Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "limitation of resources" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "limitation of resources" van Engels naar Portugees

Vertalingen van limitation of resources

"limitation of resources" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

limitation limitação limitações
resources a acessar acesso ajuda ajudar ajudar você ajudá aplicativo aplicativos aplicações as atividades até base bem com como comunidade conhecimento conjunto conteúdo criar cursos dados de desempenho desenvolvimento design dinheiro disso do do que e eles empresa empresas enquanto entre equipe equipes fazer ferramentas gerenciamento gerenciar incluindo informações infraestrutura isso local mais mas materiais material mesmo negócios no não o o que onde os para para que pessoas plataforma por produtos projeto projetos práticas página quais qual quando que recurso recursos rede saber se serviço serviços sistema sobre sua suporte tarefas tem tempo ter toda todo todos trabalho treinamento tudo um uma usando usar use uso vez vezes é

Vertaling van Engels naar Portugees van limitation of resources

Engels
Portugees

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Engels Portugees
law leis
liability responsabilidade
incidental incidentais
damages danos
or ou
allow permitir
of de
the a
above acima
may podem
so portanto

EN The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.

PT A limitação ou exclusão acima pode não se aplicar a você no caso de seu país não permitir a exclusão ou limitação de danos incidentais, emergentes ou de outra natureza.

Engels Portugees
limitation limitação
exclusion exclusão
apply aplicar
country país
incidental incidentais
damages danos
or ou
allow permitir
of de
the a
above acima
you você
may pode

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Engels Portugees
law leis
liability responsabilidade
incidental incidentais
damages danos
or ou
allow permitir
of de
the a
above acima
may podem
so portanto

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Engels Portugees
law leis
liability responsabilidade
incidental incidentais
damages danos
or ou
allow permitir
of de
the a
above acima
may podem
so portanto

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Engels Portugees
law leis
liability responsabilidade
incidental incidentais
damages danos
or ou
allow permitir
of de
the a
above acima
may podem
so portanto

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Engels Portugees
law leis
liability responsabilidade
incidental incidentais
damages danos
or ou
allow permitir
of de
the a
above acima
may podem
so portanto

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Engels Portugees
law leis
liability responsabilidade
incidental incidentais
damages danos
or ou
allow permitir
of de
the a
above acima
may podem
so portanto

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Engels Portugees
law leis
liability responsabilidade
incidental incidentais
damages danos
or ou
allow permitir
of de
the a
above acima
may podem
so portanto

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Engels Portugees
law leis
liability responsabilidade
incidental incidentais
damages danos
or ou
allow permitir
of de
the a
above acima
may podem
so portanto

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Engels Portugees
law leis
liability responsabilidade
incidental incidentais
damages danos
or ou
allow permitir
of de
the a
above acima
may podem
so portanto

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Engels Portugees
law leis
liability responsabilidade
incidental incidentais
damages danos
or ou
allow permitir
of de
the a
above acima
may podem
so portanto

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Engels Portugees
law leis
liability responsabilidade
incidental incidentais
damages danos
or ou
allow permitir
of de
the a
above acima
may podem
so portanto

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

Engels Portugees
law leis
liability responsabilidade
incidental incidentais
damages danos
or ou
allow permitir
of de
the a
above acima
may podem
so portanto

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO NEM A LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTES OU CONSEQUENTES, PORTANTO, ESTA LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

Engels Portugees
allow permitem
damages danos
apply aplicar
or ou
the a
this esta
of de
so portanto
and e
may pode

EN Digital scarcity is a new concept that addresses the limitation of resources in digital format. It is closely related to blockchain technology and the maintenance of its decentralized economic system.

PT A escassez digital é um novo conceito que aborda a limitação de recursos em formato digital. Está intimamente relacionado à tecnologia blockchain e à manutenção de seu sistema econômico descentralizado.

Engels Portugees
scarcity escassez
new novo
concept conceito
limitation limitação
resources recursos
related relacionado
blockchain blockchain
maintenance manutenção
decentralized descentralizado
economic econômico
system sistema
technology tecnologia
is é
a um
format formato
in em
of de
the a

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

Engels Portugees
crypto crypto
command command
centre center
centralised centralizada
hsm hsm
catalogue catálogo
allows permite
resources recursos
teams equipes
demand demanda
team equipe
need necessitam
a um
it ti
to a
of de
on através
and e
the o
that que

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

Engels Portugees
crypto crypto
command command
centre center
centralised centralizada
hsm hsm
catalogue catálogo
allows permite
resources recursos
teams equipes
demand demanda
team equipe
need necessitam
a um
it ti
to a
of de
on através
and e
the o
that que

EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.

PT O uso do Serviço não é autorizado em qualquer jurisdição que não dê efeito a todas as disposições destes Termos e Condições, incluindo, sem limitação, este parágrafo.

Engels Portugees
jurisdiction jurisdição
effect efeito
including incluindo
limitation limitação
paragraph parágrafo
of these destes
is é
without sem
of do
provisions disposições
use uso
service serviço
in em
and e
conditions condições
the o
this este
not não
terms termos

EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.

PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.

EN An important limitation is that you can't do large distributed data pipelines with this library

PT Uma limitação importante é que você não pode executar grandes pipelines de dados distribuídos com esta biblioteca

Engels Portugees
limitation limitação
distributed distribuídos
data dados
library biblioteca
pipelines pipelines
important importante
is é
large grandes
you você
an uma
this esta
with executar
that que

EN There is a limitation of adding one picture (JPEG or PNG format or converted from PowerPoint slides) and 100 characters of text per slide in a video

PT Há um limite de adicionar uma imagem (formato JPEG ou PNG ou convertido de slides do PowerPoint) e 100 caracteres de texto por slide em um vídeo

Engels Portugees
adding adicionar
powerpoint powerpoint
or ou
png png
video vídeo
picture imagem
slides slides
text texto
slide slide
a um
format formato
characters caracteres
jpeg jpeg
converted convertido
in em
of do
and e

EN This platform is for everyone’s ease; hence, you can access it at any time of the day and from any corner of the world without facing any restriction or limitation

PT Essa plataforma é para facilitar a todos; portanto, você pode acessá-lo a qualquer hora do dia e de qualquer canto do mundo sem enfrentar nenhuma restrição ou limitação

Engels Portugees
platform plataforma
ease facilitar
corner canto
world mundo
restriction restrição
limitation limitação
or ou
without sem
is é
you você
can pode
the a
day dia
this essa
it lo
any qualquer
of do
and e

EN The Adaware Site. The Adaware Site includes, without limitation:

PT Site Adaware. O Site Adaware inclui, por exemplo:

Engels Portugees
adaware adaware
includes inclui
site site
the o

EN Your business dealings with any such third parties, including without limitation payment and delivery of products and services, are between you and such third party only

PT Suas relações de negócios com tais terceiros, incluindo, por exemplo, pagamento e entrega de produtos e serviços, envolvem somente você e tal terceiro

Engels Portugees
payment pagamento
delivery entrega
including incluindo
services serviços
third terceiros
products produtos
you você
business negócios
and e
of de

EN if you are subject to a jurisdiction in which the above limitation of liability or any part thereof is not valid, you agree to be bound by the same to the maximum extent permitted by such law or regulation.

PT Se você estiver sujeito a uma competência em que a limitação de responsabilidade supracitada ou qualquer parte dela não for válida, você concorda em vincular-se a ela até o limite máximo permitido por tal lei ou regulamento.

Engels Portugees
limitation limitação
liability responsabilidade
maximum máximo
if se
or ou
law lei
regulation regulamento
permitted permitido
you você
in em
agree concorda
the o
a uma
of de
is estiver

EN The trial mode has no time limitation, but distinguishes between Free and Premium features

PT O modo de avaliação não tem limitações de tempo, mas difere recursos Gratuitos de Premium

Engels Portugees
limitation limitações
free gratuitos
premium premium
time tempo
the o
but mas
features recursos
has tem
mode modo
no não
between de

EN Free features are available without limitation for personal use only

PT Recursos Gratuitos estão disponíveis sem limitações apenas para uso pessoal

Engels Portugees
features recursos
limitation limitações
without sem
use uso
free gratuitos
available disponíveis
personal pessoal
for para

EN 8.5 Right to limitation of processing

PT 8.5 Direito à limitação do processamento

Engels Portugees
right direito
limitation limitação
of do
processing processamento

EN You have the right to request a limitation of the data processing by Loomion if one of the following prerequisites exists:

PT Você tem o direito de solicitar uma limitação do processamento de dados pelo Loomion se um dos seguintes pré-requisitos existir:

Engels Portugees
right direito
limitation limitação
data dados
exists existir
loomion loomion
if se
the o
processing processamento
you você
a um
request solicitar
of do
following seguintes
to pelo

EN The processing is unlawful; you decline the deletion of the personal data and instead request the limitation of its use

PT O processamento é ilegal; o declínio dos dados pessoais e do pedido

Engels Portugees
processing processamento
unlawful ilegal
decline declínio
data dados
the o
is é
request pedido
of do
and e
personal pessoais

EN If one of these prerequisites is given and you would like to request the limitation of personal data stored by Loomion you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.

PT Se um desses pré-requisitos é dado e você gostaria de solicitar a limitação de dados pessoais pelas Loomion armazenado pode você tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.

Engels Portugees
limitation limitação
stored armazenado
protection protecção
officer oficial
loomion loomion
if se
or ou
you você
at na
is é
data dados
address endereço
the o
these desses
personal pessoais
one um
request solicitar
time momento
of seção
and e
may pode
our nosso
by pelas

EN You may choose to, or we may invite you to, submit comments or ideas about Services Marketplace, including without limitation about how to improve Services Marketplace (“Idea(s)”)

PT Você pode optar por, ou nós podemos convidá-lo a, enviar comentários ou ideias sobre o Services Marketplace, incluindo, sem limitações, sugestões sobre como aprimorar o Services Marketplace ("Ideias")

Engels Portugees
choose optar
or ou
services services
marketplace marketplace
including incluindo
you você
without sem
comments comentários
ideas ideias
we nós
improve aprimorar
to a
about sobre
how como
may podemos

EN Uptime Institute does not make any warranties, express or implied, including, without limitation, those of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to this Web site

PT O Uptime Institute não faz quaisquer garantias, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitações, as de comercialização e adequação para uma finalidade específica, em relação a este Site

Engels Portugees
uptime uptime
institute institute
warranties garantias
including incluindo
limitation limitações
purpose finalidade
or ou
site site
without sem
a uma
this este
does o
of de
and e

EN In accordance with the Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C

PT De acordo com a Lei de Limitação da Responsabilidade por Violação de Direitos de Autor Online da Lei Digital Millennium Copyright Act(17 U.S.C

Engels Portugees
copyright copyright
infringement violação
liability responsabilidade
limitation limitação
s s
c c
online online
digital digital
act act
the a
u u
of de

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.

PT Uma vez que o seu registo SPF exceda a limitação de 10 DNS Lookup, recebe um resultado "permerror". Isto significa que o destinatário de correio electrónico considera o seu registo SPF inválido e bloqueia-o automaticamente.

Engels Portugees
spf spf
record registo
dns dns
limitation limitação
permerror permerror
result resultado
means significa
email correio
receiver destinatário
considers considera
invalid inválido
automatically automaticamente
blocks bloqueia
lookup lookup
a um
the o
this isto
and e

EN Rights: Access, rectification, deletion, opposition, limitation on processing and portability of the data. More info

PT Direitos: Acesso, retificação, exclusão, oposição, limitação no processamento e portabilidade dos dados. Mais informações

Engels Portugees
rectification retificação
opposition oposição
limitation limitação
processing processamento
portability portabilidade
rights direitos
access acesso
on no
and e
data dados
more mais

EN This website and the Intralinks® service, including without limitation its underlying source code and "look and feel," © 2000-2014 Intralinks

PT Este site na Web e o serviço Intralinks®, incluindo, sem limitação, seu código-fonte subjacente e a “aparência” © 2000-2014 Intralinks

Engels Portugees
intralinks intralinks
service serviço
including incluindo
limitation limitação
underlying subjacente
website site
without sem
code código
and e
source fonte

EN The General Data Protection Regulation (GDPR) already represented a major limitation on the performance of digital platforms, but only concerns aspects related to the protection and privacy of users? personal data

PT A GDPR já representava um grande marco de limitação da atuação de plataformas digitais, mas diz respeito apenas a aspectos relacionados à proteção e privacidade de dados pessoais dos usuários

Engels Portugees
data dados
limitation limitação
platforms plataformas
aspects aspectos
related relacionados
users usuários
performance atuação
protection proteção
privacy privacidade
gdpr gdpr
a um
of de
digital e
personal pessoais
but mas
the a

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

PT A última categoria de disposições inclui, mas sem limitação, as disposições em matéria de confidencialidade e litígios.

Engels Portugees
category categoria
provisions disposições
limitation limitação
confidentiality confidencialidade
last última
without sem
of de
but mas
the as

EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

PT ALGUMAS LEIS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO, NESSA MEDIDA, ESSA LIMITAÇÃO PODE NÃO SER APLICADA A VOCÊ.

Engels Portugees
laws leis
allow permitem
warranties garantias
extent medida
apply aplicada
the a
of de
may pode
so portanto
this essa

EN The maximum duration of a project is determined by the limitation of your plan

PT A duração máxima de um projeto é determinada pela limitação do seu plano

Engels Portugees
maximum máxima
duration duração
a um
determined determinada
limitation limitação
project projeto
plan plano
is é
the a
of do
your seu

EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.

PT Além disso, existe a possibilidade de adições, exclusões e consequências não autorizadas de baixar ou obter informações do site da Fluent, incluindo, sem limitação, danos aos dados ou sistemas de computador.

Engels Portugees
possibility possibilidade
consequences consequências
downloading baixar
obtaining obter
limitation limitação
damage danos
computer computador
systems sistemas
or ou
information informações
including incluindo
data dados
without sem
additionally além disso
website site
and e
of do

EN This version of Weebly includes drag and drop features with a 500MB limitation

PT Esta versão do Weebly inclui características de arrastar e soltar com uma limitação de 500MB

Engels Portugees
weebly weebly
includes inclui
drag arrastar
features características
limitation limitação
this esta
a uma
version versão
of do
and e

EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);

PT Televisão: todas as formas de mídia televisiva, sejam lineares ou sob demanda (incluindo, entre outras, todas as formas de transmissão local, regional e em rede, televisão paga, a cabo, via satélite e por protocolo de Internet);

Engels Portugees
television televisão
forms formas
including incluindo
broadcast transmissão
pay paga
satellite satélite
protocol protocolo
or ou
regional regional
network rede
cable cabo
internet internet
demand demanda
local local
media mídia
of de
and e
on em

EN THE MAXIMUM LIABILITY OF GIVINGTUESDAY FOR ALL DAMAGES, LOSSES AND CAUSES OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING WITHOUT LIMITATION NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, SHALL BE $100 US DOLLARS.

PT A RESPONSABILIDADE MÁXIMA DE DARTUESDAY POR TODOS OS DANOS, PERDAS E CAUSAS DE AÇÃO, SEJA EM CONTRATO, DELITO CIVIL (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA, SERÁ DE $100 DÓLARES AMERICANOS.

Engels Portugees
liability responsabilidade
causes causas
contract contrato
including incluindo
damages danos
losses perdas
or ou
be ser
without sem
in em
the os
of de
and e

EN To impersonate or attempt to impersonate SheerID, a SheerID employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses associated with any of the foregoing).

PT Representar ou tentar representar o SheerID, um funcionário do SheerID, outro usuário ou qualquer outra pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, usando endereços de email associados a qualquer um dos itens anteriores).

Engels Portugees
sheerid sheerid
including incluindo
limitation limitação
email email
addresses endereços
associated associados
or ou
employee funcionário
user usuário
a um
entity entidade
without sem
the o
another outra
attempt tentar
person pessoa
of do

EN Limitation on Time to File Claims

PT Limitação no tempo para registrar reivindicações

Engels Portugees
limitation limitação
claims reivindicações
file registrar
on no
time tempo
to para

EN 7. LIMITATION OF LIABILITY AND WARRANTY DISCLAIMER

PT e. Miscelânea. – Se nós não fizermos cumprir qualquer parte deste acordo, isso não será considerado uma renúncia e se qualquer porção deste Acordo for considerada inaplicável, a porção restante permanecerá em pleno vigor e efeito.

Engels Portugees
of por
and e

EN 8.1.1      Personal data collected for purposes related to the performance of a contract shall be retained until such contract has been fully performed and for the relevant statutory limitation period following the end of that contract.

PT 8.1.1      Os dados pessoais coletados para fins relacionados à execução de um contrato serão retidos durante o prazo de vigência do contrato e pelo prazo de prescrição legal após a resolução do contrato.

Engels Portugees
collected coletados
related relacionados
a um
be ser
data dados
contract contrato
personal pessoais
period prazo
of do
and e
the o

EN A ?name by which a person is commonly known? includes, without limitation, a pseudonym used by an author or painter, or a stage name used by a singer or actor.

PT Um ?nome pelo qual uma pessoa é comumente conhecida? inclui, sem limitação, um pseudônimo usado por um autor ou pintor, ou um nome artístico usado por um cantor ou ator.

Engels Portugees
name nome
commonly comumente
known conhecida
includes inclui
limitation limitação
used usado
author autor
painter pintor
or ou
is é
person pessoa
without sem
a um
which o
singer cantor
actor ator
by por

Toont 50 van 50 vertalingen