EN Automatic key replication is enabled for backup to Luna Cloud HSM, Luna HSMs on-premises (including Luna Backup HSM) and also for Azure, IBM and AWS dedicated Luna HSMs (PED support in 2021)
Vertaal "luna" naar Portugees
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "luna" van Engels naar Portugees
Vertaling van Engels naar Portugees van luna
Engels
Portugees
PT A replicação automática de chaves é habilitada para backup do HSM Luna Cloud, HSMs Luna locais (incluindo HSM Backup Luna) e também para HSMs Luna especiais para Azure, IBM e AWS (suporte PED em 2021)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| key | chaves |
| replication | replicação |
| luna | luna |
| ibm | ibm |
| premises | locais |
| is | é |
| backup | backup |
| cloud | cloud |
| hsms | hsms |
| including | incluindo |
| aws | aws |
| hsm | hsm |
| azure | azure |
| support | suporte |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| options | opções |
| luna | luna |
| microsoft | microsoft |
| deployed | implantado |
| hybrid | híbridos |
| works | trabalha |
| network | network |
| hsms | hsms |
| broker | broker |
| deployment | implantação |
| or | ou |
| environments | ambientes |
| key | key |
| can | pode |
| solution | solução |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| on | no |
| and | e |
EN Organisations will need a Thales Luna HSM (on-premises or Luna Cloud HSM service) and the Luna Key Broker for Microsoft DKE for this solution.
PT As empresas precisarão de um HSM Luna da Thales (no local ou serviço de HSM Cloud Luna), e o Key Broker Luna para Microsoft DKE para esta solução.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| organisations | empresas |
| need | precisar |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| premises | local |
| broker | broker |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| solution | solução |
| on | no |
| key | key |
| the | o |
| this | esta |
| and | e |
| for | de |
EN Hybrid root of trust – migration from Luna HSM on-premises, or cloud provider hosted Luna Cloud HSM services, to DPoD Luna Cloud HSM services and vice versa, with keys flowing securely back and forth between the two
PT Raiz de Confiança Híbrida - migração do HSM Luna local, ou de provedor de serviços hospedados de HSM Luna de nuvem para serviços DPoD do HSM Luna de nuvem e vice-versa, com as chaves fluindo com segurança entre os dois ambientes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| root | raiz |
| hybrid | híbrida |
| migration | migração |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| or | ou |
| provider | provedor |
| services | serviços |
| hosted | hospedados |
| keys | chaves |
| flowing | fluindo |
| cloud | nuvem |
| trust | confiança |
| and | e |
| premises | ambientes |
| of | do |
| the | os |
| between | entre |
| two | dois |
EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.
PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| options | opções |
| luna | luna |
| microsoft | microsoft |
| deployed | implantado |
| hybrid | híbridos |
| works | trabalha |
| network | network |
| hsms | hsms |
| broker | broker |
| deployment | implantação |
| or | ou |
| environments | ambientes |
| key | key |
| can | pode |
| solution | solução |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| on | no |
| and | e |
EN Organisations will need a Thales Luna HSM (on-premises or Luna Cloud HSM service) and the Luna Key Broker for Microsoft DKE for this solution.
PT As empresas precisarão de um HSM Luna da Thales (no local ou serviço de HSM Cloud Luna), e o Key Broker Luna para Microsoft DKE para esta solução.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| organisations | empresas |
| need | precisar |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| premises | local |
| broker | broker |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| solution | solução |
| on | no |
| key | key |
| the | o |
| this | esta |
| and | e |
| for | de |
EN Integrates with Thales Luna Network, Luna Cloud HSM and other third party HSMs
PT Integração com Thales Luna Network, Luna Cloud HSM e HSM de outras empresas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| thales | thales |
| luna | luna |
| network | network |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| other | outras |
| integrates | integra |
| and | e |
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| thales | thales |
| module | módulo |
| cryptographic | criptográfico |
| embedded | integrado |
| network | network |
| cases | casos |
| signature | assinatura |
| remote | remota |
| use | uso |
| when | quando |
| digital | digital |
| and | e |
| a | um |
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
| Engels | Portugees |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| centralised | centralizado |
| control | controle |
| remote | remotos |
| locations | locais |
| features | recursos |
| environment | ambiente |
| manufacturers | fabricantes |
| manufacturing | fabricação |
| each | cada |
| offer | oferecem |
| learn | saiba |
| of | de |
| and | e |
EN Buy Luna LUNA at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
PT Comprar Luna LUNA ao melhor preço 100% garantido
| Engels | Portugees |
|---|---|
| buy | comprar |
| luna | luna |
| price | preço |
| best | melhor |
| guaranteed | garantido |
EN Selling Luna LUNA is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
PT Vender Luna LUNA é fácil, rápido e 100% seguro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| selling | vender |
| luna | luna |
| and | e |
| secure | seguro |
| is | é |
| easy | fácil |
| fast | rápido |
EN Created to deeply cleanse thicker male skin and beard in a minute, LUNA™ 3 MEN shave preps, tones & energizes with a firming massage... Or you simply prefer your LUNA™ in an elegant black.
PT Criado para a pele mais grossa e a barba dos homens, em um minuto o LUNA™ 3 MEN prepara, tonifica e energiza com uma massagem firmadora... Ou para quem prefere o LUNA™ numa versão preta elegante.
EN Integrates with Thales Luna Network, Luna Cloud HSM and other third party HSMs
PT Integração com Thales Luna Network, Luna Cloud HSM e HSM de outras empresas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| thales | thales |
| luna | luna |
| network | network |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| other | outras |
| integrates | integra |
| and | e |
EN Thales Luna HSM 6 (PCI-E Cryptographic Module 6.10.9 when embedded within a Thales Luna Network HSM 6) – OCSI QSigCD) and QSealCD for remote digital signature use cases.
PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| thales | thales |
| module | módulo |
| cryptographic | criptográfico |
| embedded | integrado |
| network | network |
| cases | casos |
| signature | assinatura |
| remote | remota |
| use | uso |
| when | quando |
| digital | digital |
| and | e |
| a | um |
EN Easily deploy and manage Luna HSMs on-premises and Luna Cloud HSMs, automatically sharing key material across both environments.
PT Instale e gerencie facilmente os HSMs Luna locais e de nuvem compartilhando automaticamente o material das chaves em ambos os ambientes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| easily | facilmente |
| manage | gerencie |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| cloud | nuvem |
| automatically | automaticamente |
| sharing | compartilhando |
| key | chaves |
| material | material |
| environments | ambientes |
| and | e |
EN Rest assured, whether using Luna HSMs on-premises or the DPoD Luna Cloud HSM services, your critical keys are always securely stored in FIPS 140-2 Level 3 certified HSMs
PT Fique tranquilo, seja utilizando os HSMs Luna locais ou os serviços DPoD do HSM de nuvem, suas chaves críticas são sempre armazenadas com segurança nos HSMs com certificação FIPS 140-2 de nível 3.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| rest | fique |
| luna | luna |
| dpod | dpod |
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| fips | fips |
| level | nível |
| certified | certificação |
| premises | locais |
| hsms | hsms |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| always | sempre |
| are | são |
| the | os |
| hsm | hsm |
| services | serviços |
| in | de |
| on | nos |
| securely | com |
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
| Engels | Portugees |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| centralised | centralizado |
| control | controle |
| remote | remotos |
| locations | locais |
| features | recursos |
| environment | ambiente |
| manufacturers | fabricantes |
| manufacturing | fabricação |
| each | cada |
| offer | oferecem |
| learn | saiba |
| of | de |
| and | e |
EN Luna USB HSM – formerly Luna G5 – delivers industry leading key management in a portable appliance with an USB interface
PT O HSM Luna USB, antes conhecido como Luna G5 fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um dispositivo portátil com uma interface USB
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| usb | usb |
| delivers | fornece |
| management | gerenciamento |
| key | chaves |
| leading | líder |
| industry | setor |
| appliance | dispositivo |
| portable | portátil |
| interface | interface |
| a | um |
| in | em |
| with | antes |
EN Luna HSM Backup is a Cloud HSM service offering that provides a dedicated backup and restore location for your on-premises Thales Luna HSMs.
PT Luna HSM Backup é uma oferta de serviço HSM Cloud que fornece backup dedicado e restauração localizada para os HSMs Luna da Thales de seus clientes no local.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luna | luna |
| thales | thales |
| backup | backup |
| cloud | cloud |
| restore | restauração |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
| a | uma |
| service | serviço |
| provides | fornece |
| on | no |
| is | é |
| offering | oferta |
| that | que |
| and | e |
| your | seus |
EN When backing up to Luna Cloud HSM Services, you can be assured that the backup is to a resilient Luna Cloud HSM service (99.95% SLA) and your keys securely stored in NIST FIPS 140-2 Level 3 certified hardware.
PT Ao fazer o backup dos serviços HSM Luna Cloud, você pode ter certeza de que o backup é para um serviço HSM Luna Cloud resistente (99,95% SLA), e suas chaves são seguramente armazenadas em um hardware com certificação NIST FIPS 140-2 de nível 3.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| sla | sla |
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| fips | fips |
| level | nível |
| certified | certificação |
| hardware | hardware |
| nist | nist |
| backup | backup |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| services | serviços |
| service | serviço |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| securely | com |
| and | e |
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales protegem empresas e pessoas por décadas. As empresas confiam nos HSMs Luna como sua raiz de confiança em termos de hardware proporcionando os seguintes benefícios:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| thales | thales |
| luna | luna |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| decades | décadas |
| root | raiz |
| benefits | benefícios |
| people | pessoas |
| security | segurança |
| trust | confiança |
| businesses | empresas |
| as | como |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| following | seguintes |
EN Use your LUNA tokens within the broader DeFi ecosystem that is running on Luna.
PT Use as seus tokens LUNA dentro do ecossistema DeFi mais vasto que está a funcionar em Luna.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| use | use |
| luna | luna |
| tokens | tokens |
| ecosystem | ecossistema |
| defi | defi |
| is | está |
| running | em |
| your | seus |
| the | as |
| that | que |
EN Hybrid Thales Luna HSM Solution – Solution Brief
PT HSM Luna híbrido Thales - descrição da solução
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| hybrid | híbrido |
| thales | thales |
| solution | solução |
EN Protect your critical data and digital identities in high assurance FIPS 140-2-verified, tamper-resistant Thales Luna hardware security modules (HSMs)
PT Proteja seus dados críticos e identidades digitais em módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales com certificação FIPS 140-2 de alta garantia e resistentes a adulterações
| Engels | Portugees |
|---|---|
| identities | identidades |
| high | alta |
| fips | fips |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| protect | proteja |
| data | dados |
| digital | e |
| in | em |
| security | segurança |
| your | seus |
EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust
PT Como a base da segurança digital, os HSMs Luna protegem toda a sua infraestrutura de criptografia gerando, gerenciando e armazenando chaves de criptografia em um hardware seguro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| infrastructure | infraestrutura |
| generating | gerando |
| managing | gerenciando |
| storing | armazenando |
| keys | chaves |
| hardware | hardware |
| security | segurança |
| encryption | criptografia |
| a | um |
| foundation | base |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| as | como |
| secure | seguro |
EN Centrally manage your Luna Network HSM crypto resources, have visibility into their status and be proactive in dealing with challenges before they affect service level agreements, with the Thales Crypto Command Centre.
PT Gerencie centralmente seus recursos de criptografia do Luna Network HSM, tenha visibilidade de seu status e seja proativo ao lidar com os desafios antes que eles afetem os acordos de nível de serviço com o Thales Crypto Command Center.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| centrally | centralmente |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| visibility | visibilidade |
| proactive | proativo |
| agreements | acordos |
| thales | thales |
| command | command |
| centre | center |
| resources | recursos |
| level | nível |
| network | network |
| dealing | lidar com |
| challenges | desafios |
| manage | gerencie |
| service | serviço |
| crypto | crypto |
| in | de |
| status | status |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| thales | thales |
| luna | luna |
| network | network |
| or | ou |
| cloud | cloud |
| of | do |
| hsm | hsm |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| create | criar |
| data | data |
| the | o |
EN Luna HSMs are purposefully designed to provide a balance of security, high performance and usability that makes them an ideal choice for enterprise, financial and government organisations.
PT Os HSMs Luna foram criados especialmente para proporcionar um equilíbrio entre segurança, alto desempenho e usabilidade que os torna uma escolha ideal para organizações empresariais, financeiras e governamentais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| balance | equilíbrio |
| security | segurança |
| performance | desempenho |
| usability | usabilidade |
| ideal | ideal |
| choice | escolha |
| financial | financeiras |
| government | governamentais |
| organisations | organizações |
| enterprise | empresariais |
| a | um |
| high | alto |
| and | e |
| to | proporcionar |
| of | entre |
| that | que |
EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.
PT HSM Network Luna, um módulo de segurança de hardware conectado à rede que fornece proteção de alta segurança para chaves de criptografia usadas por aplicativos em ambientes locais, virtuais e de nuvem.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luna | luna |
| module | módulo |
| keys | chaves |
| virtual | virtuais |
| attached | conectado |
| a | um |
| hardware | hardware |
| provides | fornece |
| protection | proteção |
| encryption | criptografia |
| used | usadas |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| network | rede |
| hsm | hsm |
| applications | aplicativos |
| high | alta |
| in | em |
| security | segurança |
| and | e |
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
PT HSM USB Luna, fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um aparelho portátil. O fator de forma USB faz deste HSM uma opção ideal para o armazenamento de chaves offline.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luna | luna |
| usb | usb |
| hsm | hsm |
| delivers | fornece |
| industry | setor |
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| portable | portátil |
| form | forma |
| factor | fator |
| makes | faz |
| ideal | ideal |
| offline | offline |
| storage | armazenamento |
| the | o |
| a | um |
| option | opção |
| this | deste |
| leading | líder |
| in | em |
EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.
PT Com o Crypto Command Center, as empresas podem estabelecer implantações centralizadas de HSM como serviço que utilizam o HSM Luna Network líder de mercado da Thales.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| centre | center |
| deployments | implantações |
| leading | líder |
| luna | luna |
| network | network |
| hsm | hsm |
| leverage | utilizam |
| market | mercado |
| service | serviço |
| organisations | empresas |
| establish | estabelecer |
| as | como |
| can | podem |
EN Luna HSM features & benefits:
PT Características e vantagens do HSM Luna:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| features | características |
| benefits | vantagens |
EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.
PT A criptografia é apenas tão forte quanto a segurança oferecida a suas chaves criptográficas. Os HSMs Luna são criados com a mais alta segurança em mente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| strong | forte |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| mind | mente |
| security | segurança |
| is | é |
| keys | chaves |
| are | são |
| in | em |
| cryptographic | criptográficas |
| highest | mais |
| the | os |
| cryptography | criptografia |
| to | alta |
| as | tão |
EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.
PT Os aplicativos se comunicam com as chaves armazenadas no HSM Luna através de um cliente - mas as chaves nunca deixam o HSM.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| client | cliente |
| a | um |
| never | nunca |
| but | mas |
| in | no |
| the | o |
EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely
PT Com o Remote PIN Entry Device (PED) de autentificação de dois fatores da Thales, os HSMs Luna podem ser gerenciados e administrados remotamente de forma segura
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pin | pin |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| managed | gerenciados |
| device | device |
| two | dois |
| factor | fatores |
| remotely | remotamente |
| remote | remote |
| securely | com |
| with | segura |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Crypto Command Centre represents a dramatic reduction in the time required to stand-up and manage Luna Network HSM resources.
PT O Crypto Command Center representa uma redução drástica no tempo necessário para manter e gerenciar os recursos do HSM Network Luna.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| centre | center |
| represents | representa |
| reduction | redução |
| required | necessário |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| manage | gerenciar |
| resources | recursos |
| network | network |
| in | no |
| and | e |
| time | tempo |
| a | uma |
| to | para |
| the | o |
EN Thales Luna HSM 6 (PCIe and Network) 140-2 Level 2 NIST Certificate #3208
PT HSM 6 Luna da Thales (PCIe e Network) 140-2 de nível 2 com certificado NIST 3208
| Engels | Portugees |
|---|---|
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| pcie | pcie |
| network | network |
| level | nível |
| certificate | certificado |
| nist | nist |
| and | e |
EN Thales Luna HSM 6 (PCIe and Network) 140-2 Level 3 NIST Certificate #3268
PT HSM 6 Luna da Thales (PCIe e Network) 140-2 de nível 3 com certificado NIST 3268
| Engels | Portugees |
|---|---|
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| pcie | pcie |
| network | network |
| level | nível |
| certificate | certificado |
| nist | nist |
| and | e |
EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times
PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| customers | clientes |
| can | podem |
| store | armazenar |
| cryptographic | criptográficas |
| establishing | estabelecendo |
| common | comum |
| trust | confiança |
| retaining | mantendo |
| services | serviços |
| manage | gerenciar |
| keys | chaves |
| applications | aplicativos |
| control | controle |
| times | momentos |
| root | raiz |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Luna Cloud HSM services available for a wide variety of use cases including:
PT Serviços de HSM Luna Cloud disponíveis para uma grande variedade de casos de uso, inclusive:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| available | disponíveis |
| wide | grande |
| variety | variedade |
| cases | casos |
| services | serviços |
| a | uma |
| use | uso |
| of | de |
| including | inclusive |
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
PT A plataforma Data Protection on Demand oferece um portfólio cada vez maior de serviços de HSM Luna Cloud relacionados a integrações com parceiros críticos de segurança como CyberArk, Microsoft e Oracle TDE.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| demand | demand |
| portfolio | portfólio |
| luna | luna |
| related | relacionados |
| integrations | integrações |
| partners | parceiros |
| microsoft | microsoft |
| oracle | oracle |
| cloud | cloud |
| services | serviços |
| on | on |
| data | data |
| offers | oferece |
| hsm | hsm |
| security | segurança |
| tde | tde |
| protection | protection |
| an | um |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| and | e |
EN Additionally, utilising Luna HSMs for PKI-based infrastructure security can future-proof your deployments with post-quantum crypto-agility.
PT Além disso, a utilização de HSM Luna para segurança da infraestrutura baseada em PKI pode garantir a segurança futura de suas implantações com criptoagilidade pós-quantum.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| additionally | além disso |
| luna | luna |
| infrastructure | infraestrutura |
| can | pode |
| deployments | implantações |
| based | baseada |
| pki | pki |
| future | futura |
| security | segurança |
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luna | luna |
| network | network |
| hsms | hsms |
| keys | chaves |
| blockchain | blockchain |
| members | membros |
| transactions | transações |
| fips | fips |
| level | nível |
| cryptographic | criptográfico |
| processor | processador |
| a | um |
| in | em |
| are | foram |
| the | os |
| to store | armazenar |
EN Double Key Encryption security & control with Luna Key Broker
PT Segurança e controle da criptografia de chave dupla com o Luna Key Broker
| Engels | Portugees |
|---|---|
| double | dupla |
| luna | luna |
| broker | broker |
| encryption | criptografia |
| security | segurança |
| control | controle |
| key | chave |
EN Organisations in highly-regulated industries such as financial services, government and healthcare can comply with regulations such as GDPR, HIPAA and Schrems II, and leverage Thales Luna HSMs with Double Key Encryption (DKE) for Microsoft 365.
PT Empresas de setores extremamente regulamentados como serviços financeiros, governo e saúde podem cumprir leis como o GDPR, HIPAA e Schrems II e utilizar os HSMs Luna da Thales com criptografia de chave dupla (DKE) para o Microsoft 365.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| can | podem |
| hipaa | hipaa |
| ii | ii |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| key | chave |
| encryption | criptografia |
| microsoft | microsoft |
| highly | extremamente |
| regulated | regulamentados |
| gdpr | gdpr |
| financial | financeiros |
| government | governo |
| healthcare | saúde |
| double | dupla |
| services | serviços |
| industries | setores |
| organisations | empresas |
| with | utilizar |
| comply | cumprir |
| as | como |
| and | e |
| regulations | leis |
EN One key is in the customer’s control in a FIPS 140-2 Level 3 validated Luna HSM and a second key, which is stored securely in Microsoft Azure
PT Uma chave está no controle do cliente em um HSM Luna com certificado FIPS 140-2 de nível 3 e uma segunda chave fica armazenada com segurança no Microsoft Azure
| Engels | Portugees |
|---|---|
| key | chave |
| customers | cliente |
| control | controle |
| fips | fips |
| level | nível |
| luna | luna |
| microsoft | microsoft |
| hsm | hsm |
| second | segunda |
| azure | azure |
| a | um |
| in | em |
| the | uma |
| is | fica |
| and | e |
| which | a |
| securely | com |
EN Luna Key Broker for Microsoft DKE provides a secure foundation of trust for the double key encryption process
PT O Luna Key Broker para Microsoft DKE oferece uma fonte segura de confiança para o processo de criptografia de duas chaves
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luna | luna |
| microsoft | microsoft |
| process | processo |
| broker | broker |
| provides | oferece |
| trust | confiança |
| encryption | criptografia |
| the | o |
| a | uma |
| key | chaves |
| of | de |
EN Key Life Cycle Management: Securely generate, store and protect encryption keys in a FIPS 140-2 level 3 validated Luna HSM outside of Microsoft Azure.
PT Gerenciamento do ciclo de vida chave: gera, armazena e protege com segurança chaves de criptografia em um HSM Luna com certificado FIPS 140-2 de nível 3 fora do Microsoft Azure.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| life | vida |
| management | gerenciamento |
| generate | gera |
| store | armazena |
| fips | fips |
| level | nível |
| luna | luna |
| microsoft | microsoft |
| cycle | ciclo |
| encryption | criptografia |
| a | um |
| keys | chaves |
| hsm | hsm |
| azure | azure |
| protect | protege |
| in | em |
| key | chave |
| securely | com |
| and | e |
| of | do |
EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys with a Luna HSM.
PT Proteja seus dados confidenciais e aplicativos críticos armazenando, protegendo e gerenciando suas chaves criptográficas em um HSM Network Luna.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| storing | armazenando |
| protecting | protegendo |
| managing | gerenciando |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | chaves |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
| with | confidenciais |
| data | dados |
| a | um |
| secure | em |
| your | seus |
| and | e |
EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Thales Luna protegem chaves de criptografia com proteção FIPS 140 validada para que os fabricantes possam se beneficiar com segurança da análise de IoT e big data
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luna | luna |
| hardware | hardware |
| modules | módulos |
| hsms | hsms |
| keys | chaves |
| fips | fips |
| manufacturers | fabricantes |
| benefit | beneficiar |
| iot | iot |
| big | big |
| encryption | criptografia |
| analytics | análise |
| data | data |
| security | segurança |
| that | que |
| can | possam |
| of | de |
| securely | com |
| and | e |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
luna key broker luna luna hsms luna network hsms thales luna hsms thales luna hsm luna cloud hsm luna cloud hsm luna hsms secure validated luna hsm luna cloud hsm service luna rival luna hsm family luna usb hsm luna star lexi luna luna eft adheres both luna luna hsm backup alexander luna luna backup hsm luna cryptocurrency utilising luna hsms thales luna network luna network hsm luna cloud hsms luna hsm luna pcie hsm luna eft hsm safenet luna hsms both luna hsms hybrid thales luna thales luna hardware leverage thales luna luna hsms offer thales luna general manage luna hsms la luna luna hardware security thales luna pcie dpod luna cloud luna general purpose integrate a luna luna hsm via a luna thales luna eft certified thales luna downloads a luna safenet luna support provider hosted luna
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds