Vertaal "join the team" naar Russisch

RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.

Transliteratie 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.

RU Получайте уведомления о запросах на подтверждение и восстановление, недавно подключенных членах команды и входе с новых устройств.

Transliteratie Polučajte uvedomleniâ o zaprosah na podtverždenie i vosstanovlenie, nedavno podklûčennyh členah komandy i vhode s novyh ustrojstv.

RU Создавайте командные проекты, к которым Ваша команда может присоединиться по своему усмотрению

Transliteratie Sozdavajte komandnye proekty, k kotorym Vaša komanda možet prisoedinitʹsâ po svoemu usmotreniû

RU Поэтому, если вы уйдете из своей команды и присоединитесь к другой, ваши очки переноситься не будут

Transliteratie Poétomu, esli vy ujdete iz svoej komandy i prisoedinitesʹ k drugoj, vaši očki perenositʹsâ ne budut

RU Создавайте командные проекты, к которым Ваша команда может присоединиться по своему усмотрению

Transliteratie Sozdavajte komandnye proekty, k kotorym Vaša komanda možet prisoedinitʹsâ po svoemu usmotreniû

RU Получайте уведомления о запросах на подтверждение и восстановление, недавно подключенных членах команды и входе с новых устройств.

Transliteratie Polučajte uvedomleniâ o zaprosah na podtverždenie i vosstanovlenie, nedavno podklûčennyh členah komandy i vhode s novyh ustrojstv.

RU Запись встречи в Join.meНажмите кнопку «more» в Join.me (три точки справа) и выберите запись.

Transliteratie Zapisʹ vstreči v Join.meNažmite knopku «more» v Join.me (tri točki sprava) i vyberite zapisʹ.

RU Объединить значения ячеек в текстовую строку можно также с помощью функции JOIN. Подробнее см. в статье Центра справки Функция JOIN.

Transliteratie Obʺedinitʹ značeniâ âčeek v tekstovuû stroku možno takže s pomoŝʹû funkcii JOIN. Podrobnee sm. v statʹe Centra spravki Funkciâ JOIN.

RU Запись встречи в Join.meНажмите кнопку «more» в Join.me (три точки справа) и выберите запись.

Transliteratie Zapisʹ vstreči v Join.meNažmite knopku «more» v Join.me (tri točki sprava) i vyberite zapisʹ.

RU Объединить значения ячеек в текстовую строку можно также с помощью функции JOIN. Подробнее см. в статье Центра справки Функция JOIN.

Transliteratie Obʺedinitʹ značeniâ âčeek v tekstovuû stroku možno takže s pomoŝʹû funkcii JOIN. Podrobnee sm. v statʹe Centra spravki Funkciâ JOIN.

RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола

Transliteratie Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola

RU Команда в LeSS это тоже самое что и команда в однокомандном Скраме

Transliteratie Komanda v LeSS éto tože samoe čto i komanda v odnokomandnom Skrame

RU команда разрешает внутренние конфликты и проблемы внутри команды (контролирует и управляет процессом)

Transliteratie komanda razrešaet vnutrennie konflikty i problemy vnutri komandy (kontroliruet i upravlâet processom)

RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта

Transliteratie Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta

RU Скрам-мастер не является руководителем членов Команды или менеджером проекта, тимлидом или их представителем

Transliteratie Skram-master ne âvlâetsâ rukovoditelem členov Komandy ili menedžerom proekta, timlidom ili ih predstavitelem

RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.

Transliteratie Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.

RU Предоставляйте доступ членам вашей команды без ограничений. Объединяйте ресурсы для создания эффективных кампаний.

Transliteratie Predostavlâjte dostup členam vašej komandy bez ograničenij. Obʺedinâjte resursy dlâ sozdaniâ éffektivnyh kampanij.

RU Вам нужна помощь? Или, возможно, вы хотите присоединиться к нашей команде?

Transliteratie Vam nužna pomoŝʹ? Ili, vozmožno, vy hotite prisoedinitʹsâ k našej komande?

RU О нас Команда Контакты Обратная связь Правовая информация

Transliteratie O nas Komanda Kontakty Obratnaâ svâzʹ Pravovaâ informaciâ

RU Присоединяйтесь к нашей команде и помогите нам объединить мир с помощью кастомизированных коммуникационных и сетевых решений.

Transliteratie Prisoedinâjtesʹ k našej komande i pomogite nam obʺedinitʹ mir s pomoŝʹû kastomizirovannyh kommunikacionnyh i setevyh rešenij.

RU Это автоматически отправит им по электронной почте приглашение присоединиться к вашей команде

Transliteratie Éto avtomatičeski otpravit im po élektronnoj počte priglašenie prisoedinitʹsâ k vašej komande

RU Если у вас не получится подключиться в предложенное время, вы вместе с командой можете по запросу посмотреть запись демонстрации.

Transliteratie Esli u vas ne polučitsâ podklûčitʹsâ v predložennoe vremâ, vy vmeste s komandoj možete po zaprosu posmotretʹ zapisʹ demonstracii.

RU Работа в Sitechecker: стань частью команды

Transliteratie Rabota v Sitechecker: stanʹ častʹû komandy

RU Сегодня Sitechecker — платформа, которой пользуются люди по всему миру с разным опытом в поисковой оптимизации сайтов.

Transliteratie Segodnâ Sitechecker — platforma, kotoroj polʹzuûtsâ lûdi po vsemu miru s raznym opytom v poiskovoj optimizacii sajtov.

RU Чтобы начать, нажмите на специальную ссылку в письме-приглашении присоединиться к своей команде

Transliteratie Čtoby načatʹ, nažmite na specialʹnuû ssylku v pisʹme-priglašenii prisoedinitʹsâ k svoej komande

RU Присоединившись к «Fairmont Gold», вы сможете наслаждаться сервисом мирового класса, обеспечиваемым нашими внимательными сотрудниками

Transliteratie Prisoedinivšisʹ k «Fairmont Gold», vy smožete naslaždatʹsâ servisom mirovogo klassa, obespečivaemym našimi vnimatelʹnymi sotrudnikami

RU У гостей нет возможности просматривать другие каналы команды, подключаться к ним или делать там публикации

Transliteratie U gostej net vozmožnosti prosmatrivatʹ drugie kanaly komandy, podklûčatʹsâ k nim ili delatʹ tam publikacii

RU Они видны всем членам команды, которые могут присоединиться по своему усмотрению.

Transliteratie Oni vidny vsem členam komandy, kotorye mogut prisoedinitʹsâ po svoemu usmotreniû.

RU Присоединяйтесь к команде здесь, в Sonix | Sonix

Transliteratie Prisoedinâjtesʹ k komande zdesʹ, v Sonix | Sonix

RU Наша команда растет. Присоединяйтесь к нам в путешествие.

Transliteratie Naša komanda rastet. Prisoedinâjtesʹ k nam v putešestvie.

RU Узнайте больше о Stocard и присоединяйтесь к нашей команде!

Transliteratie Uznajte bolʹše o Stocard i prisoedinâjtesʹ k našej komande!

RU Пригласите членов вашей команды присоединиться к вашим доскам.

Transliteratie Priglasite členov vašej komandy prisoedinitʹsâ k vašim doskam.

RU Партнерская программа ePochta

Transliteratie Partnerskaâ programma ePochta

RU Присоединяйтесь к международной команде специалистов и раскройте потенциал своего таланта.

Transliteratie Prisoedinâjtesʹ k meždunarodnoj komande specialistov i raskrojte potencial svoego talanta.

RU Присоединяйтесь к нам и станьте частью высокоэффективной команды

Transliteratie Prisoedinâjtesʹ k nam i stanʹte častʹû vysokoéffektivnoj komandy

RU Они должны пройти серию тестов с целью присоединения к нашей команде экспертов и регулярно её выполнять для проверки уровня качества

Transliteratie Oni dolžny projti seriû testov s celʹû prisoedineniâ k našej komande ékspertov i regulârno eë vypolnâtʹ dlâ proverki urovnâ kačestva

RU Зарегистрируйтесь и присоединяйтесь к нашей команде!

Transliteratie Zaregistrirujtesʹ i prisoedinâjtesʹ k našej komande!

RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.

Transliteratie Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.

RU Мы всегда рады приветствовать в команде талантливых, увлеченных своим делом людей.

Transliteratie My vsegda rady privetstvovatʹ v komande talantlivyh, uvlečennyh svoim delom lûdej.

RU Программа Team '21 теперь доступна. Смотрите видео, взаимодействуйте с сообществом Atlassian и используйте другие возможности!

Transliteratie Programma Team '21 teperʹ dostupna. Smotrite video, vzaimodejstvujte s soobŝestvom Atlassian i ispolʹzujte drugie vozmožnosti!

RU Запрос обратного звонка Подписаться на нашу рассылку Запланировать встречу Присоединяйтесь к нашей команде

Transliteratie Zapros obratnogo zvonka Podpisatʹsâ na našu rassylku Zaplanirovatʹ vstreču Prisoedinâjtesʹ k našej komande

RU Программа Team '21 теперь доступна. Смотрите видео, взаимодействуйте с сообществом Atlassian и используйте другие возможности!

Transliteratie Programma Team '21 teperʹ dostupna. Smotrite video, vzaimodejstvujte s soobŝestvom Atlassian i ispolʹzujte drugie vozmožnosti!

RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.

Transliteratie Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.

RU Присоединяйтесь к команде TECC Force в их приключениях в серии комиксов «Заговор в хаосе».

Transliteratie Prisoedinâjtesʹ k komande TECC Force v ih priklûčeniâh v serii komiksov «Zagovor v haose».

RU Присоединяйтесь к нашей «красной команде» специалистов, симулирующих угрозы, чтобы изучать средства, методы и образ мыслей хакеров

Transliteratie Prisoedinâjtesʹ k našej «krasnoj komande» specialistov, simuliruûŝih ugrozy, čtoby izučatʹ sredstva, metody i obraz myslej hakerov

RU Если вы хотите присоединиться к команде Дома Моды Valentin Yudashkin заполните, пожалуйста, форму ниже

Transliteratie Esli vy hotite prisoedinitʹsâ k komande Doma Mody Valentin Yudashkin zapolnite, požalujsta, formu niže

RU Программа Team '21 теперь доступна. Смотрите видео, взаимодействуйте с сообществом Atlassian и используйте другие возможности!

Transliteratie Programma Team '21 teperʹ dostupna. Smotrite video, vzaimodejstvujte s soobŝestvom Atlassian i ispolʹzujte drugie vozmožnosti!

RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.

Transliteratie Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.

RU Программа Team '21 теперь доступна. Смотрите видео, взаимодействуйте с сообществом Atlassian и используйте другие возможности!

Transliteratie Programma Team '21 teperʹ dostupna. Smotrite video, vzaimodejstvujte s soobŝestvom Atlassian i ispolʹzujte drugie vozmožnosti!

RU Регистрация на участие в программе Team '21 завершена. Все пользователи Access будут иметь доступ до 31 декабря 2021 года.

Transliteratie Registraciâ na učastie v programme Team '21 zaveršena. Vse polʹzovateli Access budut imetʹ dostup do 31 dekabrâ 2021 goda.