâ meždu Dynamics 365 i Smartsheet
| Engels | Russisch |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Select Fields to Display to choose which fields are displayed and the order that they appear in the expanded view
RU Нажмите Отображаемые поля, чтобы выбрать поля, которые должны отображаться, и порядок их показа в расширенном представлении
Transliteratie Nažmite Otobražaemye polâ, čtoby vybratʹ polâ, kotorye dolžny otobražatʹsâ, i porâdok ih pokaza v rasširennom predstavlenii
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteratie Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.
RU Есть много общего с полями повторителя ACF в расширенных настраиваемых полях WordPress, которые могут повысить эффективность автозаполнения.
Transliteratie Estʹ mnogo obŝego s polâmi povtoritelâ ACF v rasširennyh nastraivaemyh polâh WordPress, kotorye mogut povysitʹ éffektivnostʹ avtozapolneniâ.
| Engels | Russisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteratie Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteratie Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteratie Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteratie Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteratie Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteratie Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteratie Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteratie Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteratie Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteratie Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteratie Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteratie Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows around these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций. Создавайте процессы обработки тикетов на основе этих полей.
Transliteratie Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij. Sozdavajte processy obrabotki tiketov na osnove étih polej.
EN Ink form fields metadata enables differentiation between text and signature ink fields for form-processing use cases.
RU Метаданные полей в бланках рукописного ввода позволяют различать поля рукописного ввода текста и подписи при обработке бланков.
Transliteratie Metadannye polej v blankah rukopisnogo vvoda pozvolâût različatʹ polâ rukopisnogo vvoda teksta i podpisi pri obrabotke blankov.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required
RU Какие поля формы Вы хотели бы включить в вашу личную контактную форму?Пожалуйста, укажите, какие поля являются обязательными
Transliteratie Kakie polâ formy Vy hoteli by vklûčitʹ v vašu ličnuû kontaktnuû formu?Požalujsta, ukažite, kakie polâ âvlâûtsâ obâzatelʹnymi
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
RU В форме будут отображаться только поля, связанные с компьютерным оборудованием.
Transliteratie V forme budut otobražatʹsâ tolʹko polâ, svâzannye s kompʹûternym oborudovaniem.
EN A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
RU На карточке может быть до 10 полей: заголовок и ещё 9 дополнительных.
Transliteratie Na kartočke možet bytʹ do 10 polej: zagolovok i eŝë 9 dopolnitelʹnyh.
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid
RU На карточке может быть до 10 полей: заголовок и ещё 9 дополнительных
Transliteratie Na kartočke možet bytʹ do 10 polej: zagolovok i eŝë 9 dopolnitelʹnyh
EN If there is data for these fields, then data for these fields will be present in the User List report
RU Если для этих полей есть данные, они будут фигурировать в отчёте Список пользователей
Transliteratie Esli dlâ étih polej estʹ dannye, oni budut figurirovatʹ v otčëte Spisok polʹzovatelej
EN If your form has hidden fields, you can change the field settings to show the fields in the form.
RU Если форма содержит скрытые поля, их параметры можно настроить таким образом, чтобы эти поля отображались в форме.
Transliteratie Esli forma soderžit skrytye polâ, ih parametry možno nastroitʹ takim obrazom, čtoby éti polâ otobražalisʹ v forme.
EN On the Fields tab, map the fields between Salesforce or Service Cloud and Smartsheet.
RU На вкладке Поля сопоставьте поля между Salesforce или Service Cloud и Smartsheet.
Transliteratie Na vkladke Polâ sopostavʹte polâ meždu Salesforce ili Service Cloud i Smartsheet.
| Engels | Russisch |
|---|---|
| service | service |
| cloud | cloud |
| smartsheet | smartsheet |
| fields | поля |
| salesforce | salesforce |
| between | между |
| and | и |
| or | или |
EN Use the Fields section to map the fields between Dynamics 365 and Smartsheet
RU В разделе Fields (Поля) сопоставьте поля между Dynamics 365 и Smartsheet
Transliteratie V razdele Fields (Polâ) sopostavʹte polâ meždu Dynamics 365 i Smartsheet
| Engels | Russisch |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.
RU Вы эксперт по Windows? Экономьте деньги, выбирая неуправляемый план.
Transliteratie Vy ékspert po Windows? Ékonomʹte denʹgi, vybiraâ neupravlâemyj plan.
| Engels | Russisch |
|---|---|
| windows | windows |
EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance
RU Возьмите, например, выбор между двумя наиболее популярными вариантами, Linux и Windows
Transliteratie Vozʹmite, naprimer, vybor meždu dvumâ naibolee populârnymi variantami, Linux i Windows
| Engels | Russisch |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report
RU Редактировать/добавлять фильтры можно с помощью функции «Опции анализа», расположенной в верхней части открытого отчета
Transliteratie Redaktirovatʹ/dobavlâtʹ filʹtry možno s pomoŝʹû funkcii «Opcii analiza», raspoložennoj v verhnej časti otkrytogo otčeta
EN A good place to start when selecting hashtags is to look at the number of posts that a hashtag has at the moment
RU Для начала при выборе хэштегов лучше всего посмотреть количество публикаций, которые хэштег имеет на данный момент
Transliteratie Dlâ načala pri vybore héštegov lučše vsego posmotretʹ količestvo publikacij, kotorye héšteg imeet na dannyj moment
EN Selecting the Best Collaborative Work Management Solution
RU Базовое руководство по инструментам для обработки тикетов службой поддержки
Transliteratie Bazovoe rukovodstvo po instrumentam dlâ obrabotki tiketov služboj podderžki
EN Selecting this option will open a new browser window on the relevant App Store or Windows Store page.
RU Если вы выберете эту опцию, в новом окне браузера откроется соответствующая страница App Store или Windows Store.
Transliteratie Esli vy vyberete étu opciû, v novom okne brauzera otkroetsâ sootvetstvuûŝaâ stranica App Store ili Windows Store.
| Engels | Russisch |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
| windows | windows |
EN Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
RU Если вы выберете опцию приобретения продуктов iOS на нашем сайте, соответствующая страница App Store откроется в новом окне браузера.
Transliteratie Esli vy vyberete opciû priobreteniâ produktov iOS na našem sajte, sootvetstvuûŝaâ stranica App Store otkroetsâ v novom okne brauzera.
| Engels | Russisch |
|---|---|
| ios | ios |
| app | app |
| store | store |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
RU Синхронизировать Weebly Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь
Transliteratie Sinhronizirovatʹ Weebly Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ
| Engels | Russisch |
|---|---|
| sync | sync |
| weebly | weebly |
EN By selecting the accommodation in Podhale get the Grand…
EN The password from assigned to you by default can be changed by logging into your account and selecting "Change password"
RU Пароль, полученный от сервиса, Вы можете изменить путем регистрации на свой счет и выбора опции "Изменить пароль hasła"
Transliteratie Parolʹ, polučennyj ot servisa, Vy možete izmenitʹ putem registracii na svoj sčet i vybora opcii "Izmenitʹ parolʹ hasła"
EN By selecting the Topaz Hotel provide you a comfortable place to work and rest
RU Выбор отеля Топаз обеспечить Вам комфортное место для отдыха и работы
Transliteratie Vybor otelâ Topaz obespečitʹ Vam komfortnoe mesto dlâ otdyha i raboty
EN By selecting the location we wanted to give our guests a rhythm city without long expeditions and at the same…
RU Выбор места мы хотели, чтобы дать нашим гостям возможность почувствовать ритм города без необходимости…
Transliteratie Vybor mesta my hoteli, čtoby datʹ našim gostâm vozmožnostʹ počuvstvovatʹ ritm goroda bez neobhodimosti…
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
RU Для просмотра только тех репозиториев, которые вы отслеживаете, выберите фильтр Watching (Отслеживание).
Transliteratie Dlâ prosmotra tolʹko teh repozitoriev, kotorye vy otsleživaete, vyberite filʹtr Watching (Otsleživanie).
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
selecting the fields thé outdoor knife selecting selecting options manually selecting selecting servers selecting edit from selecting keywords consider selecting then selecting selecting good selecting this option selecting the re selecting once by selecting selecting the product assistance in selecting whether selecting measures problem by selecting selecting the buy selecting a ups selecting a wedding selecting more actions selecting edit from selecting the field selecting the connection selecting the accommodation selecting between two selecting the finalists selecting send test selecting the right selecting edit project plan by selecting selecting remove selecting the file level by selecting selecting the sync selecting the restore selecting the transfer selecting the necessary selecting the amount selecting the refresh selecting an unmanaged selecting the topaz selecting an appropriate mechanism when selecting selecting your deployment selecting a protocol selecting the watching selecting the corresponding
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds