Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "tabs to track" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tabs to track" van Engels naar Portugees

Vertalingen van tabs to track

"tabs to track" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

tabs aba abas guias
track a acompanhar acompanhe ainda além ao aos aplicativo aplicativos as até cada caminho chave com com a como controlar controle criar da dados das de dispositivo do dos e eles em empresa empresas entre esse esta este está faixa fazer ferramentas gerenciamento gerenciar gerencie google isso mais mas monitoramento monitorar monitore muito nas negócios no não o que o trabalho onde os para para o pelo pista por produtos projeto projetos qualquer quando que rastrear rastreie recursos sem serviços sobre sua também tarefas tem tempo ter trabalho track trilha uma usando uso à é

Vertaling van Engels naar Portugees van tabs to track

Engels
Portugees

EN For example, aluminum cans with easy-to-open tabs may have dents on the top, missing tabs, or lifted tabs

PT Por exemplo, latas de alumínio fáceis de abrir podem ter deformações na parte superior, ter abridores em falta ou levantados

Engels Portugees
aluminum alumínio
cans latas
easy fáceis
or ou
missing falta
to na
open abrir
may podem
example exemplo

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.

Engels Portugees
tabs guias
iphone iphone
mac mac
safari safari
a um
close fechar
down de
from partir

EN The pure SCSS accordion tabs and vertical accordion tabs are accurately integrated into the website system, so you are able to apply accordion image gallery, accordion with vanilla js, or collapsing accordion pure HTML5 and CSS3 template

PT As guias sanfonadas SCSS puras e as guias sanfonadas verticais são integradas com precisão ao sistema do site, para que você possa aplicar a galeria de imagens sanfonadas, sanfonadas com vanilla js ou modelos HTML5 e CSS3 puros de sanfona

Engels Portugees
tabs guias
vertical verticais
integrated integradas
system sistema
image imagens
gallery galeria
js js
template modelos
or ou
website site
you você
apply aplicar
are são
able possa
and e
accurately precisão
the as

EN Check for dents, missing tabs, lifted tabs, and other defects. Reduce aluminum scrap and waste.

PT Verifique se há amassados, anéis levantados ou em falta e outros defeitos. Reduza a sucata e o desperdício de alumínio.

Engels Portugees
check verifique
missing falta
defects defeitos
reduce reduza
aluminum alumínio
scrap sucata
waste desperdício
other outros
and e

EN Group an unlimited number of tabs into two-level stacks. An intuitive, visual way to sort and speed through your tabs.

PT Agrupe um número ilimitado de separadores em grupos de dois níveis. Uma forma intuitiva e visual de organizar e acelerar a navegação pelos seus separadores.

Engels Portugees
unlimited ilimitado
intuitive intuitiva
level níveis
group grupos
visual visual
an um
number número
two dois
to a
and e
your seus

EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.

PT Obviamente, a patinação em pista curta é disputada em uma pista menor. A pista curta mede 111.12m, enquanto a longa tem 400m - exatamente o mesmo tamanho de uma pista Olímpica de atletismo.

Engels Portugees
shorter menor
track pista
skating patinação
short curta
exact exatamente
long longa
size tamanho
is é
name de
the o
a uma
on em

EN To edit a track, click on it in the left panel. This opens a Track Settings window where you can update the track's information and share the track to social media.

PT Para editar uma faixa, clique nela no painel da esquerda. Isso abrirá a janela Configurações da faixa, onde você poderá atualizar as informações da faixa e compartilhar a faixa nas redes sociais.

Engels Portugees
track faixa
click clique
opens abrir
settings configurações
panel painel
window janela
update atualizar
information informações
edit editar
left para
you você
and e
the left esquerda
share compartilhar
where onde
a uma
social media sociais
in no
can poderá
the as

EN Keep tabs on your market: Track your brand against the competition.

PT Manter controle do seu mercado: acompanhe sua marca contra a concorrência.

Engels Portugees
keep manter
market mercado
against contra
competition concorrência
the a
brand marca

EN Track titles populate automatically and must be 200 characters or fewer. Within a track's settings, you can add an artist, description, and custom URL for the track. 

PT Os títulos das faixas são preenchidos automaticamente e devem ter 200 caracteres ou menos. Nas configurações de uma faixa, você pode adicionar um artista, uma descrição e um URL personalizado para a faixa.

Engels Portugees
titles títulos
automatically automaticamente
fewer menos
settings configurações
description descrição
url url
or ou
add adicionar
artist artista
tracks faixas
characters caracteres
a um
you você
must devem
can pode
the os
track faixa
and e

EN Catalog your collection and keep tabs on current market value. Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!

PT Catalogue sua coleção e mantenha o controle sobre o valor atual de mercado. Adicione itens à sua "lista de desejos" para ser notificado quando as raridades forem colocadas à venda!

Engels Portugees
collection coleção
current atual
add adicione
notified notificado
market mercado
sale venda
be ser
keep mantenha
value valor
items itens
when quando
and e
for de

EN If you have a subscription you can get an access token to use these tabs

PT Se você tem uma assinatura, você pode obter um token de acesso para usar essas abas

Engels Portugees
token token
tabs abas
if se
subscription assinatura
access acesso
you você
a um
can pode
use usar
these de

EN Default templates for projects and departments with Team tabs, channels and folder structures

PT Modelos-padrão para projetos e departamentos com separadores, canais e estruturas de pastas Teams

Engels Portugees
default padrão
templates modelos
projects projetos
departments departamentos
channels canais
folder pastas
structures estruturas
team teams
and e
for de

EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.

PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.

Engels Portugees
secured com
tabs abas
making tornando
replacement substituição
battery bateria
the a
is é
simple simples

EN How to close all Safari tabs on iPhone at the same time

PT Como fechar todas as guias do Safari no iPhone ao mesmo tempo

Engels Portugees
tabs guias
iphone iphone
time tempo
safari safari
the as
to mesmo
close fechar
how como

EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.

PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações, você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho nessa pasta ou excluí-la.

Engels Portugees
info informações
notifications notificações
members integrantes
add adicionar
or ou
edit editar
folder pasta
the o
tabs abas
tab aba
you você
a uma
team equipe
work trabalho
should deve
can pode
name nome
see ver
and e
contribute contribuir

EN SEO titles - These appear in search results and browser tabs, and are indexed by search engines

PT Títulos de SEO - aparecem nos resultados de busca e nas abas do browser; são indexados pelos motores de busca

Engels Portugees
seo seo
titles títulos
appear aparecem
results resultados
browser browser
tabs abas
engines motores
search busca
are são
in de
and e

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.

Engels Portugees
add adicione
favicon favicon
visibility visibilidade
appear aparecer
results resultados
tabs guias
a um
browser navegador
icon ícone
or ou
search busca
web web
the o
in em
brand marca
sites do
may pode
and e

EN Stop juggling multiple tools, tabs, and screens. View your contact details in the same place you make sales calls and send emails.

PT Pare de fazer malabarismos com várias ferramentas, guias e telas. Veja os detalhes de seus contatos no mesmo lugar que você faz chamadas de vendas e envia e-mails.

Engels Portugees
tools ferramentas
tabs guias
screens telas
details detalhes
sales vendas
place lugar
calls chamadas
the os
contact contatos
multiple várias
you você
and e
your seus
in de
same mesmo

EN Share this information with team managers so they can keep tabs on how their teams are working within HubSpot.

PT Compartilhe essa informação com gestores de equipe para que eles possam monitorar como suas equipes estão trabalhando dentro da HubSpot.

Engels Portugees
information informação
managers gestores
working trabalhando
hubspot hubspot
teams equipes
team equipe
keep que
this essa
are estão
they can possam
how como
share com
within de
on dentro

EN “The nice part for agents is that they don?t need 40 tabs open at one time and they don?t need to continually click back and forth

PT ?A parte boa para os agentes é que não precisam ter 40 abas abertas de uma vez e dar vários cliques

Engels Portugees
agents agentes
tabs abas
click cliques
open abertas
is é
time vez
and e
need precisam
the os
part parte
to a
that que

EN Click the tabs to edit different settings.

PT Clique nas abas para editar configurações diferentes.

Engels Portugees
click clique
tabs abas
different diferentes
settings configurações
edit editar
to nas
the para

EN A favicon often appears in bookmarks, browser tabs and URL address bars. It not only helps visitors to find your website easier and faster, but also serves as a strong branding element.

PT O Favicon é um pequeno ícone que os visitantes do seu site poderão ver na janela do browser.

Engels Portugees
favicon favicon
visitors visitantes
website site
browser browser
a um
and do
address o
your seu

EN And the final dashboard had up to ten tabs that leadership had to click through to see any granularity in the data.

PT E o painel final tinha até 10 guias que deviam ser clicadas pela liderança para avaliar qualquer nível de granularidade nos dados.

Engels Portugees
dashboard painel
tabs guias
leadership liderança
granularity granularidade
data dados
the o
final final
to a
in de
any qualquer
and e

EN We created a separate page of each of the tabs on the People page and moved some of the pages to Admin Center

PT Criamos uma página separada para cada uma das abas na página Pessoas e movemos algumas páginas para a Central de administração

Engels Portugees
tabs abas
people pessoas
admin administração
center central
page página
pages páginas
the a
of de
each cada
separate separada
a uma
and e

EN Customize your store tabs with a favicon trending_flat

PT Personalize as guias da sua loja com um favicon trending_flat

Engels Portugees
customize personalize
your sua
store loja
tabs guias
a um
favicon favicon
flat com

EN And it is not all. Awakes you can also govern your tabs by sorting them, therefore. It can verify to be useful for all dynamically complicated issues with multiple markers.

PT E não é tudo. Desperta, você também pode controlar suas guias, classificando-as. Ele pode ser útil para todos os problemas dinamicamente complicados com vários marcadores.

Engels Portugees
govern controlar
tabs guias
dynamically dinamicamente
issues problemas
markers marcadores
useful útil
is é
can pode
be ser
multiple vários
it ele
you você
also também
and e
all todos

EN Create interactive charts and graphs your audience can explore using Infogram tabs. Add links to increase engagement and drive traffic to your site.

PT Crie gráficos interativos e gráficos que seu público possam explorar usando as abas do Infogram. Adicione links para aumentar o engajamento e direcionar o tráfego para o seu site.

Engels Portugees
interactive interativos
audience público
explore explorar
tabs abas
links links
engagement engajamento
traffic tráfego
add adicione
site site
using usando
increase aumentar
infogram gráficos
and e
drive para

EN Use soft-tabs with a two space indent.

PT Use soft-tabs com um recuo de dois espaços.

Engels Portugees
space espaços
a um
with use
two dois
use com

EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts

PT Os estudantes da academia recebem orientação de acompanhantes que passaram por um cuidadoso processo de verificação, todos com idade superior a 21 anos, que acompanham de perto o paradeiro dos alunos

Engels Portugees
academy academia
close perto
age idade
of de
keep que
on superior
all todos
by com
the o

EN Microsoft is updating its Edge browser with the vertical tabs it announced nearly a year ago.

PT A Microsoft está atualizando seu navegador Edge com as guias verticais que anunciou há quase um ano.

Engels Portugees
microsoft microsoft
updating atualizando
edge edge
browser navegador
vertical verticais
tabs guias
announced anunciou
year ano
a um
is está
nearly com
the as

EN Microsoft has updated its Edge browser with new themes, revamped icons, sleeping tabs, and a password generator and monitor.

PT A Microsoft atualizou seu navegador Edge com novos temas, ícones renovados, guias para dormir e um gerador de senha e monitor.

Engels Portugees
microsoft microsoft
edge edge
browser navegador
themes temas
tabs guias
password senha
generator gerador
monitor monitor
icons ícones
a um
new novos
and e

EN How to group tabs together in Chrome and sort them by colour and name

PT Como agrupar guias no Chrome e classificá-las por cor e nome

Engels Portugees
group agrupar
tabs guias
colour cor
chrome chrome
and e
name nome
in no
them las
to como
by por

EN Google's Chrome browser offers a tab grouping feature that allows you to better organise dozens of open tabs.

PT O navegador Chrome do Google oferece um recurso de agrupamento de guias que permite organizar melhor dezenas de guias abertas.

Engels Portugees
browser navegador
offers oferece
grouping agrupamento
feature recurso
allows permite
better melhor
organise organizar
open abertas
tabs guias
chrome chrome
a um
of do

EN Provide powerful interactive analytics, reports and dashboards embedded on Salesforce tabs or within Qlik apps

PT Fornece análises interativas, relatórios e dashboards eficazes incorporados em abas do Salesforce ou dentro de apps da Qlik

Engels Portugees
interactive interativas
dashboards dashboards
embedded incorporados
tabs abas
or ou
qlik qlik
apps apps
salesforce salesforce
analytics análises
reports relatórios
and e
within de
on em

EN If content is edited in multiple places at once—for example, in two different tabs on your browser, or on the web browser and in the mobile app.

PT Se o conteúdo for editado em vários lugares ao mesmo tempo, por exemplo, em duas guias diferentes no navegador ou no navegador da Web e no app móvel.

Engels Portugees
content conteúdo
edited editado
places lugares
once tempo
tabs guias
or ou
mobile móvel
if se
different diferentes
two duas
app app
multiple vários
the o
browser navegador
your mesmo
and e
web web
example exemplo

EN Simply point, scroll, click and share notes with your team in realtime inside your customers' browser tabs

PT Basta apontar, rolar, clicar e compartilhar notas com sua equipe em tempo real dentro das abas do navegador dos seus clientes

Engels Portugees
point apontar
scroll rolar
click clicar
notes notas
customers clientes
browser navegador
tabs abas
team equipe
in em
realtime tempo real
and e
your seus

EN Set the size of the tabs in the worksheet register

PT Definir o tamanho das abas no registro da planilha

Engels Portugees
set definir
tabs abas
register registro
the o
size tamanho
in no
of das

EN Documents are displayed in tabs that you can dock, undock and rearrange – just like in a web browser.

PT Os documentos são exibidos em abas que pode organizar do mesmo modo que em um navegador de internet.

Engels Portugees
documents documentos
displayed exibidos
tabs abas
you os
are são
a um
browser navegador
in em
can pode
that que
and do

EN First, you will need to log into your Weebly area and select Build from the top choice of tabs.

PT Primeiro, você precisará efetuar login na sua área de Weebly e selecionar Build a partir da primeira opção de guias.

Engels Portugees
need precisar
weebly weebly
tabs guias
area área
build build
select selecionar
choice opção
of de
the a
you você
from partir
your login
and e

EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.

PT Quando estiver na página de opções da Loja, haverá algumas opções para o que pode ser alterado na Loja no lado esquerdo da página. Isso inclui guias para visão global, Pedidos, Cupons, Produtos, Emails da loja, e Configuração.

Engels Portugees
store loja
changed alterado
includes inclui
tabs guias
orders pedidos
coupons cupons
emails emails
side lado
overview visão
setup configuração
can pode
the o
when quando
options opções
page página
products produtos
this isso
be ser
will haverá
of de
and e

EN Get a branded icon for your corporate website. With it, users will never lose sight of your website among multiple browser tabs.

PT Obtenha um ícone da sua marca para o seu site. Com ele, os usuários nunca perderão de vista o seu site entre as várias guias do navegador.

Engels Portugees
users usuários
lose perder
tabs guias
icon ícone
browser navegador
a um
website site
never nunca
it ele
of do

EN Whatsmyserp’s Desktop and Mobile tracking can help you keep tabs on how your website is ranking on all devices.

PT O rastreamento de Desktop e Mobile do Whatsmyserp pode ajudá-lo a manter o controle sobre como seu site está classificando em todos os dispositivos.

Engels Portugees
desktop desktop
mobile mobile
can pode
keep manter
website site
devices dispositivos
tracking rastreamento
is está
how como
and e

EN Although we’ve created this feature so that you don’t have to switch between tools, saving you time and reducing the number of tabs you have open, we know that you’ll still use many of these messaging tools on a daily basis

PT Embora tenhamos criado este recurso para que você não precise alterar entre ferramentas, economizando seu tempo e reduzindo o número de abas que você tem abertas, sabemos que você ainda vai usar várias destas ferramentas de mensagens regularmente

Engels Portugees
created criado
saving economizando
reducing reduzindo
tabs abas
feature recurso
tools ferramentas
have to precise
we know sabemos
use usar
the o
you você
this este
time tempo
we tenhamos
number número
on abertas
although embora
to ainda
and e
of de
messaging mensagens

EN However, you can still find details of older notes and activities from before this update in their respective tabs. Don’t forget, you can always pin a note to the top of your lead that will remain there regardless of which tab you’re in.

PT No entanto, você ainda pode encontrar detalhes de notas e atividades anteriores à atualização em suas respectivas abas. Não se esqueça de que você sempre pode fixar uma nota na parte superior de um lead, não importa em qual aba você esteja.

Engels Portugees
details detalhes
forget esqueça
regardless não importa
lead lead
notes notas
activities atividades
tabs abas
tab aba
always sempre
a um
the à
can pode
update atualização
in em
note nota
remain se
you você
respective respectivas
of de
find encontrar
and e
to a

EN Download 301 free Tabs Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 116 ícones de Separadores em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Engels Portugees
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Tabs icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Separadores em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

Engels Portugees
free gratuitamente
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobile
other outros
styles estilos
icons ícones
graphic design gráfico
in em
projects projetos
and e

EN Downloading charts and maps with select tabs

PT Baixando gráficos e mapas únicos do editor

Engels Portugees
downloading baixando
maps mapas
charts gráficos
and e

EN Vertical tabs in bootstrap templates look stylish, and you can even choose from a palette of colors

PT As guias verticais em modelos de bootstrap parecem elegantes e você pode até escolher em uma paleta de cores

Engels Portugees
vertical verticais
tabs guias
bootstrap bootstrap
templates modelos
choose escolher
palette paleta
look parecem
stylish elegantes
you você
a uma
colors cores
in em
can pode
of de
and e

EN Tab blog template can be presented as one page and add vertical or horizontal tabs

PT O modelo de blog de guia pode ser apresentado como uma página e adicionar guias verticais ou horizontais

Engels Portugees
blog blog
template modelo
presented apresentado
add adicionar
vertical verticais
horizontal horizontais
tabs guias
page página
or ou
tab guia
can pode
as como
be ser
and e

EN Tabs HTML template is contrasting and at the same time very comfortable to present info on the site

PT O template HTML do Tabs é contrastante e ao mesmo tempo muito confortável para apresentar informações no site

Engels Portugees
html html
template template
comfortable confortável
info informações
is é
present apresentar
site site
the o
and e
time tempo
to mesmo
very muito
at no

Toont 50 van 50 vertalingen