Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "inspection at each" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "inspection at each" van Engels naar Portugees

Vertalingen van inspection at each

"inspection at each" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

inspection controle dados informações inspeção sistema sistemas visão
each 1 a abaixo acesso adicionar agora alguns alto além antes antes de ao aos apenas aqui as assim através até base boa cada cada um caso com com a como conjunto conteúdo criar crie da dados das de deles dentro deve dia do do que dois dos duas e e se ele eles em em que em seguida empresa entre então equipe esses está estão exemplo fazer ferramentas foi geral há incluindo isso las lo locais local longo mais mais de mas melhor melhores mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou outro palavras para para a para o para que parte partes pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo precisa produtos projeto própria próprio página página de páginas quais qual quando que que é recursos rede se seguida seja sem sempre ser será seu seus si site sites sobre sua suas são também tem tempo ter terá toda todas todo todos todos os trabalho três um uma uma vez usa usando usar uso vai ver vez visão você você pode você precisa várias vários à às é é um é uma única

Vertaling van Engels naar Portugees van inspection at each

Engels
Portugees

EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.

PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.

Engels Portugees
filtering filtragem
inspection inspeção
isolation isolamento
applied aplicadas
pass passagem
architecture arquitetura
minimal mínima
latency latência
rules regras
single única
in em
are são
and e

EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)

PT Insista em uma inspeção profissional completa antes de comprar qualquer carro usado. A maioria das oficinas realiza essas inspeções, ou você pode marcar uma inspeção veicular com a Automobile Association (AA)

Engels Portugees
inspection inspeção
perform realiza
inspections inspeções
aa aa
association association
or ou
full completa
buying comprar
professional profissional
you você
on em
used usado
can pode
a uma
car a
before antes
any qualquer
having de

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

Engels Portugees
delay atraso
processing processamento
refund reembolso
verify verifique
inspection inspeção
following seguintes
or ou
product produto
criteria critérios
please favor
avoid evitar
our nossos
all todos
any qualquer
of do
to para
the o
that que

EN Label inspection on curved surfaces, such as soup cans or bottles wrappers, that can be “unrolled” into a 2D flat surface for inspection

PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção

Engels Portugees
inspection inspeção
bottles garrafas
flat plana
surfaces superfícies
surface superfície
a uma
can podem
as como
be ser

EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control

PT A inspeção de visão é uma das peças chave da estratégia implementada pela Continental, na França, para a inspeção e controle de qualidade de pneus

Engels Portugees
key chave
strategy estratégia
continental continental
france frança
quality qualidade
inspection inspeção
is é
control controle
the a
a uma
of de
and e

EN Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection

PT Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) e Reassembly-Free Deep Packet Inspection

Engels Portugees
deep deep
memory memory
packet packet

EN Block more attacks with Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) & Reassembly-Free Deep Packet Inspection

PT Bloqueie mais ataques com o Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI) e o Reassembly-Free Deep Packet Inspection.

Engels Portugees
block bloqueie
more mais
attacks ataques
deep deep
memory memory
packet packet

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

Engels Portugees
delay atraso
processing processamento
refund reembolso
verify verifique
inspection inspeção
following seguintes
or ou
product produto
criteria critérios
please favor
avoid evitar
our nossos
all todos
any qualquer
of do
to para
the o
that que

EN SSE provides that inspection point—or rather, many distributed inspection points that get as close as possible to where and how data is accessed, whether it’s in the cloud or a private application.

PT O SSE fornece esse ponto de inspeção, ou melhor, muitos pontos de inspeção distribuídos que chegam o mais próximo possível do lugar e da maneira como os dados são acessados, seja na nuvem ou em um aplicativo privado.

