EN Cellular networks are often spottier than wired connections and operators have been known to throttle connection speeds
Vertaal "wired" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "wired" van Engels naar Portugees
Vertaling van Engels naar Portugees van wired
Engels
Portugees
PT As redes celulares são muitas vezes mais intermitentes do que as conexões com fio, e é sabido que as operadoras controlam as velocidades de conexão
| Engels | Portugees |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| operators | operadoras |
| speeds | velocidades |
| networks | redes |
| connections | conexões |
| wired | com fio |
| are | são |
| connection | conexão |
| and | e |
| to | muitas |
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
PT Eles estão inseridos no nosso DNA e permanecerão os mesmos enquanto crescemos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dna | dna |
| stay | permanecer |
| the | os |
| the same | mesmos |
| to | enquanto |
| our | nosso |
| and | e |
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| invited | convidado |
| published | publicado |
| standard | standard |
| bbc | bbc |
| computer | computer |
| daily | daily |
| a | um |
| news | news |
| expert | especialista |
| and | e |
| at | na |
| in | no |
| more | mais |
EN All or a portion of your cash dividend can be wired directly to your bank account
PT O total ou parte de seu valor de dividendos pode ser enviado para sua conta bancária
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dividend | dividendos |
| or | ou |
| account | conta |
| can | pode |
| bank | bancária |
| be | ser |
| of | de |
| to | valor |
| a | total |
EN Headphones wireless comparison with wired earphones, copy space
PT Fones de ouvido comparação sem fio com fones de ouvido com fio, espaço de cópia
| Engels | Portugees |
|---|---|
| copy | cópia |
| space | espaço |
| with | sem |
| wireless | sem fio |
| wired | com fio |
EN Track endpoint devices by MAC and IP address on your wired and wireless networks.
PT Rastreie os dispositivos de ponto de extremidade por endereço MAC e IP nas suas redes sem fio e com fio.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| track | rastreie |
| endpoint | extremidade |
| ip | ip |
| devices | dispositivos |
| mac | mac |
| networks | redes |
| wireless | sem fio |
| on | nas |
| wired | com fio |
| address | endereço |
| by | com |
| and | e |
EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.
PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| receive | receba |
| alerts | alertas |
| ip | ip |
| host | host |
| network | rede |
| monitoring | monitoramento |
| mac | mac |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| a | uma |
| wired | com fio |
| list | lista |
| address | endereço |
| name | nome |
| when | quando |
| by | com |
| and | e |
| for | de |
EN In addition, it easily connects to wired and wireless networks and fully supports IPv6.
PT Além disso, ele se conecta facilmente a redes com e sem fio e oferece suporte total a IPv6.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| easily | facilmente |
| connects | conecta |
| networks | redes |
| supports | suporte |
| wireless | sem fio |
| fully | é |
| and | e |
| it | ele |
| wired | fio |
EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.
PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| capable | capazes |
| speaker | falantes |
| arctis | arctis |
| delivers | oferece |
| fidelity | fidelidade |
| gaming | jogos |
| experience | experiência |
| drivers | drivers |
| res | resolução |
| audio | áudio |
| wired | com fio |
| in | de |
| wireless | sem fio |
| a | uma |
| pro | pro |
| with | juntamente |
| used | com |
| version | versão |
| high | alta |
| the | o |
EN PoE wired IP cameras work perfectly with Reolink 16-channel or 8-channel PoE network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.
PT Câmaras IP PoE com fios trabalham perfeitamente com gravador de vídeo em rede PoE Reolink de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| poe | poe |
| ip | ip |
| cameras | câmaras |
| perfectly | perfeitamente |
| reolink | reolink |
| or | ou |
| video | vídeo |
| recorder | gravador |
| monitoring | monitorização |
| channel | canais |
| network | rede |
| the | o |
| business | com |
| and | e |
EN Wired for non-stop power and continuous protection.
PT Com fio para alimentação ininterrupta e proteção contínua.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| continuous | contínua |
| protection | proteção |
| wired | com fio |
| and | e |
| for | para |
EN Wired security IP cameras for stable live streaming video
PT Câmaras IP de segurança com fio para estável transmissão ao vivo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| security | segurança |
| ip | ip |
| cameras | câmaras |
| stable | estável |
| wired | com fio |
| streaming | transmissão |
| for | de |
| live | vivo |
EN Groundbreaking 4K Wired Add-on Security Camera Outdoors; Easy to Install; Motion Detection; 100ft Night Vision*.
PT Câmara de segurança complementar com fio de 4K pioneira ao ar livre; fácil de instalar; detecção de movimento; visão noturna de 30 metros.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| easy | fácil |
| motion | movimento |
| detection | detecção |
| night | noturna |
| vision | visão |
| security | segurança |
| camera | câmara |
| wired | com fio |
| to | a |
| install | instalar |
| outdoors | ao ar livre |
| on | livre |
EN Ring Spotlight Cam Wired bargain: Grab this deal and protect your home for £119
PT Pechincha Ring Spotlight Cam Wired: agarre esta oferta e proteja sua casa por £ 119
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ring | ring |
| bargain | pechincha |
| deal | oferta |
| protect | proteja |
| spotlight | spotlight |
| home | casa |
| this | esta |
| for | por |
| and | e |
EN Best gaming mice 2021: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
PT Melhores mouses para jogos 2021: os melhores mouses com fio, sem fio e RGB para jogos disponíveis hoje
| Engels | Portugees |
|---|---|
| gaming | jogos |
| mice | mouses |
| rgb | rgb |
| the | os |
| today | hoje |
| wireless | sem fio |
| wired | com fio |
| and | e |
| best | melhores |
EN Our guide to the best gaming mice to buy. Top-of-the-range gaming mice, high-dpi, multi-button, wired and wireless devices to up your gaming prowess.
PT Nosso guia para os melhores mouses de jogos para comprar. Mouses de última geração, dispositivos com e sem fio de alta resolução, vários
| Engels | Portugees |
|---|---|
| guide | guia |
| mice | mouses |
| devices | dispositivos |
| multi | vários |
| the | os |
| wireless | sem fio |
| buy | comprar |
| gaming | jogos |
| best | melhores |
| of | de |
| to | alta |
| our | nosso |
| wired | fio |
| and | e |
EN Google Nest's Hello wired video doorbell sits alongside the Nest Battery Doorbell. It's expensive, but it's still got the best feature set going.
PT A campainha com vídeo com fio Hello do Google Nest fica ao lado da campainha da bateria Nest. É caro, mas ainda tem o melhor conjunto de recursos em
| Engels | Portugees |
|---|---|
| video | vídeo |
| doorbell | campainha |
| nest | nest |
| hello | hello |
| expensive | caro |
| battery | bateria |
| wired | com fio |
| best | melhor |
| the | o |
| got | a |
| but | mas |
| going | de |
| still | ainda |
| feature | recursos |
EN Best in-ear headphones 2021: Great wired, wireless and wire-free earphones
PT Beats Studio Buds x Apple AirPods Pro: qual você deve comprar?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| headphones | airpods |
| in | pro |
| and | deve |
EN See our guide to the best in-ear headphones available to buy, whether you want wired or wireless. A selection of the best in-ears we've reviewed
PT Você deveria gastar mais com os fones de ouvido premium da Apple ou economizar algum dinheiro com os Beats?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| or | ou |
| the | os |
| ear | ouvido |
| best | premium |
| you | você |
| to | dinheiro |
| a | algum |
| of | de |
EN Best PC gaming headsets 2021: The best wired, wireless and surround sound headsets around
PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC 2021: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pc | pc |
| gaming | jogos |
| the | os |
| wireless | sem fio |
| sound | som |
| headsets | fones de ouvido |
| wired | com fio |
| best | melhores |
| and | e |
| around | de |
EN If you're looking for the best gaming headset for your money, see our guide to the best we've tested. Wired, wireless, stereo and surround sound too.
PT Se você está procurando o melhor headset para jogos com o seu dinheiro, consulte nosso guia com os melhores que testamos. Com fio, sem fio, estéreo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| headset | headset |
| guide | guia |
| stereo | estéreo |
| if | se |
| wireless | sem fio |
| wired | com fio |
| gaming | jogos |
| money | dinheiro |
| our | nosso |
| the | o |
| looking for | procurando |
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
PT Uma análise das diferenças entre a campainha a bateria do Google Nest e a campainha original com fio Nest Hell.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| analysis | análise |
| differences | diferenças |
| doorbell | campainha |
| original | original |
| battery | bateria |
| nest | nest |
| hell | hell |
| of | do |
| the | a |
| wired | com fio |
| and | e |
| between | entre |
| an | uma |
EN The second-gen hard-wired smart doorbell from Amazon-owned Ring brings head-to-toe perspective, better quality and more. Is it worth it?
PT A campainha inteligente de segunda geração da Ring, de propriedade da Amazon, traz uma perspectiva da cabeça aos pés, melhor qualidade e muito
| Engels | Portugees |
|---|---|
| smart | inteligente |
| perspective | perspectiva |
| quality | qualidade |
| gen | geração |
| owned | propriedade |
| amazon | amazon |
| head | cabeça |
| doorbell | campainha |
| better | melhor |
| is | é |
| ring | ring |
| second | segunda |
| the | a |
| brings | traz |
| and | e |
EN The hard-wired Ring Video Doorbell will need an electrician to fit. But it never needs battery changes. And it can always record as a result.
PT A campainha de vídeo anelada com fio precisa de um eletricista para ser instalada. Mas nunca precisa de troca de bateria. E sempre pode registrar
| Engels | Portugees |
|---|---|
| video | vídeo |
| battery | bateria |
| wired | fio |
| record | registrar |
| doorbell | campainha |
| always | sempre |
| never | nunca |
| can | pode |
| a | um |
| the | a |
| need | precisa |
| but | mas |
| and | e |
EN Is Huawei's foray into the speaker market on the up? The Sound has some interesting prospects, but is wired and Bluetooth only, which limits appeal.
PT A entrada da Huawei no mercado de alto-falantes está em alta? O Sound tem algumas perspectivas interessantes, mas é apenas com fio e Bluetooth, o
| Engels | Portugees |
|---|---|
| speaker | falantes |
| market | mercado |
| interesting | interessantes |
| prospects | perspectivas |
| bluetooth | bluetooth |
| is | é |
| wired | com fio |
| the | o |
| but | mas |
| sound | sound |
| and | e |
EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.
PT Conor é um entusiasta do esporte e do fitness em seu tempo livre e também contribuiu para a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| enthusiast | entusiasta |
| metro | metro |
| british | british |
| daily | daily |
| is | é |
| a | um |
| sport | esporte |
| fitness | fitness |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
| time | tempo |
| also | também |
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| logitech | logitech |
| wireless | wireless |
| workers | trabalhadores |
| and | e |
| true | para |
| home | a |
EN These wired Lightning headphones come with a tangle-free cable and are at home with calls or music, while there's also an in-line volume control.
PT Esses fones de ouvido com fio Lightning vêm com um cabo sem emaranhados e estão em casa com chamadas ou música, enquanto há também um controle de volume em linha.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cable | cabo |
| calls | chamadas |
| volume | volume |
| control | controle |
| lightning | lightning |
| line | linha |
| come | vêm |
| or | ou |
| music | música |
| with | sem |
| wired | com fio |
| a | um |
| in | em |
| also | também |
| home | casa |
| and | e |
| are | estão |
EN Turn your Tablet into a Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet as Second Screen
PT Transforme seu Tablet em um Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet como Segunda Tela
| Engels | Portugees |
|---|---|
| tablet | tablet |
| splashtop | splashtop |
| into | em |
| a | um |
| use | use |
| screen | tela |
| monitor | monitor |
| second | segunda |
| as | como |
| your | transforme |
EN Wired XDisplayTM runs on the following computers and devices.
PT O XDisplay TM com fio roda nos seguintes computadores e dispositivos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| computers | computadores |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| on | nos |
| wired | com fio |
| following | seguintes |
| and | e |
EN Ring Video Doorbell Wired is available at a super-low price for Amazon Prime Day
PT Ring Video Doorbell Wired está disponível a um preço super baixo para Amazon Prime Day
| Engels | Portugees |
|---|---|
| video | video |
| price | preço |
| prime | prime |
| day | day |
| ring | ring |
| doorbell | doorbell |
| a | um |
| amazon | amazon |
| super | super |
| for | a |
| low | baixo |
| available | disponível |
EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.
PT A campainha de bateria do Google Nest tem um design adorável com acabamento fosco. É grande, porém, muito maior do que o Nest Hello com fio.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| battery | bateria |
| doorbell | campainha |
| design | design |
| nest | nest |
| a | um |
| is | é |
| hello | hello |
| wired | com fio |
| lovely | adorável |
| the | o |
| finish | com |
| large | grande |
| than | de |
| much | muito |
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
PT O Nest Battery Doorbell pode ser conectado ou funcionar com bateria embutida, que dura cerca de seis semanas. Ele é carregado via USB-C.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| weeks | semanas |
| nest | nest |
| last | dura |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| can | pode |
| battery | bateria |
| six | seis |
| it | ele |
| be | ser |
| built | embutida |
| in | de |
| that | que |
EN You can now buy the Ring Stick Up Cam cameras in the UK, with the Wired model available now and the Battery version coming soon.
PT Ring vai atrás de Nest. Você verá muitas dessas manchetes hoje, pois a Ring anuncia um novo produto importante que não apenas reúne sua linha de câmer...
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ring | ring |
| you | você |
| the | a |
| in | de |
| with | pois |
EN For low mobility/high pressure applications, wired and wireless header pressure monitoring is available.
PT Para aplicações de baixa mobilidade/alta pressão, está disponível o monitoramento da pressão do cabeçote com e sem fio.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| pressure | pressão |
| applications | aplicações |
| monitoring | monitoramento |
| wireless | sem fio |
| high | alta |
| low | para |
| available | disponível |
| wired | fio |
| and | e |
| for | de |
EN Over the past two years, Quarkus has wired those best-of-breed libraries in the Java world and streamlined the code configuration, giving our teams a pretty good developer experience
PT Nos últimos dois anos, Quarkus conectou as melhores bibliotecas do mundo Java e simplificou a configuração do código, proporcionando a nossos times uma experiência de desenvolvimento muito boa
| Engels | Portugees |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| java | java |
| world | mundo |
| code | código |
| configuration | configuração |
| quarkus | quarkus |
| experience | experiência |
| best | melhores |
| years | anos |
| good | boa |
| pretty | muito |
| a | uma |
| teams | times |
| of | do |
| in | de |
| and | e |
| our | nossos |
| the | as |
EN Wi-Fi equipment based on the latest technology to enable high-speed wired and wireless networking
PT Equipamento Wi-Fi baseado na mais recente tecnologia para permitir redes com e sem fio de alta velocidade
| Engels | Portugees |
|---|---|
| equipment | equipamento |
| technology | tecnologia |
| networking | redes |
| speed | velocidade |
| wireless | sem fio |
| based on | baseado |
| based | com |
| enable | permitir |
| the latest | recente |
| to | alta |
| wired | fio |
| and | e |
EN Google Nest Cam (Indoor, Wired) review: Smart security
PT Análise da Google Nest Cam (interna, com fio): segurança inteligente
| Engels | Portugees |
|---|---|
| review | análise |
| smart | inteligente |
| security | segurança |
| nest | nest |
| wired | com fio |
| indoor | com |
EN Is the 2021 update to Google-owned Nest's wired indoor security camera a good buy? Here are the high points and low points.
PT A atualização de 2021 para a câmera de segurança interna com fio da Google Nest é uma boa compra? Aqui estão os pontos altos e baixos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| security | segurança |
| buy | compra |
| points | pontos |
| camera | câmera |
| good | boa |
| is | é |
| update | atualização |
| wired | com fio |
| here | aqui |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
| low | para |
| are | estão |
EN Our guide to the top smart indoor security cameras for your home, whether you need a wired or wireless option.
PT Nosso guia com as principais câmeras de segurança interna inteligentes para sua casa, caso você precise de uma opção com ou sem fio.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| guide | guia |
| smart | inteligentes |
| security | segurança |
| cameras | câmeras |
| or | ou |
| you need | precise |
| wireless | sem fio |
| the | as |
| option | opção |
| a | uma |
| you | você |
| home | casa |
| our | nosso |
| wired | fio |
| for | de |
EN Ring Video Doorbell Wired and Echo Dot bundle is 50% off for Black Friday
PT O pacote Ring Video Doorbell com fio e Echo Dot tem 50% de desconto na Black Friday
| Engels | Portugees |
|---|---|
| video | video |
| echo | echo |
| bundle | pacote |
| black | black |
| friday | friday |
| ring | ring |
| doorbell | doorbell |
| is | tem |
| wired | com fio |
| and | e |
| for | de |
EN Buy the wired smart doorbell and an Echo Dot together for half price.
PT Compre a campainha inteligente com fio e um Echo Dot juntos pela metade do preço.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| buy | compre |
| smart | inteligente |
| doorbell | campainha |
| echo | echo |
| half | metade |
| price | preço |
| an | um |
| wired | com fio |
| and | e |
| the | a |
| together | com |
EN A hybrid wired and wireless gaming headset that seemingly offers it all - but does it really deliver in all areas?
PT Um fone de ouvido híbrido com e sem fio para jogos que aparentemente oferece tudo - mas será que realmente funciona em todas as áreas?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| gaming | jogos |
| seemingly | aparentemente |
| areas | áreas |
| offers | oferece |
| wireless | sem fio |
| a | um |
| in | em |
| headset | fone de ouvido |
| really | realmente |
| wired | fio |
| and | e |
| but | mas |
EN Ring Video Doorbell Wired is available at a super-low price for Black Friday
PT Ring Video Doorbell Wired está disponível a um preço super baixo para a Black Friday
| Engels | Portugees |
|---|---|
| video | video |
| price | preço |
| black | black |
| friday | friday |
| ring | ring |
| doorbell | doorbell |
| a | um |
| super | super |
| for | a |
| low | baixo |
| available | disponível |
EN DT LINK is an alternative to USB wired connections and of…
PT O DT LINK é uma alternativa às ligações com fios USB e de...
| Engels | Portugees |
|---|---|
| link | link |
| alternative | alternativa |
| connections | ligações |
| usb | usb |
| is | é |
| and | e |
| of | de |
EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.
PT Abandone o Wi-Fi não confiável e dê preferência à alternativa com fio com esses cabos Ethernet de ponta.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| ethernet | ethernet |
| cables | cabos |
| top | ponta |
| wired | com fio |
| the | o |
| and | e |
EN Best in-ear headphones 2022: Great wired, wireless and wire-free earphones
PT Melhores fones de ouvido 2022: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ear | ouvido |
| best | melhores |
| great | ótimos |
| wireless | sem fio |
| wired | com fio |
| wire | fio |
| in | de |
| and | e |
EN Wired Headset - Headsets - Products
PT Fone de ouvido com fio - Headsets - Produtos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| wired | com fio |
| products | produtos |
| headset | fone de ouvido |
EN Simultaneous wired and Bluetooth
PT Simultaneamente Bluetooth e cabo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | e |
| bluetooth | bluetooth |
EN What’s the difference between the wired Rival 600 and the Rival 650 Wireless?
PT Qual é a diferença entre o Rival com fio 600 e o Rival 650 sem fio?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| rival | rival |
| wireless | sem fio |
| difference | diferença |
| wired | com fio |
| and | e |
| the | o |
| between | entre |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
wired connections wired wired alternative both wired wired earbuds wired gaming mouse wired gaming mice wired mice steelseries wired wired headphones c wired dual wired nest hello re hard wired headset wired wired doorbell splashtop wired xdisplay hybrid wired hxsj wired keyboard hxsj wired gaming keyboard keys wired jack wired headset wired earphones great wired wired mouse optical wired headset private wired networks splashtop launches wired player with wired wired and wireless sources are wired wired poe camera wired lan recommended usb wired connection motospeed keys wired poe wired ip addition to wired wired nest zone wired earbuds spottier than wired comfortable wired gaming wired dynamic mics
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds