Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "secure to withstand" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "secure to withstand" van Engels naar Portugees

Vertalingen van secure to withstand

"secure to withstand" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

secure a acessar acesso ajudar alto além ao aos apenas arquivos as através através de até cada certificado cloud com com a com segurança como comprar confiança confiável contra criar criptografia crédito da dados das de de que do do que dos e eles em entre está for fornece fornecer garantir incluindo isso mais mais segura mais seguro manter mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nosso nossos nuvem não nós o o que oferece oferecem oferecer onde os ou para para a para manter para o para que pelo permite pessoais pessoas por por meio de privacidade produtos protege protegem proteger protegidos proteja proteção página qualquer quando que recursos se secure security segura segurança seguras seguro seguros seja sem sempre ser serviço serviços seu simples sistema sobre sua suas suporte são também tem tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos trust tudo um uma usando usar uso à às é é um é uma
withstand para suportar

Vertaling van Engels naar Portugees van secure to withstand

Engels
Portugees

EN Even if you lose your DCs, Tier 1 storage and even your Recovery Manager server, you still have the Secure Storage backup that is hardened and secure to withstand the ransomware attack.

PT Mesmo se você perder seu armazenamento Tier 1 de DCs e até mesmo seu servidor Recovery Manager, você ainda tem o backup Secure Storage que é robusto e seguro para resistir a ataque de ransomware.

Engels Portugees
lose perder
manager manager
server servidor
ransomware ransomware
attack ataque
recovery recovery
if se
tier tier
backup backup
is é
storage armazenamento
the o
you você
and e

EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.

PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.

Engels Portugees
china china
attacks ataques
isolated isoladas
outages interrupções
center centers
security segurança
performance desempenho
cloudflare cloudflare
service serviços
network rede
in em
data data
giving da
the os
largest maiores
of de
it seja
and e

EN Scale-out architecture with redundancy that can withstand multiple failures in the overlay network for both the control and data plane

PT Arquitetura scale-out com redundância que pode suportar várias falhas na rede de sobreposição para o plano de controle e dados

Engels Portugees
architecture arquitetura
redundancy redundância
withstand suportar
multiple várias
failures falhas
overlay sobreposição
network rede
control controle
data dados
the o
can pode
that que
and e
plane plano de
out na

EN Loadsensing wireless edge devices are ruggedized and have been tested in temperatures ranging from -40ºC to +80ºC, so they can withstand harsh environments such as underground mines

PT Os dispositivos de borda sem fio com carga são robustos e foram testados em temperaturas que variam de -40ºC a +80ºC, para que possam resistir a ambientes agressivos, como minas subterrâneas

Engels Portugees
wireless sem fio
edge borda
devices dispositivos
tested testados
temperatures temperaturas
environments ambientes
mines minas
in em
are são
they can possam
and e
to a
as como

EN With IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.

PT Com a resistência de intempéries, as câmaras de segurança exteriores sem fio são criadas para resistir a quaisquer condições climáticas. Faça chuva ou faça sol, nunca desista.

Engels Portugees
security segurança
cameras câmaras
built criadas
conditions condições
wire fio
are são
or ou
rain chuva
never nunca
shine sol
the as

EN These tools operate in extremes of heat and cold, withstand dirt and mud, and perform reliably day in and day out

PT Essas ferramentas funcionam em condições extremas de frio e calor, suportam sujeira e lama com o mesmo desempenho

Engels Portugees
tools ferramentas
dirt sujeira
mud lama
perform desempenho
heat calor
cold frio
in em
of de
and e

EN The thermistors you use need to be tough enough to withstand the conditions they’re meant to monitor

PT Os termistores que você usa precisam ser resistentes o suficiente para suportar as condições que eles são destinados a monitorar

Engels Portugees
withstand suportar
conditions condições
you você
be ser
need to precisam
monitor monitorar
the o

EN German-engineered and manufactured, CHERRY keyswitches are built to withstand a lifetime of gaming, with guaranteed reliability and a consistent key press feel for the full life of the switch.

PT Com fabricação e desenvolvimento alemão, as teclas CHERRY foram criadas para durar uma vida inteira de jogos, com confiabilidade garantida e um pressionamento de teclas consistente por toda a vida útil do mecanismo.

Engels Portugees
built criadas
gaming jogos
reliability confiabilidade
consistent consistente
life vida
full inteira
a um
german alemão
and e
lifetime vida útil
of do
the as

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

Engels Portugees
push impulso
rock rochas
light leve
mobility mobilidade
the o
final final
but mas
enough para
comes com
for em

EN The DataMan 8072 verifier is the only verifier on the market with an IP65 rating and rugged housing to withstand even the harshest factory floor environments.

PT O verificador DataMan 8072 é o único verificador no mercado com uma classificação IP65 e invólucro robusto para suportar até mesmo os ambientes de chão de fábrica mais adversos.

Engels Portugees
dataman dataman
verifier verificador
rating classificação
rugged robusto
withstand suportar
factory fábrica
floor chão
environments ambientes
is é
market mercado
on no
and e
the o

EN FOR EXAMPLE, THE ABILITY TO WITHSTAND LOSSES OR TO ADHERE TO A PARTICULAR TRADING PROGRAM IN SPITE OF TRADING LOSSES ARE MATERIAL POINTS WHICH CAN ALSO ADVERSELY AFFECT ACTUAL TRADING RESULTS

PT Por exemplo, a capacidade de suportar perdas ou aderir a um programa de negociação em particular, apesar das perdas por negociação, são pontos materiais que também podem afetar adversamente os resultados reais da negociação

Engels Portugees
withstand suportar
losses perdas
adhere aderir
trading negociação
program programa
points pontos
affect afetar
actual reais
results resultados
or ou
are são
a um
material materiais
ability capacidade
particular particular
in em
can podem
the os
of de
also também
example exemplo
which o

EN This is because we keenly understand the needs for solutions with material qualities that can withstand the unique challenges of the steel industry, which include drastic heat and friction metal.

PT Isto porque entendemos perfeitamente as necessidades de soluções com qualidades de material que possam suportar os desafios únicos da indústria do aço, que incluem o calor drástico e o metal de fricção.

Engels Portugees
solutions soluções
material material
qualities qualidades
withstand suportar
steel aço
industry indústria
heat calor
metal metal
challenges desafios
needs necessidades
unique únicos
because porque
can possam
of do
this isto
the o

EN Despite its minimalist design, the frame has been designed to comfortably withstand the stress produced by the rear brake

PT Apesar do seu minimalismo, o quadro foi concebido para suportar e absorver a tensão produzida pelo travão traseiro

Engels Portugees
despite apesar
frame quadro
withstand suportar
rear traseiro
has e
the o

EN Built to withstand the punishment of rough terrain, the XRT1550 SE is designed to thrive in even the toughest conditions

PT Criado para suportar terrenos acidentados, o XRT1550 SE foi projetado para se dar bem mesmo nas condições mais difíceis

Engels Portugees
withstand suportar
se se
conditions condições
the o
to nas
is foi
designed para

EN Our wireless edge devices are ruggedize and have been tested in temperatures ranging from -40ºC to +80ºC, so they can withstand harsh environments such as underground mines

PT Os nossos dispositivos de bordo sem fios são robustos e foram testados em temperaturas que variam entre -40ºC e +80ºC, para que possam resistir a ambientes rigorosos, tais como minas subterrâneas

Engels Portugees
wireless sem fios
devices dispositivos
tested testados
temperatures temperaturas
environments ambientes
mines minas
in em
are são
they can possam
our nossos
and e
to a
as como

EN Our advanced optics and glass-ceramics are designed to withstand the unique environmental pressures and safety requirements of air travel

PT Nossos avançados componentes ópticos e material vitrocerâmico são projetados para suportar as exclusivas pressões ambientais e requisitos de segurança das viagens aéreas

Engels Portugees
advanced avançados
withstand suportar
environmental ambientais
pressures pressões
safety segurança
requirements requisitos
travel viagens
the as
are são
of de
our nossos
and e
to a

EN Our glass-to-metal sealed compressor terminals reliably withstand extremely high pressure and electrical loads.

PT Nossos terminais de compressor com vedação vidro-metal suportam cargas elétricas e de pressão extremamente altas de forma confiável.

Engels Portugees
compressor compressor
terminals terminais
pressure pressão
loads cargas
extremely extremamente
high altas
our nossos

EN SCHOTT compressor seals are extremely robust and can reliably withstand the high pressure and electrical loads that compressors in large refrigeration units are subjected to every day.

PT As vedações para compressores da SCHOTT são extremamente robustas e podem suportar com confiança as altas cargas elétricas e de alta pressão às quais os compressores em grandes unidades de refrigeração estão sujeitos todos os dias.

Engels Portugees
schott schott
withstand suportar
pressure pressão
loads cargas
compressors compressores
refrigeration refrigeração
extremely extremamente
large grandes
units unidades
can podem
in em
to alta
are são
the os
high altas

EN High quality glasses such as BOROFLOAT® and Sapphire glass are exceptionally robust materials that offer a broad transmission range and can withstand extreme environmental conditions and mechanical stresses

PT Vidros de alta qualidade, como BOROFLOAT® e Sapphire, são materiais excepcionalmente robustos que oferecem uma ampla faixa de transmissão e podem suportar condições ambientais extremas e tensões mecânicas

Engels Portugees
quality qualidade
glasses vidros
borofloat borofloat
exceptionally excepcionalmente
robust robustos
offer oferecem
transmission transmissão
range faixa
withstand suportar
environmental ambientais
conditions condições
high alta
broad ampla
materials materiais
a uma
as como
can podem
are são
and e

EN With IP64/IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.

PT Com a resistência de intempéries IP64/IP65, as câmaras de segurança exteriores sem fio são criadas para resistir a quaisquer condições climáticas. Faça chuva ou faça sol, nunca desista.

Engels Portugees
security segurança
cameras câmaras
built criadas
conditions condições
wire fio
are são
or ou
rain chuva
never nunca
shine sol
the as

EN Our wireless edge devices are ruggedize and have been tested in temperatures ranging from -40ºC to +80ºC, so they can withstand harsh environments such as underground mines

PT Os nossos dispositivos de bordo sem fios são robustos e foram testados em temperaturas que variam entre -40ºC e +80ºC, para que possam resistir a ambientes rigorosos, tais como minas subterrâneas

Engels Portugees
wireless sem fios
devices dispositivos
tested testados
temperatures temperaturas
environments ambientes
mines minas
in em
are são
they can possam
our nossos
and e
to a
as como

EN Our advanced optics and glass-ceramics are designed to withstand the unique environmental pressures and safety requirements of air travel

PT Nossos avançados componentes ópticos e material vitrocerâmico são projetados para suportar as exclusivas pressões ambientais e requisitos de segurança das viagens aéreas

Engels Portugees
advanced avançados
withstand suportar
environmental ambientais
pressures pressões
safety segurança
requirements requisitos
travel viagens
the as
are são
of de
our nossos
and e
to a

EN Our glass-to-metal sealed compressor terminals reliably withstand extremely high pressure and electrical loads.

PT Nossos terminais de compressor com vedação vidro-metal suportam cargas elétricas e de pressão extremamente altas de forma confiável.

Engels Portugees
compressor compressor
terminals terminais
pressure pressão
loads cargas
extremely extremamente
high altas
our nossos

EN SCHOTT compressor seals are extremely robust and can reliably withstand the high pressure and electrical loads that compressors in large refrigeration units are subjected to every day.

PT As vedações para compressores da SCHOTT são extremamente robustas e podem suportar com confiança as altas cargas elétricas e de alta pressão às quais os compressores em grandes unidades de refrigeração estão sujeitos todos os dias.

Engels Portugees
schott schott
withstand suportar
pressure pressão
loads cargas
compressors compressores
refrigeration refrigeração
extremely extremamente
large grandes
units unidades
can podem
in em
to alta
are são
the os
high altas

EN High quality glasses such as BOROFLOAT® and Sapphire glass are exceptionally robust materials that offer a broad transmission range and can withstand extreme environmental conditions and mechanical stresses

PT Vidros de alta qualidade, como BOROFLOAT® e Sapphire, são materiais excepcionalmente robustos que oferecem uma ampla faixa de transmissão e podem suportar condições ambientais extremas e tensões mecânicas

Engels Portugees
quality qualidade
glasses vidros
borofloat borofloat
exceptionally excepcionalmente
robust robustos
offer oferecem
transmission transmissão
range faixa
withstand suportar
environmental ambientais
conditions condições
high alta
broad ampla
materials materiais
a uma
as como
can podem
are são
and e

EN Such increment results in improved absorption of water and nutrients, thus increasing, the plant's capacity to produce and to withstand environmental stresses.

PT Esse incremento resulta em melhoria na absorção de água e nutrientes, aumentando assim, a capacidade de a planta produzir e suportar estresses ambientais.

Engels Portugees
increment incremento
results resulta
improved melhoria
absorption absorção
increasing aumentando
capacity capacidade
withstand suportar
environmental ambientais
water água
the a
in em
of de
produce produzir
and e

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

Engels Portugees
push impulso
rock rochas
light leve
mobility mobilidade
the o
final final
but mas
enough para
comes com
for em

EN They are equipped with the latest patented technology, rugged housing, and modular communication options to withstand the harshest manufacturing and logistics environments.

PT Eles são equipados com a mais recente tecnologia patenteada, invólucro robusto e opções de comunicação modular para resistir aos mais adversos ambientes de produção e logística.

Engels Portugees
equipped equipados
technology tecnologia
rugged robusto
modular modular
communication comunicação
options opções
manufacturing produção
logistics logística
environments ambientes
the a
are são
the latest recente
and e
with aos

EN The DataMan 8072 verifier is the only verifier on the market with an IP65 rating and rugged housing to withstand even the harshest factory floor environments.

PT O verificador DataMan 8072 é o único verificador no mercado com uma classificação IP65 e invólucro robusto para suportar até mesmo os ambientes de chão de fábrica mais adversos.

Engels Portugees
dataman dataman
verifier verificador
rating classificação
rugged robusto
withstand suportar
factory fábrica
floor chão
environments ambientes
is é
market mercado
on no
and e
the o

EN The totes withstand heavy handling, but after extended use their labels often suffer scratches, wear, and other damage, making reading them with laser-based barcode readers less reliable

PT Os recipientes suportam manuseio pesado, mas após uso prolongado, suas etiquetas costumam sofrer riscos, desgastes e outros danos, tornando sua leitura com leitores de código de barras baseados em laser menos confiável

Engels Portugees
heavy pesado
handling manuseio
labels etiquetas
damage danos
barcode código de barras
less menos
extended prolongado
often costumam
based baseados
laser laser
readers leitores
the os
other outros
but mas
reliable confiável
reading leitura
after após
use uso
and e

EN Anti-seismic system The health center has a sophisticated anti-seismic system with 350 isolators and sliders that convert the entire area into an isolated surface that would be able to withstand an earthquake of 9.5 on the Richter scale

PT Sistema antissísmico O centro hospitalar possui um avançado sistema antissísmico com 350 isoladores e controlos deslizantes que convertem toda a superfície numa superfície isolada capaz de suportar um sismo de 9,5 na escala de Richter

Engels Portugees
center centro
withstand suportar
scale escala
system sistema
surface superfície
a um
of de
the o
be able to capaz
on numa
and e

EN Moreover, it can withstand 42 days at temperatures up to 25°C, making it a good candidate for countries with less effective cold chain infrastructure.

PT Além disso, é capaz de resistir a 42 dias em temperaturas não superiores a 25 °C, por isso, é uma boa candidata para países com cadeias de frio menos potentes.

Engels Portugees
temperatures temperaturas
c c
countries países
less menos
cold frio
can capaz
chain cadeias
days dias
making é
moreover além disso
good boa
a uma

EN The major challenge when developing Tetra Recart was to find a packaging material structure that would be able to withstand the conditions inside a retort and manage a shelf-life up to two years

PT O maior desafio no desenvolvimento da Tetra Recart foi encontrar uma estrutura de material de embalagem que suportasse as condições dentro da autoclave e uma validade de até dois anos

Engels Portugees
challenge desafio
developing desenvolvimento
tetra tetra
packaging embalagem
material material
conditions condições
structure estrutura
years anos
was foi
the o
a uma
find encontrar
inside de
and e

EN Custom shipping bags that delight your customers. These lightweight, yet durable, shipping bags can withstand a small typhoon to deliver your goods in style.

PT Personalize os sacos de envio e crie uma ótima impressão nos seus clientes. Estes sacos de envio leves e duradouros podem resistir até mesmo a um pequeno furacão para entregar os seus produtos com estilo.

EN Durable, waterproof and scratch resistant, our premium vinyl surf stickers will withstand exposure to the elements wherever you place them and stick with you through wax, water, salt and sand.

PT Duradouros, impermeáveis e resistentes a arranhões, os nossos autocolantes premium em vinil para pranchas resistem à exposição aos elementos naturais onde quer que os coloque e permanecem colados, mesmo no meio da parafina, areia, água e sal.

EN Our labels are made with a laminated vinyl designed to withstand the elements

PT As nossas etiquetas são feitas com material laminado em vinil, produzido para resistir ao clima

EN Custom polypropylene labels from Sticker Mule are printed on durable BOPP film to withstand water, oil, heat and scratching

PT Etiquetas personalizadas de polipropileno da Sticker Mule são impressas em BOPP duradouro, resistentes à água, óleo e riscos

EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.

PT Sim, os nossos autocolantes de chão possuem um revestimento pesado feito para aguentar tráfego intenso.

EN Yes, our custom stickers have a permanent adhesive which adheres to most fabrics. Although, they will not withstand a washing machine and will not have the holding power as an iro…

PT Sim, os nossos autocolantes personalizados têm um material adesivo capaz de aderir à maioria dos tecidos. No entanto, não são resistentes à máquina de lavar roupa, nem têm o mesmo…

EN Yes, our custom stickers are weatherproof. They're able to withstand exposure to wind, rain and sunlight. Most of our stickers are printed on premium vinyl with a permanent adhesiv…

PT Sim, os nossos autocolantes personalizados são adequados para uso externo. São resistentes ao vento, à chuva e à luz solar. A maior parte dos nossos autocolantes são impressos em v…

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

PT Service temp (Temperatura de serviço): O intervalo de temperatura suportado por um determinado produto durante a duração da sua aplicação a uma superfície. Storage temp (Temperatu…

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat. With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are r…

PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes. Com uma película protetora, foram projetados para re…

EN Sticker Mule prints their stickers on premium vinyl that can withstand even the rigor of a dishwasher

PT A Sticker Mule imprime os adesivos em vinil premium que pode suportar até o rigor de uma máquina de lavar louça

EN With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are resistant to wind, rain, water, sunlight, and scratching.

PT Com uma película protetora, foram projetados para resistir a condições climatéricas adversas como o vento, chuva, água, luz solar e arranhões.

EN TrustCor Premium DV Certificates secure a single domain with strong encryption. It is issued within minutes, helping you develop and launch a secure website quickly. It’s a quick, inexpensive way to secure your website.

PT Os certificados TrustCor Premium DV protegem um único domínio com criptografia forte. Ele é emitido em minutos, ajudando você a desenvolver e lançar um site seguro rapidamente. É uma maneira rápida e econômica de proteger seu site.

Engels Portugees
premium premium
certificates certificados
strong forte
issued emitido
minutes minutos
helping ajudando
develop desenvolver
launch lançar
domain domínio
encryption criptografia
website site
is é
a um
quickly rapidamente
quick rápida
single único
it ele
you você
and e
way de
to a

EN Secure file transfer, secure remote login, secure email and more

PT Oferece uma IDE para desenv. e testar tecnologias de NUI (interface natural do usuário) e fala.

Engels Portugees
transfer para
and e

EN Cisco Secure Endpoint Cisco Secure Email Cisco Secure Access by Duo

PT Cisco Secure Endpoint Cisco Secure Email Cisco Secure Access do Duo

Engels Portugees
cisco cisco
endpoint endpoint
email email
access access
duo duo
secure secure

EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.

PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.

Engels Portugees
tls tls
reduces reduz
latency latência
features funcionalidades
https https
performant desempenho
http http
of do
more mais
removes remove
previous anterior
secure seguro
further que
and e

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro

Engels Portugees
https https
eliminates elimina
mixed misto
content conteúdo
performance desempenho
urls urls
dynamically dinamicamente
known conhecidos
hosts hosts
security segurança
safely com segurança
issues problemas
and e
by com
to a

EN A secure web gateway is an important component of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model

PT Ter um gateway web seguro é importante para o modelo de segurança de Rede SASE (Serviço de Acesso Seguro de Borda)

Engels Portugees
important importante
service serviço
edge borda
sase sase
web web
of de
access acesso
network rede
security segurança
is é
the o
gateway gateway
a um
model modelo
secure seguro

Toont 50 van 50 vertalingen