Engels Portugees
inspection inspeção
distributed distribuídos
data dados
accessed acessados
cloud nuvem
application aplicativo
provides fornece
point ponto
points pontos
or ou
a um
possible possível
many muitos
and e
to na
private privado
in em
the o
as como
that que

EN Label inspection on curved surfaces, such as soup cans or bottles wrappers, that can be “unrolled” into a 2D flat surface for inspection

PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção

Engels Portugees
inspection inspeção
bottles garrafas
flat plana
surfaces superfícies
surface superfície
a uma
can podem
as como
be ser

EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control

PT A inspeção de visão é uma das peças chave da estratégia implementada pela Continental, na França, para a inspeção e controle de qualidade de pneus

Engels Portugees
key chave
strategy estratégia
continental continental
france frança
quality qualidade
inspection inspeção
is é
control controle
the a
a uma
of de
and e

EN Cognex has built a cosmetic optical inspection (COI) machine specifically for MLCC inspection, which combines both customized lighting and deep learning vision tools

PT A Cognex construiu uma máquina de inspeção ótica cosmética (COI) especificamente para a inspeção de MLCC, que combina iluminação personalizada e ferramentas de visão com deep learning

Engels Portugees
cognex cognex
built construiu
inspection inspeção
specifically especificamente
combines combina
customized personalizada
lighting iluminação
machine máquina
tools ferramentas
a uma
which o
and e

EN Manual inspection is error prone and cannot be accomplished at the required speeds. Automated inspection is essential.

PT A inspeção manual está sujeita a erros e não pode ser realizada nas velocidades exigidas. A inspeção automatizada é essencial.

Engels Portugees
manual manual
inspection inspeção
error erros
accomplished realizada
required exigidas
speeds velocidades
automated automatizada
cannot não pode
essential essencial
the a
is é
and e
at nas
be ser

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.

Engels Portugees
branding identidade visual
create criar
or ou
department departamento
organization organização
a um
each cada
clients clientes
client cliente
you você
of de
example exemplo
might você pode
your seus
could pode

EN Standardize their operations by using PolyWorks|Inspector for part measurement and inspection at each of their sites.  

PT Padronizar suas operações usando o PolyWorksIInspector para as medições e inspeções em todas as suas unidades.  

Engels Portugees
standardize padronizar
operations operações
using usando
and e
at as
for em
part para

EN A barcode reader-based vision inspection system is essential for capturing accurate assembly and history management for each component on an automobile assembly line. The system must be robust enough ...

PT Cabi, Itália: Identificação e controle de qualidade, a Cognex tem todas as respostas  Para a produção de motores, a fabricante italiana de automóveis Cabi não pode correr riscos no que se refere à seg...

Engels Portugees
assembly produção
inspection controle
be pode
on no
and e
the as
a todas

EN However, on closer inspection, these three disciplines have significant differences that make each competition a unique, nail-biting thrill-fest.

PT Entretanto, se vermos mais de perto, vamos perceber que essas três disciplinas possuem diferenças significativas que fazem de cada uma delas únicas e emocionantes.

Engels Portugees
disciplines disciplinas
significant significativas
differences diferenças
closer perto
three três
each cada
a uma
however que
unique de

EN A barcode reader-based vision inspection system is essential for capturing accurate assembly and history management for each component on an automobile assembly line. The system must be robust enough ...

PT Cabi, Itália: Identificação e controle de qualidade, a Cognex tem todas as respostas  Para a produção de motores, a fabricante italiana de automóveis Cabi não pode correr riscos no que se refere à seg...

Engels Portugees
assembly produção
inspection controle
be pode
on no
and e
the as
a todas

EN With the number of parts produced by the automotive industry each year, inspection is critical to maintaining a consistent supply chain.

PT Com o número de peças produzidas pela indústria automotiva a cada ano, a inspeção é essencial para manter uma cadeia de suprimentos consistente.

Engels Portugees
parts peças
industry indústria
year ano
inspection inspeção
critical essencial
consistent consistente
supply suprimentos
chain cadeia
is é
of de
each cada
maintaining manter
the o
by com
a uma
number número

EN Standardize their operations by using PolyWorks|Inspector for part measurement and inspection at each of their sites.  

PT Padronizar suas operações usando o PolyWorksIInspector para as medições e inspeções em todas as suas unidades.  

EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai

PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai

Engels Portugees
spectacular espetaculares
character personalidade
other outras
are são
the a
six seis
separate uma
double dupla
falls quedas
each cada
of de

EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.

PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.

Engels Portugees
represent representam
portfolio portfólio
box caixa
serves serve
scheduled agendados
team time
container container
product produto
columns colunas
to complete completar
rows linhas
a um
work trabalho
each cada
are são
of the trabalhos
dedicated to dedicadas
the os
day dia
items itens
of do

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

Engels Portugees
participant participante
recorded gravado
channel canal
track faixa
recognize reconhecer
combine combinar
is é
or ou
sonix sonix
in em
recordings gravações
separately separadamente
a um
and e
recording gravação
transcript transcrição
each cada
separate separada

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.

Engels Portugees
clicks cliques
element elemento
views visualizações
exactly exatamente
how many quantos
you você
page página
know saber
each cada
and e
number número
of do

EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres

PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade

Engels Portugees
shooting tiro
sessions sessões
stage fase
metres metros
targets alvos
each cada
in em
the o
three três
extra extra
five cinco
of de
a uma
and e

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido

Engels Portugees
new novo
containing contendo
created criado
create crie
pdf pdf
document documento
a um
file ficheiro
page página
each cada
the a
first primeira
of do
entry entrada

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido

Engels Portugees
retain reter
bookmarks marcadores
new novo
created criado
containing contendo
pdf pdf
contain conter
document documento
a um
the os
each cada
as como
will irá
files ficheiro
of do
entry entrada

EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.

PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.

Engels Portugees
role papel
involved envolvido
contact contato
access acessar
details detalhes
the o
project projeto
each cada
in em
of de
learn e
more mais

EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.

PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.

Engels Portugees
starts começa
ends termina
integrated integrado
sprint sprint
level nível
is é
product produto
a um
team time
each cada
time tempo
results resultado
the a
different diferente
and e

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

Engels Portugees
participant participante
recorded gravado
channel canal
track faixa
recognize reconhecer
combine combinar
is é
or ou
sonix sonix
in em
recordings gravações
separately separadamente
a um
and e
recording gravação
transcript transcrição
each cada
separate uma

EN Each accent, each location, and each idea will transport – the people who take the course – to a different corner of the planet's richest, most diverse, resilient and innovative media ecosystem.”

PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

Engels Portugees
stage fase
pipeline pipeline
identified identificada
always sempre
account conta
id id
is é
can pode
a um
each cada
in em
be ser
only o
member membro

EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.

PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.

Engels Portugees
specify especificar
conventions convenções
field campo
you você
select selecionar
each cada
in em
able poderá
from partir
language idioma
and e
the as

EN Enforce traffic inspection and filtering across your corporate network

PT Imponha inspeção e filtragem de tráfego em toda a rede corporativa

Engels Portugees
traffic tráfego
inspection inspeção
filtering filtragem
corporate corporativa
network rede
and e

EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’

PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

PT Bloqueie ameaças conhecidas e desconhecidas da internet — e controle facilmente os fluxos de dados — pela imposição de regras de DNS, HTTP, rede e isolamento de navegadores com inspeção SSL ilimitada.

EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.

PT Controle o acesso e bloqueie ataques DDoS e outras ameaças com a imposição de regras de inspeção com estado em todo o tráfego de entrada e saída, ao mesmo tempo em que mantém uma performance rápida.

Engels Portugees
block bloqueie
ddos ddos
rules regras
traffic tráfego
performance performance
fast rápida
control controle
access acesso
attacks ataques
threats ameaças
other outras
inspection inspeção
all todo
inbound entrada
on em
and e
outbound saída
while tempo

EN Traffic inspection with a policy builder that offers advanced control to filter how data flows.

PT Inspeção de tráfego com um desenvolvedor de políticas que oferece controle avançado para filtrar a maneira como os dados fluem.

Engels Portugees
traffic tráfego
advanced avançado
filter filtrar
inspection inspeção
a um
policy políticas
control controle
offers oferece
data dados
to a
how como
that que

EN This Tor technique can prevent a Deep Packet Inspection, which is used to ascertain whether an individual is using a VPN connection

PT Esta técnica Tor pode evitar uma inspeção profunda de pacotes, que é usada para verificar se um indivíduo está usando uma conexão VPN

Engels Portugees
tor tor
technique técnica
prevent evitar
inspection inspeção
vpn vpn
can pode
used usada
using usando
is é
a um
whether se
which o
connection conexão
deep de
this esta

EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want

PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

Engels Portugees
significantly significativamente
reduces reduz
need necessidade
backlink backlink
inspection inspeção
providing fornecer
detailed detalhadas
information informações
location localização
a um
context context
link link
the o
text texto
on sobre
and e

EN Take these things to your inspection:

PT Leve estes itens em sua inspeção:

Engels Portugees
to em
inspection inspeção
your sua

EN Out of the box it supports profiling, interactive layout inspection, log viewer and a network inspector for iOS, Android and React Native applications

PT Ele oferece suporte para criação de perfis, inspeção de layout interativa, visualizador de log e um inspetor de rede para aplicações iOS, Android e React Native

Engels Portugees
supports suporte
profiling perfis
interactive interativa
layout layout
inspection inspeção
log log
viewer visualizador
network rede
ios ios
android android
applications aplicações
react react
native native
a um
of de
and e

EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.

PT Suba em um helicóptero Bell 47 real, navegue através de um submarino interativo e oriente as asas de um avião no Exploreum.

Engels Portugees
submarine submarino
a um
the as
life é
which o
of de
and e

EN Index specific pages with the URL Inspection tool

PT Faça a indexação de uma página específica com a ferramenta de inspeção de URL

Engels Portugees
index indexação
pages página
url url
inspection inspeção
tool ferramenta
the a
specific de

EN A monthly visual inspection is good practice, particularly in areas with activity

PT Uma inspecção visual mensal é uma boa prática, particularmente em áreas com actividade

Engels Portugees
monthly mensal
visual visual
good boa
practice prática
particularly particularmente
activity actividade
areas áreas
in em
is é
a uma

EN A testing, inspection and certification leader uses Worldsensing’s Loadsensing network solution for major UK projects.

PT Um líder em testes, inspeção e certificação utiliza a solução de rede Loadsensing da Worldsensing para grandes projetos no Reino Unido.

Engels Portugees
testing testes
inspection inspeção
certification certificação
leader líder
uses utiliza
network rede
major grandes
uk reino unido
projects projetos
solution solução
a um
and e

EN Using cloud-scale SSL/TLS inspection helps you stay on top of the threat landscape.

PT O uso da inspeção de SSL/TLS em escala na nuvem mantém você informado sobre o panorama das ameaças.

Engels Portugees
inspection inspeção
threat ameaças
landscape panorama
scale escala
cloud nuvem
ssl ssl
tls tls
the o
of de
you você
stay é

EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.

PT Siga e proteja os dados, em todos os lugares para onde forem, e garanta uma inspeção precisa e exata, com recursos avançados que vão desde a correspondência exata (exact match) às impressões digitais com correspondência por similaridade.

Engels Portugees
follow siga
inspection inspeção
advanced avançados
capabilities recursos
protect proteja
exact exata
data dados
match match
matching correspondência
ensure garanta
and e
everywhere todos
from desde
accurate para
to a

EN Conducts real-time, full file inspection to detect and block malware

PT Realiza uma inspeção completa de arquivos em tempo real para detectar e bloquear malware

Engels Portugees
conducts realiza
full completa
file arquivos
inspection inspeção
block bloquear
malware malware
time tempo
real real
detect detectar
real-time tempo real
to em
and e

Toont 50 van 50 vertalingen