EN Does this mean you can?t surf the internet safely and anonymously at all? Luckily, no
Vertaal "luckily" naar Portugees
Toont 48 van 48 vertalingen van de zin "luckily" van Engels naar Portugees
Vertalingen van luckily
"luckily" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:
| luckily | felizmente |
Vertaling van Engels naar Portugees van luckily
Engels
Portugees
PT Isso significa que você não pode navegar na Internet de forma segura e anônima? Felizmente, não
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| mean | significa |
| internet | internet |
| at | na |
| you | você |
| surf | navegar |
| does | o |
| can | pode |
| safely | segura |
| and | e |
EN Luckily you can bypass internet censorship with a VPN.
PT Felizmente, você pode contornar a censura da Internet com uma VPN.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| bypass | contornar |
| internet | internet |
| censorship | censura |
| vpn | vpn |
| a | uma |
| you | você |
| can | pode |
EN Luckily, there are ways around this and one of them is the use of a VPN.
PT Felizmente, existem maneiras de contornar isso e uma delas é com o uso de uma VPN.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| ways | maneiras |
| vpn | vpn |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| this | isso |
| are | existem |
| use | uso |
| and | e |
EN Luckily, we can find a way around social media censorship with a VPN.
PT Felizmente, podemos encontrar uma maneira de contornar a censura de mídia social com uma VPN.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| find | encontrar |
| a | uma |
| censorship | censura |
| vpn | vpn |
| we can | podemos |
| way | de |
EN Luckily, these news sites can often be accessed with the use of a VPN
PT Felizmente, esses sites de notícias geralmente podem ser acessados com o uso de uma VPN
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| news | notícias |
| sites | sites |
| can | podem |
| often | geralmente |
| accessed | acessados |
| vpn | vpn |
| be | ser |
| of | de |
| a | uma |
| use | uso |
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| surfshark | surfshark |
| smartphone | smartphone |
| laptop | laptop |
| store | store |
| activate | ativar |
| connection | conexão |
| other | outros |
| software | software |
| or | ou |
| vpn | vpn |
| vpns | vpns |
| can | pode |
| hulu | hulu |
| without | sem |
| app | app |
| problems | problemas |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| many | muitos |
| as | como |
| found | encontrado |
| and | e |
| watch | para |
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| europe | europa |
| plans | plano |
| announced | anunciado |
| luckily | felizmente |
| requires | exige |
| vpn | vpn |
| sources | fontes |
| or | ou |
| dates | data |
| hulu | hulu |
| a | uma |
| should | deve |
| in | em |
| available | disponível |
| no | nenhum |
| able | poder |
| which | o |
| specific | para |
EN And luckily, a friend of ours at a nearby woodworking shop was getting rid of a bunch of leftover pieces
PT E, por coincidência, um amigo, em uma marcenaria aqui perto, estava jogando fora peças de sobras
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pieces | peças |
| a | um |
| was | estava |
| friend | amigo |
| of | de |
| at | as |
| and | e |
EN The online security landscape has a lot of moving parts, and it can be difficult to see how they connect. Luckily, 1Password University brings it all together with free, online security resources - made for everyone.
PT Informações sobre segurança não precisam ser tediosas. Por isso criamos a Universidade 1Password: recursos sobre segurança especializados e gratuitos, feitos para todos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| security | segurança |
| university | universidade |
| free | gratuitos |
| made | feitos |
| be | ser |
| resources | recursos |
| and | e |
| all | todos |
| the | a |
| moving | para |
EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.
PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem
| Engels | Portugees |
|---|---|
| survive | sobreviver |
| luckily | felizmente |
| if | se |
| card | cartão |
| the | o |
| can | podem |
| in | de |
| without | sem |
| students | estudantes |
| us | nos |
| or | não |
EN Luckily, StepChange had already begun their digital transformation to a mobile-centric platform
PT Por sorte, a StepChange já tinha começado sua transformação digital com uma plataforma centrada nos sistemas móveis
| Engels | Portugees |
|---|---|
| stepchange | stepchange |
| mobile | móveis |
| platform | plataforma |
| digital | digital |
| transformation | transformação |
| to | a |
EN Luckily, it’s a breeze to upgrade your subscription and get access to recording in the desktop app in addition to other premium features
PT É muito fácil fazer o upgrade para uma assinatura e obter acesso à gravação no aplicativo, além de obter acesso a outros recursos Premium
| Engels | Portugees |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| premium | premium |
| subscription | assinatura |
| access | acesso |
| app | aplicativo |
| other | outros |
| features | recursos |
| the | o |
| a | uma |
| recording | gravação |
| and | e |
| in | de |
EN Luckily, just because Google Site Search is going away doesn't mean you can't tap into the power of site search. There are plenty of other ways to provide a search feature to the users on your site.
PT Felizmente, apenas porque a pesquisa do site do Google está indo embora não significa que você não pode tocar no poder de pesquisa do site.Há muitas outras maneiras de fornecer um recurso de pesquisa para os usuários em seu site.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| feature | recurso |
| users | usuários |
| ways | maneiras |
| power | poder |
| other | outras |
| site | site |
| a | um |
| is | está |
| the | os |
| you | você |
| because | porque |
| away | de |
| of | do |
EN Luckily, we’ve compiled an important list of techniques to get you started.
PT Felizmente, separamos uma lista curta, porém com técnicas essenciais para você começar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| techniques | técnicas |
| started | começar |
| you | você |
| list | lista |
| of | por |
| to | para |
| an | uma |
EN Not only do you use a single instance of OTRS, but you may also use additional OTRS installations and other tools. This can make accessing data inconvenient. Luckily, the following Web Services provide a workaround:
PT Em vários casos uma única instância do OTRS pode não ser suficiente, mas o uso de instalações OTRS adicionais e outras ferramentas. Isso pode dificultar o acesso aos dados. Felizmente, os seguintes Web Services fornecem uma solução alternativa:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| otrs | otrs |
| data | dados |
| luckily | felizmente |
| web | web |
| provide | fornecem |
| additional | adicionais |
| other | outras |
| tools | ferramentas |
| instance | instância |
| use | uso |
| but | mas |
| can | pode |
| accessing | acesso |
| installations | instalações |
| single | única |
| of | do |
| and | e |
| following | seguintes |
| the | o |
| this | isso |
EN If you’re a savvy brand, smart marketer, or socially hip website or blog, you know you need a Pinterest Pin share button. Luckily, it’s easy to get.
PT Se você é uma marca inteligente, um comerciante inteligente, ou um site ou blog socialmente moderno, você sabe que precisa de um botão Pinterest Pin. Felizmente, é fácil de conseguir.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| smart | inteligente |
| marketer | comerciante |
| socially | socialmente |
| website | site |
| blog | blog |
| pin | pin |
| button | botão |
| luckily | felizmente |
| easy | fácil |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| you know | sabe |
| need | precisa |
| to get | conseguir |
| share | de |
| brand | marca |
EN Apple's iPhone 12 design is absolutely gorgeous, but you're going to want a case. Luckily, we've rounded up the very best options for you to explore.
PT O design do iPhone 12 da Apple é absolutamente lindo, mas você vai querer uma capa. Felizmente, reunimos as melhores opções para você explorar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| design | design |
| absolutely | absolutamente |
| case | capa |
| luckily | felizmente |
| is | é |
| but | mas |
| want | querer |
| options | opções |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| best | melhores |
| explore | explorar |
EN It was the devil who offered help, but luckily he could be outwitted
PT Com sorte, eles conseguiram enganá-lo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| it | lo |
| the | eles |
EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.
PT Felizmente, o caminho para a transformação é feito de vitórias rápidas e alcançáveis que ajudam sua empresa a obter conquistas em curto prazo e atingir sucesso a longo prazo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| wins | vitórias |
| organization | empresa |
| long-term | longo prazo |
| short | curto |
| long | longo |
| is | é |
| success | sucesso |
| term | prazo |
| of | de |
| the | o |
| path | caminho |
| transformation | transformação |
EN Luckily, A/B testing eliminates this problem for you by letting you try out two different ideas at the same time and find out which one works best
PT Felizmente, o teste A/B elimina esse problema, permitindo que você experimente duas ideias diferentes ao mesmo tempo e descubra qual delas funciona melhor
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| eliminates | elimina |
| letting | permitindo |
| different | diferentes |
| best | melhor |
| try | experimente |
| ideas | ideias |
| time | tempo |
| testing | teste |
| you | você |
| works | funciona |
| the | o |
| find out | descubra |
| problem | problema |
| this | esse |
| b | b |
| and | e |
EN Luckily, USB Network Gate provides a unique device isolation feature which can solve that issue:
PT Felizmente, o USB Network Gate fornece um recurso de isolamento de dispositivo exclusivo que pode resolver esse problema:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| usb | usb |
| provides | fornece |
| isolation | isolamento |
| feature | recurso |
| solve | resolver |
| issue | problema |
| device | dispositivo |
| network | network |
| a | um |
| can | pode |
| unique | de |
| which | o |
| that | que |
EN Luckily, SonicWall takes the guesswork out of firewalls
PT Felizmente, a SonicWall elimina a adivinhação dos firewalls
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| sonicwall | sonicwall |
| firewalls | firewalls |
| the | a |
| of | dos |
| out | o |
EN Luckily for you, there are many options for you to make a professional logo for your business, sports club, association, etc. They all have pros and cons, you just need to pick the one that meets your needs.
PT Sorte sua, existem muitas opções para você fazer uma logo profissional para o seu negócio, clube esportivo, associação, etc. Todos elas têm prós e contras, você só precisa escolher aquela que atenda às suas necessidades.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sports | esportivo |
| club | clube |
| association | associação |
| etc | etc |
| pros | prós |
| business | negócio |
| needs | necessidades |
| the | o |
| options | opções |
| cons | contras |
| a | uma |
| professional | profissional |
| all | todos |
| need | precisa |
| are | existem |
| you | você |
| to | muitas |
| logo | para |
| and | e |
| pick | que |
EN Luckily, there are clear agile engineering practices that help the team to keep their work in a high quality and in a flexible state
PT Felizmente, existem práticas claras de engenharia ágil que ajudam a equipe a manter seu trabalho de alta qualidade e em um estado flexível
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| clear | claras |
| engineering | engenharia |
| help | ajudam |
| quality | qualidade |
| agile | ágil |
| team | equipe |
| a | um |
| flexible | flexível |
| practices | práticas |
| the | a |
| work | trabalho |
| in | em |
| are | existem |
| to | alta |
| keep | que |
| and | e |
| state | estado |
EN The online security landscape has a lot of moving parts, and it can be difficult to see how they connect. Luckily, 1Password University brings it all together with free, online security resources - made for everyone.
PT Informações sobre segurança não precisam ser tediosas. Por isso criamos a Universidade 1Password: recursos sobre segurança especializados e gratuitos, feitos para todos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| security | segurança |
| university | universidade |
| free | gratuitos |
| made | feitos |
| be | ser |
| resources | recursos |
| and | e |
| all | todos |
| the | a |
| moving | para |
EN Luckily, you can recreate these behaviors using the <video> element.
PT Felizmente, é possível recriar esses comportamentos usando o elemento <video>.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| recreate | recriar |
| behaviors | comportamentos |
| using | usando |
| element | elemento |
| amp | amp |
| gt | gt |
| the | o |
| you can | possível |
EN Luckily for you, there are many options for you to make a professional logo for your business, sports club, association, etc. They all have pros and cons, you just need to pick the one that meets your needs.
PT Sorte sua, existem muitas opções para você fazer uma logo profissional para o seu negócio, clube esportivo, associação, etc. Todos elas têm prós e contras, você só precisa escolher aquela que atenda às suas necessidades.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sports | esportivo |
| club | clube |
| association | associação |
| etc | etc |
| pros | prós |
| business | negócio |
| needs | necessidades |
| the | o |
| options | opções |
| cons | contras |
| a | uma |
| professional | profissional |
| all | todos |
| need | precisa |
| are | existem |
| you | você |
| to | muitas |
| logo | para |
| and | e |
| pick | que |
EN Luckily, USB Network Gate provides a unique device isolation feature which can solve that issue:
PT Felizmente, o USB Network Gate fornece um recurso de isolamento de dispositivo exclusivo que pode resolver esse problema:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| usb | usb |
| provides | fornece |
| isolation | isolamento |
| feature | recurso |
| solve | resolver |
| issue | problema |
| device | dispositivo |
| network | network |
| a | um |
| can | pode |
| unique | de |
| which | o |
| that | que |
EN “Luckily Finland has lots of clean water and wind resources, which are good for hydrogen production, as well as industries that are willing to work with other sectors.”
PT “Felizmente, a Finlândia tem muitos recursos de água limpa e energia eólica, que são bons para a produção de hidrogênio, bem como indústrias que estão dispostas a trabalhar com outros setores”.
EN And luckily, a friend of ours at a nearby woodworking shop was getting rid of a bunch of leftover pieces
PT E, por coincidência, um amigo, em uma marcenaria aqui perto, estava jogando fora peças de sobras
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pieces | peças |
| a | um |
| was | estava |
| friend | amigo |
| of | de |
| at | as |
| and | e |
EN Luckily, unplanned downtime doesn’t have to turn into a customer service nightmare
PT Por sorte, o tempo de inatividade não planejado não precisa se transformar em um pesadelo de atendimento ao cliente
| Engels | Portugees |
|---|---|
| unplanned | não planejado |
| customer | cliente |
| nightmare | pesadelo |
| a | um |
| turn | transformar |
| to | em |
| have to | precisa |
| customer service | atendimento |
| downtime | tempo de inatividade |
| into | de |
EN Luckily, you can save time and resources with the Ranktracker SEO suite
PT Felizmente, você pode economizar tempo e recursos com a suíte Ranktracker SEO
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| save | economizar |
| time | tempo |
| the | a |
| seo | seo |
| you | você |
| resources | recursos |
| can | pode |
| and | e |
| suite | com |
EN Apple AirPods and AirPods Pro aren't immune to bugs and glitches. Luckily, you can reset Apple's wireless earbuds to get them back in working order.
PT Às vezes você só tem que reiniciar seu relógio Apple - como em, apagá-lo completamente. Talvez você tenha esquecido sua senha de acesso, por
| Engels | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| reset | reiniciar |
| get | acesso |
| to | que |
EN Bugs are a way of life when it comes to software development, but luckily we’re master exterminators. Open your favorite web browser, log in to your account, and email us
PT Os bugs fazem parte da vida quando se trata de desenvolvimento de software, mas felizmente somos os melhores exterminadores. Abra o seu navegador favorito, faça login na sua conta e nos envie um e-mail
| Engels | Portugees |
|---|---|
| bugs | bugs |
| life | vida |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| luckily | felizmente |
| open | abra |
| favorite | favorito |
| browser | navegador |
| account | conta |
| a | um |
| to | a |
| us | nos |
| when | quando |
| but | mas |
| and | e |
EN The Court’s decision to slash the EPA’s ability to regulate carbon emissions under the Clean Air Act puts us all at risk. Luckily, US cities are not sitting still.
PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil
| Engels | Portugees |
|---|---|
| act | empresas |
| us | estados |
| are | e |
| at | no |
| the | uma |
EN Luckily, StepChange had already begun their digital transformation to a mobile-centric platform
PT Por sorte, a StepChange já tinha começado sua transformação digital com uma plataforma centrada nos sistemas móveis
| Engels | Portugees |
|---|---|
| stepchange | stepchange |
| mobile | móveis |
| platform | plataforma |
| digital | digital |
| transformation | transformação |
| to | a |
EN If you’re a savvy brand, smart marketer, or socially hip website or blog, you know you need a Pinterest Pin share button. Luckily, it’s easy to get.
PT Se você é uma marca inteligente, um comerciante inteligente, ou um site ou blog socialmente moderno, você sabe que precisa de um botão Pinterest Pin. Felizmente, é fácil de conseguir.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| smart | inteligente |
| marketer | comerciante |
| socially | socialmente |
| website | site |
| blog | blog |
| pin | pin |
| button | botão |
| luckily | felizmente |
| easy | fácil |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| you know | sabe |
| need | precisa |
| to get | conseguir |
| share | de |
| brand | marca |
EN It was the devil who offered help, but luckily he could be outwitted
PT Com sorte, eles conseguiram enganá-lo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| it | lo |
| the | eles |
EN Luckily, he can still return to the alp and his animals on weekends and play with them or simply watch them for hours on end
PT Mas pelo menos nos fins de semana ele pode voltar à montanha e brincar com elas, ou ficar olhando enquanto elas pastam por horas a fio
| Engels | Portugees |
|---|---|
| return | voltar |
| weekends | semana |
| play | brincar |
| can | pode |
| or | ou |
| for | fins |
| and | e |
| hours | horas |
| the | a |
EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.
PT Felizmente, o caminho para a transformação é feito de vitórias rápidas e alcançáveis que ajudam sua empresa a obter conquistas em curto prazo e atingir sucesso a longo prazo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| wins | vitórias |
| organization | empresa |
| long-term | longo prazo |
| short | curto |
| long | longo |
| is | é |
| success | sucesso |
| term | prazo |
| of | de |
| the | o |
| path | caminho |
| transformation | transformação |
EN Luckily, a good eCommerce website builder will make the process painless
PT Felizmente, um bom construtor de websites de comércio electrónico tornará o processo indolor
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| a | um |
| good | bom |
| website | websites |
| builder | construtor |
| the | o |
| process | processo |
| make | de |
EN Luckily for you, there has really never been a better time to be thinking about a career in technology. With opportunities and a broad diversity of roles and specialism out there, the future looks inviting.
PT Felizmente, nunca houve um momento melhor para pensar em uma carreira em tecnologia. Com oportunidades e uma ampla diversidade de cargos e especialidades disponíveis, o futuro parece convidativo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| better | melhor |
| thinking | pensar |
| career | carreira |
| technology | tecnologia |
| opportunities | oportunidades |
| broad | ampla |
| diversity | diversidade |
| inviting | convidativo |
| the | o |
| a | um |
| never | nunca |
| in | em |
| looks | parece |
| of | de |
| future | futuro |
| and | e |
EN Does it seem complicated? Luckily, this process is simplified thanks to HD wallets.
PT Parece complicado? Felizmente, esse processo é simplificado graças às carteiras HD.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| seem | parece |
| complicated | complicado |
| luckily | felizmente |
| process | processo |
| simplified | simplificado |
| hd | hd |
| wallets | carteiras |
| does | as |
| is | é |
EN Luckily, you can merge them into one and even respond to an email from any address you want – just choose it from the drop-down list before sending a message.
PT Felizmente, pode fundi-los num só e até responder a um e-mail a partir de qualquer endereço que queira ? basta escolhê-lo a partir da lista pendente antes de enviar uma mensagem.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| respond | responder |
| address | endereço |
| message | mensagem |
| a | um |
| and | e |
| can | pode |
| want | queira |
| list | lista |
| the | a |
| any | qualquer |
| from | partir |
| to | basta |
| before | antes |
EN Luckily, BeFunky's Infographic Maker simplifies infographic design
PT Por sorte, o Criador de Infográfico do BeFunky simplifica o projeto de um infográfico
| Engels | Portugees |
|---|---|
| infographic | infográfico |
| simplifies | simplifica |
| design | projeto |
| maker | criador |
EN And luckily for all of us, WordPress is also perfectly capable of running an eCommerce website
PT E, felizmente, para todos nós, o WordPress também é perfeitamente capaz de executar um site de comércio eletrônico
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| wordpress | wordpress |
| perfectly | perfeitamente |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| website | site |
| is | é |
| an | um |
| us | nós |
| also | também |
| all | todos |
| and | e |
| of | de |
EN But how do you go about building a website and selling these online courses? Luckily, there are several online course building platforms to choose from
PT Mas como você vai construir um site e vender esses cursos online? Felizmente, existem várias plataformas de criação de cursos online para você escolher
| Engels | Portugees |
|---|---|
| selling | vender |
| luckily | felizmente |
| website | site |
| online | online |
| courses | cursos |
| platforms | plataformas |
| you | você |
| a | um |
| choose | escolher |
| are | existem |
| to | construir |
| how | como |
| but | mas |
| and | e |
EN Luckily, this can easily be done with compelling storytelling.
PT Felizmente, isto pode ser feito facilmente com a narração de histórias convincentes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| easily | facilmente |
| done | feito |
| this | isto |
| can | pode |
| be | ser |
Toont 48 van 48 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds