Vertaal "owes its name" naar Portugees

EN Founded in 1980 in Dallas, the club owes its name to Samuel Maverick, a Texas landowner who refused to brand his cattle. This name has become a symbol of independence and dissidence.

• Samuel Maverick
• brand his cattle
• name has become
• symbol of independence

EN A satoshi is the minimum unit in which a bitcoin can be divided and is equivalent to 0.00000001 Bitcoin (BTC) It owes its name to the name of the creator of Bitcoin, Satoshi Nakamoto.

• equivalent to Bitcoin
• BTC
• owes its name
• Bitcoin
• Satoshi

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

• banker from Siena
• subsequent owner
• Cardinal Alessandro

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

• banker from Siena
• subsequent owner
• Cardinal Alessandro

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

• banker from Siena
• subsequent owner
• Cardinal Alessandro

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

• banker from Siena
• subsequent owner
• Cardinal Alessandro

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

• banker from Siena
• subsequent owner
• Cardinal Alessandro

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

• banker from Siena
• subsequent owner
• Cardinal Alessandro

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

• banker from Siena
• subsequent owner
• Cardinal Alessandro

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

• banker from Siena
• subsequent owner
• Cardinal Alessandro

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

• banker from Siena
• subsequent owner
• Cardinal Alessandro

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

• banker from Siena
• subsequent owner
• Cardinal Alessandro

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

• carried out between
• during the mandate
• Pope Sixtus IV
• whom it owes
• current name

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

• carried out between
• during the mandate
• Pope Sixtus IV
• whom it owes
• current name

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

• carried out between
• during the mandate
• Pope Sixtus IV
• whom it owes
• current name

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

• carried out between
• during the mandate
• Pope Sixtus IV
• whom it owes
• current name

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

• carried out between
• during the mandate
• Pope Sixtus IV
• whom it owes
• current name

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

• carried out between
• during the mandate
• Pope Sixtus IV
• whom it owes
• current name

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

• carried out between
• during the mandate
• Pope Sixtus IV
• whom it owes
• current name

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

• carried out between
• during the mandate
• Pope Sixtus IV
• whom it owes
• current name

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

• carried out between
• during the mandate
• Pope Sixtus IV
• whom it owes
• current name

EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name

• carried out between
• during the mandate
• Pope Sixtus IV
• whom it owes
• current name

EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.

• Choose a name
• VPN connection
• box behind
• Service Name
• pick any name
• type of connection
• ll

EN If biathlon is an established Olympic sport, it owes a lot to its ‘father’ the military patrol, which was part of the official programme at the first Winter Games: Chamonix 1924

• Olympic sport
• owes a lot
• military patrol
• Winter Games
• Chamonix

EN It wouldn’t be farfetched to say that Lean management owes a great deal of its success in pulling new work in progress instead of pushing it. This allows you to create and deliver value to your customers only when there is a demand.

• farfetched to say
• Lean management owes
• success in pulling

EN The Customer owes a periodic Fee according to the rates set and published by Salonized to that end and expressed in Euros (EUR) unless otherwise agreed

• rates set
• published by Salonized
• end
• expressed in Euros
• EUR
• unless otherwise agreed

EN Chevron Uses AGM to Disregard Human Rights, Climate, Congress, and Billions It Owes to Communities

• Chevron Uses AGM
• Disregard Human Rights
• Climate
• Congress
• Billions It Owes
• Communities

EN All with the express purpose by Chevron to demonize me, rather than pay the Ecuador judgment that the company owes to the Indigenous peoples of the Amazon.

• demonize me
• rather than pay

EN What Chevron did is, rather than pay the judgment that it owes to the thousands of people in Ecuador that it poisoned, it?s gone after me and other lawyers

• rather than pay
• gone after me
• lawyers

EN The report further exposes how Chevron owes over $50 billion in judgments and settlement debts.

• report further exposes
• judgments
• settlement

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

• Pivot name box
• type a name
• pivot sheet
• App will give
• pivot
• name to distinguish
• pivot from others

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

• restrictions
• Restrictions
• Personal Name
• person
• legal name
• person is commonly

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

• example
• filed a Defensive
• PQR
• asked to give
• he can prove
• PQR is his

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

• Account name
• name the account
• example below
• Account

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

• restrictions
• Restrictions
• Personal Name
• person
• legal name
• person is commonly

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

• restrictions
• Restrictions
• Personal Name
• person
• legal name
• person is commonly

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

• example
• filed a Defensive
• PQR
• asked to give
• he can prove
• PQR is his

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

• example
• filed a Defensive
• PQR
• asked to give
• he can prove
• PQR is his

EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.

• name
• HubSpot
• imports tool

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

• name under Display
• Profile
• display

EN The site title is the name of your site, which could be your own name, a business's name, the name of your blog, or your personal brand

• name
• business's name
• personal brand

EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing

• technical expertise
• sector
• course
• ability to raise
• long-term financing

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

• recommend
• require
• user name
• User
• friends can recognize

EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.

• landing page
• source name should
• domain name
• brand

EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.

• landing page
• domain name should
• source

EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address

• connect with Tableau
• third-party social networking
• social networking accounts
• example
• name
• user name
• display name
• public profile
• email address

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

• account to manage

EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website

• name
• last name
• Individual Taxpayers
• Register
• CPF
• email
• mobile phone
• legal representative
• Merchant
• Entities
• CNPJ
• MF
• address
• website

EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].

• want to extend
• company name
• fundraiser name

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

• Name The name
• assigned the volume
• volume will allow