EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.
Vertaal "standing in long" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "standing in long" van Engels naar Portugees
Vertalingen van standing in long
"standing in long" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Portugees van standing in long
Engels
Portugees
PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| piece | peças |
| simple | simples |
| dress | vestido |
| lace | renda |
| long | longa |
| sleeves | mangas |
| neckline | decote |
| wide | larga |
| skirt | saia |
| chiffon | chiffon |
| layer | camada |
| white | branco |
| a | um |
| and | e |
EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”
PT “Participo de redes sociais há realmente muito tempo, então sei o que eu gosto em um espaço online. Conhecemos nossos membros muito bem e precisávamos de um local onde pudéssemos ser autênticos, originais e receptivos”.
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| husband | marido |
| investment | investimento |
| getaway | fuga |
| packed | repleta |
| passes | passes |
| exciting | interessantes |
| i | eu |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| long | longas |
| the | o |
| was | foi |
| things | coisas |
| lines | filas |
| my | meu |
| worry | preocupar |
| money | dinheiro |
| in | em |
| best | melhor |
| we | temos |
| and | e |
EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.
PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| kansas | kansas |
| missouri | missouri |
| jazz | jazz |
| tradition | tradição |
| found | encontrada |
| historic | histórico |
| long | longa |
| other | outros |
| can | pode |
| district | distrito |
| city | cidade |
| in | em |
| be | ser |
| places | locais |
| and | de |
| a | uma |
EN Go neighborhood hopping in Kansas City, Missouri, a city with a long-standing Jazz tradition that can be found, among other places, in the historic 18th and Vine District.
PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| kansas | kansas |
| missouri | missouri |
| jazz | jazz |
| tradition | tradição |
| found | encontrada |
| historic | histórico |
| long | longa |
| other | outros |
| can | pode |
| district | distrito |
| city | cidade |
| in | em |
| be | ser |
| places | locais |
| and | de |
| a | uma |
EN Together with the wider ERM network, they have a long standing expertise in helping clients to develop, implement and improve corporate sustainability strategies
PT Juntamente com a ampla rede ERM, eles têm uma longa experiência em ajudar os clientes a desenvolver, implementar e melhorar as estratégias de sustentabilidade corporativa
| Engels | Portugees |
|---|---|
| wider | ampla |
| network | rede |
| long | longa |
| helping | ajudar |
| clients | clientes |
| corporate | corporativa |
| sustainability | sustentabilidade |
| strategies | estratégias |
| implement | implementar |
| improve | melhorar |
| with | juntamente |
| standing | é |
| develop | desenvolver |
| expertise | experiência |
| in | em |
| a | uma |
| the | os |
| and | e |
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| refugees | refugiados |
| country | país |
| affected | afetadas |
| s | s |
| conflict | conflito |
| long | longa |
| care | care |
| people | pessoas |
| to support | apoiar |
| in | em |
| support | do |
| prior | de |
| help | ajudar |
| the | as |
EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”
PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.
EN The United States has a long history of standing against gender inequality and we are at a moment in time when we must intensify these efforts, not retreat or default to symbolic initiatives.
PT Os Estados Unidos têm uma longa história de resistência à desigualdade de gênero e estamos em um momento em que devemos intensificar esses esforços, não recuar ou deixar de lado iniciativas simbólicas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| long | longa |
| history | história |
| gender | gênero |
| inequality | desigualdade |
| efforts | esforços |
| or | ou |
| initiatives | iniciativas |
| we must | devemos |
| a | um |
| united | unidos |
| in | em |
| the | os |
| to | deixar |
| we | estamos |
| states | estados |
| and | e |
EN He is a long-standing member of the International Franchise Association and has held many leadership roles within the organization, including Chairman
PT Ele é um membro de longa data da International Franchise Association e ocupou muitos cargos de liderança dentro da organização, incluindo presidente
| Engels | Portugees |
|---|---|
| including | incluindo |
| chairman | presidente |
| long | longa |
| association | association |
| leadership | liderança |
| organization | organização |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| member | membro |
| international | international |
| and | e |
| many | muitos |
| the | data |
EN He is one of the most distinguished German managers with a long-standing career in the industrial sector
PT É um dos mais distintos gestores alemães com uma longa carreira no sector industrial
| Engels | Portugees |
|---|---|
| managers | gestores |
| career | carreira |
| long | longa |
| industrial | industrial |
| sector | sector |
| a | um |
| in | no |
EN It's an entirely new vacation experience with no standing in long lines
PT É uma experiência de férias completamente nova, sem necessidade de ficar de pé em longas filas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| entirely | completamente |
| new | nova |
| vacation | férias |
| experience | experiência |
| long | longas |
| in | em |
| an | uma |
| standing | é |
| no | sem |
EN Trust and reliability are the basis of the relationship between our customers and the team, which is not least reflected in the long-standing and successful cooperation with our customers.
PT Confiança e confiabilidade são a base do relacionamento entre nossos clientes e a equipe, o que não é menos refletido na longa e bem-sucedida cooperação com nossos clientes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| basis | base |
| customers | clientes |
| least | menos |
| reflected | refletido |
| cooperation | cooperação |
| trust | confiança |
| reliability | confiabilidade |
| relationship | relacionamento |
| team | equipe |
| long | longa |
| of | do |
| is | é |
| successful | sucedida |
| are | são |
| the | o |
| between | entre |
| our | nossos |
| and | e |
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
PT A B2Broker garante que sua corretora esteja totalmente equipada para maximizar o desempenho de suas operações de negócios, apoiada por uma sólida experiência de longa data, para que você possa administrar suas operações com confiança.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ensures | garante |
| fully | totalmente |
| equipped | equipada |
| maximise | maximizar |
| confidence | confiança |
| backed | apoiada |
| long | longa |
| performance | desempenho |
| expertise | experiência |
| of | de |
| operations | operações |
| the | o |
| you can | possa |
| you | você |
| business | negócios |
| by | com |
EN HP and Maersk have had a long-standing and trusted relationship.
PT A HP e a Maersk têm um longo e confiável relacionamento.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hp | hp |
| maersk | maersk |
| trusted | confiável |
| relationship | relacionamento |
| long | longo |
| a | um |
| and | e |
EN Ever since Helen Keller inspired us to champion the cause in 1925, we’ve served and advocated for the blind and visually impaired. Nearly a century later, this long-standing mission continues unhindered.
PT Desde que Helen Keller nos inspirou a defender a causa em 1925, servimos e defendemos os cegos e portadores de deficiências visuais. Quase um século depois, continuamos incondicionalmente nesta longa missão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| inspired | inspirou |
| visually | visuais |
| century | século |
| mission | missão |
| long | longa |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| us | nos |
| this | nesta |
| since | o |
| and | e |
EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
PT A AWS se juntou à .NET Foundation como patrocinadora. A AWS tem um compromisso de longa data com o .NET, com dez anos de experiência em executar o Microsoft Windows e o .NET na AWS.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| aws | aws |
| foundation | foundation |
| commitment | compromisso |
| decade | anos |
| net | net |
| long | longa |
| a | um |
| experience | experiência |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| the | o |
| running | em |
| of | de |
| and | e |
EN It's an entirely new vacation experience with no standing in long lines
PT É uma experiência de férias completamente nova, sem necessidade de ficar de pé em longas filas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| entirely | completamente |
| new | nova |
| vacation | férias |
| experience | experiência |
| long | longas |
| in | em |
| an | uma |
| standing | é |
| no | sem |
EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”
PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.
EN The Sacré-Coeur is extremely impressive, standing 272 ft (83 m) tall, 115 ft (35 m) wide and 272 ft (83 m) long.
PT As dimensões da Sacré Coeur falam por si só: 83 metros de comprimento, 35 metros de largura e uma torre de 83 metros de altura.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| tall | altura |
| wide | largura |
| m | metros |
| long | comprimento |
| the | as |
| is | uma |
| and | e |
EN The fortress, with an impressive turret standing 164 ft (50 m) tall, is one of the tallest in Europe. The Château de Vincennes is surrounded by a 3608 ft (1100 m)-long fortified wall with nine towers and is also protected by a moat, 88 ft (27 m) wide.
PT O Castelo de Vincennes está nos arredores de Paris, em um bosque de mais de 6 hectares.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fortress | castelo |
| de | de |
| the | o |
| a | um |
| is | está |
| in | em |
| with | nos |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| husband | marido |
| investment | investimento |
| getaway | fuga |
| packed | repleta |
| passes | passes |
| exciting | interessantes |
| i | eu |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| long | longas |
| the | o |
| was | foi |
| things | coisas |
| lines | filas |
| my | meu |
| worry | preocupar |
| money | dinheiro |
| in | em |
| best | melhor |
| we | temos |
| and | e |
EN The AIX UNIX operating system maintains a strong, long-standing security focus and reputation
PT O sistema operacional AIX UNIX mantém o foco e uma reputação sólida e de longa data em termos de segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| aix | aix |
| unix | unix |
| maintains | mantém |
| security | segurança |
| focus | foco |
| reputation | reputação |
| long | longa |
| system | sistema |
| the | o |
| a | uma |
| operating | em |
| and | e |
EN The long-standing AIX focus on binary compatibility allows applications to run unchanged and without recompilation on the newest releases—guaranteed.
PT O foco duradouro do AIX na compatibilidade binária permite que os aplicativos sejam executados sem mudanças ou recompilação com garantia nas novas liberações.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| focus | foco |
| compatibility | compatibilidade |
| allows | permite |
| applications | aplicativos |
| without | sem |
| guaranteed | garantia |
| and | do |
| to | na |
| on | nas |
| the | o |
EN Together with the wider ERM network, they have a long standing expertise in helping clients to develop, implement and improve corporate sustainability strategies
PT Juntamente com a vasta rede ERM, têm uma experiência de longa data em ajudar os clientes a desenvolver, implementar e melhorar as estratégias de sustentabilidade empresarial
| Engels | Portugees |
|---|---|
| network | rede |
| long | longa |
| helping | ajudar |
| clients | clientes |
| corporate | empresarial |
| sustainability | sustentabilidade |
| strategies | estratégias |
| implement | implementar |
| improve | melhorar |
| with | juntamente |
| standing | é |
| develop | desenvolver |
| expertise | experiência |
| in | em |
| a | uma |
| the | os |
| and | e |
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| refugees | refugiados |
| country | país |
| affected | afetadas |
| s | s |
| conflict | conflito |
| long | longa |
| care | care |
| people | pessoas |
| to support | apoiar |
| in | em |
| support | do |
| prior | de |
| help | ajudar |
| the | as |
EN He is a long-standing member of the International Franchise Association and has held many leadership roles within the organization, including Chairman
PT Ele é um membro de longa data da International Franchise Association e ocupou muitos cargos de liderança dentro da organização, incluindo presidente
| Engels | Portugees |
|---|---|
| including | incluindo |
| chairman | presidente |
| long | longa |
| association | association |
| leadership | liderança |
| organization | organização |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| member | membro |
| international | international |
| and | e |
| many | muitos |
| the | data |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| husband | marido |
| investment | investimento |
| getaway | fuga |
| packed | repleta |
| passes | passes |
| exciting | interessantes |
| i | eu |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| long | longas |
| the | o |
| was | foi |
| things | coisas |
| lines | filas |
| my | meu |
| worry | preocupar |
| money | dinheiro |
| in | em |
| best | melhor |
| we | temos |
| and | e |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| husband | marido |
| investment | investimento |
| getaway | fuga |
| packed | repleta |
| passes | passes |
| exciting | interessantes |
| i | eu |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| long | longas |
| the | o |
| was | foi |
| things | coisas |
| lines | filas |
| my | meu |
| worry | preocupar |
| money | dinheiro |
| in | em |
| best | melhor |
| we | temos |
| and | e |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| husband | marido |
| investment | investimento |
| getaway | fuga |
| packed | repleta |
| passes | passes |
| exciting | interessantes |
| i | eu |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| long | longas |
| the | o |
| was | foi |
| things | coisas |
| lines | filas |
| my | meu |
| worry | preocupar |
| money | dinheiro |
| in | em |
| best | melhor |
| we | temos |
| and | e |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| husband | marido |
| investment | investimento |
| getaway | fuga |
| packed | repleta |
| passes | passes |
| exciting | interessantes |
| i | eu |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| long | longas |
| the | o |
| was | foi |
| things | coisas |
| lines | filas |
| my | meu |
| worry | preocupar |
| money | dinheiro |
| in | em |
| best | melhor |
| we | temos |
| and | e |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| husband | marido |
| investment | investimento |
| getaway | fuga |
| packed | repleta |
| passes | passes |
| exciting | interessantes |
| i | eu |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| long | longas |
| the | o |
| was | foi |
| things | coisas |
| lines | filas |
| my | meu |
| worry | preocupar |
| money | dinheiro |
| in | em |
| best | melhor |
| we | temos |
| and | e |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| husband | marido |
| investment | investimento |
| getaway | fuga |
| packed | repleta |
| passes | passes |
| exciting | interessantes |
| i | eu |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| long | longas |
| the | o |
| was | foi |
| things | coisas |
| lines | filas |
| my | meu |
| worry | preocupar |
| money | dinheiro |
| in | em |
| best | melhor |
| we | temos |
| and | e |
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
PT A B2Broker garante que sua corretora esteja totalmente equipada para maximizar o desempenho de suas operações de negócios, apoiada por uma sólida experiência de longa data, para que você possa administrar suas operações com confiança.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ensures | garante |
| fully | totalmente |
| equipped | equipada |
| maximise | maximizar |
| confidence | confiança |
| backed | apoiada |
| long | longa |
| performance | desempenho |
| expertise | experiência |
| of | de |
| operations | operações |
| the | o |
| you can | possa |
| you | você |
| business | negócios |
| by | com |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| husband | marido |
| investment | investimento |
| getaway | fuga |
| packed | repleta |
| passes | passes |
| exciting | interessantes |
| i | eu |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| long | longas |
| the | o |
| was | foi |
| things | coisas |
| lines | filas |
| my | meu |
| worry | preocupar |
| money | dinheiro |
| in | em |
| best | melhor |
| we | temos |
| and | e |
EN America?s long-standing commitment to academic freedom attracts students from around the globe to study at American universities.
PT O compromisso de longa data dos EUA com a liberdade acadêmica atrai estudantes de todo o mundo para estudar em universidades americanas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| freedom | liberdade |
| attracts | atrai |
| students | estudantes |
| universities | universidades |
| long | longa |
| american | americanas |
| globe | mundo |
| the | o |
| around | de |
| study | estudar |
EN As the cinematic masterpiece Jánošík celebrates its 100th year, its messages of freedom of expression and democracy still resonate, and the story of the film?s creation highlights the long-standing U.S.-Slovak friendship.
PT Neste momento em que a obra-prima cinematográfica “Jánošík” celebra seu centenário, suas mensagens de liberdade de expressão e democracia ainda ressoam, e a história da criação do filme destaca a
| Engels | Portugees |
|---|---|
| masterpiece | obra-prima |
| freedom | liberdade |
| expression | expressão |
| democracy | democracia |
| film | filme |
| creation | criação |
| highlights | destaca |
| as | que |
| messages | mensagens |
| story | história |
| still | ainda |
| of | de |
| and | e |
EN On a recent trip, Secretary Blinken advanced long-standing U.S. relationships with North African partners and encouraged peace.
PT Em uma viagem recente, o secretário Blinken promoveu relações de longa data dos EUA com parceiros do norte da África e encorajou a paz.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| recent | recente |
| trip | viagem |
| secretary | secretário |
| peace | paz |
| long | longa |
| african | África |
| relationships | relações |
| partners | parceiros |
| a | uma |
| north | norte |
| with | dos |
| on | em |
| u | a |
| and | e |
EN In 2016, PADI celebrated its 50th anniversary and re-affirmed its long-standing commitment to the health of the ocean planet
PT Em 2016, a PADI comemorou seu 50º aniversário e reafirmou seu compromisso de longa data com a saúde do planeta oceano
| Engels | Portugees |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| health | saúde |
| ocean | oceano |
| planet | planeta |
| long | longa |
| anniversary | aniversário |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| root | raiz |
| making | tornando |
| a | um |
| subdomain | subdomínio |
| or | ou |
| long | longo |
| domain | domínio |
| is | é |
| domains | domínios |
| of | do |
| are | são |
| something | algo |
| the | a |
| extra | extra |
| added | acrescentado |
| example | exemplo |
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| headlines | manchetes |
| content | conteúdo |
| paid | pago |
| sponsorship | patrocínio |
| clearly | claramente |
| disclosed | divulgado |
| political | políticos |
| groups | grupos |
| or | ou |
| the | o |
| can | pode |
| group | grupo |
| person | pessoa |
| in | no |
| as | desde |
| out | do |
| it | seja |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| awards | prêmios |
| hundred | cem |
| time | tempo |
| are | são |
| find | e |
| over | de |
EN Long-lasting effect: Once you have stopped paying for the ads, it will rank lower. On the other hand, SEO has a long-lasting effect on your site.
PT Efeito de longa duração: Depois de parar de pagar pelos anúncios, ele terá uma classificação inferior. Por outro lado, o SEO tem um efeito duradouro no seu site.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| effect | efeito |
| ads | anúncios |
| rank | classificação |
| site | site |
| long | longa |
| the | o |
| lasting | duradouro |
| seo | seo |
| on | no |
| other | outro |
| a | um |
| for | de |
| it | ele |
| will | terá |
| paying | pagar |
| your | seu |
EN The third layer is the one where you have small tasks, which your regular team members can start processing and begin the long journey toward completing your long-term goals.
PT O terceiro nível é aquele onde você possui as menores tarefas, que os membros regulares dos times podem começar a processar e, assim, iniciar sua longa jornada em direção à realização dos seus objetivos de longo prazo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| members | membros |
| processing | processar |
| long-term | longo prazo |
| team | times |
| term | prazo |
| tasks | tarefas |
| regular | regulares |
| goals | objetivos |
| layer | nível |
| is | é |
| long | longo |
| can | podem |
| where | onde |
| you | você |
| journey | jornada |
| your | seus |
| start | começar |
| and | e |
| the | o |
EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| spaces | lugares |
| long | longas |
| parking | estacionamento |
| and | e |
| yes | sim |
EN So, when it comes to Instagram, how long is too long? How many words or characters can you get away with, before the Instagram community lays the smackdown? (Or, worse, ignores your posts completely!)
PT Então, quando se trata da Instagram, quanto tempo é muito tempo? Com quantas palavras ou caracteres você pode escapar, antes que a comunidade Instagram faça o smackdown? (Ou, pior, ignorar completamente as suas mensagens!)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| characters | caracteres |
| community | comunidade |
| worse | pior |
| completely | completamente |
| how many | quantas |
| is | é |
| or | ou |
| can | pode |
| the | o |
| comes | com |
| words | palavras |
| you | você |
| when | quando |
| long | tempo |
| many | que |
| before | antes |
EN Long Island City Hotels in New York | Aloft Long Island City-Manhattan View
PT Hotel Urbano em Long Island City | Aloft Long Island City-Manhattan View
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hotels | hotel |
| aloft | aloft |
| long | long |
| view | view |
| city | city |
| in | em |
| island | island |
EN To register your brand and 10DLC campaigns or to upgrade your long code origination ID, see Requesting 10DLC numbers, toll-free numbers, and P2P long codes for SMS messaging with Amazon SNS.
PT Para registrar sua marca e campanhas 10DLC ou atualizar seu ID de origem de código longo, consulte Solicitar números 10DLC, números gratuitos e códigos longos P2P para mensagens SMS com o Amazon SNS.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| or | ou |
| upgrade | atualizar |
| origination | origem |
| requesting | solicitar |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| id | id |
| free | gratuitos |
| campaigns | campanhas |
| code | código |
| codes | códigos |
| sms | sms |
| long | longo |
| see | consulte |
| numbers | números |
| register | registrar |
| brand | marca |
| and | e |
| messaging | mensagens |
| for | de |
EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.
PT Cobrindo uma distância de 1.797 quilômetros em 31 horas e meia, ele conquista o recorde mundial e o recorde britânico de longa distância.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| covering | cobrindo |
| miles | quilômetros |
| record | recorde |
| british | britânico |
| distance | distância |
| long | longa |
| the | o |
| hours | horas |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| he | ele |
| and | e |
EN We will retain your information for as long as your organization is listed as an active participant on our website or as long as needed to provide our services
PT Nós reteremos suas informações enquanto sua organização estiver listada como um participante ativo em nosso site ou enquanto for necessário para prestar nossos serviços
| Engels | Portugees |
|---|---|
| information | informações |
| active | ativo |
| participant | participante |
| website | site |
| or | ou |
| needed | necessário |
| listed | listada |
| organization | organização |
| an | um |
| services | serviços |
| to provide | prestar |
| for | em |
| is | estiver |
| your | sua |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
long standing tradition long standing partnership long standing long standing association long standing expertise long standing commitment long standing initiatives standing in long own long standing standing standing right standing capacity camera standing good standing standing back engineer standing red hat standing man standing makes standing groom standing woman standing front woman standing next standing extend standing strong experts standing shirt standing ups before standing standing in line standing desks standing committee standing in front grey trousers standing baby girl standing standing still standing with bike per cent standing standing offers standing there standing group longest standing community woman standing standing proud standing behind fantastic standing pouch standing young woman she is standing girl standing camera while standing standing bathtub chaos standing table
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds