EN Get caller information with Labelcall, sync LinkedIn and Pipedrive with LinkPort, create surveys and more with MightyForms, reduce your video meetings with StoryXpress and get rid of pointless software spend with SubOps.
Vertaal "rid of pointless" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "rid of pointless" van Engels naar Portugees
Vertaling van Engels naar Portugees van rid of pointless
Engels
Portugees
PT Compartilhamos essa história de sucesso para explicar como você pode combinar o Pipedrive e o Zapier para simplificar e automatizar seus fluxos de trabalho.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| reduce | simplificar |
| get | para |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN Failure to do so can run the risk of USN rollback, RID bubbles, RID re-use, lingering objects in the Global Catalog and other issues that can cause serious issues with Active Directory functionality
PT Não fazer isso pode gerar o risco de reverter o USN, bubbles de RID, novo uso de RID, objetos demorados no Catálogo global e outros problemas que podem causar sérios problemas com a funcionalidade do Active Directory
| Engels | Portugees |
|---|---|
| risk | risco |
| objects | objetos |
| global | global |
| catalog | catálogo |
| active | active |
| directory | directory |
| functionality | funcionalidade |
| other | outros |
| issues | problemas |
| use | uso |
| can | pode |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Questions where you might still hire the person even if they couldn’t solve it/ got it completely wrong are pointless at the screening stage, such as a coding test.
PT Perguntas em que você ainda pode contratar a pessoa, mesmo que ela não consiga resolvê-la / tenha entendido completamente errado, são inúteis na fase de triagem, como um teste de codificação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hire | contratar |
| wrong | errado |
| stage | fase |
| coding | codificação |
| completely | completamente |
| at | na |
| screening | triagem |
| test | teste |
| a | um |
| are | são |
| questions | perguntas |
| you | você |
| as | como |
| person | pessoa |
| got | a |
| such | de |
EN Commitment without freedom is pointless.
PT Comprometimento sem liberdade é inútil.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| commitment | comprometimento |
| without | sem |
| freedom | liberdade |
| is | é |
EN DaaS means less following your gut and more data-driven decisions, wasting less of your resources on pointless, ill-informed efforts
PT DaaS significa menos decisões por instinto e mais decisões baseadas em dados, desperdiçando menos recursos em esforços inúteis e mal informados
| Engels | Portugees |
|---|---|
| daas | daas |
| less | menos |
| decisions | decisões |
| efforts | esforços |
| data | dados |
| informed | informados |
| means | significa |
| resources | recursos |
| on | em |
| more | mais |
| and | e |
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| content | conteúdo |
| topic | tópico |
| template | modelo |
| work | trabalho |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| articles | artigos |
| the | uma |
EN Fully audit your backlink profile to get rid of potentially harmful links and avoid Google penalties.
PT Faça auditoria completa do seu perfil de backlinks para se livrar de links potencialmente prejudiciais e evitar as penalidades do Google.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fully | completa |
| audit | auditoria |
| backlink | backlinks |
| profile | perfil |
| rid | livrar |
| potentially | potencialmente |
| harmful | prejudiciais |
| links | links |
| avoid | evitar |
| penalties | penalidades |
| to | a |
| get | para |
| of | do |
| and | e |
EN And luckily, a friend of ours at a nearby woodworking shop was getting rid of a bunch of leftover pieces
PT E, por coincidência, um amigo, em uma marcenaria aqui perto, estava jogando fora peças de sobras
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pieces | peças |
| a | um |
| was | estava |
| friend | amigo |
| of | de |
| at | as |
| and | e |
EN This movement led Pipedrive to get rid of 80% of their homepage content. That’s almost the entire thing!
PT Esse movimento levou o Pipedrive a se livrar de 80% do conteúdo de sua homepage. Quase a página toda!
| Engels | Portugees |
|---|---|
| movement | movimento |
| led | levou |
| pipedrive | pipedrive |
| rid | livrar |
| almost | quase |
| content | conteúdo |
| the | o |
| of | do |
EN Go-lives can be stressful. Get the peace of mind you need by having access to your premium team when you “flip the switch.” Get rid of those “go-live jitters” with scheduled standby.
PT Os Go-Lives podem ser estressantes. Obtenha a tranquilidade de que você precisa com o acesso à sua equipe premium quando você quiser. Livre-se do nervosismo dos lançamentos com o standby programado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| peace | tranquilidade |
| team | equipe |
| premium | premium |
| get | obtenha |
| access | acesso |
| need | precisa |
| can | podem |
| of | do |
| when | quando |
| the | o |
| be | ser |
| you | os |
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| learn | saiba |
| rid | livrar |
| policy | política |
| missing | falta |
| implementing | implementar |
| file | ficheiro |
| the | o |
| to | ao |
| and | e |
| is | está |
EN “Moving to the cloud and getting rid of all the old things that were slowing us down will help us move forward faster and focus on innovation.”
PT "Mudar para a nuvem e se livrar de tudo que estava nos atrasando vai nos ajudar a avançar mais rápido e nos concentrar em inovação".
| Engels | Portugees |
|---|---|
| rid | livrar |
| faster | rápido |
| focus | concentrar |
| innovation | inovação |
| cloud | nuvem |
| help | ajudar |
| and | e |
| of | de |
| the | a |
| us | nos |
| will | vai |
| move | mudar |
| all | tudo |
| forward | avançar |
EN Get rid of your unformatted contract templates, and change it with Jotform's PDF contract template that can be formatted to match your business designs and create a clear and concise agreement between your company and the employee
PT Livre-se de seus modelos para contratos não formatados e use os modelos para contratos em PDF da Jotform, formatando-os de acordo com o design de sua empresa para criar um um acordo claro e conciso entre sua empresa e o funcionário
| Engels | Portugees |
|---|---|
| formatted | formatados |
| concise | conciso |
| employee | funcionário |
| contract | contratos |
| templates | modelos |
| a | um |
| designs | design |
| with | use |
| agreement | acordo |
| to | em |
| get | para |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
| clear | claro |
EN The moment they feel you don’t bring them value (educate them and/or offer too many promotions for example), they will get rid of you
PT No momento em que sentirem que você não lhes dá valor (educá-los e/ou oferecer muitas promoções, por exemplo), eles vão se livrar de você
| Engels | Portugees |
|---|---|
| value | valor |
| promotions | promoções |
| rid | livrar |
| or | ou |
| offer | oferecer |
| you | você |
| will | vão |
| of | de |
| and | e |
| many | muitas |
| example | exemplo |
EN Now simply get rid of trash email addresses that live short that you don’t want to waste your time on
PT Agora, simplesmente livre-se de endereços de e-mail inúteis que duram pouco e com os quais você não quer perder tempo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| simply | simplesmente |
| addresses | endereços |
| short | pouco |
| waste | perder |
| now | agora |
| time | tempo |
| of | de |
| live | se |
| get | com |
| you | você |
| want | quer |
| to | quais |
| that | que |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| persecution | perseguição |
| rid | eliminar |
| empire | império |
| dangers | perigos |
| was | foi |
| a | uma |
| the | o |
EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger
PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda
| Engels | Portugees |
|---|---|
| billion | bilhões |
| dollars | dólares |
| year | ano |
| fraction | fração |
| recovering | recuperação |
| could | poderíamos |
| rid | livrar |
| world | mundo |
| hunger | fome |
| acute | aguda |
| investment | investimento |
| the | o |
| a | um |
| of | de |
EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you
PT Livre-se da bagunça ou de qualquer coisa que distraia ou não profissional, porque você pode apostar que essa será a segunda coisa que os espectadores perceberão depois de vê-lo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| notice | perceber |
| or | ou |
| second | segunda |
| of | de |
| you | você |
| be | ser |
| can | pode |
| the | os |
| thing | coisa |
| will | será |
| because | porque |
| anything | que |
EN You’ve been trying for weeks to get rid of those last few pounds, but you just can’t seem to shed them. You’ve ?
PT Batatas-doces são deliciosas, fáceis de comprar, super saudáveis e indispensáveis na sua lista de compras fitness! Quer saber mais sobre os benefícios ?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| of | de |
| to | sobre |
| get | compras |
| them | os |
EN After every person has filled the form, get rid of anything that’s no longer useful to anybody
PT Depois que cada pessoa tiver preenchido o formulário, livre-se de qualquer coisa que não seja útil para ninguém
| Engels | Portugees |
|---|---|
| filled | preenchido |
| form | formulário |
| useful | útil |
| no | ninguém |
| the | o |
| of | de |
| has | é |
| person | pessoa |
EN Muri is usually a result of Mura, and if you want continuous improvement to become part of your culture, you need to focus on getting rid of those wastes.
PT Muri é geralmente um resultado do Mura e se você quer que a melhoria contínua se torne parte da sua cultura, você precisa se focar na eliminação destes desperdícios.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| muri | muri |
| usually | geralmente |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| culture | cultura |
| is | é |
| a | um |
| if | se |
| result | resultado |
| want | quer |
| of | do |
| need | precisa |
| you | você |
| to | a |
| part | parte |
| and | e |
| to focus | focar |
EN Putting a fixed percentage of profit into losses to get rid of negative bids.
PT Colocar uma porcentagem fixa de lucro em perdas para se livrar de lances negativos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| putting | colocar |
| fixed | fixa |
| percentage | porcentagem |
| profit | lucro |
| losses | perdas |
| rid | livrar |
| negative | negativos |
| bids | lances |
| a | uma |
| of | de |
| to | em |
| get | para |
EN Get rid of a lengthy checkout process and allow your customers to complete their purchase quickly by incorporating the One Page Checkout on your PrestaShop website. Reduces your cart abandonment rate and significantly improves conversions.
PT Recurso de Checkout de Uma Página com Facebook/Google+, MAILCHIMP e Ship2Pay responsivos a dispositivos móveis. Pode ser usado com qualquer tema e qualquer forma de pagamento. Também é compatível com formas de envio do tipo Mondial Relay.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| checkout | checkout |
| page | página |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN Stop those pesky unwanted emails from bothering you on your iOS device. Follow these simple steps to get rid of annoying email notifications and get some much-needed peace of mind.
PT Faça com que aqueles emails indesejados parem de deixar você irritado em seu dispositivo iOS. Siga estes simples passos para se livrar das notificações de email irritantes e tenha a tão desejada paz de espírito.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| unwanted | indesejados |
| ios | ios |
| device | dispositivo |
| follow | siga |
| steps | passos |
| rid | livrar |
| annoying | irritantes |
| notifications | notificações |
| mind | espírito |
| simple | simples |
| emails | emails |
| peace | paz |
| of | de |
| you | você |
| to | deixar |
| and | e |
| on | em |
| get | para |
EN Why live with a cluttered inbox filled with unnecessary junk, when you can get rid of the clutter with just a few clicks? Here’s how to batch delete emails on a Mac.
PT Por que viver com uma caixa de entrada abarrotada de lixo desnecessário quando você pode se livrar de tudo em apenas alguns cliques? Veja aqui como apagar emails de uma só vez no Mac.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| unnecessary | desnecessário |
| junk | lixo |
| rid | livrar |
| clicks | cliques |
| delete | apagar |
| mac | mac |
| inbox | caixa de entrada |
| emails | emails |
| you | você |
| of | de |
| get | com |
| live | se |
| can | pode |
| a | uma |
| just | apenas |
| when | quando |
EN By getting rid of all this stored data your browser will respond faster, improving your online experience.
PT Ao se livrar de todos esses dados armazenados, seu navegador responderá mais rápido, aprimorando sua experiência on-line.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| rid | livrar |
| stored | armazenados |
| data | dados |
| respond | responder |
| improving | aprimorando |
| online | on-line |
| experience | experiência |
| browser | navegador |
| of | de |
| by | mais |
| getting | ao |
| all | todos |
| faster | mais rápido |
| this | esses |
EN Get rid of unwanted plugins and widgets
PT Livre-se dos plugins e widgets indesejados
| Engels | Portugees |
|---|---|
| unwanted | indesejados |
| plugins | plugins |
| widgets | widgets |
| and | e |
| of | dos |
EN Trimming allows you to get rid of unneeded footage from the beginning and end of a video, letting you get to the action quicker, and making sure the video is timed perfectly.
PT Dessa forma, você pode excluir partes desnecessárias do início ou fim para chegar mais rápido à ação, garantindo que o vídeo tenha a duração perfeita.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| action | ação |
| perfectly | perfeita |
| video | vídeo |
| you | você |
| of | do |
| quicker | rápido |
| the | o |
EN EGAT and RID Dams Upgrade ? Thailand
PT EGAT e RID Dams Upgrade - Tailândia
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | e |
| upgrade | upgrade |
| thailand | tailândia |
EN Getting rid of excessive duplicates isn’t quite as easy as it may seem
PT Eliminar duplicados em excesso não é tão fácil quanto parece
| Engels | Portugees |
|---|---|
| rid | eliminar |
| easy | fácil |
| seem | parece |
| as | tão |
| may | não |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| persecution | perseguição |
| rid | eliminar |
| empire | império |
| dangers | perigos |
| was | foi |
| a | uma |
| the | o |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| persecution | perseguição |
| rid | eliminar |
| empire | império |
| dangers | perigos |
| was | foi |
| a | uma |
| the | o |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| persecution | perseguição |
| rid | eliminar |
| empire | império |
| dangers | perigos |
| was | foi |
| a | uma |
| the | o |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| persecution | perseguição |
| rid | eliminar |
| empire | império |
| dangers | perigos |
| was | foi |
| a | uma |
| the | o |
EN Structured processes and all information at a glance get rid of the confusing and inefficient email flood
PT Processos estruturados e todas as informações em um piscar de olhos se livram da inundação de e-mail confusa e ineficiente
| Engels | Portugees |
|---|---|
| structured | estruturados |
| processes | processos |
| information | informações |
| a | um |
| the | as |
| of | de |
| and | e |
| all | em |
| glance | olhos |
EN Get rid of all cards via 1 higher or 1 lower. The Ace of Spades gets you an extra bonus.
PT Livra-te de todas as cartas utilizando o princípio de 1 valor acima/abaixo. O Ás de espadas dá-te um bónus extra.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cards | cartas |
| an | um |
| of | de |
| the | o |
| extra | extra |
EN Try to get rid of your cards before your opponent does
PT Tenta livrar-te das cartas antes dos teus adversários
| Engels | Portugees |
|---|---|
| try | tenta |
| rid | livrar |
| cards | cartas |
| your | teus |
| of | dos |
| before | antes |
EN White Spots On Skin: 7 Causes & How To Get Rid of Them
PT Coceira no corpo: 6 principais causas e o que fazer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| causes | causas |
| on | no |
| get | o que |
| them | o |
| to | fazer |
EN Warts: Types, Causes & How to Get Rid of Them
PT Bolinhas no corpo: principais causas e o que fazer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| causes | causas |
| get | o que |
| them | o |
| to | fazer |
EN Milia: Causes, Symptoms & How to Get Rid of It
PT Como tratar a unha encravada em casa
| Engels | Portugees |
|---|---|
| to | a |
EN "Since 2013, we have constantly been improving our curriculum and tools to match our students’ needs, getting rid of every friction in the process of learning to code." – Boris Paillard, CEO Le Wagon
PT "Desde 2013, temos constantemente aprimorado nosso currículo e nossas ferramentas para atender às necessidades de nossos alunos, eliminando todas as dificuldades no processo de aprendizagem da programação." – Boris Paillard, CEO do Le Wagon
EN Since 2013, we have constantly been improving our curriculum and tools to match our students’ needs, getting rid of every friction in the process of learning to code
PT Desde 2013, temos constantemente aprimorado nosso currículo e nossas ferramentas para atender às necessidades de nossos alunos, eliminando todas as dificuldades no processo de aprendizagem da programação
| Engels | Portugees |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| curriculum | currículo |
| tools | ferramentas |
| needs | necessidades |
| code | programação |
| match | atender |
| students | alunos |
| process | processo |
| the | as |
| since | o |
| and | e |
| of | de |
| we | temos |
EN This way, you can get rid of all the potential intruders and let them know that someone is at home.
PT Dessa forma, você pode se livrar de todos os invasores em potencial e avisá-los que alguém está em casa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| rid | livrar |
| someone | alguém |
| the | os |
| potential | potencial |
| is | é |
| you | você |
| can | pode |
| home | casa |
| and | e |
| that | que |
| this | dessa |
EN Are you looking to transform your everyday living into something modern? If so, keep your hands on these smart and stylish LED bulbs and get rid of various tensions!
PT Você está procurando transformar sua vida cotidiana em algo moderno? Em caso afirmativo, mantenha as mãos nestas lâmpadas LED elegantes e elegantes e livre-se de várias tensões!
| Engels | Portugees |
|---|---|
| modern | moderno |
| bulbs | lâmpadas |
| led | led |
| stylish | elegantes |
| if | se |
| hands | mãos |
| something | algo |
| of | de |
| you | você |
| transform | transformar |
| living | vida |
| various | várias |
| these | nestas |
| to | caso |
| and | e |
| on | em |
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| content | conteúdo |
| topic | tópico |
| template | modelo |
| work | trabalho |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| articles | artigos |
| the | uma |
EN Locked out of your iPhone? Forgot Apple ID? Want to get rid of the MDM restrictions on your iPhone/iPad? Can't unlock Screen Time passcode? Don't remember the password of your encrypted iTunes backup? Don't worry
PT Fechado fora de seu iPhone? Esqueceu ID Apple? Deseja se livrar das restrições do MDM em seu iPhone/iPad? Não consegue desbloquear o código do Tempo de Uso? Não se lembra da senha do seu backup criptografado do iTunes? Não se preocupe
| Engels | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| rid | livrar |
| mdm | mdm |
| restrictions | restrições |
| ipad | ipad |
| unlock | desbloquear |
| time | tempo |
| remember | lembra |
| encrypted | criptografado |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| get | consegue |
| password | senha |
| the | o |
| id | id |
| want to | deseja |
| of | do |
| your | seu |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| persecution | perseguição |
| rid | eliminar |
| empire | império |
| dangers | perigos |
| was | foi |
| a | uma |
| the | o |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| persecution | perseguição |
| rid | eliminar |
| empire | império |
| dangers | perigos |
| was | foi |
| a | uma |
| the | o |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| persecution | perseguição |
| rid | eliminar |
| empire | império |
| dangers | perigos |
| was | foi |
| a | uma |
| the | o |
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| persecution | perseguição |
| rid | eliminar |
| empire | império |
| dangers | perigos |
| was | foi |
| a | uma |
| the | o |
Toont 50 van 50 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds