Vertaal "each winning team" naar Russisch

RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.

Transliteratie 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.

RU Певица Пола Абдул родилась в 1963 году в США

Transliteratie Pevica Pola Abdul rodilasʹ v 1963 godu v SŠA

RU Певица Пола Абдул родилась в 1963 году в США

Transliteratie Pevica Pola Abdul rodilasʹ v 1963 godu v SŠA

RU Капитаны победившей команды получат 40% награды, полученной командой.

Transliteratie Kapitany pobedivšej komandy polučat 40% nagrady, polučennoj komandoj.

RU Ответ на этот вопрос в четыре раза.продавать

Transliteratie Otvet na étot vopros v četyre raza.prodavatʹ

RU Нашу службу поддержки клиентов отличает исключительная доброжелательность

Transliteratie Našu službu podderžki klientov otličaet isklûčitelʹnaâ dobroželatelʹnostʹ

RU Знаменитая команда разработки демонстраций Unity создала демофильм с использованием HDRP

Transliteratie Znamenitaâ komanda razrabotki demonstracij Unity sozdala demofilʹm s ispolʹzovaniem HDRP

RU Реплицируйте выигрышное поведение в вашей команде, чтобы получить квоту.

Transliteratie Replicirujte vyigryšnoe povedenie v vašej komande, čtoby polučitʹ kvotu.

RU Воспользуйтесь коллективным интеллектом своей команды, чтобы захватить победные идеи и заправить ваш инновационный трубопровод.

Transliteratie Vospolʹzujtesʹ kollektivnym intellektom svoej komandy, čtoby zahvatitʹ pobednye idei i zapravitʹ vaš innovacionnyj truboprovod.

RU Мы создаем выигрышную команду мирового класса команду.

Transliteratie My sozdaem vyigryšnuû komandu mirovogo klassa komandu.

RU Опробуйте удостоившуюся наград командную игру, с которой все началось.

Transliteratie Oprobujte udostoivšuûsâ nagrad komandnuû igru, s kotoroj vse načalosʹ.

RU Посмотрите На Наших Инструкторов В Действии HTML Шаблон

Transliteratie Posmotrite Na Naših Instruktorov V Dejstvii HTML Šablon

RU Нашу службу поддержки клиентов отличает исключительная доброжелательность

Transliteratie Našu službu podderžki klientov otličaet isklûčitelʹnaâ dobroželatelʹnostʹ

RU Познакомьтесь с нашей командой поддержки, удостоенной наград

Transliteratie Poznakomʹtesʹ s našej komandoj podderžki, udostoennoj nagrad

RU Реплицируйте выигрышное поведение в вашей команде, чтобы получить квоту.

Transliteratie Replicirujte vyigryšnoe povedenie v vašej komande, čtoby polučitʹ kvotu.

RU Все части лого вручную созданы нашей титулованной командой дизайнеров, в стремлении соответствовать высоким стандартам качества

Transliteratie Vse časti logo vručnuû sozdany našej titulovannoj komandoj dizajnerov, v stremlenii sootvetstvovatʹ vysokim standartam kačestva

RU Воспользуйтесь коллективным интеллектом своей команды, чтобы захватить победные идеи и заправить ваш инновационный трубопровод.

Transliteratie Vospolʹzujtesʹ kollektivnym intellektom svoej komandy, čtoby zahvatitʹ pobednye idei i zapravitʹ vaš innovacionnyj truboprovod.

RU Затем вместо отрисовки одного квадранта для каждого имени мы будем отрисовывать по одному квадранту для каждой буквы.

Transliteratie Zatem vmesto otrisovki odnogo kvadranta dlâ každogo imeni my budem otrisovyvatʹ po odnomu kvadrantu dlâ každoj bukvy.

RU Диагностическая группа взаимодействует с лечащей командой при составлении индивидуализированного плана лечения для каждого пациента.

Transliteratie Diagnostičeskaâ gruppa vzaimodejstvuet s lečaŝej komandoj pri sostavlenii individualizirovannogo plana lečeniâ dlâ každogo pacienta.

RU Рейтинг команд будет основан на среднем значении рентабельности инвестиций (ROI) 10 лучших трейдеров каждой команды

Transliteratie Rejting komand budet osnovan na srednem značenii rentabelʹnosti investicij (ROI) 10 lučših trejderov každoj komandy

RU Команда проводит 15 минут вместе, в течении которых каждый участник команды обычно отвечает на три вопроса:

Transliteratie Komanda provodit 15 minut vmeste, v tečenii kotoryh každyj učastnik komandy obyčno otvečaet na tri voprosa:

RU Выделенные команды — Каждый сотрудник выделен на 100% своего времени на одну и только одну Команду

Transliteratie Vydelennye komandy — Každyj sotrudnik vydelen na 100% svoego vremeni na odnu i tolʹko odnu Komandu

RU Каждая фиче-команда кросс-функциональна, самоуправляема, имеет своего Скрам-Мастера

Transliteratie Každaâ fiče-komanda kross-funkcionalʹna, samoupravlâema, imeet svoego Skram-Mastera

RU Они работают совместно как одна большая команда, хотя у каждой отдельной команды при этом есть своя цель и свое назначение

Transliteratie Oni rabotaût sovmestno kak odna bolʹšaâ komanda, hotâ u každoj otdelʹnoj komandy pri étom estʹ svoâ celʹ i svoe naznačenie

RU Каждый член Команды просто член команды

Transliteratie Každyj člen Komandy prosto člen komandy

RU Единый счет Больше не придется покупать отдельную подписку для каждого сотрудника. Все подписки и подключения оплачиваются сразу.

Transliteratie Edinyj sčet Bolʹše ne pridetsâ pokupatʹ otdelʹnuû podpisku dlâ každogo sotrudnika. Vse podpiski i podklûčeniâ oplačivaûtsâ srazu.

RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола

Transliteratie Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola

RU Команда в LeSS это тоже самое что и команда в однокомандном Скраме

Transliteratie Komanda v LeSS éto tože samoe čto i komanda v odnokomandnom Skrame

RU команда разрешает внутренние конфликты и проблемы внутри команды (контролирует и управляет процессом)

Transliteratie komanda razrešaet vnutrennie konflikty i problemy vnutri komandy (kontroliruet i upravlâet processom)

RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта

Transliteratie Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta

RU Скрам-мастер не является руководителем членов Команды или менеджером проекта, тимлидом или их представителем

Transliteratie Skram-master ne âvlâetsâ rukovoditelem členov Komandy ili menedžerom proekta, timlidom ili ih predstavitelem

RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.

Transliteratie Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.

RU Найдите выигрышные идеи ключевых слов в нашей базе данных — лидере на рынке.

Transliteratie Najdite vyigryšnye idei klûčevyh slov v našej baze dannyh — lidere na rynke.

RU Скачайте актуальные версии наших удостоившихся множества наград приложений уже сегодня и оцените более быструю и плавную работу

Transliteratie Skačajte aktualʹnye versii naših udostoivšihsâ množestva nagrad priloženij uže segodnâ i ocenite bolee bystruû i plavnuû rabotu

RU Оно не может найти выигрышные ключевые слова вместо вас

Transliteratie Ono ne možet najti vyigryšnye klûčevye slova vmesto vas

RU Оно поможет вам найти выигрышные ключевые слова

Transliteratie Ono pomožet vam najti vyigryšnye klûčevye slova

RU . Оно просто предоставляет вам данные, нужные для создания выигрышной SEO-стратегии

Transliteratie . Ono prosto predostavlâet vam dannye, nužnye dlâ sozdaniâ vyigryšnoj SEO-strategii

RU Получение нашей награды привело к бурному росту активности во второй половине года. Произошло следующее:

Transliteratie Polučenie našej nagrady privelo k burnomu rostu aktivnosti vo vtoroj polovine goda. Proizošlo sleduûŝee:

RU В рамках получения награды компании было предоставлено право вывесить защищенный флаг Queen's Award for Enterprise из своего помещения

Transliteratie V ramkah polučeniâ nagrady kompanii bylo predostavleno pravo vyvesitʹ zaŝiŝennyj flag Queen's Award for Enterprise iz svoego pomeŝeniâ

RU После получения премии королевы, запись сделана в лондонской газете, официальном журнале для британского правительства

Transliteratie Posle polučeniâ premii korolevy, zapisʹ sdelana v londonskoj gazete, oficialʹnom žurnale dlâ britanskogo pravitelʹstva

RU Лучшее комбо | CDP + Предиктив

Transliteratie Lučšee kombo | CDP + Prediktiv

RU Стратегия расширяемого самообслуживания для каждой компании

Transliteratie Strategiâ rasširâemogo samoobsluživaniâ dlâ každoj kompanii

RU Приобретите удостоенный многочисленных наград фоторедактор уже сегодня.

Transliteratie Priobretite udostoennyj mnogočislennyh nagrad fotoredaktor uže segodnâ.

RU Магазин Affinity Store: удостоенные множества наград приложения, вспомогательные ресурсы и многое другое

Transliteratie Magazin Affinity Store: udostoennye množestva nagrad priloženiâ, vspomogatelʹnye resursy i mnogoe drugoe

RU Отмеченные наградами инди, Humble Originals и классика у вас под рукой

Transliteratie Otmečennye nagradami indi, Humble Originals i klassika u vas pod rukoj

RU Она триумфально ворвалась в шоу-бизнес в 2007 году, выпустив успешный альбом и снискав любовь суровых британских критиков

Transliteratie Ona triumfalʹno vorvalasʹ v šou-biznes v 2007 godu, vypustiv uspešnyj alʹbom i sniskav lûbovʹ surovyh britanskih kritikov

RU Заказчики Commvault добиваются успеха и аналитики отрасли это замечают

Transliteratie Zakazčiki Commvault dobivaûtsâ uspeha i analitiki otrasli éto zamečaût

RU Great Place позволяет гостям посетить много интересных места, чтобы получить Бещадские пики…

Transliteratie Great Place pozvolâet gostâm posetitʹ mnogo interesnyh mesta, čtoby polučitʹ Beŝadskie piki…

RU Канье Омари Уэст (анг. Kanye Omari West род. 8 июня 1977 года в Атланте, штат Джорджия, США) - американский рэппер, певец… подробнее

Transliteratie Kanʹe Omari Uést (ang. Kanye Omari West rod. 8 iûnâ 1977 goda v Atlante, štat Džordžiâ, SŠA) - amerikanskij répper, pevec… podrobnee

RU Наша платформа мобильных данных и аналитики лежит в основе уникального пользовательского опыта во всех уголках мира.

Transliteratie Naša platforma mobilʹnyh dannyh i analitiki ležit v osnove unikalʹnogo polʹzovatelʹskogo opyta vo vseh ugolkah mira.